Mini-dictionnaire de classopanto . Blague a

Transcription

Mini-dictionnaire de classopanto . Blague a
von einem
Baum
und
machen
warten
sie setzen sich they sit down se sientan
auf den Herbst the autumn
die Dschungel the jungle
die Elefanten
um
auf
ein Blatt
d’un arbre
et
font
ils attendent
ils s’asseyent
l’automne
la jungle
les éléphants
pour
sur
une feuille
EOLE - Parlez-vous europanto ?
hinunter
zu kommen
la selva
el otoño
esperan
hacen
y
de un árbol
bajar
a leaf
on
to
una hoja
en
para
the elephants los elefantes
wait for
do manage
and
from a tree
get down
en
descendre
in
im
como
dans
how
wie
comment
una foglia
su
per
gli elefanti
la giungla
l’autunno
si siedono
aspettano
fanno
e
da un’albero
scendere
nella
come
Français AllemandAnglais Espagnol Italien
Mini-dictionnaire de classopanto. Blague a
Prénom :
Document élève 3a
als er sieht
hier
sie haben
Mutti
en voyant
ici
ils ont
maman
mummy
have
here
seeing
cactuses
mamá
tienen
aquì
mirando
cactus
mamma
hanno
qui
vedendo
dei cactus
ruft…aus
s’exclame
exclames
look
exclama
mira
esclama
guarda
einem Zoo
un zoo
EOLE - Parlez-vous europanto ?
einen Igel
un hérisson
a zoo
a hedgehog
un zoológico
un erizo
uno zoo
un riccio
TotoTotoTotoTotoToto
schau mal
regarde
qui marchent die laufen
who walk
que andan
che
camminano
Kakteen
des cactus
dans
ininenin
Français AllemandAnglais Espagnol Italien
Mini-dictionnaire de classopanto. Blague b
Prénom :
Document élève 3b
does it get
out from it
sale de él
wet
bagnato
il Mar Rosso
ne esce
du lässt
einen Hut
tu laisses
un chapeau
EOLE - Parlez-vous europanto ?
fallen
tomber
a hat
you let
fall
un sombrero
dejas
caer
un cappello
lasci
cadere
siwenn
ifsise
nass
come
bianco
dentro de (en) in
mojado
kommt er
heraus
en sort-il
into
como
mouillé
in
dans
how
blanco
el Mar Rojo
wie
comment
white
la Mer Rouge das Rote Meer the Red See
weiss
blanc
Français AllemandAnglais Espagnol Italien
Mini-dictionnaire de classopanto. Blague c
Prénom :
Document élève 3c
is there
EOLE - Parlez-vous europanto ?
un mille-pattes ein Tausend-
füssler
a centipede
a giraffe
un ciempiés
una jirafa
eine Giraffe
une girafe
algo
que tiene
something
que
qui a
die hat who has / that has
quelque chose etwas
than
un millepiedi
una giraffa
che ha
qualcosa
che
als
qu’
c’ è
calli ai piedi
di peggiore
sicuro
un mal di gola
hay
callos en
los pies
peor
claro que sí
mal à la gorge Halsweh
a sore throat dolor de
garganta
gibt es
est-ce
qu’il y a
worse
corn on
the feet
schlimmer
de pire
of course
des cors
Hühneraugen
aux pieds
sicher
bien sûr
Français AllemandAnglais Espagnol Italien
Mini-dictionnaire de classopanto. Blague d
Prénom :
Document élève 3d
die Butter
dass
eine Giraffe
sieht man
le beurre
qu’
une girafe
voit-on
EOLE - Parlez-vous europanto ?
eingegangen entered
ist
est entrée
do we see
a giraffe
that
the butter
è entrata
lascia
tracce di passi
nel frigorifero
nel
come
se ve
una jirafa
que
si vede
una giraffa
che
la mantequilla il burro
ha entrado
deja
she leaves
sie lässt
into the fridge en el frigo
en
elle laisse
in den
Kühlschrank
dans le frigo
on
como
huellas
de pasos
auf
dans
how
des traces
Fussspuren
footsteps
de pas
wie
comment
Français AllemandAnglais Espagnol Italien
Mini-dictionnaire de classopanto. Blague e
Prénom :
Document élève 3e