megatraveller 2

INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT.
Pour installer votre jeu, suivez les instructions ci-dessous pour MS-DOS. Si vous etes un
utilisateur de Windows 95; veuillez consulter le fichier readme.pdf se trouvant sur le CD.
1. Placez le CD du jeu dans votre lecteur de CD-ROM et positionnez-vous
sur ce lecteur en tapant d: (retour).
2. Tapez install (retour) et suivez les instructions apparaissant al'ecran.
3. Pour lancer Megatraveller 1, positionnez-vous sur votre disque dur en tapant C:(retour)
et passez au repertoire Megatraveller 1 en tapant cd\mt1 (retour). A !'invite MS-DOS, vous
devriez voir C:\mth. Tapez simplement trav(retour)
4. Pour lancer Megatraveller 2, positionnez-vous sur votre disque dur en tapant C:(retour)
et passez au repertoire Megatraveller 2 en tapant cd\mt2 (retour). A !'invite MS-DOS, vous
devriez voir C:\mt2>. Tapez simplement mt2(retour)
(On vous demandera peut-etre d'entrer un code de protection contre la copie. Vous le trouverez
sur la carte de protection contre la copie jointe au jeu).
MANUEL EN LIGNE.
Ge produit est accompagne d'un manuel en ligne complet et d'une version
complementaire de Adobe Acrobat f;P,ader pour Windows, que vous trouverez sur le CD.
1. Veuillez placer le CD dans votre lecteur de CD-ROM et selectionner la
commande EXECUTER sur le menu FICHIER de Windows 3.1 ou sur le menu
DEMARRER de Windows 95.
2. Tapez D:\FRANCAIS\ACROREAO .EXE et suivez 1£3 instructions apparaissant a l'ecran.
3. Pour acceder aux manuels en ligne et aux divers fichiers d'aide, ouvrez le programme
Acrobat Reader en cliquant deux fois sur son icone. Selectionnez ensuite OUVRIR sur le menu
FICHIER et choisissez l'un des fichiers suivants.
D:\MTEURO.PDF
(Manuel en Ligne)
D:\PRODRANG.PDF
(Gamme de Produits Empire)
D:\README.PDF
(Fichier d'Aide pour !'Installation)
C:\ACROREAD\HELP\AIDE_R.PDF
(Comment Utiliser Acrobat Reader)
LADEANWEISUNGEN
Zur Installation des Spiels unter MS-DOS befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.
Windows 95-Benutzer ziehen bitte die auf dieser CD enthaltene Daiei README.PDF zu Rate.
1. Legen Sie die CD in lh r CD-ROM-Laufwerk ein, und schalten Sie auf das entsprechende
Laufwerk um, indem Sie d: eingeben und die Eingabetaste drucken.
2. Geben Sie nun install ein, betatigen Sie die Eingabetaste, und befolgen Sie die
Bildschirmanweisungen.
3. Um Megatraveller 1 auszutohren, schalten Sie auf lhr Festplattenlaufwerk um, indem
Sie c: eingeben und die Eingabetaste drucken, und dann cd'lnt1 eingeben und die
Eingabetaste erneut betatigen. Lautet der MS-DOS-Prompt daraufhin C:\mt1>, geben Sie trav
ein, und drucken Sie die Eingabetaste.
4. Um Megatraveller 2 auszutohren, schalten Sie auf lhr Festplattenlaufwerk um, indem
Sie c: eingeben und die Eingabetaste drucken, und dann cd'lnt2 eingeben und die
Eingabetaste erneut betatigen. Lautet der MS-DOS-Prompt daraufhin C:\mt2>. geben Sie mt2
ei n, und drOcken Sie die Eingabetaste.
(Soll/en Sie um die Eingabe eines Kopierschutzcodes gebeten werden, ziehen Sie bitte die
separat beige/egte Kopierschutzcodekarte zu Rate.)
ONLINE-HANDBUCH
Dieses Produkt wird mit einem austohrlichen Online-Handbuch und einer komplementaren
Version van Adobe Acrobat Reader tor Windows geliefert.
1. Legen Sie die CD in lhr CD-ROM-Laufwerk ein , wahlen Sie unter Windows 3.1 aus dem
DATEl-Menu den Befehl AUS FO HREN bzw. die Schaltflache START, wenn Sie das Spiel unter
Windows 95 betreiben.
2. Geben Sie dann folgendes ein : D:\DEUTSCH\ACROREAD.EXE
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
..
3. Zugang zu den Online-Handbuchern und de11 Hilfsdateien erhalten Sie durch Offnen des
Acrobat Readers. DQppelklicken Sie dazu einfach das Reader-Icon. Aktivieren Sie dann die
DATEl-Menuoption OFFNEN, und wahlen Sie eine der folgenden Dateien.
D:\MTEUAO.PDF
(Online-Handbuch)
D:\PRODAANG .PDF
(Empires Produktangebot)
D:\AEADME.PDF
(Hilfsdatei zur Installation)
C:\ACAOAEAD\HELP\HILFE_A.PDF (Anwelsungen zur An wendung des 'Acrobat Reader'·Programms)
LOADING INSTRUCTIONS
To install your Empire title please make sure the following instructions are carried out when in
MSDOS. Windows 95 users please refer to the readme.pdf file included on this CD.
PROTECTION CARD - CARTE DE PROTECTION - KOPIERSCHUTZCODES
MEGATRAVELLER 2
x
z
<C
::;:
<C
a:
<C
ARA MANX
BEVY
CORFU
DJINNI
EFATE
ENO PE
FOCALINE
INTHE
KNORBES
LAB LON
LAN TH
NUTEMA
POROZLO
QUOPIST
RECH
ROUP
OOO
431
163
400
458
278
167
293
429
217
707
261
408
494
418
363
~
"'
451
OOO
595
457
701
564
428
386
598
649
538
180
181
356
429
541
2
a:
0
u
163
595
OOO
401
339
192
199
333
350
076
734
436
509
536
441
298
zz
=;
Cl
400
457
401
OOO
276
222
218
106
174
466
368
375
269
180
041
143
~
458
701
339
276
OOO
180
334
317
100
397
560
559
519
468
322
140
w
"0
15
278
564
182
222
180
OOO
157
209
166
253
571
420
421
417
260
103
w
z
:::;
<C
u
f2
167
428
199
218
334
157
OOO
132
286
263
545
241
307
358
253
212
83
w
:r
I-
:;!;
293
386
333
106
317
209
132
OOO
240
405
431
257
204
210
113
192
"'a:
0
z
""
429
z
g
"'
'.5
OOO
217
649
076
466
397
253
263
405
418
418
467
491
440
358
203
069
817
471
560
600
495
376
598
350
174
100
166
286
240
OOO
:r
<C
N
z=>
a:
0
"-
261
180
436
375
559
420
241
257
491
471
561
OOO
185
351
374
429
402
181
509
269
519
421
307
204
440
560
397
185
OOO
183
241
390
w
'.5
707
538
734
368
560
571
545
431
467
817
z
OOO
561
397
222
322
482
g
::;:
I-
I-
0
I-
(I)
a:
0
=>
a
494
156
536
180
468
417
358
210
358
600
222
351
183
OOO
144
346
:r
&l
a:
418
429
441
041
322
260
253
113
203
495
322
374
241
144
"-
=>
a:
0
363
541
298
143
140
103
212
182
069
376
482
429
390
346
OOO 184
184 OOO
1. Insert the budget title CD into the CDROM drive and change to the
drives directory by typing d: (return).
2. Type install (return) and then follow the on screen instructions.
3. To run Megatraveller 1 switch to your hard drive by typing c:(return) then change to the
Megatraveller 1 directory by typing cd\mt1 (return). The MSDOS prompt should now read
C:\mlb from here simply type trav (return)
4. To run Megatraveller 2 switch to your hard drive by typing c:(return) then change to the
Megatraveller 2 directory by typing cd\mt2 (return). The MSDOS prompt should now read
C:\ml2> from here simply type mt2 (return)
(You may be asked to enter a copy protection code. If relevant these codes can be found
on the enclosed copy protection card).
ON LINE MANUAL.
This product comes complete with a full on-line manual and a complementary version of Adobe
Acrobat Reader for Windows, which can be found on the CD.
1. Please insert the CD into your CDROM drive and select the RUN command from either
the FILE menu in Windows 3.1 or the START menu in Windows 95.
2. Type O:\English\ACROREAO .EXE and follow the on screen instructions.
3. To access the on-line manuals and various help fi les provided open Acrobat Reader by
double clicking on the reader icon. Then select OPEN from the FILE menu and choose one of
the following files.
D:\MTEURO.PDF
(On-Line Manual)
D:\PRODRANG.PDF
(Empire Product Rang e)
D:\README.PDF
(Help File for Installation)
C:\ACROREAD\HELNIELP_R.PDF
(How to use Acrobat Read er)
I > 384