Sourire Quand Même

Union des Blessés de la Face et de la Tête
91e ANNÉE
Les Gueules Cassées
Sourire Quand Même
Association fondée en 1921 reconnue d’Utilité Publique décret du 25 février 1927
NUMÉRO 324 NOVEMBRE 2012
DOSSIER
Cercle sportif de l’Institution
nationale des Invalides : l’esprit d’équipe p. 14
REPORTAGE
Une Gueule Cassée
en terre de
Champagne
p. 20
2
Sommaire
Histoire P.26
Anna Coleman Ladd :
une artiste au service
des Gueules Cassées
Compte-rendu P.4
L’assemblée générale mixte
Actualité P.8
En régions P.28
Rencontre ministérielle
pour le Comité d’Entente
Réunions régionales
Culture P.34
Fondation P.10
Quatre scientifiques et une Fondation
Carnet P.36
Souvenir P.39
Lothar Lammers,
l’inventeur du Lotto
allemand
Dossier P.14
Cercle sportif
de l’Institution
nationale
des Invalides :
l’esprit d’équipe
Reportage
P.20
Une Gueule Cassée
en terre de
Champagne
Souvenir P.40
La maréchale Lyautey
Sur les traces
d’une grande dame
À savoir P.44
Organisation P.52
Directeur de la publication : Henri Denys de Bonnaventure. Rédacteurs en chef : Patrice Rézeau, André Matzneff.
Conception et réalisation : In Fine. Administration : Union des Blessés de la Face et de la Tête « Les Gueules Cassées »
- 20, rue d’Aguesseau, 75008 Paris - Tél. : 01 44 51 52 00 - Télécopie : 01 42 65 01 14 - e-mail : [email protected] - site : www.gueules-cassees.asso.fr.
N° de Commission paritaire : 0315A 06453 - N° ISSN : 1162-3128. Impression : Touraine Rotos - 32, avenue Charles Bedaux, 37000 Tours. Crédits photos :
UBFT – Emmanuel Augustine – CSINI – Archives of American Art, Smithsonian Institution / Anna Coleman Ladd papers / American Red Cross, photographer /
D’alessandri, photographer – Fondation Lyautey – DR.
3
Éditorial
L’avenir du Coudon est assuré
Notre assemblée générale extraordinaire de ce 8 novembre a été un très grand succès.
Chacun a bien compris l’importance de l’enjeu et nous avons été extrêmement nombreux à nous
prononcer sur l’avenir de notre domaine du Coudon :
– d’abord, les votes exprimés ont atteint un niveau rarement égalé dans une de nos assemblées
générales,
– ensuite, et surtout, les propositions de notre conseil d’administration concernant
l’agrandissement de notre EHPAD et la forme de gouvernance qui en assurera la direction ainsi
que sa totale conservation dans le patrimoine de l’association, puis à terme dans celui de la
Fondation, ont été entérinées par la très grande majorité des votants.
Cette évolution, recherchée depuis des années, a été mise sur pied grâce à l’implication totale
et au travail acharné de nos administrateurs, de l’équipe du siège concernée par ce dossier et
de celle du domaine, appuyés par des conseillers extérieurs, relayés par nos délégués, tous aussi
déterminés et enthousiastes pour mener à bien cette entreprise.
Il convient de les en remercier.
Beaucoup reste à faire, mais forts du soutien éclatant officialisé par cette assemblée générale,
tous vont poursuivre leurs efforts pour mener à son terme ce projet magnifique.
L’avenir de notre domaine du Coudon est assuré.
Un autre combat difficile se poursuit, celui de la sauvegarde de Moussy. Notre conseil
d’administration y travaille avec la même détermination.
Nous venons d’afficher à nouveau, clairement, notre volonté de poursuivre nos engagements
au service d’une grande cause et de l’intérêt général ainsi que notre foi dans l’avenir.
Notre devise reste la plus belle : « Sourire Quand Même ».
Henri Denys de Bonnaventure
Président de l’Union des
Blessés de la Face et de la Tête
« Les Gueules Cassées »
4
Compte-rendu
Compte-rendu
L’assemblée générale mixte
du 8 novembre 2012
(Les différents rapports ayant été adressés aux membres de l’UBFT et mis
en ligne sur les sites Internet www.gueules-cassees.asso.fr et
www.cyehpad.com ne sont pas à nouveau reproduits dans ce compte-rendu).
PREMIÈRE ESQUISSE AGENCE BLUTEAU ET NASSIF
Conformément à la convocation de l’assemblée générale
de quorum de l’article XVII des statuts s’applique, à savoir
mixte qui a été adressée, le 8 octobre 2012, aux membres
le quart du nombre de membres composant l’UBFT :
de l’UBFT, la séance a été ouverte à 14 h 00, au siège de l’as-
2 795 membres sont inscrits.
sociation, à Paris (8e).
Le quorum s’élève à 699 membres.
1 229 membres ont voté :
Le président a demandé à l’assistance de respecter une
–1 227 par correspondance,
minute de silence à la mémoire des membres et conjoints qui
–2 sur place le jour de l’assemblée générale.
nous ont quittés depuis l’assemblée générale du 18 juin 2012.
Le quorum étant obtenu, l’assemblée générale
a donc pu valablement délibérer.
Le président a rappelé qu’a été appliquée la procédure de
vote par correspondance prévue par les statuts de l’UBFT
Le président a rappelé l’ordre du jour et donné lecture du
(article VIII) et par le Règlement intérieur (articles 1.2 et 1.3).
rapport du conseil d’administration à l’assemblée générale
du 8 novembre 2012, documents qui ont été adressés à tous
S’agissant d’une assemblée générale mixte, en raison du
caractère « extraordinaire » de la résolution n°1, la règle
les membres de l’UBFT avec le dossier de convocation.
5
Le président a ainsi indiqué que l’assemblée générale
extraordinaire et ordinaire a été réunie afin de demander
aux membres de l’association de bien vouloir approuver
l’apport, par l’UBFT à sa filiale CYP SAS, de l’EHPAD du Coudon ainsi que des immeubles affectés à cet
établissement et dépendant de la dotation de l’UBFT.
En synthèse, le président a rappelé la situation lourdement
Le conseil d’administration a également décidé de construire
déficitaire des deux domaines de Moussy et du Coudon
le bâtiment nécessaire au regroupement des 25 lits actuels
depuis plusieurs décennies, dont la charge devient morale-
et des 86 nouveaux lits pour atteindre une capacité
ment et financièrement insupportable du fait de la diminu-
de 111 lits d’EHPAD comprenant des unités d’accueil pour
tion et de la taxation des ressources de l’association en
des résidents atteints de la maladie d’Alzheimer.
provenance notamment de La Française des Jeux.
L’accueil des membres en séjour de repos et vacances sera
Après plusieurs années de démarches, une solution a été
bien entendu maintenu dans le bâtiment « Mimosa » et
trouvée pour le domaine du Coudon dont la capacité de
le rez-de-chaussée du bâtiment « Olivier ».
l’EHPAD va pouvoir être portée de 25 à 111 lits par l’acquisition en 2012 et 2015 des fonds de commerce d’un opéra-
Une association reconnue d’utilité publique ne pouvant acqué-
teur gestionnaire de trois maisons de retraite de l’aire
rir directement ni exploiter des activités commerciales pré-
toulonnaise.
pondérantes, nos conseils juridiques ont préconisé la création
d’une Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle (SASU)
Le seuil de l’équilibre financier sera ainsi atteint permettant
dont l’UBFT est l’unique associé et dont la gouvernance sera
de mettre un terme, à l’horizon 2015, au déficit de l’activité
constituée majoritairement d’administrateurs et de cadres
« maison de retraite » du Coudon.
de l’UBFT, ainsi que de personnalités qualifiées du monde
6
Compte-rendu
médico-social. Elle porte le nom de CYP (Colonel Yves Picot)
Ce projet constitue un nouvel exemple tout à fait porteur
SAS, son président est celui de l’UBFT. L’Union conservera
d’avenir de la capacité des Gueules Cassées à surmonter la
donc une gestion active de l’établissement via sa filiale.
tête haute les difficultés que, de tout temps, elles ont rencontrées, avec des idées neuves, du courage et de la déter-
En conséquence, l’immeuble « Bougainvilliers » de l’actuel
mination. Il s’inscrit dans une logique de pérennisation du
EHPAD et les terrains nécessaires à la construction (5,5 hec-
domaine du Coudon, de maintien et même de développe-
tares sur les 40 du domaine, compte tenu du coefficient
ment de l’emploi, afin de perpétuer son utilité sociale et sa
d’occupation des sols de 12 %) doivent être transférés de
vocation solidaire dans le respect de la vision des fonda-
l’UBFT à la société CYP.
teurs de l’UBFT.
Dans un premier temps, dès le mois de décembre 2012,
Pour la préparation de ce projet, l’UBFT a reçu un accueil
18 lits sur les 86 lits acquis seront transférés sur le site du
positif de la part des élus locaux, notamment de Christiane
Coudon. Pour accueillir les nouveaux résidents, les étages 1 et
Hummel, sénateur-maire de La Valette du Var et de Philippe
2 du bâtiment « Olivier » sont en cours d’adaptation et mis
Vitel, député de la circonscription, ainsi que des services
aux normes. Les autres lits ne seront transférés qu’au mois
de l’Agence régionale de Santé et du Conseil général du Var.
d’avril 2015, le temps nécessaire à la construction du nouvel
immeuble qui a fait l’objet d’un concours d’architectes. La première esquisse illustre l’en-tête de ce compte-rendu.
Le président a donné ensuite lecture
des documents suivants :
Bilan de l’UBFT au 31 août 2012.
Les contrats de travail des salariés affectés à l’EHPAD
Bilan d’apport de l’EHPAD au 31 août 2012.
du Coudon seront automatiquement transférés à la CYP SAS ;
Rapport du commissaire aux apports
Le comité d’établissement conventionnel de l’UBFT régulière-
sur la rémunération des apports.
ment informé et consulté, lors de sa réunion du 20 sep-
Rapport du commissaire aux apports
tembre 2012, a émis un avis favorable sur ce projet.
sur la valeur des apports.
7
À l’issue de son exposé, le président de l’UBFT
a demandé au président de la commission de scrutin
d’annoncer le résultat du vote des résolutions
La résolution n°1 (à caractère extraordinaire) traitant du
Bougainvilliers 1 et 2 et les espaces nécessaires aux
projet d’apport partiel de l’UBFT à la société CYP SAS
constructions nouvelles pour l’accueil global en 2015 des
des éléments d’actif attachés à la branche d’activité EHPAD
111 lits, a été approuvée à la majorité :
du Coudon, sous réserve des accords de l’Agence régionale
de Santé de la région Provence Alpes Côte-d’Azur, du Conseil
OUI : 1 038, soit 94 % des votes exprimés
général du Var et de la Préfecture de Paris, a été approuvée
NON : 16
à la majorité par :
Abstention : 50
OUI : 1 063, soit 95 % des votes exprimés
NON : 12
La résolution n°3 (à caractère ordinaire) donnant tous pou-
Abstention : 41
voirs au porteur d’un original, d’une copie ou d’un extrait des
présentes en vue d’effectuer toutes formalités légales
nécessaires :
La résolution n°2 (à caractère ordinaire) traitant de l’aliénation par l’UBFT au profit de la société CYP SAS des biens
OUI : 1 059, soit 95 % des votes exprimés
immobiliers nécessaires à l’activité d’EHPAD, à savoir une
NON : 18
superficie de 55 000 m² de terrains incluant les bâtiments
Abstention : 42
Le président a remercié les membres
de la commission de scrutin, les membres présents
et les membres ayant voté par correspondance.
Guy Delplace
Henri Denys de Bonnaventure
André Matzneff
Président
Président de l’UBFT
Secrétaire du Conseil
de la commission de scrutin
Le président déclare l’assemblée générale mixte close à 14 h 29.
Paris, le 8 novembre 2012
8
Actualité
Actualité
Rencontre ministérielle
pour le Comité d’Entente
Les présidents des associations du Comité d’Entente reçus par le ministre Kader Arif.
L
es présidents des associations for-
Les difficultés d’appareillage rencon-
Notre ministre a insisté sur le rôle actif
mant le Comité d’Entente des
trées du fait de la disparition des direc-
que doivent aujourd’hui jouer les asso-
Grands Invalides de Guerre, qui
tions interdépartementales, l’asthénopie,
ciations auprès des nouveaux blessés.
rassemble tous ceux qui, ressortissants
le rapport constant, le fonctionnement
Il s’est en outre déclaré prêt à assumer
du code des pensions militaires d’invali-
et l’avenir de l’Institution nationale des
pleinement son rôle de ministre délé-
dité, œuvrent pour la défense des droits
Invalides étaient au cœur des sujets
gué en faveur des Anciens combattants
à réparation et pour la sauvegarde de la
abordés au cours de cette rencontre.
et Mutilés de Guerre.
nier par Kader Arif, nouveau ministre
À noter la présence de La Voix des Blessés
Le Comité d’Entente renouvelle sa
délégué auprès du ministre de la Défense
médullaires titulaires de l’article L115,
confiance à Kader Arif et l’assure de son
chargé des Anciens combattants.
nouvellement accueillie au sein du Comité
entier soutien.
Mémoire, ont été reçus le 13 juillet der-
d’Entente, présidée par Michel Rodier.
9
À bord de la vedette
Colonel Picot II.
Visite à la base de la
SNSM d’Argenton Porspoder
basée à la station de la Société de
Sauvetage en Mer d’Argenton Porspoder.
Après un hommage à André Garnier,
notre regretté vice-président, qui était
très attaché à ses côtes bretonnes, une
sortie en mer en direction du phare du
Four a permis de constater la puissance
de propulsion des moteurs, financés en
2007 par l’UBFT, dans le but de sauver
la vie des marins en difficulté. C’est non
À
loin de ce petit port qu’en 1978, l’Amoco
l’issue de la réunion régionale
accompagnés du directeur général et de
Cadiz était venu s’échouer, provoquant
de Bretagne, les présidents de
notre porte-drapeau, ont rendu visite à
l’une des pires catastrophes écologiques
l’Union et de la Fondation,
l’équipage de la vedette Colonel Picot II
de l’Histoire.
David Travadon à l’honneur
A
ccueilli par le gouverneur militaire de Paris, le général Bruno
Dary, le chef de l’État a passé
en revue un détachement des trois
armées et de la Garde républicaine, en
présence du ministre de la Défense et
du ministre délégué aux Anciens combattants, Kader Arif.
Après la revue des troupes, le chef de
l’État a notamment décoré deux soldats
blessés en opération extérieure, dont
l’adjudant David Travadon, Gueule Cassée
Henri Denys de Bonnaventure et David Travadon.
appartenant au 13e régiment du génie,
grièvement blessé au cours d’une opération de déminage au Liban, en 2009.
d’état-major des trois armées, les géné-
Notre président , Henri Denys de
raux Bertrand Ract-Madoux (armée de
Bonnaventure, accompagné par Patrice
La cérémonie s’est déroulée en pré-
terre), Jean-Paul Palomeros (armée de
Rézeau, directeur adjoint chargé de
sence du chef d’état-major des armées,
l’air) et l’amiral Bernard Rogel (Marine
la vie associative, représentaient les
l’amiral Edouard Guillaud, et des chefs
nationale).
Gueules Cassées.
10
Fondation
De gauche à droite : Eleni Siopi, le professeur Jean-François Mathé, Catherine Marchand-Leroux et Mehrnaz Jafarian-Tehrani.
Fondation
Quatre scientifiques
et une Fondation
Locaux des Gueules Cassées. Rencontre avec
le professeur Jean-François Mathé, spécialiste de traumatologie
crânienne et médullaire. Échanges avec Catherine
Marchand-Leroux et Mehrnaz Jafarian-Tehrani, toutes
deux chercheuses et professeurs d’université à Paris.
Découverte d’Eleni Siopi, post-doctorante prometteuse,
soutenue par la Fondation des Gueules Cassées.
L’occasion d’évoquer le rôle de cette dernière dans
le paysage de la recherche française.
«L
11
e hasard ne favorise que
les esprits préparés. »
Cette sentence de
Pasteur, Jean-François Mathé – fondateur au CHU de Nantes de l’un des premiers pôles de rééducation fonctionnelle
de France – l’a faite sienne tout au long
de sa riche carrière. « Son » service est
devenu au fil des trois dernières décennies l’un des plus importants du pays.
Une prise en charge unique
Spécifiquement dédié aux blessés de la
moelle épinière et aux traumatisés crâniens, il s’articule autour d’unités d’hospitalisation, d’un espace de consultations
spécialisées et d’un plateau technique de
kinésithérapie, d’ergothérapie, d’animation, d’aide psychologique… « En 30 ans,
j’ai dû recevoir et traiter environ
3 000 blessés de la moelle épinière et
Le professeur
Jean-François Mathé.
comas traumatiques. Nous avons créé ex
nihilo une véritable filière de soins : mise
ouvert en 2000 une maison d’accueil
en place de dispositifs d’accueil dès la
spécialisée dans la prise en charge
réanimation, préparation de l’arrivée en
médico-sociale de personnes en état
service de rééducation, aide à la réinser-
végétatif permanent. »
tion... Une approche transversale et
dynamique en complète rupture avec
Gérer « l’après »
l’existant, qui passe également par une
Il faut bien sûr d’abord stabiliser les acci-
démarche multidisciplinaire associant
dentés médullaires et faire sortir les
urologues, plasticiens, or thopé-
blessés cérébraux du coma. Mais ce n’est
distes… Sans oublier mes collègues neuro-
qu’une étape, surtout pour ces derniers
chirurgiens que j’ai régulièrement invités
qui présentent souvent des déficits
à effectuer un suivi de leurs blessés sur le
cognitifs ou moteurs post-traumatiques.
long terme, afin d’enrichir leur retour
« On a trop tendance à déterminer un
d’expérience. Ces consultations polyva-
traumatisme crânien en fonction de
lentes constituent un plus considérable
troubles immédiats et visibles et à oublier
pour les patients. Afin de compléter cette
les séquelles qui peuvent survenir ensuite
offre de soins, nous avons également
et qui touchent des zones complexes :
mémoire, langage, comportement. La personnalité du traumatisé change. Certains
patients semblent bien se porter mais ne
parviennent en réalité plus à gérer leur
quotidien. La dégradation peut s’avérer
extrêmement rapide. Il convient donc de
préparer au mieux le retour à domicile :
gestion des éventuels problèmes médicaux, interfaces homme-machine, domosuite page 12
Bio express
Après un cursus universitaire
classique, Jean-François
Mathé est mis sur la liste
d’aptitude de l’agrégation
à 33 ans et nommé chef
de service. Il s’éloigne
de sa formation initiale
de neurologue dès 1978
pour se spécialiser dans
la rééducation des patients
ayant subi une lésion
traumatique. Il fonde alors
le service de rééducation
neurologique au CHU de
Nantes, auquel il consacrera
sa vie. Président depuis
10 ans de l’association
France Traumatisme Crânien
(FTC), il siège au Comité
scientifique de la Fondation
des Gueules Cassées.
12
Fondation
Regards croisés...
Catherine Marchand-Leroux,
professeur de pharmacologie
et directrice de l’EA4475 à la faculté
de pharmacie de Paris :
« Mes premiers contacts avec les
Gueules Cassées datent de 2006,
via une demande de bourse en faveur
de Thomas Lescot, lauréat du Prix de la
Fondation en 2010. Depuis, je présente
systématiquement des dossiers de
soutien aux chercheurs et d’aide aux
doctorants. N’ayant plus le droit
d’accepter des doctorats non financés,
nous devons chercher des ressources
extérieures, sous peine de priver
la recherche française d’étudiants
de grande qualité. La Fondation
constitue donc pour nous un partenaire
d’importance, dont le rôle demeure
trop méconnu. »
tique, accès aux soins... » Mais aussi de
leur permettre de retrouver une dignité
sociale via une réinsertion de qualité.
D’où la création, dès 1982, d’unités d’aide
par le travail et d’ateliers protégés, spécialement adaptés à ces cas : « Il n’existait aucune structure pour des blessés
ayant un handicap acquis, avec possibilité
« J’ai immédiatement perçu
les synergies possibles
entre la Fondation des Gueules Cassées et mes activités.
»
de reconquérir quelques fonctions et de
progresser vers un retour à la vie sociale.
des Invalides où il a rencontré pour la
retenus pour un budget global de
Avec plusieurs de mes confrères, nous
première fois les Gueules Cassées. « J’ai
800 000 euros. Une manne décisive pour
avons réalisé un énorme effort de structu-
immédiatement perçu les synergies pos-
de nombreux travaux de recherches et
ration dans ce domaine. »
sibles entre la Fondation et mes activités.
l’occasion privilégiée de rencontrer et
J’ai donc accepté avec enthousiasme
d’échanger avec des scientifiques de
Un engagement fort aux côtés
des Gueules Cassées
l’offre qui m’a été faite de siéger au
grande qualité, tels que Catherine
Comité scientifique. En compagnie
Marchand-Leroux, Mehrnaz Jafarian-
Cet engagement de tous les instants lui
d’autres spécialistes de la tête et du cou,
Tehrani et Eleni Siopi. » De fructueuses
a valu d’être élu président de l’associa-
j’y examine et rapporte les projets pré-
interactions porteuses d’avenir…
tion France Traumatisme Crânien (FTC),
sentés. Sur la cinquantaine de dossiers
structure hébergée à l’Institut national
traités en 2012, environ 80 % ont été
ÉRIC DUMOULIN
13
...sur la Fondation
Mehrnaz Jafarian-Tehrani, professeur
en neurobiologie à l’université Paris
Descartes (UFR Biomédicale) et
directrice de thèse d’Eleni Siopi :
« Les doctorants financés par
la Fondation des Gueules Cassées
ont l’obligation d’effectuer une
demande de renouvellement de bourse
au début de chaque nouvelle année de
thèse. Pour l’obtenir, ils doivent établir
un rapport d’étape sur l’avancée de
leur recherche. Cette méthode s’avère
particulièrement stimulante : elle les
force à une auto-évaluation de leur
travail, les amène à prendre du recul
sur leur thèse et les prépare à leur
future vie professionnelle. »
Par lettre du 10 octobre 2012,
adressée au général
Chauchart du Mottay,
l’Académie nationale de Médecine a fait connaître
sa décision de décerner à notre Fondation une
Médaille d’Or pour « notre action visant à apporter
une aide tant morale que matérielle aux mutilés
de la face et pour son soutien vis à vis de la recherche
sur la pathologie craniofaciale traumatique, tumorale
et malformative ».
Cette distinction récompense l’action de notre
Fondation en soulignant notre double orientation et
l’importance des recherches que nous soutenons.
Attribuée chaque année par le conseil d’administration
de l’Académie nationale de Médecine, après un rapport
de son secrétaire perpétuel, elle constitue pour nous
un vif encouragement à poursuivre dans notre voie.
Pr Jacques Philippon
Président du Comité scientifique
Une thèse d’excellence
soutenue par la Fondation
Eleni Siopi – actuellement post-doctorante
en pharmacie et pharmacologie à l’Institut
Pasteur – a pu mener ses études doctorales
grâce à une bourse octroyée par la Fondation
des Gueules Cassées durant trois années
consécutives. Dirigée par le professeur
Mehrnaz Jafarian-Tehrani au sein de l’EA4475,
elle a présenté sa thèse devant un jury
notamment composé du professeur JeanFrançois Mathé. L’objectif de ses travaux ?
Mettre en évidence le rôle de l’inflammation
dans l’aggravation des lésions cérébrales
et ébaucher des pistes thérapeutiques.
La gravité d’un traumatisme crânien dépend
en effet de la sévérité immédiate des lésions
primaires déclenchées au moment du choc,
mais également de leur amplification dans
les heures et les jours qui suivent l’impact,
avec l’apparition de lésions dites secondaires.
Ces dernières pourraient être réversibles
du fait même de leur développement retardé.
D’où la nécessité de développer des stratégies
neuroprotectrices rationnelles.
Autant de pistes prometteuses pour les blessés
de la face et de la tête.
14
Dossier
Marc-André Cratère
en séance d’entraînement
avec le major Pascal Godet.
Dossier
Cercle sportif de l’Institution
nationale des Invalides
L’esprit d’équipe
Avec deux médaillés aux Jeux paralympiques de Londres
cette année, le Cercle sportif des Invalides n’oublie
pas sa vocation première : favoriser la reconstruction par
le sport des publics handicapés de tous les horizons.
15
Le CSINI en chiffres
400 adhérents dont
340 personnes
- handicapées
62
- militaires blessés
en 2011 et 2012
350 000
- euros
de budget annuel
8 athlètes de haut niveau
- 12 sections sportives
- 162 médailles
- paralympiques depuis 1968
Londres 2012 : 3 médailles paralympiques.
« C’est ici que l’on m’a mis
F
a b i e n L a m ir a u l t , p o n g is t e .
Marc-André Cratère, escrimeur.
Moez El Assine, escrimeur. Alain
Akakpo, sauteur et sprinter. Sergent
une épée entre les mains pour la première fois.
»
MARC-ANDRÉ CRATÈRE
chef Djamel Mastouri, coureur de demifond. En juillet dernier, ils étaient cinq
athlètes à préparer fébrilement leur
pour certains, depuis le début de leur
dans des clubs pour valides, faute de
voyage à Londres. Cinq champions
carrière : « C’est ici que l’on m’a mis une
trouver des adversaires à leur mesure
sélectionnés, partis défendre les cou-
épée entre les mains pour la première
dans les clubs handisport, ils restent les
leurs de la France et du CSINI sous le
fois », raconte Marc-André Cratère (lire
poulains choyés du CSINI : « Nous avons
crépitement des flashes aux Jeux para-
bio express page 19), champion d’Eu-
par exemple pris en charge les déplace-
lympiques. Le Cercle les a soutenus,
rope. Si certains s’entraînent désormais
suite page 16
16
Parlez-vous handisport ?
Dossier
La boccia : sport de boules
apparenté à la pétanque. L’objectif
de chaque participant est de lancer
sa boule en cuir le plus près possible
de la boule blanche. Les boules
peuvent être lancées à la main, avec
le pied ou à l’aide d’un appareil
appelé « gouttière ».
Le foot fauteuil électrique :
comme au foot, il s’agit de
marquer plus de buts que l’équipe
adverse. Quelques différences :
il se joue sur un terrain de basket
avec deux équipes de quatre
joueurs, dont un gardien de but.
Les fauteuils électriques sont
équipés de pare-chocs
spécifiques.
m e nt s e n co m p é ti t i o n d e Fa b i e n
table par équipe et de bronze en indivi-
Lamirault à hauteur de 14 000 euros
duel. Marc-André Cratère a décroché au
Aux petits soins avec
les pensionnaires
pour sa préparation des Jeux sur deux
sabre une médaille d’argent également.
Retour aux origines de l’association, en
années », précise le major Pascal Godet,
Mais ces athlètes qui nous font rêver ne
1958. Alors que de nombreux soldats
officier des sports au CSINI. C’est à
sont que la facette la plus visible, la plus
blessés en Algérie viennent se faire soi-
chaque fois un pari, la détection par le
étincelante du CSINI. Le rayonnement
gner aux Invalides, le médecin-chef de
Cercle d’un potentiel hors normes. Et les
du Cercle s’étend bien au-delà, avec une
l’Institution obtient le détachement de
exploits pleuvent. De sa première parti-
devise : favoriser la réinsertion et la
Pierre Clerc (un ancien militaire) profes-
cipation aux Jeux, Fabien Lamirault est
reconstruction par le sport des publics
seur de sport à l’INS et maître d’armes.
revenu médaillé d’argent en tennis de
handicapés les plus diversifiés.
Sous son impulsion, les jeunes blessés
17
Les Gueules Cassées figurent
en bonne place parmi
les partenaires du CSINI,
avec un soutien annuel moyen
de 40 000 euros.
Le torball : il se joue à trois contre trois sur un terrain de 16 m sur 7 m pour
des personnes handicapées visuelles. L’objectif est de marquer un but dans
le camp adverse en lançant un ballon sonore uniquement à la main et en le
faisant passer sous trois cordes tendues en travers du terrain.
Lieutenant-colonel
Emmanuel Varlet,
directeur du CSINI.
d’Algérie deviennent de redoutables
naires, souligne le lieutenant-colonel
Concentré et souriant, il dispute cette
escrimeurs, pongistes ou haltérophiles et
Varlet, son directeur. Notre gymnase,
après-midi une partie de boccia (lire
décident de se regrouper en association.
situé dans l’enceinte des Invalides, est
encadré) avec l’un des quatre jeunes
En 1966, ils créent le CSINI. Dès 1968,
ouvert de 9 h 30 à 22 h et les pension-
moniteurs dûment formés à la pratique
l’association s’ouvre aux handicapés
naires peuvent y passer à l’improviste
handisport. Certaines activités à voca-
physiques venus du monde civil. Mais
pour faire du sport ou simplement bavar-
tion de « rééducation » sont encadrées
son cœur de cible reste, aujourd’hui
der. C’est un lieu de rencontre et de vie. »
par le personnel soignant et des psycho-
encore, les pensionnaires des Invalides.
À 98 ans, le doyen du Cercle, M. Bataille,
motriciens de l’INI. D’autres, comme
« Nous tenons à l’idée de cercle, de convi-
ancien militaire qui a perdu un bras en
les toutes récentes « olympiades des
vialité, à la proximité avec les pension-
Indochine, n’est pas le moins assidu.
suite page 18
18
Dossier
Le major Pascal Godet,
officier des sports du CSINI.
Les Gueules Cassées
soutiennent le CSINI
Les Gueules Cassées figurent,
aux côtés de la GMF, de la
Mutuelle nationale militaire et de
la Fédération nationale des Anciens
combattants, parmi les tout
premiers partenaires du CSINI.
L’association a financé en 2006 la
réfection du gymnase des Invalides
à hauteur de 100 000 euros.
Les Gueules Cassées ont été
partenaire exclusif pour la
préparation des Jeux paralympiques
de Pékin en 2008. Aujourd’hui, leur
soutien s’oriente davantage vers
les activités avec les pensionnaires
des Invalides. Leur dotation s’élève
en moyenne à 40 000 euros par an.
« Nous tenons à l’idée de cercle,
de convivialité, à la proximité
avec les pensionnaires. »
LIEUTENANT-COLONEL EMMANUEL VARLET
pensionnaires », avec tournoi de flé-
deux gymnases dans le sud de Paris.
chette pendulaire, parcours d’orientation,
Enfin, pour une pratique sportive plus
tennis de table ou sarbacane, sont organi-
intense et un public déjà autonome,
sées dans un esprit de loisir. « Nous profi-
il y a les stages. Comme le traditionnel
tons de ces tournois pour favoriser les
stage de ski à Bessans, dans la vallée de
rencontres entre générations », souligne
la Maurienne. En mars, dix militaires
le major Godet. L’occasion par exemple,
blessés (dont quatre en Afghanistan) se
pour les collégiens handicapés du centre
sont retrouvés au pied des pistes en
e
Saint-Jean-de-Dieu, dans le 15 arrondis-
compagnie de treize civils non-voyants.
sement, de venir à la rencontre des pen-
Objectif : découvrir ou retrouver le plai-
sionnaires des Invalides.
sir de la glisse dans une ambiance chaleureuse et sécurisée. « Ski tandem,
Sensations fortes
uniski ou ski-coque pour les personnes
L’activité du CSINI n’est pas circonscrite
en fauteuil… Les fulgurants progrès tech-
au gymnase des Invalides. Une conven-
niques du handiski permettent
tion signée avec la mairie de Paris et
aujourd’hui aux participants de retrouver
une double affiliation à la Fédération
de belles sensations, voire d’aller aussi
f r a n ç ais e d e Ha n dis p o r t e t à la
vite que les valides », affirme le major
Fédération des clubs sportifs de la
Pascal Godet. En 2012, deux nouveau-
défense permettent aux adhérents de
tés sont venues enrichir le calendrier :
profiter d’infrastructures de choix dans
les Rencontres Militaires Blessures et
la capitale : deux piscines, un dojo et
Sports à Bourges, au cours desquelles
« Jusqu’à mon accident,
je n’aimais pas le sport. »
Marc-André
Cratère, 39 ans,
médaillé d’argent
en escrime
(sabre) aux Jeux
paralympiques
de Londres.
« Mon royaume
pour un cheval. »
Hervé Bourgoin, 47 ans, le plus jeune
pensionnaire des Invalides, était bon
cavalier avant son accident. Lorsqu’il a émis
le souhait de remonter à cheval, le CSINI
a décidé de soutenir son projet personnel,
en partenariat avec la Fondation
des Mutilés et Invalides de guerre,
en finançant l’achat d’un équilève.
Cet élévateur mobile permet au cavalier
handicapé de se hisser sur le dos de sa
monture. Hervé pourra reprendre sa pratique
sportive au centre d’équitation de l’école militaire. Un beau projet pour 2013.
vingt militaires blessés se sont vu proposer la pratique de l’aviron, du basketfauteuil, du tir à l’arc ou encore de
l’escrime. Et, en juin, un stage d’activités
physiques de pleine nature pour onze
adhérents à Fréjus. Kayak de mer,
paddle, catakite, ski nautique… et même
un vol d’initiation sur un avion de tourisme spécialement aménagé. Et le colonel Varlet de conclure : « Aujourd’hui,
pour une personne en fauteuil, piloter un
avion n’est plus quelque chose d’impossible. » Le Cercle est aussi là pour ça.
ISABELLE RENAUD
« Mais pourquoi est-ce que tout le monde
me parle des Jeux de Londres ? » s’agace
Marc-André Cratère. Inutile d’évoquer
la ferveur du public britannique, les derniers
Jeux paralympiques n’ont rien pour lui d’un bon
souvenir. Le Martiniquais a dû se contenter
d’une médaille d’argent au sabre en
catégorie B (tireurs sans équilibre du tronc)
alors qu’il visait l’or. Car le titre de champion
paralympique est le seul qui manque à son
palmarès : s’il n’a commencé l’escrime qu’en
2005, « Marcus » a déjà été champion
du monde au sabre et en épée de 2006 à 2011
et champion d’Europe de 2007 à ce jour.
Rien ne le prédestinait pourtant à l’escrime.
« Jusqu’à mon accident, en 1995, je n’aimais
pas le sport », confie celui qui fit les
400 coups à l’adolescence. En s’interposant
dans une bagarre, en Martinique, il reçoit
un coup de machette et devient paraplégique.
C’est en venant faire un peu de musculation
au gymnase du CSINI, pour se rééduquer,
qu’il découvre par hasard l’escrime :
« Le maître d’armes qui était là, en voyant la
longueur de mes bras, m’a conseillé d’essayer.
Ça a tout de suite fonctionné. » Ses prochains
challenges ? Promouvoir l’escrime handisport
en Martinique, en organisant sur place
la préparation des championnats de France
de 2014. Et bien sûr, concourir aux Jeux
paralympiques de Rio, en 2016.
Pour y décrocher l’or, enfin !
19
20
Reportage
Une Gueule Cassée
en terre de Champagne
Au cœur du terroir champenois, où tombèrent tant de Poilus,
une Gueule Cassée perpétue en famille l’art du bon champagne.
Des vendanges à la vinification, de la taille des ceps
au pressurage, Jean Deprez nous initie, l’espace d’une rencontre,
aux mystères de la fabrication du somptueux breuvage.
Une itinérance bucolique, poétique et viticole.
L
a soixantaine bien charpentée,
Cette longue initiation m’a permis, année
parc naturel régional de la montagne de
l’homme est solide. Quoi de plus
après année, de me familiariser avec les
Reims, ils exploitent environ un hectare.
normal pour un ancien pompier
secrets du champagne. » Aujourd’hui à
Une surface quelque peu inférieure à
de Paris, converti à la vie au grand air
la retraite, il poursuit cette tradition en
celle d’un domaine champenois moyen,
au milieu de ses vignes. « J’ai découvert
compagnie de sa fille Aurore – titulaire
qui s’établit usuellement entre deux et
ce monde par l’intermédiaire de la famille
d’un bac professionnel en viticulture/
trois hectares. La nature rythme leur
de mon épouse, décédée il y a deux ans.
œnologie et d’un BTS technico-commer-
quotidien. Au printemps, vient le temps
Jeune pompier et jeune marié, je consa-
cial en vins et spiritueux –, qui a pris le
du liage, de l’ébourgeonnage, du rele-
crais déjà une bonne partie de mes per-
relais depuis deux ans. Une belle com-
vage des ceps et du palissage. L’été
missions à aider mes beaux-parents en
plicité semble les unir.
exige un entretien et une surveillance
toutes saisons et par tous les temps.
À La Neuville-aux-Larris, au sein du
toute particulière, notamment phytosa-
21
Jean Deprez
et sa fille Aurore.
Devant des « larris »,
petits rochers calcaires
caractéristiques
du paysage champenois,
desquels le village de
La Neuville tire son nom.
Jean Deprez, bio express…
nitaire. Enfin, l’automne amène la
récolte avant que la vigne ne « tombe
en dormance » durant l’hiver, un fort joli
nom pour la morte saison. La famille
Deprez privilégie la viticulture raisonnée. « Les produits désherbants, peu utilisés désormais, se révèlent beaucoup
moins nocifs qu’avant. On revient à des
méthodes traditionnelles », se félicite
l’ancien pompier. « Les normes en la
suite page 22
Après 38 ans passés dans le corps des
Pompiers de Paris – notamment au sein des
casernes de Nogent-sur-Marne et du Château
d’Eau à Paris – Jean Deprez prend sa retraite
en 2008. Il effectue encore à ce jour
des périodes de réserve dans la gendarmerie
afin d’évaluer le redéploiement des moyens
de secours dans les unités de la région
Champagne-Ardenne. Blessé en intervention
à la suite de l’explosion d’une bouteille
de gaz en 1979, il est en ressorti
miraculeusement indemne, à l’exception
d’un acouphène permanent et de très sérieux
troubles auditifs.
Il adhère à l’association des Gueules Cassées
en 1998, dont il deviendra délégué régional.
Sa qualification de prévisionniste – acquise
grâce à une affectation en 1993 au bureau
prévention de la commission sécurité
des Pompiers de Paris – lui permet d’assumer
également la charge de conseiller technique
de l’association en charge des risques.
À ce titre, il participera dans un futur proche
à la construction de l’EHPAD du Coudon.
Membre de l’Union nationale de recherche
du gibier blessé, il effectue avec son chien
une centaine de sorties annuelles afin
de retrouver les animaux touchés mais non
récupérés par les chasseurs et d’abréger leur
souffrance. Sans oublier une passion non
démentie pour la trompe de chasse…
22
Reportage
matière deviennent extrêmement strictes »,
confirme sa fille. « Le Comité interprofessionnel des Vins de Champagne (CIVC)
fait preuve d’un haut degré d’exigence
sur le sujet. Il a raison. » « De ce vin frais l’écume
pétillante de nos Français
est l’image brillante. »
VOLTAIRE
Dans les vignes
Leurs vignes sont magnifiquement
situées. Elles grimpent le long d’un
Saviez-vous que…
La pression dans une bouteille
de champagne commercialisée
est d’environ 6 bar.
Plus de 100 bulles se forment
chaque seconde dans
une coupe de champagne.
Un bouchon de champagne
part à 50 km/heure.
coteau qui ouvre sur une vallée pro-
Du temps de mes grands-parents, on ne
fonde, sorte d’immense parterre naturel
v e n d a ng e ait ja m ais a v a nt d éb u t
entre deux collines boisées. Un tiède
octobre... ». Ici, la cueillette est manuelle,
soleil tombe sur les rangées de ceps.
la machine à vendanger interdite. Seules
La terre moite, imprégnée de pluie
quelques petites grappes isolées ont sur-
récente, s’enfonce sous les pieds avec
vécu. Savoureuses, riches en arômes,
un bruit d’eau. En cette belle journée de
elles font la joie du promeneur. Le cham-
fin septembre, les vendanges viennent
pagne est élaboré essentiellement à
de s’achever. « Cette année, elles se sont
partir de trois cépages : le pinot noir, le
déroulées à peu près à l’heure. La qualité
pinot meunier et le chardonnay. Le
du fruit s’annonce exceptionnelle », pré-
vignoble produit presque exclusivement
cise Julien, le fiancé d’Aurore, lui-même
des vins blancs effervescents, composés
œnologue et enfant du cru. « L’année
d’un large éventail de cuvées (spéciales
dernière, nous avions dû cueillir le raisin
ou non), de millésimes et de flaconnages.
fin août, réchauffement climatique oblige.
23
Bouteilles retournées
avant leur dégorgement.
La « retrousse ».
La fermentation.
Champagne,
un peu d’histoire…
À la coopérative
retournent à grands coups de fourche
Notre promenade nous mène ensuite
l’amalgame composé par les grains
à la coopérative du village, où s’effec-
écrasés. C’est la « retrousse ». Les règles
tueront au fil des mois le pressurage, la
sont strictes : la coopérative doit res-
fermentation, l’embouteillage et le
pecter l’extraction de 25,5 hectolitres
dégorgement. Les vignerons entre-
de jus débourbé pour 4 000 kilos de
posent leurs dernières caisses de raisin
raisin pressurés. Les premiers jus
sur le quai de déchargement. Elles sont
(20,5 hl), appelés cuvée, sont le plus
toutes marquées au nom de l’exploitant,
souvent vinifiés à part et donnent des
cette traçabilité s’avérant extrêmement
vins de qualité supérieure aux seconds
importante pour la qualité de l’appella-
jus ou « tailles » (5 hl). Les jus suivants
tion et le comptage des bouteilles.
ou « rebêches » (entre 1 % et 4 % du
À l’intérieur du bâtiment, plusieurs sai-
volume), ne peuvent prétendre à l’ap-
sonniers s’activent autour des pressoirs
pellation et doivent être expédiés en
traditionnels. Entre chaque presse, ils
suite page 24
La Champagne médiévale produisait
déjà des vins appelés « tranquilles »,
c’est-à-dire non effervescents.
La renommée de ces vins clairs
commença à dépasser leur région
d’origine, notamment grâce
à Henri IV. La légende veut que
ce soit dom Pérignon, moine cellérier
de l’abbaye bénédictine d’Hautvillers,
qui inventa au XVIIe siècle le
champagne dans son acception
actuelle. Il innova dans l’assemblage
de différents crus et le contrôle
de la prise de mousse lors
de la deuxième fermentation, source
de l’effervescence du champagne.
Une découverte historique qui
connaîtra le succès que l’on sait…
En 2011, 323 millions de bouteilles
ont ainsi été vendues pour 4 milliards
d’euros de chiffre d’affaires, dont
près de la moitié réalisée à l’export.
24
Reportage
Entreposage des stocks.
« J’aime fort pour ma part le coin du feu,
les grillons, et, ce qui va bien avec, une salade
de homard, du champagne, et la conversation.
»
LORD BYRON
distillerie. Enfin les résidus du pressu-
exception dans le paysage viticole fran-
Les « dives bouteilles » sont prêtes pour
rage – pellicules, rafles et pépins –
çais », précise Jean. Au moment d’em-
le dégorgement : on ôte la capsule et le
autrement dénommés « aignes », sont
bouteiller le vin de base ainsi obtenu
dépôt est expulsé par le gaz sous pres-
destinés à l’industrie cosmétique ou à
– la cuvée de l’année – on lui ajoute une
sion. Les quelques centilitres perdus
la fabrication d’eau de vie.
liqueur dite de tirage, composée de
sont remplacés par un mélange de vieux
Le jus conservé fait l’objet d’une clarifi-
levures et de sucre. C’est elle qui favori-
vin et de sucre, appelé liqueur d’expédi-
cation rapide, afin de le débarrasser de
sera son effervescence. Les bouteilles
tion. C’est le dosage : la quantité de
ses impuretés. Puis vient la première
sont ensuite bouchées avec une car-
sucre présente dans la liqueur détermi-
fermentation, appelée fermentation
touche en plastique, joliment nommée
nera si le champagne sera brut, sec ou
alcoolique, identique à celle que
« bidule ». Puis sont penchées goulot
demi-sec. La bouteille est alors très rapi-
subissent les vins non effervescents. Au
vers le bas et régulièrement tournées
dement obturée à l’aide de son bouchon
début de l’année qui suit la récolte, on
d’un quart de tour. Cette rotation en
de liège à la forme si caractéristique,
procède à l’assemblage, un mariage en
pupitre qui dure environ un mois
maintenu par un muselet. Elle effec-
proportions variables de jus de cépages,
permet à l’ensemble du dépôt de s’agré-
tuera, en cave, un ultime vieillissement.
terroirs et millésimes différents. « Une
ger contre la capsule.
25
« Le champagne, dans la victoire, on le mérite, dans la défaite, on en a besoin !
»
NAPOLÉON
« Chez Deprez »
Venteuil. Pour le reste, il favorise la
tout l’Hexagone ou qu’il livre lui-même
Le champagne est maintenant prêt à
vente de proximité. Il s’est ainsi consti-
en région parisienne. Mais laissons-lui le
être commercialisé… sous l’appellation
tué, au fil des ans, une clientèle de par-
mot de la fin : « Dans le champagne
Jean Deprez, par exemple. Et à rejoindre
ticuliers, qui commande de plus en plus
comme dans toute chose, seule compte
les tables de banquet du Coudon ou de
via Internet. Son stock s’établit à envi-
la qualité du travail. À défaut, la nature
Moussy. Car notre vigneron est l’un des
ron 40 000 bouteilles – soit l’équivalent
se charge de vous rappeler à l’ordre. »
« fournisseurs officiels » de l’associa-
de nombreuses récoltes – toutes
À bon entendeur…
tion. Un titre qui l’honore mais qu’il tient
conservées à la coopérative. Il n’entre-
à partager avec une autre Gueule
pose dans sa cave que celles en par-
Cassée, Claude Dubois, viticulteur à
tance, qu’il expédie par colis à travers
ÉRIC DUMOULIN
26
Histoire
Histoire
Anna Coleman Ladd
Une artiste au service
des Gueules Cassées
Portrait
d’Anna Coleman Ladd,
janvier 1901.
Sculptrice américaine de très grand
talent, Anna Coleman Ladd appartient
à ces figures discrètes qui jalonnent
l’histoire des hommes. Au lendemain
de la Grande Guerre, elle mettra en effet son art au service
des Gueules Cassées en leur fabriquant des prothèses
pour les aider à retrouver un semblant de vie sociale et familiale.
N
ée en 1878 à Philadelphie, Anna
Coleman voyage très jeune en
Europe. Étudiante en art, elle
sera notamment l’élève de Rodin. Entre
« La démarche et le dévouement d’Anna
Coleman Ladd frappent par leur modernité,
leur intensité et leur profonde humanité.
»
1907 et 1915, elle expose ses bronzes à
New York, Washington, Philadelphie et
De la sculpture au
« Studio for Portrait Mask »
d’un petit film d’époque intitulé Red
Première Guerre mondiale, elle suit son
mari, le docteur Ladd, qui se rend à
Choquée par cet insupportable « exil
montrent dans son atelier, préparant les
Paris pour participer à l’effort de paix.
intérieur », Anna décide de s’engager
prothèses et les ajustant avec délica-
Interloquée, elle découvre le monde
aux côtés et en faveur de ces anciens
tesse sur le visage des Gueules Cassées.
nocturne des Gueules Cassées, dont
combattants, en créant par électrolyse
Son talent permettra à tous ces hommes
beaucoup finissaient projectionnistes
des masques qu’elle peint ensuite selon
de sortir enfin de l’ombre et son action
dans les salles obscures des cinémas de
leur teinte de peau. Elle ouvre, sous
exemplaire lui vaudra de recevoir la
quartier. Il leur était de fait conseillé de
l’égide de la Croix-Rouge américaine, le
croix de chevalier de la Légion d’hon-
ne pas se montrer en public, de peur
« Studio for Portrait Mask », afin de
neur. De retour à Boston, fortement
que leurs visages défigurés n’affectent
compléter les résultats d’une chirurgie
marquée par cette expérience, elle
le moral d’un pays en pleine reconstruc-
esthétique et réparatrice encore balbu-
sculptera des portraits à la fois puis-
tion, désireux de tourner une sombre
tiante (cf. encadré). Des images d’ar-
sants, réalistes et compassionnels.
page de son histoire.
chives extrêmement émouvantes, tirées
Ses œuvres laissent transparaître
même à San Francisco. À l’issue de la
Cross Work on Mutilés at Paris, la
27
Les premières
prothèses des
Gueules Cassées
Les masques créés par Anna Coleman Ladd
pour les soldats blessés au visage.
Avant et après le travail d’Anna Coleman Ladd.
le traumatisme intime et secret subi par
démarche et son engagement frappent
ces hommes, très au-delà de la meur-
par leur modernité, leur intensité et leur
trissure physique. Anna Coleman Ladd
humanité profonde. L’œuvre cachée et
s’éteindra à Santa Barbara en 1939,
trop méconnue d’Anna Coleman Ladd
à l’âge de 61 ans.
mérite d’être enfin mise en lumière.
À l’aube du centième anniversaire du
déclenchement de la « Der des der », sa
ÉRIC DUMOULIN
Si la chirurgie n’avait pas réussi à
rendre au soldat blessé un aspect
« normal » ou si ce dernier ne
pouvait supporter les
interventions répétées, les
médecins lui proposaient des
épithèses faciales, le plus souvent
créées à partir d’un moulage en
plâtre du visage du mutilé. Il en
existait plusieurs sortes : oculaires
souvent associées à des lunettes,
oculo-nasales en remplacement
des zones abîmées dans la zone
sous-orbitaire, ou encore maxillofaciales, afin de restructurer le bas
des visages. Même si l’on cherchait
à atténuer au maximum la
différence de coloration entre la
peau et la prothèse, cette dernière
se remarquait de loin, notamment
à cause de la ligne de démarcation
qui demeurait très visible.
28
En régions
En régions
Réunions régionales
Pleurtuit
L
a réunion régionale de Bretagne
s’est tenue le 13 septembre 2012
au Manoir de P ontbriand à
Pleurtuit (Ille-et-Vilaine). Elle était présidée par Henri Denys de Bonnaventure,
président de l’UBFT, accompagné du
général Hubert Chauchart du Mottay,
président de la Fondation des Gueules
Cassées, et d’Olivier Roussel, directeur
général.
Étaient présents, autour du colonel
Flamant, nouveau délégué régional, responsable des Côtes-d’Armor et de
l’Ille-et-Vilaine, les délégués départementaux, le colonel Merglen, du Morbihan, le
colonel Goraguer, du Finistère, et Laurent
Drouard, pour le Maine-et-Loire, la
Mayenne et la Sarthe.
De gauche à droite : Marcel Deleaune,
Roger Tanguy et Henri Denys de Bonnaventure.
Accueillant 76 personnes, ce rassemblement sous le soleil a permis des rencontres et échanges très appréciés avec
les nouveaux délégués.
Après un moment de recueillement à
Notre président a eu le plaisir de
la mémoire de nos disparus, la réunion
remettre la médaille militaire à notre
Après présentation de la nouvelle délé-
commencée dès 10 h a permis à notre
camarade Marcel Deleaune, entouré de
gation Bretagne et un exposé rapide sur
président et à notre directeur général de
ses amis, de tous les membres et de nos
nos effectifs, Lucien Flamant a remercié
diffuser des informations sur les activités
deux porte-drapeaux, Laurent Drouard
le lieutenant-colonel Limbach, délégué
de l’Union et l’importante réflexion sur
et Roger Tanguy.
militaire adjoint, représentant le général
le dossier des domaines de Moussy et du
de corps d’armée Vincent Lafontaine,
Coudon.
officier général de la zone de défense et
À 13 h, les participants ont été conviés à
rejoindre la grande salle du manoir pour
de sécurité ouest, ainsi que Alain Launay,
Avant la photo de famille, les partici-
un excellent repas servi par le maître
maire de Pleurtuit qui nous ont fait l’hon-
pants se sont regroupés sur la terrasse
des lieux et traiteur, Pascal Jenvrin.
neur de leur présence.
du manoir pour une petite cérémonie.
29
Chambéry
l ’ U B F T, a c c o m p a g n é p a r P a t rice
Patrice Rézeau a ensuite procédé à la
Rézeau, directeur adjoint chargé de la
projection d’une présentation retraçant
vie associative.
les activités de l’UBFT et de la Fondation
en 2011, ainsi que les orientations à
En ouvrant la séance, Tadj Charef, récem-
envisager pour le devenir de nos
ment nommé délégué départemental,
domaines de Moussy et du Coudon.
s’est présenté et a remercié vivement
L
a réunion régionale des Gueules
pour leur présence Pierre Nicollin, ancien
Cette réunion était suivie par l’assemblée
délégué pour la Savoie, et André Boisier,
générale du Comité d’Entente des Grands
porte-drapeau de la délégation. Il a
Invalides et Blessés Multiples, présidée
déploré l’absence de nos grands anciens
par notre ami Pierre Mercorelli, organisa-
qui n’ont pu se joindre à nous pour des
teur de cette journée.
raisons de santé et d’éloignement.
Cassées de Savoie et de Haute-
Le verre de l’amitié offert par la mairie de
Savoie s’est déroulée le 15 mai
Guy Delplace a demandé d’observer une
Chambéry suivi d’un repas convivial servi
2012 à Chambéry, sous la présidence
minute de silence en hommage aux dis-
au centre Le Manège ont clôturé cette
de Guy Delplace, administrateur de
parus depuis la dernière réunion.
journée très sympathique et ensoleillée.
Ajaccio
L
’assemblée régionale de la déléga-
centre d’expertise médicale des com-
tion de Corse s’est déroulée dans
missions de réforme de Corse, nous ont
les salons du palais des congrès
fait l’honneur de leur présence.
d’Ajaccio, le samedi 22 septembre 2012.
Elle était placée sous la présidence du
Après un moment de recueillement à la
général Jean Salvan, président hono-
mémoire des disparus, le général Salvan
raire et membre du conseil d’adminis-
et notre directeur général ont com-
tration, accompagné par Olivier Roussel,
menté une présentation de diapositives
directeur général.
portant sur les activités écoulées et les
projets de l’Union, notamment ceux
Jacques Vergellati, directeur de l’Onac
concernant l’avenir des domaines de
de Haute-Corse, représentant Louis
Moussy et du Coudon.
Lefranc, préfet de Haute-Corse, le colo-
Monsieur le Maire nous a ensuite
conviés à un apéritif dans les salons
nel de Franchi, délégué militaire dépar-
À l’issue de cette présentation, les parti-
temental de Haute-Corse, le colonel
cipants se sont recueillis devant le monu-
Favier, représentant la base aérienne
ment aux morts, où a eu lieu un dépôt
C’est au restaurant Tino Rossi que s’est
126 de Solenzara, le colonel Morin, chef
de gerbe par Simon Renucci, maire
terminée cette journée de retrouvailles.
de corps de l’UIISC de Corte (pompiers),
d’Ajaccio, Jacques Vergellati, le général
le colonel Loll, représentant le comman-
Jean Salvan et René Chiaramonti, délé-
La prochaine assemblée régionale aura
dant de la région de gendarmerie de
gué régional de Corse.
lieu en principe à Bastia le samedi
Corse, Madame Gonet, représentante du
napoléoniens de sa mairie.
21 septembre 2013.
30
En régions
Dax
L
Les anciens et ceux
« d’active » se retrouvent.
a réunion régionale annuelle des
teur adjoint et de Catherine Ponroy,
en mémoire de tous nos disparus, un
Gueules Cassées des Landes et
attachée de direction.
rappel exhaustif des activités de l’Union
des Pyrénées-Atlantiques, dirigée
et de la Fondation était fait, ainsi qu’une
par Jean-François Louvrier, s’est tenue
Le lieutenant-colonel Grimaud, de l’École
information sur le Coudon et les élé-
le samedi 22 septembre, à Dax.
d’Application de l’Aviation Légère de
ments de sa survie.
l’Armée de Terre, représentant le coloCette réunion était placée sous la prési-
nel Faure, commandant de l’EA ALAT de
Me Tucoo-Chala, avocat spécialisé en
dence du général Chauchart du Mottay,
Dax (empêché) nous a fait l’honneur de
droit des pensions, a fait un court
administrateur de l’UBFT et président
sa présence.
exposé sur « L’indemnisation des mili-
de la Fondation des Gueules Cassées,
accompagné de Patrice Rézeau, direc-
taires victimes d’un accident de service
Après une minute de silence observée
ou atteints d’une maladie professionnelle : la jurisprudence Brugnot ».
Après l’exposé, le comité d’organisation
n’a pas manqué à la rituelle séance de
questions-réponses.
Pendant la réunion, les épouses ont pu
visiter la maison de Saint-Vincent-de-Paul.
À 12 h 30, tout le monde s’est retrouvé
sur la terrasse, sous un soleil resplendissant, pour le vin d’honneur suivi du
déjeuner dans la salle art déco du
« Splendid », déjeuner qui a réuni près
de 100 personnes.
31
La Rochelle
L
’assemblée régionale annuelle
des Gueules Cassées de PoitouCharentes, de Loire-Atlantique et
de Vendée s’est déroulée le 19 septembre 2012, dans les locaux du casino
de La Rochelle, sous la présidence de
Jean Roquet-Montegon, administrateur,
accompagné de Patrice Rézeau, directeur adjoint chargé de la vie associative.
Cette réunion a débuté par les souhaits
de bienvenue du délégué régional
Jean-Claude Montardy aux adhérents
de Loire-Atlantique et de Vendée, rattachés depuis le 9 novembre 2011 à la
délégation de Poitou-Charentes, puis a
enchaîné sur la lecture d’un message
de soutien du député de la Charente-
Les filles de La Rochelle en calèche.
Maritime, Olivier Falorni, retenu par les
journées parlementaires.
de l’association et de la Fondation, ainsi
retour d’une visite de La Rochelle en
que les propositions faites pour rentabi-
calèche, se sont rendus à la stèle Henri
Suite à la minute de silence tradition-
liser les domaines de Moussy et du
Gayot, pour un dépôt de gerbe.
nelle à la mémoire de nos disparus et
Coudon.
des soldats de toutes armes décédés
Monsieur Jousmet, en charge des rela-
en OPEX, Jean Roquet-Montegon et
À l’issue de la réunion, les participants,
tions publiques à la mairie de La Rochelle,
Patrice Rézeau ont exposé les activités
accompagnés de leurs épouses, de
le lieutenant-colonel Geneste, commandant en second du groupement de
gendarmerie départementale de Charente-Maritime, Monsieur de Kersabiec,
directeur de l’Onac, ainsi que Monsieur
Béritault, président des associations
patriotiques de La Rochelle, assistaient
à cette cérémonie.
L’apéritif et le repas, servis sur les terrasses ensoleillées du restaurant
Bellevue, ont clôturé cette journée
empreinte d’amitié et de convivialité.
Dépôt de gerbe à
la stèle Henri Gayot.
32
En régions
LA VIE DES DOMAINES
EN IMAGES
Le Coudon
Anniversaire de la libération du Coudon
le 22 août 2012 : M. Errer et sa jeep lors
de la commémoration du 68e anniversaire
du débarquement en Provence.
Carnaval au Coudon.
Brigitte Flachon
et Hélène Ledeun
à l’honneur.
Soirée Astérix :
« Par Toutatis, ils sont tous là ! »
Soirée
polynésienne
au Coudon,
pour le plaisir
de tous.
26 juillet 2012. À l’heure des JO de Londres,
notre domaine propose lui aussi une démonstration
de natation synchronisée à couper le souffle ! 33
Moussy
Concert
de trompe
de chasse
à Moussy.
La visite annuelle du CSINI.
Tous nos vœux de bonheur
à Aurélie et Maxence !
Soirée jazz à Moussy.
Haut les cœurs !
34
Culture
Culture
JEAN DEUVE
G
rand nom du renseignement mili-
seignement du royaume pendant
taire, le colonel Jean Deuve est l’un
deux décennies.
des « as » des services secrets français.
Responsable important du Service de
Jeune aspirant, il combat vaillamment
documentation extérieure et de contre-
dans les Ardennes à la tête de ses tirail-
espionnage (SDECE) dans les années
leurs sénégalais et voit son nom inscrit
1970-1980, il est un témoin incontour-
au « Mémorial de l’Empire ». Affecté en
nable des relations internationales de la
Afrique de l’Ouest après l’armistice,
guerre froide.
il est repéré par les Britanniques qui
l’envoient suivre un an d’entraînement
aux Indes au sein de la fameuse Force
136, celle-là même qui fit sauter le pont
de la rivière Kwaï. Parachuté au Laos
en janvier 1945, Jean Deuve organise
la lutte contre les Japonais et devient
gouverneur de province à 27 ans.
Il fonde la Police royale laotienne et a
la haute main sur les services de ren-
L’AUTEUR :
Christophe Carichon est historien et chercheur associé
au Centre de recherche bretonne et celtique
(université de Brest). Il a publié de très nombreux articles
sur l’histoire des mouvements de jeunesse, l’éducation
et le régionalisme. Ancien auditeur de l’Institut des
hautes études de la défense nationale, il est également
officier de réserve spécialiste d’état-major.
Artège Éditions
Prix : 18,90 €
Nombre de pages : 304
AFGHANISTAN : LA GUERRE INCONNUE
DES SOLDATS FRANÇAIS
LE PREMIER LIVRE SUR LA GUERRE EN AFGHANISTAN MENÉE PAR LA FRANCE,
LARGEMENT ILLUSTRÉ DE PHOTOS INÉDITES ET DE TÉMOIGNAGES
DE SOLDATS ENGAGÉS PARTIS EN MISSION.
2001-2014. Entre l’entrée en guerre et
cette expérience exceptionnelle dans ce
avec la population afghane et combats
le retrait programmé de l’armée fran-
livre richement illustré pour nous faire
sur le terrain, chaque séquence de leur
çaise, treize années se seront écoulées.
vivre et comprendre, de l’intérieur, les
vie est ici décrite avec détails et
50 000 hommes auront
enjeux et la réalité de
humanisme.
combattu en Afghanistan.
cette guerre lointaine.
Mois après mois, les soldats se sont
Qui sont ces jeunes sol-
L’auteur nous plonge au
confiés à lui, sans fard ni filtre, témoi-
e
dats prêts à mourir si loin
cœur de la 2 compagnie
gnant de leurs motivations, de l’excitation
de chez eux ? Quelles sont
du 21e régiment d’infante-
du combat, de leurs peurs, de leur expé-
leurs missions sur le ter-
rie de marine, de son
rience de la mort et de la découverte
rain ? De quoi se compose
départ de Fréjus à son
du sens des mots « frères d’armes ».
leur quotidien ?
déploiement en Kapisa, la
Nicolas Mingasson est le
région la plus meurtrière
seul reporter à avoir été
pour l’armée française.
autorisé par l’armée à par-
Entraînements en France,
tager pendant un an la vie d’une unité de
adieux aux familles, tension perma-
combat engagée en Afghanistan. Il restitue
nente, gardes à la base, confrontation
UN OUVRAGE INDISPENSABLE
POUR COMPRENDRE LA GUERRE
EN AFGHANISTAN
Éditions Acropole
Prix : 21 €
Nombre de pages : 192
36
Carnet
Carnet
Ont fêté leurs Noces de Diamant
NOS JOIES...
MARIAGES
Mariage de Camarades
Grégory Cresp
A. 45045
avec Lucie
64100 Bayonne
Philippe Marin
A. 45514
avec Caroline Joly
40220 Tarnos
Béatrice Pigné-Ledermann (Kempf)
Ass. 80867
avec Alain Kirch
69008 Lyon
Marius & Christiane Arbez-Gindre
A. 44616
25300 Pontarlier
Georges & Marguerite Steffen
A. 44160
06100 Nice
Ont fêté leurs Noces de Palissandre
Philippe & Jacqueline Fournet
A. 44024
93130 Noisy-le-Sec
Se sont pacsés
Jérôme Camus & Christelle Meresse
A. 45274
80400 Brouchy
Nos félicitations ainsi que nos vœux
de bonheur les accompagnent.
DÉCORATIONS
A été promu au grade de
Commandeur de la Légion d’honneur :
Jean Bonifay
A. 44655
83300 Draguignan
A été promu au grade
d’Officier de la Légion d’honneur :
Roger Baumann
A. 44647
57790 Lorquin
Ont été nommés au grade de
Chevalier de la Légion d’honneur :
Angelo Boccali
A. 44420
75017 Paris
Mariage d’enfant de Camarades
Elisabeth Louvrier
FAss. 80589
avec Bruno Lescure
75012 Paris
NOTRE FIERTÉ...
NOS ESPÉRANCES...
NAISSANCES
Ont fêté leurs Noces d’Or
Philippe Marin
A. 45514
40220 Tarnos
Roger & Françoise Paquet
A. 45032
57245 Jury
Nous sommes heureux de vous faire
part de nombreuses naissances
A été nommé au grade de
Chevalier de l’Ordre National
du Mérite :
Enfants de Camarades
Ont fêté leurs Noces d’Orchidée
Philippe Marin
A. 45514
Naissance de Baptiste
40220 Tarnos
Robert Vaasen
A. 45343
57400 Sarrebourg
Claude & Lucette Nachin
A. 42333
25770 Franois
Anatole & Michelle
Vercruyssse
A. 44915
20215 Venzolasca
Stéphane Nicollet–Ehlert
A. 45210
Naissance de Mathis
19160 Neuvic
Nous adressons nos vœux
de santé aux heureuses mamans
et aux bébés, ainsi que nos félicitations
aux parents, grands-parents
et arrière-grands-parents.
A été promu au grade de Commandeur
dans l’Ordre des Palmes Académiques :
François Léonelli
A. 45582
20200 Bastia
Nous sommes heureux de leur
renouveler nos très vives et très
sincères félicitations.
37
Alfred Brecht
A. 44606
68420 Eguisheim
NOS PEINES ...
DÉCÈS
Nous avons à déplorer
le décès de nos Camarades
Denise Alla
Ass. 80187
21000 Dijon
Jean Andrieu
A. 41660
06220 Vallauris
François Arlabosse
A. 42600
03410 Saint-Victor
Jean-Pierre Barthel
A. 43011
57000 Metz
Jillali Bel Hassasi
A. 45184
Sidi Kacem – Maroc
Michel Belmudes
A. 41646
54500 Vandœuvre-les-Nancy
Pierre Bertrand
A. 40999
69100 Villeurbanne
Jean-Marie Blanchard
A. 44126
78400 Chatou
Pierre Blineau
A. 44501
75015 Paris
Henri Bohn
A. 44527
57930 Hellering-les-Fenetrange
Maurice Bois Soulier
Ass. 80056
24100 Bergerac
Antoine Bordes
A. 41890
64000 Pau
Adolphe Brehm
A. 41789
67430 Waldhambach
Jean-Louis Cadoux
A. 43701
09120 Varilhes
Claude Cales
A. 41523
56640 Arzon
André Coissac-Blondel
A. 39297
89500 Villeneuve-sur-Yonne
ADIEU À JEAN JOBLIN
Emilien Cuq
A. 44684
64200 Biarritz
Un brave vient de nous quitter,
Jean Joblin, ancien du 3e REI,
où il servit en Indochine sous
les ordres notamment du général
Letestu (alors capitaine).
Charles Debes
A. 43140
57300 Hagondange
Eugène Defretin
A. 44423
74500 Thonon-les-Bains
Serge Delbarre
Ass. 80812
17220 Saint-Rogatien
Robert Dreze
A. 42528
59810 Lesquin
Alfred Duvot
A. 43451
57330 Zoufftgen
Marie Erario
A. 44889
34400 Lunel
François Farin
A. 39997
95160 Montmorency
Auguste Favrou
A. 70388
56890 Saint-Ave
James Finoel
A. 44874
52100 Saint-Dizier
Jean était une figure des Gueules
Cassées dont il fut, pendant plus
de trente ans le porte-drapeau
de la délégation de Touraine,
toujours présent lors des réunions
régionales annuelles et des
manifestations nationales.
D’un caractère entier et parfois
rude de vrai légionnaire, il faisait
preuve à chaque occasion de gaité,
de disponibilité et de générosité.
Lors des méchouis organisés
à Moussy par son amicale Légion,
c’est lui qui offrait le délicieux
vin de Touraine accompagnant
les agapes.
Jean Joblin était Officier de
la Légion d’honneur, Médaillé
Militaire, sa Croix de Guerre des
TOE était ornée de deux citations
dont l’une à l’ordre de l’Armée.
À Gisèle et à ses enfants,
les Gueules Cassées renouvellent
leurs affectueuses condoléances.
38
Carnet
Roger Gaby
A. 43626
83250 La-Londe-les-Maures
Robert Populaire
A. 69951
59136 Wavrin
Denise Petermann
VA. 43420
03700 Bellerive-sur-Allier
Guy Garric
A. 45480
38230 Chavanoz
André Ragot
A. 45745
83220 Le Pradet
Louise Renault
VA. 40573
51100 Reims
Jean-Marie Gervais
A. 39965
94700 Maisons-Alfort
Robert Venereau
A. 44894
06100 Nice
Antoinette Roz
VAss. 80506
39120 Chaussin
Jean-Claude Grigaux
A. 41513
13109 Simiane
Robert Warryn
A. 43662
63000 Clermont-Ferrand
Emilienne Seurre
VA. 41552
34000 Montpellier
Jean Guillon
A. 42746
33700 Mérignac
Réginald Wieme
A. 44834
79500 Mazières-sur-Beronne
Elise Sicre
VA. 42453
11210 Port-la-Nouvelle
Roger Gunther
A. 43939
57950 Montigny-les-Metz
Nous avons appris
le décès de Mesdames
Ont perdu leur conjoint
Jean Henne
A. 41081
68700 Hochstatt
Jean Joblin
A. 41622
37300 Joué-les-Tours
Albert Joly
A. 44727
25000 Besançon
Ernest Lambert
A. 43153
57510 Putelange-aux-Lacs
Aloyse Megel
A. 43385
57720 Rolbing
Joseph Morin
A. 43534
50500 Saint-Hilaire-Petitville
René Nervi
A. 44125
13330 Pelissanne
Marcel Orel
A. 43426
83600 Fréjus
Jacques Don Pompa
A. 45415
20137 Porto-Vecchio
Renée Cotel
VA. 41345
85490 Benet
Yvonne Delcourt
VA. 43668
62860 Bourlon
Andrée Girard
VA. 44436
72300 Sablé-sur-Sarthe
Virginie Lambert
VA. 40767
25510 Pierrefontaine-les-Varans
Liliane Laurant
VA. 40603
13000 Marseille
Andrée Leconte
VA. 41192
93100 Montreuil
Marguerite Leinen
VA. 43074
57970 Inglange
Suzanne Millithaler
VA. 43991
68500 Wuenheim
Suzanne Monpeyssen
VA. 42620
15290 La Segalassière
Lahcen Idrissi
A. 45378
33300 Bordeaux
Henri Manzon
Ass. 80017
13014 Marseille
André Melot
A. 44020
32140 Bellegarde
Roland Scheer
A. 43024
27640 Sanry-les-Vigy
Georges Zwang
A. 45021
67500 Haguenau
Ont également été atteints
dans leur affection
Nicole Dognibène
VA. 43399
qui a perdu sa fille Françoise
Pierre Merglen
A. 45199
qui a perdu son père Gal Albert
Merglen
Denis Rapiteau
A. 41450
qui perdu sa fille Claudie
À chacune des familles éprouvées,
l’Union renouvelle ses condoléances et
sa sympathie profondément attristée.
39
Souvenir
Lothar Lammers, l’inventeur
du Lotto allemand
C’est avec émotion que nous avons appris,
le 11 juillet dernier, la disparition
de Lothar Lammers, ancien directeur
du Lotto allemand, à l’âge de 86 ans.
Comment ne pas évoquer le personnage
et son influence sur l’histoire
des Gueules Cassées ?
L
othar Lammers, universitaire alle-
tués par la suite outre-Rhin, le person-
mand, étudiant en droit et en éco-
nel et les détaillants valideurs ne
nomie, passionné par le football et
ménagèrent pas leur temps pour
les paris, fut l’inventeur en 1955, avec
répondre à nos questions sur le fonc-
un ami mathématicien, du Lotto (avec
tionnement de ce jeu.
deux t) allemand.
Pendant ce temps, notre secrétaire
« rideau de fer » et à laquelle je repré-
Dans les années 1973-1974, notre brave
général qui était également le président
sentais l’Union.
Loterie nationale s’essoufflait et les
du Groupement des Émetteurs, contac-
revenus, en conséquence, diminuaient, à
tait le secrétariat général de la Loterie
L’Union a tenu à exprimer sa reconnais-
la grande inquiétude du secrétaire géné-
nationale pour que soit créé le Loto,
sance à Lothar Lammers, quelques
ral de l’époque, Louis Duroueix et du
jeu complémentaire de la Loterie.
années plus tard, pour son aide et sa
Lothar Lammers.
complaisance. L’Ordre national du Mérite
trésorier, Charles Bourdet.
Que faire pour que l’Union puisse conti-
En juin 1975, au cours d’une cérémonie
lui fut ainsi remis, le 11 juillet 1987, par
nuer à accomplir ses missions ?
officielle à laquelle participait Louis
l’ambassadeur de France en Allemagne
Duroueix, Jacques Chirac, alors Premier
Fédérale, en présence de notre secrétaire
Au cours de nombreuses réunions avec
ministre, annonçait la signature de l’ar-
général, que j’accompagnais bien sûr.
nos confrères émetteurs, différentes
rêté autorisant la création du Loto.
Depuis la cérémonie de mon départ en
solutions furent envisagées : étudier les
Le premier tirage fut fixé au 19 mai
retraite, au Coudon, à laquelle il avait
loteries et sweepstakes anglais (trop
1976, à Moussy, au centre mécano-
été invité, nous nous sommes revus plu-
compliqués), la loterie espagnole (sans
informatique, mais tous ces souvenirs
sieurs fois et avions de nombreux
intérêt), le Loto calcio italien (trop dan-
ont déjà été largement évoqués.
contacts par téléphone.
gereux), et le Lotto allemand qui sem-
Lothar Lammers était le président de
C’était un grand ami de notre pays et
blait intéressant.
l’AILE (Association Internationale des
je l’estimais beaucoup.
Des contacts furent pris et nous nous
Loteries d’États) et avait invité l’UBFT à
rendîmes à Munster, en Westphalie, où
participer au congrès de Budapest, en
l’accueil fut d’une extrême cordialité.
septembre 1989, manifestation organi-
Au cours des nombreux voyages effec-
sée à l’époque derrière le célèbre
JACQUES FUGIER
ANCIEN DIRECTEUR DES SERVICES LOTO
LOTERIE DES GUEULES CASSÉES 40
Souvenir
La maréchale
Lyautey
Sur les traces
d’une grande dame
Inès de Bourgoing est née à Paris le 5 janvier
1862, il y a 150 ans. Elle fut une grande
dame et le recul du temps nous permet de
mieux mesurer l’étendue de son action
généreuse et humaine peu connue en raison
de sa grande discrétion. Il est certain
qu’elle a fait œuvre de pionnier et a ouvert
la voie à bien des évolutions.
V
euve en 1900 du colonel Fortoul
par son élévation à la dignité de Grand
– fils d’un ministre de Napoléon III –
officier de la Légion d’honneur pour
elle va initier au début du siècle
récompenser son œuvre sociale, ainsi
des actions qui, dans le domaine humani-
qu’au grade de Grand officier de l’Ordre
taire et social, ont devancé des organisa-
du Ouissam Alaouite en reconnaissance
tions plus structurées du type « Infirmières
de son action au Maroc.
dernier bourgmestre de cette ville libre.
Dame d’honneur de l’impératrice
Eugénie, elle lui demanda, à la naissance
d’Inès, la faveur d’être la marraine de
l’enfant. Son frère aîné a été l’aide de
camp du maréchal Canrobert. Inès,
élevée aux Tuileries, reçut l’éducation
très stricte des jeunes filles destinées
sans frontières ».
Après son mariage, en 1909, avec le
Son père, le baron Philippe de Bourgoing
général Hubert Lyautey, son champ
(1827-1882), d’une vieille famille du
d’activités se trouve élargi. Épouse
Nivernais, fut, comme officier, le grand
dévouée autant que femme d’action,
écuyer de Napoléon III, avant de deve-
elle a harmonieusement complété au
nir inspecteur du Service des Haras.
Maroc l’œuvre du résident général, qui
Il sera élu cinq fois député de la Nièvre.
disait volontiers qu’elle était « son meil-
Sa mère, Anne-Marie Dollfus (1837-
leur collaborateur ».
1917), était d’une ancienne famille noble
Présidente de la Croix-Rouge française,
de la République de Mulhouse, ratta-
cette filleule de l’impératrice Eugénie fut
chée à la France en 1798. Elle était
la première femme à être distinguée
la petite-fille de Johannès Dollfus,
1907 - Inès de Bourgoing,
veuve Fortoul.
41
aux cérémonies de la cour. Elle en gardera le sens du devoir et de la convenance qui fait passer au second plan les
problèmes personnels et une faculté
d’adaptation face aux situations les plus
variées et les plus délicates.
En 1880, à l’âge de 18 ans, elle épouse
le capitaine d’artillerie Joseph Fortoul,
fils du ministre de l’Instruction publique
et des Cultes de Napoléon III. Ce jeune
officier, entré à l’École Polytechnique
en 1867, avait combattu pendant la
guerre de 1870, puis avait fait partie
de la mission envoyée au Japon pour
organiser la nouvelle armée du Mikado.
Le temps de suivre à Paris les cours de
1930 - Madame Lyautey
à 68 ans.
1934 - Le Sultan Mohammed
et Madame Lyautey.
l’École Supérieure de Guerre, d’épouser
du général Drude a débarqué au Maroc
émue de la reine et de la duchesse
Indochine d’où il revint grièvement
et se maintient difficilement à Casablanca.
d’Aoste (princesse Hélène d’Orléans).
blessé. À 53 ans, alors qu’il commande
Dans le domaine sanitaire, tout est à
Après leur mariage célébré à Paris le
le 3 régiment d’artillerie à Castres,
faire. Madame Fortoul, devenue infir-
14 octobre 1909, Hubert Lyautey, âgé de
il décède le 1er octobre 1900.
mière-major, part à la tête d’une équipe
55 ans, et sa femme Inès, de neuf ans sa
Inès de Bourgoing et il partait en
e
d’infirmières volontaires expédiée en
cadette, rejoignent l’Algérie où le général
À 39 ans, Inès Fortoul se retrouve
hâte par la SSBM. Les conditions de vie
commande toujours la division d’Oran.
veuve avec deux fils déjà adultes :
et de travail sont précaires et le service
Fin 1910, il est nommé au commande-
Antoine (1881-1963), aspirant de
est particulièrement dur.
ment du Xe corps d’armée à Rennes.
marine, participe à la guerre des Boxers
Comme il est difficile de les soigner à
En mars 1912, le voici nommé résident
en Chine et Mathieu, né en 1882, sur le
Casablanca, les blessés et malades
général de France au Maroc et tous deux,
point d’entrer à l’École de Cavalerie de
graves sont évacués par la marine
en parfaite harmonie, vont marquer
Saumur, sert au 3e Dragons à Nantes.
nationale et accompagnés par des infir-
l’évolution et le développement de ce
Leur petite sœur était décédée à l’âge
mières jusqu’à Oran, où le général
pays d’une empreinte indélébile.
de 20 mois.
Lyautey commande la division. Celui-ci,
Au Maroc, le nom de Madame Lyautey
Portée vers le service des autres, elle
envoyé en mission au Maroc en octobre
demeurera indissolublement lié à la créa-
va leur consacrer son temps et songe à
1907, accepte de prendre à bord du
tion et à l’organisation de la majorité des
aller soulager la misère dans les colo-
torpilleur qui l’emmène trois de ces
œuvres d’assistance à l’enfance réalisées
nies. Mais il lui faut une formation et
infirmières. C’est au cours de la traver-
dans le pays : gouttes de lait, poupon-
une expérience.
sée qu’il fait la connaissance d’Inès de
nières, crèches, orphelinats, jardins de
Aussi décide-t-elle de suivre des cours
Bourgoing, qui allait devenir sa femme.
soleil. La « Maternité maréchale Lyautey »,
d’infirmière. Son diplôme acquis en
Inès, à peine rentrée en France, repart
première maternité du Maroc, comprend
1901, elle entre à la Société de Secours
à la tête d’une équipe à Messine où,
aussi pouponnière, crèche, garderie, goutte
aux Blessés Militaires (SSBM), composée
le 28 décembre 1908, un tremblement
de lait et consultation infantile, un modèle
uniquement de bénévoles. Après
de terre a enseveli sous les décombres
du genre qui a conquis d’éminents maîtres
quelques années de service à l’hôpital
plus de 80 000 habitants. Leur dévoue-
de la puériculture français et étrangers.
Beaujon, à Paris, un champ d’action
ment et leur compétence font l’admira-
C’est à la maréchale Lyautey que l’on doit
répondant à son attente va s’offrir à elle.
tion du corps de santé italien et leur
aussi les premiers dispensaires antituber-
En août 1907, en effet, le détachement
valent décorations et reconnaissance
suite page 42
42
Souvenir
culeux, ainsi que les premières colonies de
Après la mort du maréchal, le 27 juillet
vacances du Maroc et des écoles d’infir-
1934, partageant sa vie entre la France
mières. Douée d’une prodigieuse et inlas-
et le Maroc, elle continue à faire preuve
sable activité, voyant droit et juste,
d’un légendaire dévouement. À Paris,
appréciant aussi rapidement les possibili-
la maréchale s’intéresse au sort des
tés matérielles que la valeur des collabora-
Marocains, étudiants en particulier,
tions qui s’offrent à elle, la maréchale
à la vie de l’Institut musulman de la
Lyautey manifeste au Maroc les qualités
Mosquée de Paris, aux malades de l’Hôpi-
maîtresses des grandes réalisatrices.
tal musulman de Bobigny. Au Maroc, elle
Son œuvre sociale ne se limite pas à l’en-
prend part aux travaux de la Croix-Rouge
fance. Fille, femme et mère de militaires,
française, présidant les assemblées géné-
c’est tout naturellement sur la troupe
rales de tous les comités aux œuvres et
que se pencha également sa sollicitude,
aux initiatives desquelles elle ne cesse de
singulièrement sur les splendides com-
s’intéresser. En 1938, elle résilie ses
battants que furent les Tirailleurs et
lourdes fonctions à la tête de la Croix-
Spahis marocains, et sur la Légion étran-
Rouge française pour pouvoir se rendre
gère. Avec l’aide de la Croix-Rouge, elle
plus souvent au Maroc.
1950 - à 88 ans.
pour pouvoir envoyer des colis aux pri-
1939 - Madame Lyautey
reçoit la médaille d’or
de la Croix-Rouge.
En 1939 – elle allait sur ses 78 ans
sonniers de guerre marocains détenus
– dès la mobilisation, elle assume la
en Allemagne.
direction du service de 300 lits pour
Au plus fort de l’hiver 1944, elle n’hé-
les grands blessés de la tête et de la
site pas à se rendre dans les Vosges
moelle à l’hôpital militaire de l’Asnée
pour apporter aux troupes marocaines
à Nancy, où le professeur Fontaine,
qui livrent de rudes combats au sein de
médecin-chef, écrira : « Je considère
la 1re Armée son réconfort et ses encou-
comme un honneur tout particulier
ragements. La libération de la France lui
et comme une des plus grandes
permet de revenir régulièrement passer
satisfactions de ma carrière chirurgi-
six mois par an dans son petit apparte-
cale d’avoir eu la joie de pouvoir
ment de Casablanca où elle continue,
compter sur une aussi précieuse
malgré son grand âge, à se dévouer
collaboration. »
pour « servir ».
Le 9 février 1953, à la suite d’une frac-
fonde la Maison de convalescence de
Elle n’oublie pas « ses chers Marocains »,
ture du fémur, un de ces accidents que
Salé, près de Rabat, aussi plaisante que
organisant des collectes pour que leurs
l’âge ne permet guère de réparer, la
confortable, destinée aux légionnaires et
prisonniers de guerre reçoivent des colis
maréchale Lyautey, qui venait d’avoir
soldats convalescents privés de famille.
et réconfortant les familles au Maroc où
91 ans, décède à Casablanca. Elle repo-
Elle est complétée par la création, à
elle revient régulièrement après l’armis-
sera à côté du maréchal au mausolée de
La-Balme-les-Grottes, dans l’Isère, d’une
tice de juin 1940.
Rabat. Lorsque la dépouille du maréchal
maison de retraite.
Bloquée en France à partir de l’invasion
sera transférée à Paris sous le Dôme
Rentrée en France avec le maréchal en
de la zone libre par les troupes alle-
des Invalides le 10 mai 1961, elle sera
octobre 1925, ils sont tantôt dans leur
mandes en novembre 1942, elle pense
inhumée au cimetière du village de
château à T horey, où ils ont fait
toujours aux combattants nord-africains
Thorey – devenu à la demande de ses
construire pour le village un dispen-
et crée à Paris plusieurs œuvres desti-
habitants Thorey-Lyautey – pour conser-
saire familial et une maison pour les
nées à leur venir en aide, en particulier
ver le souvenir du maréchal Lyautey et
jeunes, véritable MJC avant la lettre,
des foyers où les blessés, les convales-
de son épouse qui, chacun dans leur
tantôt à Paris. Elle déploie une inlas-
cents, les évadés de captivité sont assu-
domaine, ont marqué le XXe siècle.
sable activité et devient, en 1926, pré-
rés de trouver accueil, aide matérielle et
sidente du Comité central des Dames
des caches pour échapper à l’occupant
de la Croix-Rouge française.
allemand. Elle organise des collectes
En savoir plus : www.lyautey.fr
www.ecpad.fr
EN BONUS, UN DVD COMPRENANT :
• 70 minutes de rushs originaux et 2 documentaires inédits réalisés par les reporters du service cinématographique des armées
• Les cartes des combats en 3D
• Les dernières transcriptions radios
BON
DE
COMMANDE
(à découper ou à recopier)
BOUTIQUE
À renvoyer, accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre de : l’agent comptable de l’ECPAD
ECPAD • Pôle commercial, département ventes - 2 à 8, route du Fort - 94205 Ivry-sur-Seine Cedex
Tél. : 01 49 60 59 61 - Fax : 01 49 60 52 40 - [email protected] - www.boutique.ecpad.fr
Mme, Mlle, M
N°, rue
Tél.
Prénom
Code postal
Ville
E-mail
COMMANDER PAR INTERNET : www.boutique.ecpad.fr
Désignation de l’article
Prix unitaire TTC
DIÊN BIÊN PHU
40 €
UN COMBAT POUR L’ IMPOSSIBLE
Quantité
* Frais d’expédition offerts pour la France métropolitaine ; autres destinations, nous consulter.
Conditions générales de vente disponibles sur
www.ecpad.fr.
GC / 10-12
Date :
Signature :
Montant TTC
Total à payer
Conformément à la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 vous disposez d’un droit constant d’accès et de rectification aux informations vous
concernant. Les informations recueillies sont destinées à un usage interne.
Je souhaite recevoir gratuitement
le catalogue 2012
44
À savoir
À savoir
Projet de loi de finances 2013 du ministère délégué
en charge des Anciens combattants :
Les dix
points clés
1. La consolidation des droits
des anciens combattants
3. Le développement
de l’action sociale de l’Office
national des anciens
combattants et victimes
de guerre (ONAC-VG)
théâtres et en prorogeant les dates
de fin d’opération. Le nombre de cartes
du combattant attribuées au titre des
OPEX pourrait donc augmenter de 25 %
à 50 %. Par ailleurs, le ministère péren-
L’action sociale de l’ONAC-VG se déve-
nise les dispositifs d’accompagnement
Le budget triennal 2013-2015 maintient
loppe significativement au profit de deux
des blessés en opération extérieure.
l’intégralité des droits en faveur du
populations différentes, d’une part les
Au dispositif réglementaire de couver-
monde combattant dans un contexte de
victimes de guerre ou anciens combat-
ture et de reconnaissance des blessés
nécessaire redressement des finances
tants de la guerre d’Algérie ou de conflits
vient s’ajouter la prise en compte de
publiques. Les programmes sous la res-
antérieurs ou leurs familles, et d’autre
l’environnement familial. Tous les
ponsabilité du ministre délégué chargé
part les nouveaux ressortissants ayant
acteurs se mobilisent pour apporter un
des Anciens combattants bénéficieront
participé à des opérations extérieures
soutien personnalisé aux blessés et à
en 2013 de 2 929 M€ (hors pensions).
ou les victimes d’actes terroristes. C’est
leurs familles tant sur le plan moral que
La retraite du combattant bénéficie
pourquoi les crédits d’action sociale sont
matériel ou administratif. Enfin, le minis-
ainsi d’un abondement de 54 M€ dans
augmentés de 0,5 M€ chaque année, soit
tère de la Défense a décidé d’ériger un
le projet de loi de finances (PLF) pour
un effort cumulé supplémentaire de
monument nominatif dédié aux morts
2013 au titre de l’extension en année
3 M€ entre 2013 et 2015.
en OPEX, monument dont les crédits
pleine de la revalorisation de la retraite
sont prévus dans le PLF 2013.
n’avaient pas été prises en compte
4. La modernisation
de l’Institution nationale
des Invalides (INI)
jusqu’à présent. En outre, les presta-
Par son projet d’établissement 2009-
6. La mise en œuvre de
l’indemnisation des victimes
des essais nucléaires français
tions de Sécurité sociale progressent de
2013, l’INI a mis en œuvre un plan
Les règles d’indemnisation ont été
plus de 11 M€ afin de garantir une cou-
de spécialisation de son activité qui a
assouplies par le décret du 30 avril
verture santé aux anciens combattants
permis, dans le même temps, d’aug-
2012 en vue d’une augmentation
les plus démunis. Les crédits dédiés aux
menter et de recentrer cette dernière sur
des mises en paiement. C’est pourquoi
majorations des rentes mutualistes aug-
les besoins de la population des anciens
la provision de 10 M€ a été maintenue
mentent quant à eux de 8 M€.
combattants. Le plan de mise aux normes
dans le budget 2013-2015.
er
du combattant au 1 juillet 2012 de
44 à 48 points dont les conséquences
et de modernisation de l’infrastructure de
2. La refonte du Code
des pensions militaires
d’invalidité et des victimes
de guerre (CPMIVG)
2013 et bénéficiera d’un abondement
7. Le lancement d’une nouvelle
séquence mémorielle
exceptionnel de 5,5 M€ en 2015.
Afin de poursuivre les efforts de l’État
l’INI sera mis en œuvre à compter de
dans la rénovation de ses nécropoles et
La refonte du CPMIVG a pour objectif
hauts lieux de mémoire, ainsi que de
préparer deux anniversaires majeurs
utilisé par ses bénéficiaires, par les
5. Une plus grande
reconnaissance des Opérations
extérieures (OPEX)
associations représentatives du monde
Le ministère a élargi en juin 2012 les
70e anniversaire des débarquements,
combattant et par tous les organismes
conditions d’attribution de la carte du
le budget consacré à la politique de
participant à sa mise en œuvre.
combattant, en intégrant de nouveaux
mémoire est augmenté de 6 M€, soit
d’en faire un instrument plus fiable et
plus clair, afin d’être plus commodément
en 2014, à savoir le centenaire du début
de la Première Guerre mondiale et le
45
une hausse de 52 %, passant de 11,3 M€
opérationnelles et citoyennes ou encore
à 17,2 M€.
la politique culturelle, éducative et sportive du ministère.
8. Le lien armée-Nation
dans le cadre du Livre blanc
10. L’amélioration
de l’efficacité et de la qualité
des services rendus
Les réformes importantes engagées ces
9. La Journée « Défense et
Citoyenneté » (JDC) confortée
dernières années se poursuivent tant dans
En tant que devoir de l’État, le lien
armée-Nation sera l’un des sujets
La JDC est le seul lien institutionnel qui
tionnels. Elles concernent principalement
majeurs soumis aux réflexions et propo-
subsiste entre les jeunes et les armées.
la direction du service national, avec la
sitions de la commission chargée de
Chaque année, la quasi-totalité d’une
généralisation de la JDC et la réorganisa-
l’élaboration du Livre blanc sur la
tranche d’âge, environ 750 000 jeunes,
tion de son maillage territorial, l’ONAC-VG
défense et la sécurité nationale. Il s’agit
est reçue dans les 200 sites JDC répartis
– qui conforte sa position d’acteur majeur
de refonder ce lien à travers l’ensemble
sur tout le territoire métropolitain et
au profit du monde combattant – ainsi
des actions menées par le ministère
outre-mer. La JDC est l’occasion de sen-
que l’INI, par la mise en œuvre de son
de la Défense telles que l’organisation de
sibiliser les jeunes aux droits et aux
projet d’établissement dans ses volets
la Journée « Défense et Citoyenneté »,
devoirs du citoyen et aux différentes
médical et immobilier. Ces réformes ont
la mise en œuvre du plan égalité des
formes de solidarité. Elle permet aussi de
toutes amélioré l’efficacité et la qualité des
chances, le développement des réserves
détecter les jeunes en situation d’échec.
services rendus au monde combattant.
Le centre des pensionnaires
de l’Institution nationale des Invalides
leurs aspects organisationnels que fonc-
Demande de
renseignements :
Chef du Service des Admissions :
Mme Gisèle Caloux
Institution nationale des Invalides
6, boulevard des Invalides
75007 PARIS
Tel : 01 40 63 23 17 ou 24 00
Fax : 01 40 63 24 80
[email protected]
Plus d’informations
sur le site internet de l’INI
à l’adresse suivante :
www.invalides.fr
L’Institution nationale des Invalides est
L.37 – blessure en service). Il accueille
de chacun (valides, semi-valides et tota-
la « maison des invalides », celle des
hommes et femmes de toutes généra-
lement invalides).
combattants blessés au service de la
tions : anciens combattants, blessés en
patrie, âgés ou malades.
service et en opération, victimes de
L’accompagnement médical et paramé-
guerre, déportés et prisonniers de
dical de chaque pensionnaire est spéci-
guerre, du Viet Minh notamment.
fique et individualisé de manière à
Son centre des pensionnaires est le
offrir à chacun la meilleure qualité de
noyau historique et la raison d’être de
vie possible.
l’Institution nationale des Invalides. Il est
Réparties sur deux sites, de part et
destiné aux grands invalides titulaires
d’autre du Dôme des Invalides, les
d’une pension militaire d’invalidité (au
91 chambres individuelles du centre des
Les ayants droit du centre des pension-
moins 85 % d’invalidité au titre des
pensionnaires sont spécialement amé-
naires peuvent être accueillis à tout
articles L.36 – blessure de guerre ou
nagées en tenant compte du handicap
moment. N’hésitez pas à vous renseigner!
46
À savoir
Télétransmission des flux Vitale « Soins Médicaux Gratuits »
Au cours de la réunion d’information du 12 juin dernier, le directeur de la Caisse Nationale Militaire
de Sécurité Sociale, (CNMSS) s’était engagé à fournir aux associations nationales de mutilés de guerre,
un argumentaire destiné à informer leurs adhérents des principes régissant la mise en œuvre
de la télétransmission des soins médicaux gratuits entre les professionnels de santé et la CNMSS.
Voici cette information, qui préfigure celle qui sera consultable sur le site internet de la CNMSS.
En parallèle, la CNMSS effectuera une communication ciblée à destination des professionnels
de santé qui délivrent des soins ou des prestations aux bénéficiaires des soins médicaux gratuits,
afin de les inciter à pratiquer la télétransmission au profit de ces mêmes bénéficiaires.
Afin d’améliorer le service rendu aux
pharmaceutique à remettre au phar-
sionné, bénéficiaire de l’article L.115, est
titulaires d’une pension militaire d’invali-
macien par exemple).
affilié, entraînant les retenues au titre
dité, bénéficiaires des soins médicaux
des participations forfaitaires et des
gratuits (SMG), et de simplifier la factu-
Les principaux avantages de ce mode de
ration et le remboursement à ce titre,
facturation résident dans la simplifica-
la télétransmission de feuilles de soins
tion des procédures pour le profession-
À ce jour, environ 4 000 professionnels
électroniques dans le cadre du système
nel de santé, le gain de temps obtenu
de santé, essentiellement médecins
SESAM-Vitale, a été mise en œuvre.
dans le remboursement de ses factures
généralistes et spécialistes, sont correc-
et dans l’absence totale des retenues
tement équipés, les pharmaciens et
Ce dispositif permet aux professionnels
dues au titre des participations forfai-
les laboratoires d’analyses médicales
de santé, équipés d’un logiciel agréé,
taires et des franchises applicables en
ne disposent d’aucun logiciel agréé pour
(version SESAM-Vitale 1.40, adden-
assurance maladie pour le pensionné.
la transmission des SMG.
transmission des feuilles de soins en
Attention : il est impératif que les pro-
Dans ce cas, la procédure « papier » reste
relation avec l’article L.115 du Code des
fessionnels de santé soient équipés de
en vigueur, avec l’utilisation du carnet
Pensions Militaires d’Invalidité, d’adres-
la version logicielle adaptée aux SMG.
de soins gratuits ou des feuilles de soins
ser leurs facturations par voie électro-
À défaut, la facturation de leurs presta-
de l’assurance maladie adaptées à la pres-
nique au dépar tement des s oins
tions de soins parviendra à l’organisme
cription ou délivrance de soins au titre
médicaux gratuits de la CNMSS.
d’assurance maladie auquel le pen-
de l’article L.115 du code des CPMIVG.
franchises médicales.
dum 6) adapté spécifiquement à la télé-
Pour bénéficier de cette procédure,
les bénéficiaires de l’article L.115 précité doivent simplement présenter au
professionnel de santé auquel ils
s’adressent, leur carte Vitale, délivrée
Valeur du point d’indice de la pension
militaire d’invalidité au 1er juillet 2011
par leur caisse d’assurance maladie
L’arrêté du 26 juillet 2012, paru au JORF
Anciens combattants, vu le Code des
(il n’existe pas de carte Vitale spéci-
n° 0189 du 15 août 2012, fixe la valeur
pensions militaires d’invalidité et des
fique « L.115 ») accompagnée de leur
du point d’indice de pension militaire
victimes de la guerre, notamment ses
attestation de droit aux SMG, certi-
d’invalidité au 1er juillet 2011, en appli-
articles L.8 bis et R.1, arrêtent :
fiant de leur identification dans le
cation des articles L.8 bis et R.1 du Code
fichier national des pensionnés de la
des pensions militaires d’invalidité et
Article 1
CNMSS, de leur fiche descriptive des
des victimes de la guerre.
La valeur du point d’indice de pension
militaire d’invalidité au 1er juillet 2011
infirmités pensionnées, et le cas
échéant, le bulletin n° 2 ou 3 de leur
Le ministre délégué auprès du ministre
est, compte tenu de la variation de l’in-
carnet de soins gratuits lorsque ce
de l’Économie et des Finances, chargé
dice d’ensemble des traitements bruts
bulletin est uniquement utilisé comme
du Budget, et le ministre délégué auprès
de la fonction publique de l’État consta-
support de prescription (prescription
du ministre de la Défense, chargé des
tée, fixée à 13,87 €.
47
AIDE
aux personnes isolées :
la téléassistance
Certains d’entre vous sont isolés ou craignent de ne pas être
secourus en cas de problème (chute ou malaise). Une formule
de téléassistance existe. Elle permet d’alerter une centrale en veille
24 heures sur 24, par l’intermédiaire d’un “bip” que l’on porte sur soi.
La centrale qui reçoit l’appel apporte une solution dans les plus
brefs délais en prévenant les secours adaptés (médecins, pompiers,
police, parents ou voisins). L’Union prend totalement en charge
les frais d’installation et l’abonnement mensuel.
Installer.
Écouter.
Intervenir.
Questionnaire à retourner à M. Rézeau,
Union des Blessés de la Face et de la Tête, Les Gueules Cassées,
20, rue d’Aguesseau – 75008 Paris
Nom et Prénom :
Membre / Veuve N° :
Adresse complète :
Téléphone :
Je suis intéressé(e) par la téléassistance
Oui
Je bénéficie déjà de la téléassistance
Cela me coûte
euros (
Ci-joint la photocopie de mon contrat
francs) par mois
Non
48
À savoir
Aides accordées
par l’Union à ses membres
Rappelons que ces aides ne sont pas automatiques. Elles sont
soumises à conditions de ressources. Nous devons secourir
en priorité « les plus faibles et les plus démunis » (colonel Picot).
1. Dotation au mariage
Une dotation au mariage peut être
accordée aux membres de l’Union qui
se marient ou se remarient. Un certificat
de mariage doit être fourni.
2. Allocation de naissance
Il peut être accordé une allocation forfaitaire à la naissance des enfants. Joindre
à la demande un bulletin de naissance et
une photocopie du livret de famille.
3. Allocation maladie ou accident
Une allocation mensuelle peut être
accordée aux membres de l’Union, non
bénéficiaires de l’article 18 (tierce personne), en situation d’arrêt de travail
pour maladie ou accident.
Pour un couple, cette allocation est
modulable en fonction des ressources.
Elle peut être assortie d’une majoration
spéciale par enfant à charge.
La demande doit être accompagnée :
– d’un certificat du médecin traitant mentionnant le diagnostic, le point de départ
et la durée prévisible de l’affection ;
– d’un certificat de l’employeur précisant la rémunération du salarié ;
– d’une déclaration de ressources et du
dernier avis d’imposition.
Sous réserve des conditions ci-dessus,
l’allocation peut être versée à partir du
30e jour d’arrêt de travail du membre.
Quand elle est demandée tardivement,
elle est versée à partir de la date de la
demande.
La durée du versement est limitée à un
an, sauf cas exceptionnel à soumettre
à l’examen du Bureau du conseil
d’administration.
4. Participation aux frais
d’obsèques
Deux cas peuvent se produire :
– décès survenant dans un couple
Gueules Cassées : une allocation assortie
d’un supplément par enfant à charge
peut être versée au conjoint survivant
ayant supporté seul les frais d’obsèques ;
– décès du dernier vivant dans le couple
Gueules Cassées : une allocation peut
être servie à l’héritier qui a supporté
seul les frais d’obsèques et qui se
« porte fort » pour les cohéritiers.
Des justificatifs devront être fournis.
membres sont donc invités à prendre
l’avis du siège.
9. Aides diverses
En dehors des cas qui précèdent, des
aides peuvent être accordées dont le
montant et les conditions d’attribution
sont fixés dans chaque cas d’espèce.
Des aides spéciales peuvent être accordées aux réfugiés et aux victimes de
calamités.
5. Allocation aux orphelins
Une allocation journalière peut être
accordée à chacun des enfants, âgés de
moins de 16 ans, ou infirmes à charge,
des membres décédés.
Fournir le bulletin de décès du membre
et le certificat de vie des enfants.
6. Études, apprentissage
Il peut être accordé une allocation aux
membres et aux veuves de membres, en
cas d’études poursuivies par leurs
enfants ou de mise en apprentissage. Le
Bureau décide en considération du cas
d’espèce qui lui est présenté.
7. Assistance devant
les tribunaux
L’assistance devant les juridictions de pensions peut être assurée à tous les membres
de l’Union qui devront préalablement
adresser au siège un dossier complet.
Notre conseil juridique se prononcera sur
le bien-fondé de l’appel ou du pourvoi.
10. Prêts d’honneur
Des prêts d’honneur peuvent être
accordés aux membres de l’Union. Ils
sont servis à court terme. Ils doivent
répondre à des soucis sérieux personnels ou de famille. En effet, l’Union n’a
pas la possibilité de satisfaire des
objectifs commerciaux.
11. Maisons de repos,
convalescence, EHPAD
Moussy : Domaine des Gueules Cassées
Rue du colonel Picot
77230 Moussy-le-Vieux
Téléphone : 01 60 03 60 03
(le Domaine de Moussy n’a plus d’activité maison de retraite)
Le Coudon : Domaine des Gueules Cassées
627, avenue du colonel Picot
Le Coudon, BP 147
83163 La Valette-du-Var Cedex
Téléphone : 04 94 61 93 00
12. Chambres au siège
8. Pourvoi au Conseil d’État
Une loi de 1936 ayant supprimé la gratuité du recours devant la Commission
supérieure de cassation des pensions,
l’Union peut prendre à sa charge les frais
de recours des membres, après avis de
notre conseil juridique sur l’opportunité
du pourvoi.
Avant d’entreprendre un recours, les
Des chambres peuvent être mises à la disposition des membres de passage à Paris.
En raison de leur nombre limité, il est
recommandé d’adresser les demandes
de réservation au siège au moins quinze
jours à l’avance.
49
Demande individuelle de soutien
à retourner à votre délégué
I. État civil
Nom, prénom :
N° de membre :
Adresse et téléphone :
Nombre d’enfants à charge et âge :
Profession avant la retraite :
II. Motif de la demande
III. Renseignements à fournir
A. Montant annuel des revenus
B. Patrimoine
Montant total des salaires :
Résidence principale :
Oui U
Non U
Montant total des retraites :
Résidence secondaire :
Oui U
Non U
Revenus de valeurs mobilières :
Patrimoine locatif :
Oui U
Non U
Revenus locatifs :
Pension militaire d’invalidité :
Aide sociale :
Aide personnalisée au logement :
Allocation personnalisée d’autonomie :
TOTAL
IV. Pièces à joindre justifiant la demande
Avis d’imposition – Dernier avis de virement de pension militaire d’invalidité – Devis des travaux de restauration prothétique
– Devis appareillage auditif – Devis achat équipement ou travaux ménagers – Promesse de vente – Contrat de prêt – Autres
Signature du demandeur
V. Avis du délégué régional
50
À savoir
TABLEAU DES PENSIONS ET ALLOCATIONS DES VICTIMES DE LA GUERRE
en euros, et avec le nombre de points correspondant à chacune d’elles
NOMBRE DE POINTS
POURCENTAGES
D’INVALIDITÉ
10 %
15 %
20 %
25 %
30 %
35 %
40 %
45 %
50 %
55 %
60 %
65 %
70 %
75 %
80 %
85 % Sans statut
85 % Avec statut
90 % Sans statut
90 % Avec statut
95 % Sans statut
95 % Avec statut
100 % Sans statut
100 % Avec statut
100 % + 1°
100 % + 2°
100 % + 3°
100 % + 4°
100 % + 5°
100 % + 6°
100 % + 7°
100 % + 8°
100 % + 9°
100 % + 10°
et par degré
(art. 16) en plus
Pension
principale
48
72
96
120
144
168
192
216
240
264
288
312
336
360
384
361
361
368
368
370
370
372
372
388
404
420
436
452
468
484
500
516
532
16
N° 1, 2, 3, 4, 5, 5 bis
N° 6
128
64
154
77
204
102
256
128
540
543
546
549
552
555
558
561
564
567
200
300
400
500
211
233
255
277
299
321
343
365
387
409
3
22
48
72
96
120
144
168
192
216
240
264
288
312
336
360
384
489
625
522
745
574
872
628
1000
1139
1180
1221
1262
1303
1344
1385
1426
1467
1508
41
MONTANT MENSUEL DE L’ALLOCATION
Au 01/01/2011
point à 13,86 €
Au 01/07/2011
point à 13,87 €
55,44
83,16
110,88
138,6
166,32
194,04
221,76
249,48
277,2
304,92
332,64
360,36
388,08
415,8
443,52
564,8
721,88
602,91
860,48
662,97
1007,16
725,34
1155
1315,55
1362,9
1410,26
1457,61
1504,97
1552,32
1599,68
1647,03
1694,39
1741,74
55,48
83,22
110,96
138,7
166,44
194,18
221,92
249,66
277,4
305,14
332,88
360,62
388,36
416,1
443,84
565,2
722,4
603,35
861,1
663,45
1007,89
725,86
1155,83
1316,49
1363,88
1411,27
1458,66
1506,05
1553,44
1600,83
1648,22
1695,61
1743
47,36
47,39
2528,3
2633,4
2643,8
2748,9
2736,2
2841,3
2828,6
2933,7
2921
3026,1
3013,4
3118,5
3105,8
3210,9
3198,2
3303,3
3290,6
3395,7
3383
3488,1
3475,4
3580,5
92,4
4997,92
2530,12
2635,3
2645,7
2750,88
2738,17
2843,35
2830,64
2935,82
2923,1
3028,28
3015,57
3120,75
3108,04
3213,22
3200,5
3305,68
3292,97
3398,15
3385,44
3490,62
3477,9
3583,08
92,47
5001,52
20
1032
1464
50
1250
10
601,2
1064
1464
1250
601,2
4379,2
5057,98
5061,63
10
92
106,26
106,34
465
100 % + 1°
485
100 % + 2°
505
100 % + 3°
525
100 % + 4°
545
100 % + 5°
565
100 % + 6°
585
100 % + 7°
605
100 % + 8°
625
100 % + 9°
645
100 % + 10°
665
32
1373
1464
1373
1464
1373
1464
1373
1464
1373
1464
1373
1464
1373
1464
1373
1464
1373
1464
1373
1464
1373
1464
Allocation
du statut
NOMBRE
TOTAL
DE POINTS
2189
2280
2289
2380
2369
2460
2449
2540
2529
2620
2609
2700
2689
2780
2769
2860
2849
2940
2929
3020
3009
3100
80
4327,2
100 % art. 18
et par degré (art. 16) en plus
100 % + double art. 18
+ Art. 16 et 9° 100 % +
double art. 18
+ Art. 16 et 10° et par degré
(art.16) en plus
Allocations des Grands Invalides
351
50
381
100
391
150
401
200
411
250
421
300
431
350
441
400
451
450
461
500
471
50
Le chiffre le plus élevé concerne les aveugles, les paraplégiques et les amputés des deux membres.
N.B. – Dans la colonne Total n’est pas compris le montant de l’allocation n° 8 de 676 points pour les aveugles, les amputés des deux mains ou des deux
cuisses, et impotents totaux des deux membres bénéficiaires du statut, et fixée à 800 points pour ceux d’entre eux qui ne bénéficient pas du statut.
Cette allocation est pour les autres impotents doubles ou amputés doubles, fixée à 476 points (avec le statut) et à 600 points (sans le statut).
51
ALLOCATIONS AUX GRANDS MUTILÉS
DÉSIGNATION
Amputés :
Désarticulation tibio-tarsienne
Amput. de la jambe
avec ankyl.
sans ankyl.
Au-dessus du genou
NOMBRE
DE POINTS
ANNUEL
PENSION DES VEUVES
MONTANT MENSUEL
DE L’ALLOCATION
Au 01/01/2011
Au 01/07/2011
avec ankyl.
sans ankyl.
Désarticulation du coude...............
Amputation du bras........................
Amputation sous-tubérositaire....
Désarticulation de l’épaule............
80,3
235,2
150,2
405,2
556,5
641,1
801,6
160,5
315,4
230,4
405,2
556,5
641,1
801,6
92,75
271,66
173,48
468,01
642,76
740,47
925,85
185,38
364,29
266,11
468,01
642,76
740,47
925,85
92,81
271,85
173,61
468,34
643,22
741,00
926,52
185,51
364,55
266,30
468,34
643,22
741,00
926,52
Blessés crâniens
(suivant la fréquence des crises) :
1re catégorie.......................................
2e catégorie........................................
3e catégorie........................................
4 e catégorie........................................
200,6
400,8
601,2
801,6
231,69
462,92
694,39
925,85
231,86
463,26
694,89
926,52
Aveugles.............................................
982
1134,21
1135,03
Désarticulation du genou…………....
Amputation de la cuisse……………....
Amputation sous-trochantér……....
Désarticulation de la hanche……....
Désarticulation du poignet............
Amput. de l’avant-bras
DÉSIGNATION
NOMBRE
DE POINTS
ANNUEL
MONTANT MENSUEL
DE LA PENSION
Au 01/01/2011
682
787,71
788,28
Non remariées ou remariées et redevenues
veuves, âgées de plus de 40 ans.
Taux normal
515
594,83
595,25
Non remariées ou remariées et redevenues
veuves, au-dessous de 40 ans.
Taux de réversion
348
401,94
402,23
Majoration spéciale pour veuves d’invalide
bénéficiant de l’article L 18 et de l’allocation
spéciale 5 bis/a(1) âgées de plus de 57 ans.....
260
300,3
300,52
Majoration spéciale pour veuves
d’invalide bénéficiant de l’article L 18
et de l’allocation spéciale 5 bis/b(1)
sans condition d’âge....................................
350
404,25
404,54
Les veuves remariées après le 2 octobre 1941, redevenues veuves recouvrent leur droit à pension.
La pension du taux de réversion est accordée à la veuve quand le décès est étranger aux infirmités
ouvrant droit à pension et quand le pourcentage de pension était au moins égal à 60 % et inférieur à 85 %.
La pension au taux normal est accordée aux veuves des pensionnés à 85 % et plus, ou quand le décès
est en rapport direct avec les infirmités ouvrant droit à pension, quel que soit le taux de la pension
(fournir certificat médical).
Dans les deux cas le mariage doit avoir duré au moins deux ans.
À noter que le taux normal et le taux de réversion passent uniformément au taux exceptionnel à 50 ans
pour les veuves non remariées (ou avant 50 ans pour les veuves infirmes) sous réserve que la veuve
remplisse les conditions de fortune exigées.
(1) La majoration spéciale est attribuée pour les soins donnés par elles à leur mari aux veuves de grands
invalides relevant de l’article L 18 du code et bénéficiaires de l’allocation spéciale n° 5 bis/a ou n° 5 bis/b
(aveugles, paraplégiques, amputés de deux ou plus de deux membres) lorsqu’elles sont titulaires d’une
pension si elles justifient d’une durée de mariage et de soins donnés d’une manière constante pendant
au moins quinze années.
MAJORATION ENFANT INFIRME
ET POUR ENFANT D’INVALIDE
MAJORATION DES PENSIONS DE VEUVES
AYANT DES ENFANTS À CHARGE
Au-dessus de 85 % ou de veuve, ayant cessé d’ouvrir droit
aux prestations familiales
Selon les conditions des articles L50 et 51
du code des pensions
DEGRÉ D’INVALIDITÉ
85 %......................................................
90 %......................................................
95 %......................................................
100 % et veuves de guerre.............
Enfant infirme :
veuve ou orphelin............................
NOMBRE
DE POINTS
ANNUEL
MONTANT MENSUEL
DE LA MAJORATION
Au 01/01/2011
75,08
88,94
98,18
106,26
75,13
89,00
98,25
106,34
333
384,62
384,89
A.C. Guerre
39/45
et T.O.E.
âgés de 60 ans,
pensionnés à 50 %
au moins et
économiquement
faibles
NOMBRE
DE POINTS
ANNUEL
44
Un enfant............................................
Deux enfants.....................................
Par enfant et plus.............................
NOMBRE
DE POINTS
ANNUEL
MONTANT MENSUEL
DE LA MAJORATION
Au 01/01/2011
665,28
Au 01/07/2011
665,76
Autres catégories d’A.C.
âgés de 65 ans
TAUX SPÉCIAL NORMAL ET
DE RÉVERSION MENSUEL
Au 01/01/2011
120
140
160
138,60
161,70
184,80
Ascendants (père, mère,
grand-père ou grand-mère)
non remariés.....................................
Ascendants (père, mère,
grand-père ou grand-mère)
remariés..............................................
Majoration pour chaque enfant
mort pour la France en plus
du premier..........................................
Au 01/01/2011
Au 01/07/2011
243
280,67
280,87
122
140,91
141,01
45
51,98
52,01
ALLOCATION AUX IMPLAÇABLES
C’est une allocation différentielle qui vient s’ajouter
au montant de la pension en principal et à ses suppléments,
pour former un total mensuel qui ne peut être supérieur à :
1 500 points (à 60 ans)..................................................
1 200 points (à 65 ans)..................................................
1732,5
1386,00
Au 01/07/2011
1733,75
1387,00
PENSIONNÉS POUR TUBERCULOSE
NOMBRE
DE POINTS
ANNUEL
DÉCORATIONS
Montant annuel des traitements : médaille militaire : 4,57 € ; Légion d’honneur :
Chevalier 6,10 € ; Officier 9,15 € ; Commandeur 12,20 € ; Grand Officier 24,39 € ;
Grand-Croix 36,59 €.
À noter qu’en cas d’élévation de grade dans l’ordre de la Légion d’honneur au titre
Grand Mutilé, le premier traitement ne subit pas d’augmentation.
138,70
161,82
184,93
MONTANT MENSUEL
DE LA PENSION
Au 01/01/2011
NOTE IMPORTANTE – Nous rappelons que pour une pension donnée,
correspondant à un pourcentage fixe, le nombre de points porté sur le tableau
reste invariable. Si le coût de la vie augmente, c’est la valeur du point
qui suit l’augmentation ; mais le nombre de points reste toujours le même.
Au 01/07/2011
PENSIONS D’ASCENDANTS
NOMBRE
DE POINTS
ANNUEL
RETRAITE DU COMBATTANT
A.C. Guerre 14/18
NOMBRE D’ENFANTS
Au 01/07/2011
65
77
85
92
Au 01/07/2011
Non remariées ou remariées
et redevenues veuves, au-dessus
de 50 ans ou infirmes.
Taux exceptionnel
Indemnité de soins
Indemnité de ménagement
Indemnité de reclassement
Indemnité de ménagement
916
458
687
275
MONTANT MENSUEL
DE LA PENSION
Au 01/01/2011
1057,98
528,99
793,49
317,63
Au 01/07/2011
1058,74
529,37
794,06
317,85
52
Organisation
Organisation
Conseil d’administration
BUREAU
Henri Denys de
Bonnaventure
Président
Médaille Militaire
Bertrand de Lapresle
Vice-président
Grand officier de la Légion
d’honneur
Commandeur de l’Ordre
national du Mérite
Bernard Allorent
Trésorier
Jean Roquet Montegon
Trésorier adjoint
Chevalier de la Légion
d’honneur
Officier de l’Ordre national
du Mérite
André Matzneff
Secrétaire du Conseil
Chevalier de la Légion
d’honneur
Officier de l’Ordre national
du Mérite
MEMBRES
Hubert Chauchart du Mottay
Président de la fondation
Commandeur de la Légion d’honneur
Grand-Croix de l’Ordre national du Mérite
Jean Salvan
Président honoraire
Grand officier de la Légion d’honneur
Grand-Croix de l’Ordre national du Mérite
Michel Clicque
Chevalier de la Légion d’honneur
Commandeur de l’Ordre national du Mérite
Charles Dauphin
Chevalier de la Légion d’honneur
Médaille Militaire
Valeur Militaire
Guy Delplace
Médaille Militaire
Croix de Guerre
Pierre Merglen
Chevalier de la Légion d’honneur
Chevalier de l’Ordre national du Mérite
William Dumont
Officier de la Légion d’honneur
Médaille Militaire
Officier de l’Ordre national du Mérite
Georges Morin
Commandeur de la Légion d’honneur
Officier de l’Ordre national du Mérite
Michel Nail
Chevalier de la Légion d’honneur
Officier de l’Ordre national du Mérite
Michel Eychenne
Chevalier de l’Ordre national du Mérite
Michel Franque
Commandeur de la Légion d’honneur
Grand officier de l’Ordre national du Mérite
Jean-Daniel Marquis
Médaille de la Défense nationale
Antoine du Passage
Vice-président honoraire
Officier de la Légion d’honneur
Médaille Militaire
Direction générale
Olivier Roussel
Directeur général
Chevalier de l’Ordre national du Mérite
Patrice Rézeau
Directeur adjoint
Chargé de la vie
associative
Roselyne Binon-Loïs
Chef des services
comptables
Catherine Lefebvre
Responsable
juridique et financier
Dominique Lelong
Directeur
Moussy
Isabelle Chopin
Directrice adjointe
Le Coudon
LES FONDATEURS
LES VICE-PRÉSIDENTS D’HONNEUR
À L’HONORARIAT
Colonel Yves Picot (1862-1938)
Président
Madame H.-A. Strong
Chevalier de la Légion d’honneur
Jacques Fuksa
Officier de la Légion d’honneur
Médaille Militaire
Bienaimé Jourdain (1890-1948)
Secrétaire général
Albert Jugon (1890-1959)
Secrétaire général
Madame Cathelin
Colonel Corrin Strong
Combattant volontaire dans l’armée française
1914-1918
Jean Monier
Chevalier de la Légion d’honneur
Médaille Militaire Croix de Guerre
Xavier Halgand
Officier de l’Ordre national du Mérite
Délégués
régionaux et
départementaux,
porte-drapeaux
53
PORTE-DRAPEAU
Jean-Claude Dourne K
9 bis, rue de l’Aiguillon
33120 Arcachon
Tél. : 05 56 54 81 00
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Alpes de Haute-Provence
et Alpes-Maritimes
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Alain Bouhier
06, 04
18, rue Acchiardi de St-Léger
06300 Nice
Tél. : 04 93 56 30 92
[email protected]
Jean-François Louvrier Of
64, 40
3, impasse des Palombes
64230 Lescar
Tél. : 05 59 81 26 56
[email protected]
PORTE-DRAPEAU
Viviane Roulet
Route de Castetpugon-L’Église
64350 Simacourbe
Tél. : 05 59 68 22 50
PORTE-DRAPEAU
Frédéric Durini
Lotissement les Trois Palmiers
1130, avenue de Vaugrenier
06270 Villeneuve-Loubet
Tél. : 06 12 39 08 75
Auvergne
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Alsace
Jean Radjenovic J K l D
03, 15, 43, 63
29, boulevard du Pont-Garnichaud
63260 Aigueperse
Tél. : 04 73 63 60 68
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
DÉLÉGUÉ DÉPARTEMENTAL
Bernard Simon
68
5, rue Pasteur
68730 Blotzheim
Tél. : 03 89 68 43 54
Ludovic Masson K
03, 15, 43, 63
27, Ilot Aragon 2
63500 Issoire
Tél. : 04 63 44 50 85
Tél. : 06 07 50 75 30
DÉLÉGUÉ DÉPARTEMENTAL
Georges Wilbert J K
67
13, rue du Lavoir
67260 Keskatel
Tél. : 03 88 00 21 62
PORTE-DRAPEAU
Georges Wilbert J K
13, rue du Lavoir
67260 Keskatel
Tél. : 03 88 00 21 62
Bourgogne
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Robert Esquirol Of
21, 58, 71, 89
9, rue des Écoles
21910 Noiron-sous-Gevrey
Tél. : 03 80 36 91 72
[email protected]
PORTE-DRAPEAU
Aquitaine
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Michel Potriquet K
24, 33, 47
5, rue André Gide
33980 Audenge
Tél. : 05 56 82 54 87
[email protected]
Michel Clerget
Rue de la Gare
Les Collinettes
21410 Malain
Tél. : 03 80 23 68 80
Bretagne - Pays de Loire
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Lucien Flamant J Of
22, 35, 29, 49, 53, 56, 72
1, rue St Michel
22430 Erquy
Tél. : 02 96 72 40 81
[email protected]
DÉLÉGUÉS DÉPARTEMENTAUX
Lucien Goraguer J K
29
11, route de Bénodet
29950 Clohars-Fouesnant
Tél. : 02 98 57 20 06
Pierre Merglen
56
Kerprat
56450 Theix
Tél. : 02 97 43 02 80
Tél. : 06 31 95 46 39
Laurent Drouart
49, 53, 72
La Pare Gère
72510 Requeuil
Tél. : 02 43 46 44 80
Tél. : 06 18 05 22 98
PORTE-DRAPEAU
Roger Tanguy
94, rue François Coppée
29200 Brest
Tél. : 02 98 47 92 23
Centre
DÉLÉGUÉS RÉGIONAUX
Jean Beauval J K
18, 28, 45
37 bis, rue de la Sente
45400 Fleury-les-Aubrais
Tél. : 02 38 86 19 46
Jacques Augière OJ
36, 37, 41
10, avenue des Tilleuls
37600 Perrusson
Tél. : 02 47 59 39 85
PORTE-DRAPEAU
Georges Leplatre f
8, rue des Petits-Osiers
45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle
Tél. : 02 38 88 44 27
54
Organisation
Champagne - Ardenne
Ile-de-France
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
DÉLÉGUÉS RÉGIONAUX
Jean Deprez K
08, 51, 10, 52
10, rue de Paradis
51480 La Neuville-aux-Larris
Tél. : 03 26 58 15 73
[email protected]
Bernard Luquet
75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95
78, rue de la Fraternité
93700 Drancy
Tél. : 01 48 95 32 65
[email protected]
Corse
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
René Chiaramonti K Of
2A, 2B
Villa St-Jean-Baptiste
Route de St Antoine,
Nocello Bas, 20200 Bastia
Tél./Fax : 04 95 31 20 00
[email protected]
PORTE-DRAPEAU
Gérard Blonde l
Lotissement Santa Catalina n°29
20290 Borgo
Tél. : 04 95 31 16 02
Dom-Tom et étranger
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
René Fourcade l
Délégué pour les Dom-Tom et l’étranger
7, rue d’Angalinat
31380 Montastruc-la-Conseillère
Tél. : 05 61 84 31 16
[email protected]
Franche-Comté
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Jacques Mougin K
25, 39, 70, 90
5, rue des Frères Piquerez
25120 Maiche
Tél. : 06 86 25 69 51
[email protected]
Gérard Pinson K f
75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95
21, rue Saint-Georges
77122 Monthyon
Tél. : 01 64 36 12 51
[email protected]
PORTE-DRAPEAU
Gilles Ménard K
6, square George Sand
78190 Trappes
Tél. : 01 78 51 10 52
[email protected]
Languedoc-Roussillon
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Charles Dauphin K
07, 11, 30, 34, 48, 66
18, rue Marcel Pagnol
11000 Carcassonne
Tél. : 04 34 42 23 19
Tél. : 06 60 07 60 72
D
André Dezavelle f
55
7, rue du Paquis, St-Mihiel
55300 Chauvoncourt
Tél. : 06 81 64 67 74
Tél. : 03 29 91 08 67
PORTE-DRAPEAUX
Gilbert Giron K f
36, rue de la Libération
55300 Dompcevrin
Tél. : 03 29 90 12 14
Gilbert Piant
20, rue du Portugal
54500 Vandœuvre-les-Nancy
Tél. : 03 83 90 17 99
Joseph Zahm K
2, rue des 4 Vents
57530 Maizery
Tél. : 03 87 64 45 17
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
D
PORTE-DRAPEAU
Daniel Tamagni K f
80, avenue de la Gare
« Le Velasquez » - 30900 Nîmes
Tél. : 04 66 40 33 17
Tél. : 06 60 68 32 85
PORTE-DRAPEAU
Roger Deschamps J
13, rue Métin
25000 Besançon
Tél. : 03 81 53 73 03
DÉLÉGUÉ DÉPARTEMENTAL
Midi-Pyrénées
DÉLÉGUÉ DÉPARTEMENTAL
Gabriel Mene OJ K f
66
Résidence L’Oiseau blanc
3 bis, allée de Bacchus
66000 Perpignan
Tél. : 04 68 56 64 52
[email protected]
Robert Lang
57
12, impasse des Violettes
57155 Marly
Tél. : 03 87 63 40 51
[email protected]
Lorraine
DÉLÉGUÉS RÉGIONAUX
Serge Veron J Of
54, 55, 88
31, rue du Remenaumont
54600 Villers-les-Nancy
Tél. : 03 83 27 42 88
[email protected]
Robert Aragon OJ K D
09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82
Place de l’Église
09190 Saint-Lizier
Tél. : 05 61 66 25 85
DÉLÉGUÉS DÉPARTEMENTAUX
Henri Daléas ComJ K
65
80, chemin de la Passade
65200 Montgaillard
Tél. : 05 62 91 51 77
Frédéric Martinez
09, 12, 31, 81
5, chemin de Pelleport, Bât A
31500 Toulouse
Tél. : 05 61 54 37 49
[email protected]
André Moncassin J K f d
32, 82, 46
40, rue du Général-de-Gaulle
32140 Masseube
Tél. : 05 62 66 12 61
[email protected]
55
PORTE-DRAPEAUX
Bernard Ledogar J K
54, rue Garibaldi
69006 Lyon
Tél. : 04 72 43 05 56
[email protected]
Nord - Pas-de-Calais
Poitou-Charentes
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Christian Gremont J K
59, 62
1278, rue de la Libération
59242 Genech
Tél. : 03 20 79 58 29
[email protected]
Jean-Claude Montardy K
16, 17, 44, 79, 85, 86
7, rue des Prés Guérins
17540 Loiré-de-Vérines
Tél. : 05 16 49 50 86
[email protected]
PORTE-DRAPEAU
PORTE-DRAPEAU
André Boisier
Les Romantines
356, avenue Charles-de-Gaulle
74800 La-Roche-sur-Foron
Tél. : 04 50 25 12 19
André Neirinck
Résidence des Rouges Barres
Appartement 25
4, rue de Chanzy – 59260 Lezennes
Tél. : 03 66 96 26 15
Robert Abian K
6, rue Pujos – 17300 Rochefort-sur-Mer
Tél. : 06 63 59 06 26
DÉLÉGUÉS HONORAIRES
Provence
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Normandie
DÉLÉGUÉS RÉGIONAUX
Jean-Louis Posière OJ K f D
27, 76
5, allée J.-P. Rameau
Côte Mont-aux-Malades
76960 Notre-Dame-de-Bondeville
Tél. : 02 35 75 73 13
[email protected]
André Jacques J K f D
14, 27, 50, 61, 76
8, rue des Houx
Oissel-le-Noble
27190 Ferrières-Haut-Clocher
Tél. : 02 32 34 85 67
[email protected]
Gilbert François
31, boulevard Raymond-Poincaré
14000 Caen
Tél. : 02 31 72 42 88
Picardie
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
Anselme Vilmont J K
02, 60, 80
39, square Samarobrive
80000 Amiens
Tél. : 03 22 91 14 01
Bernard Tomasetti K f
13, 83, 84
37, rue Carnot – 13680 Lançon-de-Provence
Tél. : 04 90 59 93 36
[email protected]
PORTE-DRAPEAU
Michel Kruke Montreau
Domaine des Gueules Cassées
627, avenue du Colonel Picot
Le Coudon – BP 147
83163 La-Valette-du-Var Cedex
Tél. : 04 94 61 93 00
Rhône-Alpes
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
PORTE-DRAPEAU
D
J K
J K D
Roger Gaillard J K D
Lucien Humblot J K f
Roland Lamouret OJ K D
Joseph Lannes OJ K Of
Jean Lequertier OJ K D
Jean Monier J K D
Fernand Ney OJ K D
Pierre Nicollin f
Roland Perrin J K D
Roger Pont J K
Robert Preney K D
Jean Riccardi OJ K
René Rondot K D
André Saint-Martin J K D
Gilbert Sanchez J f
Pierre Soumache OJ K D
Michel Deglaire
Michel Clicque J K Com f
01, 05, 26, 38, 42, 69, 73, 74
48, rue des Frères Lumière
01240 St-Paul-de-Varax
Tél. : 06 73 11 02 48
Tél. : 04 74 42 57 49
[email protected]
DÉLÉGUÉS DÉPARTEMENTAUX
Jean Matton f
05, 26, 38
758, Montée Château Grillet
38138 Les Côtes d’Arey
Tél. : 04 74 58 88 71
[email protected]
Tadj Charef J K
73, 74
15, rue de Rumilly
74000 Annecy
Tél. : 06 30 82 08 93
André Dépit
PORTE-DRAPEAUX HONORAIRES
Robert Bordachar
K D
François Derrien OJ K f
Jean Durand J f
François Pacifico J K D
Gilles Kaddour
Ayant à 20 ans touché le fond de la détresse morale et physique,
nous nous sommes retrouvés et nous nous sommes élevés.
Nous nous sommes unis.
Dans les chemins de la fraternité, rien ne pouvait plus nous arrêter.
Nous nous sommes appelés nous-mêmes Les Gueules Cassées, et avons
adopté comme devise « Sourire Quand Même ».
Colonel Yves Picot
Union des Blessés de la Face et de la Tête
91e ANNÉE
Les Gueules Cassées
Sourire Quand Même
Association fondée en 1921 reconnue d’Utilité Publique décret du 25 février 1927
NUMÉRO 324 NOVEMBRE 2012
DOSSIER
SSIER
Cercle sportif de l’Institution
nationale des Invalides : l’esprit d’équipe p. 14
REPORTAGE
Une Gueule Cassée
en terre de
Champagne
p. 20
Union des Blessés de la Face et de la Tête
« Les Gueules Cassées »
20, rue d’Aguesseau, 75008 Paris
Tél. : 01 44 51 52 00
Télécopie : 01 42 65 04 14
site internet : www.gueules-cassees.asso.fr
e-mail : [email protected]