Fiche d`inscription VACANCES de CARNAVAL

Maison Relais Kayl Maison Relais Kayl Fiche d’inscription VACANCES de CARNAVAL - du 20 au 24 février 2017
Einschreibeformular FASTNACHTFERIEN vom 20. bis 24. Februar 2017
A remettre au plus tard pour le lundi 23 janvier à la maison relais de votre enfant ou [email protected]
Bis spätestens am Montag 23. Januar in der Maison Relais Ihres Kindes abgeben oder an [email protected] verschicken
Nom enfant: _____________________________________________
Vacances de Carnaval
MATIN
Morgens
Fastnachtferien
Nachmittag
APRÊSMIDI
Repas de
midi
Lundi
20 février
Cycle: _________ Maison Relais:
Mardi
21 février
Mercredi
22 février
__________________________________
Jeudi
23 février
Vendredi
24 février
7h - 8h
8h - 10h
10h - 12h
12h - 14h
14h - 16h
16h - 18h
18h - 18:30h
 En cas d'intérêt, veuillez obligatoirement cocher les cases appropriées soit par une croix (X) ou le chiffre un (1)
Tout changement doit être signalé jusqu'au 8 février 2017 au plus tard. Toute annulation après cette date sera facturée selon l'inscription initiale sauf
sur présentation d'un certificat médical.
Jede Änderung muss bis spätestens dem 8. Februar 2017 gemeldet werden. Jegliche Abmeldung nach diesem Datum wird dieser Einschreibung nach
verrechnet werden, ausser Sie belegen die Abwesenheit mit einem ärztlichen Attest.
Remarque : Veuillez indiquer ci-dessous quand vous allez apporter et récupérer votre enfant et ce par jour d’inscription.
Geben Sie bitte hier unten an wann Sie pro Tag Ihr Kind bringen und abholen werden.
Lieu :
Date :
Signature: