Bulletin récapitulatif mensuel Février 2016

MINISTERE DE LA DEFENSE
Fort-de-France, le 01 février 2016
N° 03 FAA/EMIA/CENTOPS/J3MER/NP
COMMANDEMENT DE LA
ZONE MARITIME ANTILLES
Etat-major interarmées
Le contre-amiral Olivier Coupry
Commandant de la zone maritime Antilles
à
Destinataires « in fine »
OBJET
:
P. JOINTE :
Bulletin récapitulatif des avis aux navigateurs.
Une annexe.
J'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe le bulletin récapitulatif des avis aux
navigateurs en vigueur au 01 février 2016.
Fort Desaix – BP 619 – 97261 Fort de France Cedex – Tél. : 05 96 39 56 20 – fax. : 05 96 39 51 65
E-Mail : [email protected]
DESTINATAIRES :
-
SHOM ;
DM FDF ;
DM PTP ;
CROSSAG;
DOUANES FDF;
PHARBAL FDF;
PHARBAL PAP;
PILOTAGE FDF ;
PILOTAGE PTP ;
CZM GUYANE ;
PORT FDF ;
PORT PTP ;
COMGEND FDF ;
COMGEND PTP ;
FS VENTOSE ;
FS GERMINAL ;
BaTRaL DUMONT D’URVILLE ;
PCG VIOLETTE ;
RPC MAITO ;
PB LA CAPRICIEUSE ;
PB LA GRACIEUSE ;
PREFECTURE FDF (Cellule COMM).
COPIES :
-
EMIA Cellule J3.Mer ;
DIVISION AEM ;
Archives.
2
Derniers avis émis au Lundi 01 Février 2015
002/16 : AVINAV
1023/16 AVURNAV LOCAL FORT DE FRANCE
GROUPE D’AVIS AUX NAVIGATEURS
3
AVIS TEMPORAIRES ET PRELIMINAIRES
Au GAN 1604
Série H - Océan Atlantique Ouest, de Cape Canaveral au Sud de Rio de la Plata.
09 40-T-12
10 37-P-07
10 37-P-09
10 37-T-08
10 39-T-15
11 31-T-16
11 31-T-18
12 05-T-09
12 27-T-02
12 27-T-03
12 28-T-08
12 28-T-09
12 28-T-10
12 28-T-11
12 28-T-12
12 51-P-07
12 51-P-08
12 51-P-09
13 03-T-07
13 12-T-06
13 14-P-05
13 14-T-04
13 22-T-08
13 23-T-08
13 32-T-06
13 43-P-10
13 43-T-11
13 43-T-12
13 50-T-01
13 50-T-03
14 09-T-02
14 09-T-03
14 09-T-04
14 17-T-06
14 17-T-08
14 21-T-05
14 24-T-07
15 03-T-02
15 05-P-06
15 06-T-16
15 12-T-02
15 14-T-14
15 22-T-11
15 25-P-08
15 25-T-06
15 25-T-07
TRINITÉ ET TOBAGO. Gulf of Paria. Serpent's Mouth. — Balisage.
GUYANE. Approches et rivière de Cayenne. Chenal d'accès au port du Larivot. — Bathymétrie.
GUYANE. Chenal du Mahury. — Balisage.
GUYANE. Fleuve Maroni. Chenal d'accès au port de Saint Laurent. — Bathymétrie.
PETITES ANTILLES. La Martinique. — Dispositif de concentration de poissons.
TRINITÉ ET TOBAGO. Tobago. — Bouée océanographique.
VENEZUELA. Golfe de Paria. À l'Est de Punta Campana. — Bouée océanographique.
LA MARTINIQUE. Cul de Sac du Marin. — Feu.
LA MARTINIQUE. Port de Grand-Rivière. — Bathymétrie.
GUADELOUPE. Grande-Terre. Pointe de la Grande Vigie. Anse Bertrand. — Danger.
LA MARTINIQUE. Le Marin. Au Nord du Banc du Milieu. — Épave.
LA MARTINIQUE. Baie de Fort-de-France. Anse à l'Ane. — Épave.
LA MARTINIQUE. Cohé du Lamentin. Au Nord de la Pointe de la Vierge. — Épave.
GUADELOUPE. Basse-Terre. Anse Deshaies. — Épave.
GUADELOUPE. Grand-Cul-de-Sac-Marin. Au NW des Îlets du Carénage. — Épave.
PETITES ANTILLES. Saint-Martin. Îlet Pinel. Baie de Cul de Sac. — Épave.
PETITES ANTILLES. Saint-Martin. Anse Marcel. — Épave.
PETITES ANTILLES. Saint-Martin. Baie de Marigot. — Épave.
GUYANE. Pointe Béhague. — Épave.
BRÉSIL. Côte Sud. Au SE de Cabo Frio. — Coffre d'amarrage.
COLOMBIE. Mer des Caraïbes. De Santa Marta à Punta Gallinas. — Bathymétrie. Zone de restriction. Feux.
Épave. Câble sous-marin.
MER DES CARAÏBES. Antilles. Trinidad et Tobago. Golfe de Paria. Au NW de la baie des Colons. — Bouées
Océanographiques.
GUYANE. Pointe Behague. — Épave.
LA MARTINIQUE. Pointe de la Batterie. À l'Ouest de Bellefontaine. — Ferme marine.
PETITES ANTILLES. Trinidad et Tobago. Au Nord de Bocas Del Dragon. À l'Ouest de Chaconia Gas Field. —
Épave.
GUYANA. Georgetown - Demerara River. — Lights.
VENEZUELA. Río Orinoco - Boca Grande and Approaches - South Channel. — Buoyage.
VENEZUELA. Bahía de Barcelona - I. Píritu Adentro Southwards. — Buoyage. Light-beacon.
PETITES ANTILLES. Les Saintes. Grand-Ilet. Au NE de la Pointe des Colibris. — Épave.
GUADELOUPE. Grande-Terre. Saint-François. Au Sud de l'Anse Champagne. — Épave.
GUYANE. Île du Salut. Île Royale. Baie des cocotiers. — Épave.
LA MARTINIQUE. Presqu'île de la Caravelle, Baie de Fort-de-France, Sainte-Luce. — Bouées.
GUADELOUPE. Abords de Pointe-à-Pitre. Au NNE de Goyave. — Feu.
LA MARTINIQUE. Baie de Fort-de-France. Pointe de la Vierge. — Travaux.
PETITES ANTILLES. Saint-Barthélemy. — Balisage.
GUADELOUPE. Sainte-Rose. — Travaux. Balisage.
OCÉAN ATLANTIQUE NORD-OUEST. De la Mid Atlantic Ridge aux Bahamas. — Instruments de mesure.
GUYANE. Au Nord et au Sud du Grand Connétable. — Balisage. Feu.
PANAMA (Caribbean Sea Coast). Atlantic Entrance to the Panama Canal and Gatún Approach N. — Channel
limits. Channel depths. Buoyage. Depths.
BRAZIL. North Coast. Rio Pará. Ponta Taipu NW. — Depths.
GUADELOUPE. Abords de Pointe-à-Pitre. À l'Est de la pointe de la Rivière à Goyave. — Dispositif de
concentration de poissons.
BRAZIL. North Coast. Porto de Mucuripe. — Buoy.
GUADELOUPE. Pointe-à-Pitre. À l'Est du banc Rose. — Coffre d'amarrage.
PETITES ANTILLES. Antiga (Côte Ouest). — Bathymétrie.
BRÉSIL. Côte Nord. Au NE de São Marcos. — Bouée océanographique.
BRÉSIL. Côte Nord. Au NE de São Marcos. — Bouée océanographique.
4
15 26-P-12
15 26-T-02
15 26-T-04
15 29-T-02
15 29-T-03
15 30-T-02
15 37-T-13
15 37-T-14
15 39-P-02
15 40-T-01
15 41-T-02
15 43-T-10
15 43-T-11
15 45-T-08
15 45-T-09
15 47-P-09
15 48-T-01
15 51-P-02
15 51-T-05
15 52-T-02
16 01-P-02
16 02-T-05
16 02-T-25
16 03-P-05
BRAZIL. South Coast. Niterói W. — Depths.
LA MARTINIQUE. Baie de Fort-de-France. Pointe des Grives. — Travaux.
GUADELOUPE. Grand Cul-de-Sac Marin. À l'Ouest du banc Frotte-ton-cul. — Ferme marine.
OCÉAN ATLANTIQUE NORD. Du Nord du plateau du Cap Vert jusqu'à la Mid Atlantic Ridge. — Balisage.
GUADELOUPE. Basse-Terre. Anse Dupuy. Au NW de la pointe du Vieux Fort. — Instruments de mesures.
BRAZIL. East Coast. Recife E. — Buoy.
BRAZIL (South Coast). Baía de Guanabara and Ilha de Cotunduba E. — Buoyage.
BRAZIL (South Coast). Ilha Redonda de Dentro and Ilha Comprida. — Works. Lights.
GUADELOUPE. Chenal d'accès à Pointe-à-Pitre. — Balisage. Feux. Travaux.
BRÉSIL. Abords de Rio de Janeiro. Au Sud et SW de Cabo Frio. — Bouée Océanographique. Instrument
scientifique.
PETITES ANTILLES. Saint-Martin. Baie de Marigot. — Épave.
BRAZIL. North Coast. Pecém Terminal. — Light.
BRAZIL. South Coast. Rio de Janeiro N. — Obstruction.
BRAZIL. South Coast - Baía de Guanabara. — Wreck. Foul.
BRAZIL. North Coast - Cabo Cassiporé SE. — Wreck.
COLOMBIA. Caribbean Sea Coast. Bahía de Cartegena and Bocachica S. — Buoyage. Obstructions. Depths.
VENEZUELA. Au Nord de Cabo Codera. Farallón Centinela. — Radionavigation.
GUYANE. Chenal du Maroni. — Balisage.
COLOMBIA. Caribbean Sea Coast - Bocachica. — Buoyage.
VENEZUELA. Golfo De Venezuela. A l'Ouest de la Péninsula De Paraguana. — Câble sous-marin.
BRAZIL. North Coast - Macau N. — Restricted areas. Platforms. Submarine pipeline.
LA MARTINIQUE. Dans le SW de Bellefontaine. — Balisage.
COLOMBIA. Caribbean Sea Coast - Bahía de Cartagena. — Buoy.
VENEZUELA. Golfo Triste. Abords de Puerto Cabello. Punta Tucacas. — Bathymétrie. Épave. Balisage.
5
MARTINIQUE
 AVURNAV LOCAUX FORT-DE-FRANCE
1011/16
-
Large de Bellefontaine
Nous informons les navigateurs que le navire ‘Stril Explorer’ effectuera des mesures et des
relevés avec un engin autonome au large de Bellefontaine du dimanche 24 janvier 2016 au mercredi 17
février 2016. Ce dispositif sera déployé autour des deux positions suivantes : 14°39,30’N – 061°13,00’W
et 14°38,15’N – 061°12,00’w (WGS 84).
Il est demandé aux navigateurs d’exercer une veille attentive et de naviguer avec prudence dans les
2200 mètres autour de ces deux positions.
1019/16
-
12 NQ au large de Saint-Pierre
Un exercice de sauvetage en mer se déroulera le mercredi 03 février 2016 de 12h00 à 15h00
(heures locales). Cet exercice sera centré sur la position 14°43’N – 061°20’W( WGS84) et mettra en
œuvre un avion et un bâtiment de surface, avec utilisation de colorant.
Il est demandé aux usagers de la mer de ne pas naviguer dans un rayon de 10 nautiques autour de cette
position pendant la durée de l’exercice.
1023/16
-
Chenal du Marin
Signalons le feu de la bouée MA4 éteint à la position : 14°16,9’N – 060°53,2’W (WGS84).
6
 AVINAV FORT-DE-FRANCE
003/05
-
Baie de Fort-de-France
Une conduite d'aspiration d'eau de mer a été placée en flottaison en attente d'enseuillement au
Cohé du Lamentin à une position située entre la raffinerie Sara et la mer, orientée au 235° sur une
longueur de 200 mètres.
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV local Fort de France 1050/05.
005/06
-
Baie de Fort-de-France
Une canalisation servant à l'évacuation des eaux usées est semi-immergée entre l'anse Mitan et
l'anse à l'Ane.
Cet AVINAV annule et remplace l'AVURNAV local Fort de France 1269/05.
002/09
-
Trois Ilets
Par l'arrêté préfectoral n°0803989, l'accès et l'amarrage sur les superstructures du ponton du
"Bakoua" sont interdits ainsi que la circulation et le mouillage des navires et engins de plage à
proximité immédiate du même ponton.
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV local Fort-de-France 1206/08.
011/14
-
Cap Tranquille – Commune de Bellefontaine
Dans le cadre de l'étude des cétacés, un dispositif d'enregistrement sous-marin est installé
depuis le 22 novembre à la profondeur de 30 mètres à la position : 14°39,49'N / 061°09,534W.
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV local Fort-de-France 1213/14.
006/15
-
Pointe des Carrières
Informons les navigateurs qu’un chantier de travaux sous-marins de longue durée a débuté le 13
avril 2015 sous l’appontement pétro-minéralier de la Pointe des Carrières à Fort-de-France. Les
plongées s’effectueront de jour à partir d’un ponton flottant dont le positionnement sera variable.
Les travaux sont prévus jusqu’au mois de novembre 2015.
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV local Fort-de-France n° 1069/15.
7
010/15
-
Madiana
Les usagers de la mer sont informés de la présence d'un voilier coulé à la position 14°36,369'N 061°05,787'w (WGS84). Il s'agit du voilier de type ketch (2 mâts) nommé "ADEN ASKELL". L'épave se
situe dans la bande des 300 mètres à environ 100 mètres du rivage. Attention, les mâts dépassent hors
de l'eau.
Cet AVINAV annule et remplace l'AVURNAV local Fort-de-France 1147/15.
001/16
-
Large de Bellefontaine
Dans le cadre d’une campagne d’étude des courants et températures dans la zone Caraïbes, deux
bouées de mesure sont installées au large de Bellefontaine. Ces bouées de couleur jaune et en forme de
dômes sont équipées de feux. Les caractéristiques de ces bouées sont les suivantes :
nom / position (WGS 84) / rythme du feu
OTEC 2 / 14°38, 139’N – 061°12, 281’W / 5 flash avec période de 20 secondes
OTEC 2bis / 14°38,237’N – 061°12, 264’W / 5 flash avec période de 20 secondes
Ce dispositif est installé depuis le vendredi 11 décembre 2015 et restera en place pour une durée de un
an.
Il est demande aux navigateurs de ne pas circuler dans un rayon de 500 mètres autour de ces deux
bouées et de naviguer avec prudence a l’approche de ce dispositif.
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV 1229/15.
8
GUADELOUPE
 AVURNAV LOCAUX POINTE-A-PITRE
1138/15 -
Port de Basse Terre – Rivière Sens – Vieux Fort
Les usagers de la mer sont informés que le dispositif acoustique du sanctuaire AGOA a été
temporairement relevé de sa position pour réparation en position : 15°57,170'N - 061°42,793'W (WGS
84).
1224/15 -
Pointe-à-Pitre – Gosier
Nous informons les navigateurs que les 7 BFI du chenal extérieur du Grand Port Maritime de la
Guadeloupe ont été retirées. Le retrait des corps-morts est en cours.
1021/16 -
Anse Dupuy – Vieux Fort
Nous informons les navigateurs que le voilier « Bandit Manchot » est à la dérive depuis le vendredi
29 janvier 2016 19h30 (heures locales) à proximité de l’Anse Dupuy à Vieux Fort.
Caractéristiques du voilier :
-Longueur : 10 mètres
-Couleur : mât et pont blancs, taud jaune
-Voiles affalées
-Feux éteints
Diffusion jusqu’au mardi 02 février 2016 00h15 (heures locales).
1022/16 -
Capesterre Sainte Marie – Goyave – Petit Bourg
Nous informons les navigateurs que le feu de la bouée frégate est signalé éteint à la position :
16°11,260’N – 061°32,950’W (WGS84).
9
 AVINAV POINTE-A-PITRE
002/14 -
Rivière Salée
Suite à un état de dégradation avancé des appareils servant aux manœuvres d'ouvertures des trois
ouvrages mobiles de franchissement de la Rivière Salée, signalons leur inactivité pour une durée
indéterminée.
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV local Fort de France 1019/13.
011/15 -
Port Louis – Petit Canal – Morne à l’eau
Les usagers de la mer sont informés que la bouée PCA est relevée temporairement de sa position
pour rénovations. Une bouée lumineuse avec l'inscription "PCA" la remplace provisoirement pendant la
durée des travaux à la position : 16°22,570'N - 061°31,660'W (WGS84). La hauteur du plan focal est
rabaissée à 3 mètres.
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV local Fort-de-France 1128/15.
002/16 -
Désirade – petite terre
Nous informons les navigateurs que la marque de jour de la bouée GA3 est signalé manquante.
Position : 16°18,034’N – 061°04,389’W (WGS84).
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV local Fort-de-France 1190/15.
10
 AVURNAV LOCAUX SAINT-MARTIN & SAINT-BARTHELEMY
1004/16 -
Saint-Barthélemy – Gustavia – Anse Grand Galet
Signalons que la balise sud oust signalant le câble sous-marin de l’Anse Grand Galet est manquante
en position : 17°53,43’N – 062°51,13’W (WGS84).
 AVINAV SAINT-MARTIN & SAINT BATRHELEMY
005/14 -
Saint Martin - Anse Marigot
Une embarcation sans mat, au trois-quarts immergé présente un danger pour la navigation.
Position : Baie Nettle, Anse Marigot.
Il est demandé à tous les navigateurs de naviguer avec prudence aux abords de cette zone.
Cet AVINAV annule et remplace l’AVURNAV local Fort de France 1117/10.
11