Contribution à l`étude des sociétés étagées des Andes. La vallée de

Études rurales
57 | 1975
Varia
Contribution à l'étude des sociétés étagées des
Andes
La vallée de Yucay (Pérou) Suivi de Quelques commentaires par J. V.
Murra
Antoinette Fioravanti-Molinié
Publisher
Éditions de l’EHESS
Electronic version
URL: http://etudesrurales.revues.org/589
ISSN: 1777-537X
Printed version
Date of publication: 1 January 1975
Number of pages: 35-60
Electronic reference
Antoinette Fioravanti-Molinié, « Contribution à l'étude des sociétés étagées des Andes », Études rurales
[Online], 57 | 1975, Online since 26 September 2003, connection on 28 January 2017. URL : http://
etudesrurales.revues.org/589
This text was automatically generated on 28 January 2017.
© Tous droits réservés
Contribution à l'étude des sociétés étagées des Andes
Contribution à l'étude des sociétés
étagées des Andes
La vallée de Yucay (Pérou) Suivi de Quelques commentaires par J. V.
Murra
Antoinette Fioravanti-Molinié
ABSTRACTS
Contribution to the study of vertical societies in the Andes : the Yucay valley (Peru). -- On the basis of a
detailed analysis of "verticality" in a well-delimited Peruvian region, the author proves that the
"vertical archipelago" model defined by J. Murra using data on pre-conquest Andean societies is
still valid, even though the traditional economy has been modified. After describing the principal
vertical environments of the Yucay Valley (the deep, narrow river valley with luxuriant
vegetation; the high, snow-covered mountains; the arid, eroded plateau ; the sub-tropical
valleys), she studies the patterns of human settlement and exploitation associated with each
ecological level, explaining the different systems of land tenure and the complementarity of
economic activities as shown by the vertical exchange of both traditional and commercial
products. With the introduction of a market economy, capitalist relations arise parallel to, or
replace traditional reciprocal relations, characteristic of the production and distribution circuits
that link the inhabitants of different levels. After presenting a table formalizing these various
vertical relations, the author gives several examples illustrating how populations living at
different levels differ not only economically and socially but also culturally and ideologically.
En s'appuyant sur une analyse détaillée de la « verticalité » dans une région bien précise du
Pérou, l'auteur montre que le modèle de « l'archipel vertical » défini par J. Murra à partir de
données, antérieures à la Conquête, recueillies par l'administration espagnole est toujours
Études rurales, 57 | 1975
1
Contribution à l'étude des sociétés étagées des Andes
valable en dépit du fait que l'économie traditionnelle ait été modifiée. Après avoir décrit la vallée
de Yucay et les étages écologiques qui la caractérisent (la vallée encaissée et verdoyante ; les
hautes montagnes aux sommets enneigés ; le plateau aride soumis à l'érosion ; les vallées subtropicales), A. Fioravanti-Molinié étudie la forme que prend l'occupation humaine sur chacun de
ces étages, examinant plus particulièrement la structure foncière et la complémentarité des
activités économiques des différents étages qui apparaît à travers l'échange vertical des produits
-- produits des cultures traditionnelles de subsistance comme des cultures commerciales. Avec
l'introduction d'une économie de marché, des rapports capitalistes viennent se mêler ou se
substituer aux relations de réciprocité traditionnelles, caractéristiques des circuits de production
et de distribution qui relient entre eux les habitants des différents étages. Un tableau donne la
formule schématique de ces relations. À l'aide de plusieurs exemples, l'auteur montre que le
mode de vie de la population diffère à chaque étage, du point de vue non seulement économique
et social, mais également culturel et idéologique.
Études rurales, 57 | 1975
2