fia stickers for htp

Transcription

fia stickers for htp
FIA STICKERS FOR HTP
The FIA HTP stickers are the links between the HTP and the vehicle to which they refer, as
each number in the FIA database corresponds to two stickers, one for the HTP and the other
for the car.
The ASN issuing the HTP is responsible for ensuring that the stickers are affixed to each car
and each HTP in the prescribed positions. This will ensure that in future, if any organiser or
official wants to use the bar code for any purpose of car control, this will be accessible in the
same place on all cars.
The large sticker (50 x 20 mm, with the FIA logo) will be attached to the car, the small
(24 x 16 mm) to the HTP.
The car sticker (50 x 20 mm, with FIA logo):
- in the case of any open car fitted with a rollbar, the sticker will be attached
vertically to the rollbar.
- in the case of any closed car, with or without a rollbar, and in any open car
without a rollbar, the sticker will be attached to the bodywork as close as
possible to the bottom corner of the windscreen on the right hand side of the
car.
The HTP sticker (24 x 16 mm):
It will be affixed to the bottom left corner of page 1, below the date.
_______________
VIGNETTES FIA POUR PTH
Les vignettes du PTH de la FIA sont le lien entre le PTH et le véhicule correspondant,
puisqu'à chaque numéro de la base de données FIA correspondent deux vignettes, l'une
pour le PTH et l'autre pour la voiture.
L'ASN délivrant le PTH est chargée de veiller à ce que la vignette soit apposée sur chaque
voiture et chaque PTH à des emplacements prédéterminés. Ceci garantira à l'avenir que si
un organisateur ou un officiel, pour effectuer un contrôle quelconque, souhaite utiliser le
code à barres, celui-ci sera pour tout véhicule accessible au même endroit.
La grande vignette (50 x 20 mm , avec le logo FIA) sera placée sur la voiture, la petite
(24 x 16 mm) sur le PTH.
Vignette sur la voiture (50 x 20 mm, avec le logo FIA) :
- dans le cas d'une voiture ouverte équipée d'un arceau de sécurité, la vignette
sera apposée verticalement sur l'arceau de sécurité.
-
dans le cas d'une voiture fermée, avec ou sans arceau de sécurité, et d'une
voiture ouverte sans arceau de sécurité, la vignette sera apposée sur la
carrosserie le plus près possible de l'angle inférieur du pare-brise du côté droit
de la voiture.
Vignette sur le PTH (24 x 16 mm) :
Elle sera placée dans le coin inférieur gauche de la page 1, en dessous de l'indication
de date.