carte 1 - GESIS - Datenbestandskatalog DBK

Transcription

QuestionnaireS
2010|46
EVS 2008 - Switzerland
Field Questionnaire
Related to the national dataset
Archive-Study-No. ZA4797, DOI:10.4232/1.10026
European Values Study
Acknowledgements
The fieldwork of the 2008 European Values Study was financially supported by universities and
research institutes, national science foundations, charitable trusts and foundations, companies and
church organizations in the EVS member countries.
A major sponsor of the surveys in several Central and Eastern European countries was Renovabis.
Solidarity initiative of the German Catholics with the people in Central and Eastern
Europe: Project No. MOE016847 http://www.renovabis.de/
An overview of all national sponsors of the 2008 survey is provided in the “EVS 2008 Guidelines and
Recommendations” and the “EVS 2008 Method Report”, and on the website of the European Values
Study http://www.europeanvaluesstudy.eu/evs/sponsoring.html.
The project would not have been possible without the National Program Directors in the EVS member
countries and their local teams.
Gallup Europe developed a special questionnaire translation system WebTrans, which appeared to be
very valuable and enhanced the quality of the project.
Special thanks also go to the teams at Tilburg University, CEPS/INSTEAD Luxembourg, and GESIS Data
Archive for the Social Sciences.
Fieldwork organisation
M.I.S. Trend S.A.
CH-1005 Lausanne, Switzerland
Access to data and information on the EVS 1981-2008
Please click the Digital Object Identifier (DOI) to get the study description of the dataset
http://dx.doi.org/10.4232/1.10026.
General information about the European Values Study can be found on the EVS website
http://www.europeanvaluesstudy.eu/.
For direct access to the data, please go to ZACAT - GESIS Online Study Catalogue
http://zacat.gesis.org/.
For further information about services provided by the GESIS Data Archive, please go to
http://www.gesis.org/.
EUROPEAN VALUES STUDY
2008
Questionnaire
Switzerland
(French)
FINAL QUESTIONNAIRE FOR EUROPEAN VALUE SURVEY (2008)
28/01/2008
Bonjour,
Je travaille pour l’institut de sondage MIS-trend. Nous réalisons la partie suisse d’une grande enquête
européenne sur les valeurs auxquelles les gens tiennent. Pour cette étude, il faut interroger un échantillon
représentatif. Votre nom a été sélectionné au hasard, vous faites donc partie de l’échantillon représentatif de la
population suisse. Je voudrais vous demander ce que vous pensez sur différents sujets. Votre participation
contribuera à une meilleure compréhension de ce que les gens, dans toute l’Europe, croient et attendent de la vie.
NOUS COMMENÇONS AVEC QUELQUES QUESTIONS SUR LA VIE EN GENERAL, LE TEMPS DE
LOISIRS ET DE TRAVAIL.
MONTRER CARTE 1
Q1
Q2
Pour chacune des choses suivantes, pouvez vous me dire si, dans votre vie, cela est très
important, assez important, pas très important, ou pas important du tout ?
Très
important
Assez
important
Pas très
important
Pas
important
du tout
Ne sait
pas
Pas de
réponse
v1
Le travail
1
2
3
4
8
9
v2
La famille
1
2
3
4
8
9
v3
Les amis et les connaissances
1
2
3
4
8
9
v4
Les loisirs
1
2
3
4
8
9
v5
La politique
1
2
3
4
8
9
v6
La religion
1
2
3
4
8
9
Quand vous êtes entre amis, vous arrive-t-il souvent, de temps en temps ou jamais de discuter politique ?
1 – Souvent
(v7)
2 – De temps en temps
3 – Jamais
8 – Ne sait pas (Spontané)
9 – Pas de réponse (Spontané)
MONTRER CARTE 3
Q3
Tout bien considéré, diriez-vous que vous êtes...
1 – Très heureux
2 – Assez heureux
3 – Pas très heureux
4 – Pas heureux du tout
(v8)
MONTRER CARTE 4
Q4
Dans l’ensemble, comment décririez-vous votre état de santé en ce moment? Diriez-vous qu’il est...
1 – très bon
(v9)
2 – bon
3 – acceptable
4 – plutôt mauvais
5 – très mauvais
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer)
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer)
Montrer carte 5
Q5
Veuillez lire attentivement cette liste d’associations et organisations volontaires et me dire ...
a) - s’il y en a dont vous faites partie et lesquelles ?
INSTRUCTION ENQUETEUR: Coder toutes les associations et organisations auxquelles le
répondant appartient
b) s’il y en a pour lesquelles en ce moment vous faites du travail bénévole non rémunéré et lesquelles ?
2
28/01/2008
INSTRUCTION ENQUETEUR: CODER TOUTES LES ASSOCIATIONS ET ORGANISATIONS
POUR LESQUELLES LE REPONDANT FAIT DU TRAVAIL BENEVOLE
(a)
(b)
Cité
Pas cité
Cité
Pas cité
A Organisations charitables s’occupant d’aide
sociale pour les personnes âgées, les handicapés, v10
les gens dans la misère
1
2
8
9
v28
1
2
8
9
B Les organisations religieuses ou paroissiales
v11
1
2
8
9
v29
1
2
8
9
C Organisations et associations actives dans les
domaines de l’éducation, les arts, la musique, la v12
culture.
1
2
8
9
v30
1
2
8
9
D Syndicats
v13
1
2
8
9
v31
1
2
8
9
E Mouvements ou partis politiques
v14
1
2
8
9
v32
1
2
8
9
F Actions à l’échelle de la commune ou de la
municipalité sur des sujets comme la pauvreté, v15
l’emploi, le logement, l’égalité raciale
1
2
8
9
v33
1
2
8
9
G Développement du Tiers Monde ou droits de
l’homme
v16
1
2
8
9
v34
1
2
8
9
H Environnement, écologie, droits des animaux
v17
1
2
8
9
v35
1
2
8
9
I Associations professionnelles
v18
1
2
8
9
v36
1
2
8
9
J Organisations pour la jeunesse (scouts, guides,
v19
maisons de jeunes)
1
2
8
9
v37
1
2
8
9
K Sports ou activités de loisirs
v20
1
2
8
9
v38
1
2
8
9
L Mouvements et groupes de femmes
v21
1
2
8
9
v39
1
2
8
9
M Mouvements pacifistes
v22
1
2
8
9
v40
1
2
8
9
N Organisations volontaires dans le domaine de la
v23
santé
1
2
8
9
v41
1
2
8
9
O Autres groupes
v24
1
2
8
9
v42
1
2
8
9
v25
1
2
8
9
v43
1
2
8
9
Aucune (Spontané)
Ne Ne
sait s’app
pas lique
pas
Ne sait Pas de
pas répon
se
MONTRER CARTE 6 – NOTER UNE REPONSE POUR CHAQUE LIGNE
Q6
Sur cette liste figurent différentes catégories de personnes. Pouvez-vous m’indiquer celles que vous
n’aimeriez pas avoir comme voisins?
v46
v47
v48
v49
v50
v51
v52
v53
A
B
C
D
E
F
G
H
v54
I
v55 J
v56 K
v57 L
v58 M
v59 N
v60 O
Des gens qui ont un casier judiciaire
Des gens d’une autre race
Des extrémistes de gauche
Des gens portés sur la boisson
Des extrémistes de droite
Des familles nombreuses
Des gens émotionnellement instables
Des musulmans
Des travailleurs étrangers ou des
immigrés
Des gens atteints du SIDA
Des drogués
Des homosexuels
Des juifs
Des gitans
Des chrétiens
Aucun de ces groupes
Cité
Pas cité
Ne sait pas
Pas de réponse
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
3
Q7
28/01/2008
D’une manière générale, diriez-vous que l’on peut faire confiance à la plupart des gens ou qu’on n’est
jamais assez prudent quand on a affaire aux autres?
(v62)
1 – On peut faire confiance à la plupart des gens
2 – On n’est jamais assez prudent quand on a affaire aux autres
Montrer carte 8
Q8
En utilisant cette carte, diriez-vous que la plupart des gens tenteraient de profiter de vous s’ils en avaient
l’occasion ou qu’ils essayeraient de rester correct? Utilisez cette carte pour préciser votre réponse
La plupart des gens
tenteraient de profiter de
moi
1 2 3 4 5 6 7 8 9
La plupart des gens Ne sait Pas de
essayeraient de rester pas répons
correct
e
10
88
99
(v63)
Montrer carte 9
Q9
Diriez-vous que la plupart du temps, les gens essaient d’être serviables ou qu’ils se préoccupent le plus
souvent d’eux-mêmes? Veuillez utiliser cette carte pour répondre.
(v64)
Les gens se préoccupent
Les gens essaient
Ne sait Pas de
le plus souvent d’euxd’être serviables
pas répons
mêmes
e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
MONTRER CARTE 10
Q10
Certaines personnes pensent qu’elles ont une totale liberté et peuvent elles-même déterminer leur vie.
D’autres ont l’impression que ce qu’elles font n’a aucune influence sur leur vie. Comment voyez-vous ça?
À quel point vous sentez-vous libre concernant l’organisation de votre vie? Pouvez-vous me le dire à l’aide
de cette échelle.
Pas du tout libre
Tout à fait libre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ne sait
pas
88
Pas
de
répon
se
(v65)
99
MONTRER CARTE 11
Q11
Tout bien considéré, à quel point êtes-vous satisfait ou pas satisfait de la vie que vous menez en ce moment
? Veuillez utiliser cette carte pour préciser votre réponse.
Pas satisfait
Satisfait
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ne sait Pas de
pas répons
e
88
99
(v66)
MONTRER CARTE 12
Q12
Pourquoi y a-t-il, à votre avis, dans ce pays, des gens qui vivent dans le besoin? Voici quatre explications
possibles. Quelle est la plus importante à votre avis?
4
28/01/2008
INSTRUCTION ENQUETEUR: CODER UNE SEULE REPONSE A Q12
Q13
Quelle est celle qui vient en deuxième ?
INSTRUCTION ENQUETEUR: Coder une seule réponse à Q13
Q12
Q13
(v67)
(v68)
En premier
Ne
sait
pas
Pas
de
répon
se
En deuxième
Ne sait pas
Pas de réponse
A C’est parce qu’ils n’ont pas eu de chance
1
8
9
1
8
9
B C’est par paresse ou mauvaise volonté
2
8
9
2
8
9
C C’est parce qu’il y a beaucoup d’injustice
dans notre société
3
8
9
8
9
D C’est inévitable avec l’évolution du monde
moderne
4
8
9
8
9
Aucune de ces explications (Spontané)
5
8
9
8
9
3
4
5
MONTRER CARTE 14 – NOTER TOUTES LES REPONSES
Q14
Voici sur cette carte quelques aspects d’un emploi ou d’une activité professionnelle qui sont parfois
considérés comme importants. Pour vous, personnellement, quels sont ceux qui vous paraissent
importants?
Cité
Pas cité
Ne sait pas
Pas de
réponse
v69 A Un bon salaire
1
2
8
9
v70 B Travailler avec des gens que vous appréciez
1
2
8
9
v71 C Pas trop de pression
1
2
8
9
v72 D Une bonne sécurité d’emploi
1
2
8
9
v73 E De bons horaires
1
2
8
9
v74 F La possibilité de faire preuve d’initiative
1
2
8
9
v75 G Un travail utile à la société
1
2
8
9
v76 H Avoir beaucoup de vacances
1
2
8
9
v77 I Rencontrer des gens
1
2
8
9
1
2
8
9
v79 K Un travail avec des responsabilités
1
2
8
9
v80 L Un travail intéressant
1
2
8
9
v81 M Un travail qui correspond à mes capacités
1
2
8
9
v82 N On y apprend de nouvelles compétences
1
2
8
9
v83 O Un travail compatible avec la vie de famille
1
2
8
9
v84 P Avoir son mot à dire en cas de décisions importantes
1
2
8
9
v85 Q Un travail où tout le monde est traité de manière égale
1
2
8
9
1
2
8
9
v78 J
v86
Un travail dans lequel je pense que je peux accomplir
quelque chose
Rien de tout cela (Spontané)
5
Q15
28/01/2008
Avez-vous une activité professionnelle rémunérée ?
INSTRUCTION ENQUETEUR: A POSER AUSSI AUX PERSONNES EXERCANT UNE
ACTIVITE INDEPENDANTE !
1 – Oui
2 – Non --------------------------------------------------------------------------- > ALLER EN Q18
8 – Ne sait pas (Spontané) ------------------------------------------------------ > ALLER EN Q18
9 – Pas de réponse (Spontané) ------------------------------------------------- > ALLER EN Q18
(v89)
MONTRER CARTE 16
Q16
D’une manière générale, dans quelle mesure êtes-vous satisfait ou pas satisfait de votre travail?
(v90)
Pas satisfait
Satisfait
Ne sait Pas de NAP
pas répons
e
88
99
77
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MONTRER CARTE 17
Q17
Dans quelle mesure êtes-vous libre de prendre des décisions dans votre travail actuel ? S’il vous plaît,
utiliser cette carte pour préciser la liberté de décision que vous avez le sentiment d’avoir ?
(v91)
Pas du tout libre
Tout à fait libre
Ne sait Pas de NAP
pas répons
e
88
99
77
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INSTRUCTION ENQUETEUR: DEMANDER A TOUS
MONTRER CARTE 18
Q18
Etes-vous d’accord ou pas avec les phrases suivantes ?
INSTRUCTION ENQUETEUR: LIRE ET CODER UNE REPONSE PAR ITEM
Tout à fait Plutôt
d’accord d’accord
Ni d’accord
ni pas
d’accord
Plutôt pas
d’accord
Pas du tout
d’accord
Ne sait Pas de
pas
réponse
v92
On a besoin d’un travail pour pouvoir
développer entièrement ses facultés
1
2
3
4
5
8
9
v93
Il est humiliant de recevoir de l’argent sans
devoir travailler pour cela
1
2
3
4
5
8
9
v94
Les gens qui ne travaillent pas deviennent
paresseux
1
2
3
4
5
8
9
v95 Le travail est une obligation envers la société
1
2
3
4
5
8
9
Le travail devrait toujours passer en premier,
même si cela veut dire moins de temps libre
1
2
3
4
5
8
9
v96
6
28/01/2008
Montrer carte 19 – LIRE CHAQUE ITEM ET CODER UNE REPONSE POUR CHACUN
Q19
Je vais vous présenter quelques aspects des loisirs que les gens jugent importants. A votre avis, est-ce
important ou pas de ...
INSTRUCTION ENQUETEUR: Définir les loisirs : le temps qui n’est pas passé dans un travail rémunéré ou dans le
travail à la maison
très important
v97
v98
v99
v100
rencontrer des gens sympathiques
se détendre
faire ce que je veux
apprendre des choses nouvelles
1
1
1
1
assez
important
2
2
2
2
pas très
important
3
3
3
3
pas important du Ne sait Pas de
tout
pas réponse
4
8
9
4
8
9
4
8
9
4
8
9
MONTRER CARTE 20
Q20
Les gens ont des points de vue différents en ce qui concerne les instructions que l’on reçoit au travail. Les
uns disent que l’on doit suivre les instructions données par les supérieurs, même si on n’est pas
complètement d’accord. Les autres disent que l’on est tenu de suivre les instructions de son supérieur
seulement si l’on est convaincu qu’elles sont justifiées. Avec lequel de ces points de vue êtes vous d’accord?
(v101)
1 – On doit suivre les instructions, même si on n'est pas complètement d'accord [A]
2 – On doit suivre les instructions de son supérieur seulement si l'on est convaincu qu'elles sont justifiées [B]
3 – Cela dépend............................................................................................. [C]
MONTRER CARTE 21 – LIRE ET CODER UNE REPONSE PAR LIGNE
Q21
Etes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes ?
Pas d’accord
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
Quand les emplois sont rares, les employeurs
v102 devraient donner priorité aux Suisses par rapport
aux immigrants
v103
Ni l’un ni l’autre
Pas de
Ne sait pas
(Spontané)
réponse
D’accord
Quand les emplois sont rares, les hommes ont plus
droit à un travail que les femmes
JE VAIS MAINTENANT VOUS POSER QUELQUES QUESTIONS SUR LE SENS DE LA VIE.
MONTRER CARTE 22 – LIRE ET CODER UNE SEULE REPONSE
Q22
Sur cette liste figurent trois opinions que l’on entend parfois quand les gens discutent du bien et du mal.
Laquelle correspond le mieux à votre point de vue?
A. Il y a des lignes directrices parfaitement claires pour savoir ce qui est bien et ce qui est mal. Elles s’appliquent
toujours, quelles que soient les circonstances
B. Il y a des lignes directrices parfaitement claires pour savoir ce qui est bien et ce qui est mal. Cependant, des
circonstances spéciales justifient parfois de s’écarter de ces lignes directrices.
C. Il ne peut jamais y avoir de lignes directrices parfaitement claires pour savoir ce qui est le bien et ce qui est le
mal. Cela dépend entièrement des circonstances.
(v104)
1 – Phrase A correspond le mieux à mon point de vue
2 – Phrase B correspond le mieux à mon point de vue
3 – Phrase C correspond le mieux à mon point de vue
Q23
Considérez-vous que vous appartenez à une religion ?
1 – Oui
2 – Non ----------------------------------------------------------------------- > ALLER EN Q24
8 – Ne sait pas (Spontané) -------------------------------------------------- > ALLER EN Q24
9 – Pas de réponse (Spontané) -------------------------------------------- > ALLER EN Q24
7
(v105)
28/01/2008
MONTRER CARTE 23a
Q23a Laquelle ?
1 – Protestante réformée ............................................................................................... [A]
2 – Catholique romaine ..................................................................................................[B]
3 – Catholique chrétienne ..............................................................................................[C]
4 – Orthodoxe (Eglise russe, grecque) .......................................................................... [D]
5 – Juive ......................................................................................................................... [E]
6 – Islamique .................................................................................................................. [F]
7 – Bouddhiste .............................................................................................................. [G]
8 – Hindouiste ............................................................................................................... [H]
9 – - ................................................................................................................................. [I]
10 – - ............................................................................................................................... [J]
11 – - ............................................................................................................................. [K]
12 – - .............................................................................................................................. [L]
13 – - ............................................................................................................................. [M]
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – Autre, préciser (Ecrire en clair): ............................................................................
(v106)
(v106a)
77 – Ne s’applique pas
ENQUETEUR : SI LE REPONDANT APPARTIENT DEJA A UNE RELIGION (Q23=1), DEMANDER :
Q24
Avez-vous appartenu à une autre religion dans le passé ?
ENQUETEUR : SI LE REPONDANT N’APPARTIENT PAS A UNE RELIGION (Q23=2), DEMANDER :
Avez-vous appartenu à une religion dans le passé?
1 – Oui
2 – Non --------------------------------------------------------------------------- > ALLER EN Q25
(v107)
8 – Ne sais pas (Spontané) ----------------------------------------------------- > ALLER EN Q25
9 – Sans réponse (Spontané) --------------------------------------------------- > ALLER EN Q25
MONTRER CARTE Q24A – UNE SEULE REPONSE
Q24a Laquelle ?
1 – Protestante réformée ............................................................................................... [A]
2 – Catholique romaine ..................................................................................................[B]
3 – Catholique chrétienne ..............................................................................................[C]
4 – Orthodoxe (Eglise russe, grecque) .......................................................................... [D]
5 – Juive ......................................................................................................................... [E]
6 – Islamique .................................................................................................................. [F]
7 – Bouddhiste .............................................................................................................. [G]
8 – Hindouiste ............................................................................................................... [H]
9 – - ................................................................................................................................. [I]
10 – - ............................................................................................................................... [J]
11 – - ............................................................................................................................. [K]
12 – - .............................................................................................................................. [L]
13 – - .............................................................................................................................. [M
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – Autre, préciser (ECRIRE EN CLAIR): ...................................................................
77 – Ne s’applique pas
8
(v108)
(v108a)
28/01/2008
DEMANDER A TOUS
MONTRER CARTE 25 – LIRE – CODER UNE SEULE REPONSE
Q25
En dehors des mariages, des enterrements et des baptêmes, à quelle fréquence assistez-vous à un service
religieux?
(v109)
1 – Plus d’une fois par semaine
2 – Une fois par semaine
3 – Une fois par mois
4 – Seulement pour des fêtes religieuses
5 – Une fois par an
6 – Moins souvent
7 – Jamais ou pratiquement jamais
Q26
Et lorsque vous aviez douze ans, en dehors des mariages, des enterrements et des baptêmes, à quelle
fréquence assistiez-vous à un service religieux ?
(v110)
3 – Une fois par mois
4 – Seulement pour des fêtes religieuses
5 – Une fois par an
6 – Moins souvent
7 – Jamais ou pratiquement jamais
Q27 Pensez-vous qu’il est important d’avoir une cérémonie religieuse pour l’un ou l’autre de ces événements ?
INSTRUCTION ENQUETEUR: LIRE ET CODER UNE REPONSE PAR LIGNE
Oui
Non
Ne sait pas
Pas de réponse
v111
Naissance
1
2
8
9
v112
Mariage
1
2
8
9
v113
Décès
1
2
8
9
Q28
Indépendamment du fait que vous êtes pratiquant ou non, diriez-vous que vous êtes quelqu’un de
religieux, de non religieux ou un athée convaincu ?
INSTRUCTION ENQUETEUR: UNE REPONSE PAR LIGNE – CODER UNE SEULE REPONSE
1 – quelqu’un de religieux
2 – quelqu’un de non religieux
3 – un athée convaincu
(v114)
INSTRUCTION ENQUETEUR: A CEUX QUI APPARTIENNENT A UNE RELIGION OU UNE COMMUNAUTE
RELIGIEUSE : DEMANDER “VOTRE EGLISE” (SI Q23=1)
Q29
D’une façon générale, pensez-vous qu’en Suisse votre Eglise ou communauté religieuse apporte de bonnes
réponses...
INSTRUCTION ENQUETEUR: A CEUX QUI N’APPARTIENNENT PAS A UNE RELIGION OU
UNE COMMUNAUTE RELIGIEUSE : DEMANDER “LES EGLISES” (SI Q23=2)
D’une façon générale, pensez-vous qu’en Suisse les Eglises ou communautés religieuses apportent de
bonnes réponses...
9
28/01/2008
Oui
Non
Ne sait pas
Pas de
réponse
v115
aux problèmes moraux et nécessités de chacun?
1
2
8
9
v116
aux problèmes de la vie familiale?
1
2
8
9
v117
aux besoins spirituels?
1
2
8
9
v118
aux problèmes sociaux actuels dans notre pays?
1
2
8
9
Oui
Non
Ne sait pas
Pas de
réponse
Q30
Croyez-vous ou non...
v119
En Dieu
1
2
8
9
v120
A une vie après la mort
1
2
8
9
v121
A l’enfer
1
2
8
9
v122
Au paradis
1
2
8
9
v123
Au péché
1
2
8
9
Q31
Croyez-vous dans la réincarnation, c’est-à-dire que nous renaîtrons dans ce monde ?
1 – Oui
2 – Non
(v124)
MONTRER CARTE 32 – LIRE – UNE SEULE REPONSE
Q32
Laquelle de ces opinions se rapproche le plus de ce que vous croyez ?
1 – Il y a un dieu personnel ........................................................................................... [A]
2 – Il y a une sorte d’esprit ou de force vitale ................................................................[B]
3 – Je ne sais pas trop quoi penser .................................................................................[C]
4 – Je ne pense pas qu’il existe quelque chose comme un esprit, un Dieu ou une force vitale
(v125)
[D]
Montrer carte 33
Q33
A l’aide de cette carte, veuillez indiquer dans quelle mesure l’affirmation suivante est-elle vraie pour vous
:
J’ai ma propre manière d’être en contact avec le Divin sans avoir besoin des églises ou des services
religieux.
Pas du tout
1
Tout à fait
2
3
4
Ne
sait
pas
5
8
Pas
de
rép
ons
e
9
(v126)
Montrer carte 34
Q34
Que vous vous considériez ou non comme quelqu’un de religieux, diriez-vous que vous êtes ou non
sensible à la spiritualité, autrement dit quel est votre degré d’intérêt pour le sacré et le surnaturel ?
(v127)
1 – Très intéressé
2 – Assez intéressé
3 – Peu intéressé
4 – Pas du tout intéressé
10
28/01/2008
Montrer carte 35 – LIRE ET CODER UNE SEULE REPONSE
Q35
Parmi les affirmations suivantes, avec laquelle êtes-vous le plus d’accord ?
1 – Il y a une seule vraie religion
2 – Il y a une seule vraie religion, mais d’autres religions contiennent aussi des vérités de
base
3 – Il n’y a pas une seule vraie religion, toutes les grandes religions contiennent des vérités de
base
4 – Aucune des grandes religions n’a des vérités à offrir
(v128)
MONTRER CARTE 36
Q36
Et à quel point Dieu est-il important dans votre vie? Pouvez-vous utiliser cette carte pour me répondre: 1
signifie “pas important du tout”, 10 signifie “très important”.
Pas important du tout
Très important
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q37
Ne sait Pas de
pas répons
e
88
99
Avez vous le sentiment que la religion vous apporte force et réconfort?
1 – Oui
2 – Non
(v129)
(v130)
Q38
Prenez-vous parfois le temps pour une prière, une méditation, pour un recueillement ou quelque chose de
semblable?
(v131)
1 – Oui
2 – Non
Q39
En dehors des services religieux, vous arrive-t-il de prier Dieu? Cela vous arrive-t-il...
1 – Tous les jours
4 – Au moins une fois par mois
5 – Plusieurs fois par an
6 – Moins souvent
7 – Jamais
(v132)
MONTRER CARTE 40
Q40
Pensez-vous qu’un porte-bonheur comme une mascotte ou un talisman puisse vous protéger ou vous aider
?
Non certainement pas
Oui certainement
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
Ne sait Pas de
pas répons
e
88
99
(v133)
28/01/2008
MONTRER CARTE 41 – LIRE ET CODER UNE REPONSE PAR LIGNE !
Q41
Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou pas avec les phrases suivantes ?
Ni d’accord
Tout à fait Plutôt
Plutôt pas Pas du tout
ni pas
d’accord
v134 Les hommes politiques qui ne croient
pas en Dieu ne conviennent pas pour
1
2
3
4
5
des fonctions publiques
v135 Les responsables religieux ne doivent
pas influencer les décisions du
1
2
3
4
5
gouvernement
Ne Pas de
sait répons
pas
e
8
9
8
9
LES QUESTIONS SUIVANTES PORTENT SUR LA FAMILLE ET LE MARIAGE
Q42
Voici une liste de choses dont on dit qu’elles contribuent au succès d’un mariage. Veuillez me dire pour
chacune si vous pensez que c’est très important, assez important ou pas très important.
Pas
Ne
de
Très
Assez
Pas très
sait
répon
important
important
important
pas
se
v136 A La fidélité
1
2
3
8
9
v137 B Un revenu convenable
1
2
3
8
9
v138 C Appartenir à la même origine sociale
1
2
3
8
9
v139 D Partager les mêmes convictions religieuses
1
2
3
8
9
v140 E De bonnes conditions de logement
1
2
3
8
9
v141 F Etre d’accord sur les questions politiques
1
2
3
8
9
v142 G Vivre séparément des beaux-parents
1
2
3
8
9
v143 H Bonne entente sexuelle
1
2
3
8
9
v144 I Partager les tâches ménagères
1
2
3
8
9
v145 J Avoir des enfants
1
2
3
8
9
v146 K
Chercher à discuter des problèmes qui se présentent
entre mari et femme
1
2
3
8
9
v147 L
Avoir chacun du temps pour ses amis et ses activités
personnelles
1
2
3
8
9
Q43
Si vous entendez quelqu’un dire: “Pour qu’un enfant grandisse heureux, il lui faut une famille avec à la
fois un père et une mère “, êtes-vous plutôt d’accord ou plutôt pas d’accord?
1 – Plutôt d’accord
2 – Plutôt pas d’accord
(v148)
Q44
Pensez-vous que pour s’épanouir, une femme a besoin d’avoir des enfants ou ce n’est pas nécessaire?
1 – A besoin d’avoir des enfants
2 – Ce n’est pas nécessaire
(v149)
Q45 Etes-vous d’accord ou pas avec l’opinion suivante: Le mariage est une institution dépassée?
1 – D’accord
2 – Pas d’accord
(v150)
12
Q46
28/01/2008
Si une femme célibataire désire avoir un enfant, mais ne désire pas vivre une relation stable avec un
homme, est-ce que vous approuvez ou vous désapprouvez?
(v151)
1 – J’approuve
2 – Je désapprouve
3 – Cela dépend (Spontané)
Q47
v152
v153
v154
v155
v156
v157
v158
Dans quelle mesure êtes-vous d’accord ou pas d’accord avec les phrases suivantes ?
Ni
Pas
Ne
Tout à fait Plutôt d’accord ni Plutôt pas Pas du tout
de
sait
pas
répon
pas
d’accord
se
Un homme a besoin d’avoir des enfants
1
2
3
4
5
8
9
pour être épanoui
Le mariage ou une relation stable et
durable est indispensable pour être
1
2
3
4
5
8
9
heureux
Les couples homosexuels devraient
1
2
3
4
5
8
9
avoir le droit d’adopter des enfants
Il est normal que deux personnes
puissent vivre ensemble sans être
1
2
3
4
5
8
9
mariées
Avoir des enfants est un devoir vis-à-vis
1
2
3
4
5
8
9
de la société
C’est à chacun de choisir d’avoir ou non
1
2
3
4
5
8
9
des enfants
Quand un parent âgé est gravement
malade ou affaibli, c’est principalement
1
2
3
4
5
8
9
le devoir des enfants adultes de s’en
occuper
Q48
On entend parler de changements qui se produisent dans le rôle des hommes et des femmes. Pour chacune
des opinions que je vais vous lire, veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d’accord ou pas d’accord.
Plutôt
d’accord
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
v159 Une mère qui travaille peut avoir des relations aussi
v160
v161
v162
v163
v164
v165
v166
Pas
Ne
de
Plutôt pas Pas du tout
sait
répon
pas
se
Tout à
fait
d’accord
chaleureuses et sécurisantes avec ses enfants
qu’une mère qui ne travaille pas
Un enfant qui n’a pas encore l’âge d’aller à l’école
a des chances de souffrir si sa mère travaille
Avoir un travail c’est bien, mais ce que la plupart
des femmes veulent vraiment c’est un foyer et des
enfants
Etre femme au foyer donne autant de satisfaction
qu’avoir un emploi rémunéré
Avoir un emploi, c’est le meilleur moyen pour une
femme d’avoir son indépendance
Le mari et la femme doivent contribuer l’un et
l’autre aux ressources du ménage
En général, les pères sont aussi capables que les
mères de s’occuper de leurs enfants
Les hommes doivent prendre autant de
responsabilités que les femmes à la maison et avec
les enfants.
13
28/01/2008
Q49
A:
B:
Avec laquelle de ces deux opinions êtes-vous le plus d’accord ?
Quels que soient les qualités et les défauts de ses parents, on doit toujours les aimer et les respecter
On n’a pas le devoir de respecter et d’aimer ses parents quand ils ne l’ont pas mérité par leur
comportement et leur attitude.
1 – Plutôt d’accord avec la phrase A
2 – Plutôt d’accord avec la phrase B
(v167)
Q50
Laquelle des affirmations suivantes correspond le mieux à votre opinion, en ce qui
concerne la responsabilité des parents à l’égard de leurs enfants ?
(v168)
1 – Le devoir des parents est de faire de leur mieux pour leurs enfants, même
aux dépens de leur propre bien être ........................................................................ [A]
2 – Les parents ont leur vie à eux, et on ne doit pas leur demander de sacrifier
leur propre bien-être au bénéfice de leurs enfants ...................................................[B]
3 – Ni l’un, ni l’autre (Spontané)
9 – Sans réponse (Spontané)
Montrer carte 51 – LIRE ET CODER UNE SEULE REPONSE
Q51
Et laquelle des deux affirmations suivantes correspond le mieux à votre opinion en ce qui concerne la
responsabilité des enfants adultes lorsque leurs parents ont besoin d’une aide de longue durée ?
1 – Les enfants adultes doivent fournir l’aide que nécessitent leurs parents, même
(v169)
aux dépens de leur propre bien-être ........................................................................ [A]
2 – Les enfants adultes ont leur vie à eux, et on ne doit pas exiger qu’ils sacrifient
leur propre bien-être à celui de leurs parents ...........................................................[B]
3 – Ni l’un, ni l’autre (Spontané, ne rien
suggérer)
MONTRER CARTE
52
Q52
Voici une liste de qualités que les parents peuvent chercher à encourager chez leurs enfants. Voulez-vous
me citer celles que vous considérez comme particulièrement importantes ? Veuillez choisir cinq réponses
au maximum.
ENQUETEUR: CINQ REPONSES POSSIBLES
Cité
Pas cité
Ne sait
pas
Pas de
réponse
v170 A Les bonnes manières
1
2
8
9
v171 B L’indépendance
1
2
8
9
v172 C L’application au travail
1
2
8
9
v173 D Le sens des responsabilités
1
2
8
9
v174 E L’imagination
1
2
8
9
v175 F La tolérance et le respect des autres
1
2
8
9
1
2
8
9
v176 G
L’esprit d’économie, ne pas gaspiller l’argent ni
les choses
14
28/01/2008
v177 H La détermination, la persévérance
1
2
8
9
v178 I La foi religieuse
1
2
8
9
v179 J La générosité
1
2
8
9
v180 K L’obéissance
1
2
8
9
1
2
8
9
v181
Rien de tout cela (Spontané)
Q53
Approuvez-vous ou désapprouvez-vous l’avortement dans les circonstances suivantes ?
Approuve
Désapprouve
Ne sait
pas
Pas de
réponse
v184
Quand la femme n’est pas mariée
1
2
8
9
v185
Quand un couple marié ne veut plus avoir d’enfant
1
2
8
9
JE VAIS MAINTENANT VOUS POSER QUELQUES QUESTIONS SUR DES SUJETS DE SOCIETE
MONTRER CARTE 54
Q54
Quel intérêt avez-vous pour la politique? Êtes-vous …
1 – Très intéressé
2 – Assez intéressé
3 – peu intéressé
4 – Pas du tout intéressé
(v186)
MONTRER CARTE 55 – LIRE – NOTER UNE REPONSE PAR LIGNE
Q55
Je vais vous citer un certain nombre de formes d’action politique et pour chacune je vous demanderai de
me dire si vous l’avez déjà faite, si vous pourriez le faire ou si vous ne le feriez pas quelles que soient les
circonstances?
A déjà fait
Pourrait faire
Ne ferait jamais
Ne sait
pas
Pas de
réponse
v187 Signer une pétition
1
2
3
8
9
v188 Participer à un boycott
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
v189
Prendre part à une manifestation
autorisée
v190 Participer à une grève sauvage
v191
Occuper des bureaux ou des
usines
Q56
Laquelle de ces deux opinions est la plus proche de la vôtre ?
A : Je trouve que la liberté et l’égalité sont toutes deux importantes. Mais s’il fallait choisir l’une ou l’autre, je
considérerais que la liberté est plus importante, c’est-à-dire que chacun puisse vivre en liberté et se
développer sans contrainte.
B : Certainement la liberté et l’égalité sont toutes deux importantes. Mais s’il fallait que je choisisse, je
considérerais que l’égalité est plus importante, c’est-à-dire que personne ne soit défavorisé et que la
différence entre les classes sociales ne soit pas aussi forte.
(v192)
1 – Phrase A correspond le mieux à mon point de vue
2 – Phrase B correspond le mieux à mon point de vue
3 – Ni l’un, ni l’autre (Spontané)
15
28/01/2008
MONTRER CARTE 57
Q57
A propos de politique, les gens parlent de gauche et de droite. Vous-même, où vous situeriez-vous en
général sur cette échelle?
Gauche
1
Droite
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(v193)
Ne sait Pas de
pas répons
e
88
99
MONTRER CARTE 58 – LIRE
Q58
Sur cette carte figurent des opinions opposées sur différents sujets. Où vous situeriez-vous sur cette échelle
?
A.
Les individus devraient
avoir davantage la
responsabilité de
subvenir à leurs propres
besoins
1 2
3
4
5
6
7
8
B.
Les chômeurs devraient
être obligés d’accepter
tout emploi disponible
ou bien perdre leur
indemnité de chômage
1 2
Les chômeurs devraient Ne sait Pas de
avoir le droit de refuser
pas répons
un emploi qui ne leur
e
convient pas
3
4
5
6
7
8
C.
La concurrence est une
bonne chose. Elle
pousse les gens à
travailler
dur et
à développer de
nouvelles idées
1 2
D.
E.
L’Etat devrait donner
plus de liberté aux
entreprises
1 2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
88
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
88
9 10
8
L’Etat devrait contrôler Ne sait Pas de
plus sérieusement les
pas répons
entreprises
e
9 10
88
99
8
Il faudrait encourager
davantage les efforts
individuels
9 10
Ne sait Pas de
pas répons
e
88
99
Ne sait Pas de
pas répons
e
8
Il faudrait augmenter la
nationalisation des
entreprises et des
industries
9 10
88
(v194)
(v195)
99
8
F.
privatisation des
entreprises et des
industries
1 2
9 10
La concurrence est
Ne sait Pas de
dangereuse. Elle conduit pas répons
à développer ce qu’il y a
e
de pire chez les gens
Les revenus devraient
être plus égalitaires
1 2
L’état devrait avoir
Ne sait Pas de
davantage la
pas répons
responsabilité de
e
satisfaire les besoins de
chacun
9 10
88
99
(v196)
99
(v197)
(v198)
(v199)
99
Q59
Sur cette carte figurent trois attitudes fondamentales vis-à-vis de la société dans laquelle nous vivons.
Choisissez celle qui correspond le mieux à vos idées personnelles
(v200)
16
28/01/2008
1 – Il faut changer radicalement toute l’organisation de notre société par une action
révolutionnaire. .................................................................................................... [A]
2 – Il faut améliorer petit à petit notre société par des réformes ....................................[B]
3 – Il faut défendre résolument notre société actuelle contre tout changement..............[C]
MONTRER CARTE 60 – LIRE ET CODER UNE SEULE REPONSE POUR Q60
Q60
On dit beaucoup de choses au sujet des buts que la Suisse devrait s’efforcer d’atteindre au cours des dix
prochaines années. Parmi les buts figurant sur cette liste, voulez-vous m’indiquer celui qui vous paraît le
plus important ?
CONTINUER A MONTRER LA CARTE 60 – LIRE ET CODER UNE SEULE REPONSE POUR Q61
Q61
Et celui qui vient ensuite ?
Q60 (v201)
Le plus
important
Q61 (v202)
Pas
Ne
de
sait
répon
pas
se
Ne sait Pas de
pas réponse
Ensuite
A Maintenir l’ordre dans le pays
1
8
9
1
8
9
B Augmenter la participation des citoyens aux
décisions du gouvernement
2
8
9
2
8
9
C Combattre la hausse des prix
3
8
9
3
8
9
D Garantir la liberté d’expression
4
8
9
4
8
9
Q62
v203
Je vais vous citer deux changements qui pourraient se produire dans notre manière de vivre d’ici quelque
temps. Pouvez vous me dire pour chacun si vous pensez que ce serait une bonne chose, une mauvaise
chose, ou si cela vous est égal?”
Pas
Ne
Bonne Mauvaise
de
Indifférent
sait
chose
chose
répon
pas
se
Qu’on attache moins d’importance à l’argent et aux biens
matériels
v204 Qu’on respecte davantage l’autorité
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
Q63 Regardez cette liste et dites-moi si vous avez une grande confiance, une certaine confiance, peu
de confiance ou pas du tout de confiance dans les institutions mentionnées.
Grande
confiance
Pas
Une
Peu de
confiance
certaine
confiance
du tout
confiance
Ne
sait
pas
Pas
de
répo
nse
v205 L’église
1
2
3
4
8
9
v206 L’armée
1
2
3
4
8
9
v207 Le système d’enseignement
1
2
3
4
8
9
v208 La presse
1
2
3
4
8
9
v209 Les syndicats
1
2
3
4
8
9
v210 La police
1
2
3
4
8
9
v211 Le parlement
1
2
3
4
8
9
v212 L’administration publique
1
2
3
4
8
9
17
28/01/2008
v213 Le système de sécurité sociale
1
2
3
4
8
9
v214 L’Union européenne
1
2
3
4
8
9
v215 L’OTAN
1
2
3
4
8
9
v216 L’Organisation des Nations Unies (ONU)
1
2
3
4
8
9
v217 Le système de santé
1
2
3
4
8
9
v218 Le système judiciaire
1
2
3
4
8
9
v219 Les grandes entreprises
1
2
3
4
8
9
v220 Les organisations environnementales
1
2
3
4
8
9
v221 Les partis politiques
1
2
3
4
8
9
v222 Le Conseil fédéral
1
2
3
4
8
9
MONTRER CARTE 64
Q64 D’une façon générale, êtes-vous très satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas du tout
satisfait de la façon dont la démocratie évolue dans notre pays ?
1 – Très satisfait
2 – Plutôt satisfait
3 – Plutôt pas satisfait
4 – Pas du tout satisfait
(v223)
MONTRER CARTE 65
Q65
Il existe différents points de vue sur la manière dont ce pays est gouverné. Veuillez utiliser cette échelle
pour me dire, selon vous, comment vont les choses: 1 signifie que cela va très mal, 10 signifie que cela va
très bien.
(v224)
Très mal
1 2
Très bien
3
4
5
6
7
8
9 10
Ne sait Pas de
pas répons
e
88
99
Q66
Je vais vous décrire différents types de systèmes politiques et vous demander ce que vous en pensez. Pour
chacun d’entre eux, pouvez-vous me dire si cette façon de gouverner la Suisse serait très bonne, assez
bonne, assez mauvaise ou très mauvaise.
Pas
Ne
Assez
Assez
Très
de
Très bonne
sait
bonne
mauvaise mauvaise
répon
pas
se
Avoir à la tête de l’Etat un homme fort qui n’a pas
à se préoccuper du parlement et d’élections
1
2
3
4
8
9
v226 qui décident ce qui leur semble le meilleur pour le
1
2
3
4
8
9
v227 Que l’armée dirige le pays
1
2
3
4
8
9
v228 Avoir un système politique démocratique
1
2
3
4
8
9
v225
Que ce soient des experts et non le gouvernement
pays
18
28/01/2008
Q67
Je vais vous lire un certain nombre d’affirmations que les gens avancent parfois au sujet d’un système
politique démocratique. Pouvez vous me dire si vous êtes tout à fait d’accord, plutôt d’accord, pas
d’accord, pas du tout d’accord, avec les affirmations suivantes?
Pas
Pas du
Ne
Tout à fait
Plutôt
Pas
de
tout
sait
d’accord d’accord d’accord
répon
d’accord pas
se
v229
La démocratie a ses problèmes, mais c’est la
meilleure forme de gouvernement
1
2
3
4
8
9
v230
En démocratie, le système économique fonctionne
mal
1
2
3
4
8
9
v231
Les démocraties ont du mal à prendre des
décisions, il y a trop de querelles
1
2
3
4
8
9
v232
Les démocraties n’arrivent pas bien à maintenir
l’ordre
1
2
3
4
8
9
Q68
Pour chacune des choses suivantes, dites-moi si vous pensez que cela peut être toujours justifié, jamais
justifié ou quelque chose entre les deux?
Jamais
justifié
Toujours
justifié
Ne Pas de
sait répons
e
pas
v233
Demander des indemnités de l’Etat
auxquelles on n’a pas droit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v234
Tricher dans sa déclaration d’impôt
si on en a la possibilité
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
Prendre une voiture qui appartient à
v235 quelqu’un d’autre et faire un tour
avec
v236
Prendre de la drogue comme de la
marijuana ou du haschich
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v237
Mentir pour défendre son intérêt
personnel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v238
Des hommes et des femmes mariés
qui ont une relation extra-conjugale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v239
Accepter un pot de vin dans
l’exercice de ses fonctions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v240 L’homosexualité
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v241 L’avortement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v242 Le divorce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v243 aux jours de quelqu’un qui a une
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v244 Le suicide
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
L’euthanasie (c’est-à-dire mettre fin
maladie incurable)
v245
Payer avec de l’argent liquide pour
éviter les taxes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v246
Avoir des relations sexuelles avec
des personnes de rencontre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v247
Ne pas payer de billet dans les
transports publics
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
19
v248 La prostitution
28/01/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v249
Les expériences scientifiques sur
des embryons humains
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v250
Les manipulations génétiques sur
des produits alimentaires
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v251
L’insémination artificielle et la
fécondation in-vitro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v252 La peine de mort
MONTRER CARTE 69 – CODER UNE SEULE REPONSE POUR Q69
Q69
Parmi les unités géographiques suivantes, à laquelle avez-vous le sentiment d’appartenir avant tout?
CONTINUER A PRESENTER LA CARTE 69 – CODER UNE SEULE REPONSE EN Q70
Q70
Et ensuite ?
Q69 (v253)
Pas
Ne
de
sait
répon
pas
se
En premier
A La ville, la localité où vous habitez
1
B La région où vous vivez
2
C La Suisse
3
D L’Europe
4
E Le monde entier
5
Q71
Q70 (v254)
8
En deuxième
Ne sait Pas de
pas réponse
9
1
8
9
8
9
2
8
9
8
9
3
8
9
8
9
4
8
9
8
9
5
8
9
Êtes-vous citoyen/ne Suisse?
1 – Oui
2 – Non ----------------------------------------------------------------------------- > ALLER A Q73
8 – Ne sait pas (Spontané) -------------------------------------------------------- > ALLER A Q73
9 – Pas de réponse (Spontané) --------------------------------------------------- > ALLER A Q73
(v255)
LIRE
Q72
A quel point êtes vous fier d’être Suisse?”
1 – Très fier
2 – Assez fier
3 – Pas très fier
4 – Pas fier du tout
7 – Non applicable (Spontané)
(v256)
Q73
Certaines personnes peuvent avoir des craintes concernant la construction de l’Union européenne. Pour
chacun des aspects suivants, dites-moi si vous en avez personnellement peur ou non ?
Très peur
Pas peur du Ne sait Pas de
tout
pas répons
e
v257 La perte de la sécurité sociale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v258 La disparition de l’identité et de
la culture nationale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v259 Que notre pays paye de plus en
plus pour l’Union européenne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
20
28/01/2008
v260 Une perte de pouvoir de la
Suisse dans le monde
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v261 La perte d’emploi en Suisse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
MONTRER CARTE 74
Q74
Certains pensent que l’élargissement de l’Union européenne devrait continuer. D’autres estiment qu’on
est déjà allé trop loin. Situez votre opinion sur cette échelle :
L’élargisseme
L’élargissem Ne sait Pas de
nt devrait
ent est allé
pas répons
continuer
trop loin
e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
Q75 S’il y avait demain une élection au niveau national, pouvez-vous me dire si vous voteriez?
1 – Oui, je voterais ---------------------------------------------------- > Aller à Q75a
2 – Non, je ne voterais pas ------------------------------------------ > Aller à Q75b
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ----------------------- > Aller à Q76
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) ----------------- > Aller à Q76
7 - N’a pas le droit de voter (Spontané, ne rien suggérer) -- > Aller à Q76
(v262)
(v263)
MONTRER CARTE 75a
Q75a
Si oui : pour quel parti voteriez-vous ?
1 – Parti radical-démocratique (PRD) ........................................................................... [A]
2 – Parti démocrate-chrétien (PDC) ...............................................................................[B]
3 – Parti socialiste (PS) ..................................................................................................[C]
4 – Union démocratique du centre (UDC) .................................................................... [D]
5 – Parti libéral (PL) ...................................................................................................... [E]
6 – Parti chrétien-social (PCS) ....................................................................................... [F]
7 – Parti du travail (PdT) / Parti ouvrier populaire (POP)............................................. [G]
8 – Les Verts (PES)....................................................................................................... [H]
9 – Parti vert liberal (PEL) .............................................................................................. [I]
10 – Démocrates suisses (DS) (ancienne Action Nationale (AN)) ................................. [J]
11 – Union démocratique fédérale (UDF)..................................................................... [K]
12 – Parti évangélique populaire (PEV)......................................................................... [L]
13 – Lega dei Ticinesi (Lega) ....................................................................................... [M]
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ............................................................................................................................. [Q]
18 – - ..............................................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - .............................................................................................................................. [T]
21 – - ............................................................................................................................. [U]
22 – - ............................................................................................................................. [V]
23 – - .............................................................................................................................[W]
24 – - ............................................................................................................................. [X]
25 – - ............................................................................................................................. [Y]
26 – Autre, PRECISER: ......................................................................................................
77 – Non applicable
(v264)
(v264a)
MONTRER CARTE 75b
Q75b
Si non : de quel parti vous sentez-vous le plus proche?
1 – Parti radical-démocratique (PRD) ........................................................................... [A]
2 – Parti démocrate-chrétien (PDC) ...............................................................................[B]
3 – Parti socialiste (PS) ..................................................................................................[C]
4 – Union démocratique du centre (UDC) .................................................................... [D]
5 – Parti libéral (PL) ...................................................................................................... [E]
6 – Parti chrétien-social (PCS) ....................................................................................... [F]
21
(v265)
7 – Parti du travail (PdT) / Parti ouvrier populaire (POP)............................................. [G]
8 – Les Verts (PES)....................................................................................................... [H]
9 – Parti vert liberal (PEL) .............................................................................................. [I]
10 – Démocrates suisses (DS) (ancienne Action Nationale (AN)) ................................. [J]
11 – Union démocratique fédérale (UDF)..................................................................... [K]
12 – Parti évangélique populaire (PEV)......................................................................... [L]
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ............................................................................................................................. [Q]
18 – - ..............................................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - .............................................................................................................................. [T]
21 – - ............................................................................................................................. [U]
22 – - ............................................................................................................................. [V]
23 – - .............................................................................................................................. [W
24 – - ............................................................................................................................. [X]
25 – - ............................................................................................................................. [Y]
26 – Autre, PRECISER: ......................................................................................................
28/01/2008
(v265a)
DEMANDER A TOUS
Q76
Nous allons maintenant parler des gens qui viennent de pays moins développés pour travailler en Suisse.
Qu’est-ce que le gouvernement devrait faire selon vous ?
(v266)
1 – Laisser venir toute personne qui le désire ............................................................... [A]
2 – Laisser venir les gens tant qu’il y a du travail disponible ........................................[B]
3 – Mettre des limites strictes au nombre d’étrangers pouvant venir ici ........................[C]
4 – Interdire aux gens des autres pays de venir ici ........................................................ [D]
Q77
On voit tous les jours dans les journaux des exemples de terrorisme. La plupart des gens sont en principe
contre, mais il y a tout de même des nuances. Avec laquelle de ces deux opinions êtes-vous plutôt
d’accord?
(v267)
1 – Il peut y avoir des circonstances où le terrorisme se justifie ................................... [A]
2 – Le terrorisme, quels qu’en soient les motifs, est toujours condamnable ..................[B]
3 – Ni l’un, ni l’autre (Spontané, ne rien
suggérer)
MONTRER CARTE 78 – LIRE
Q78
Voici différentes phrases. Personnellement, où vous situez-vous sur cette échelle ?
A.
Les immigrés prennent
le travail des gens nés
dans le pays
1 2
3
4
5
6
7
8
Les immigrés ne prennent
Pas de
Ne sait
pas le travail des gens nés
répons
pas
dans le pays
e
9 10
88
99
B.
(v268)
(v269)
22
La culture d’un pays est
menacée par les
immigrés
1 2
C.
Les immigrés
accentuent les
problèmes de
criminalité
1 2
D.
Les immigrés sont une
charge pour la sécurité
sociale d’un pays
1 2
3
4
5
6
7
8
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
9 10
8
Les immigrés ne sont pas
Pas de
Ne sait
une charge pour la sécurité
répons
pas
sociale d’un pays
e
9 10
88
99
8
A l’avenir, le nombre
Pas de
Ne sait
d’immigrés ne sera pas une
répons
pas
menace pour la société
e
9 10
88
99
3
4
5
6
7
8
Pour le bien de la société, il
vaut mieux que les
Pas de
Ne sait
immigrés ne conservent
répons
pas leurs propres coutumes pas
e
et traditions mais adoptent
celles du pays
9 10
88
99
F.
Pour le bien de la
société, il vaut mieux
que les immigrés
conservent leurs propres
coutumes et traditions
1 2
La culture d’un pays n’est
Pas de
Ne sait
pas menacée par les
répons
pas
immigrés
e
9 10
88
99
(v270)
Les immigrés n’accentuent
Pas de
pas les problèmes de
Ne sait
répons
pas
criminalité
e
E.
d’immigrés sera une
menace pour la société
1 2
28/01/2008
3
4
5
6
7
88
99
(v271)
(v272)
(v273)
Q79
Etes-vous d’accord ou pas d’accord avec les affirmations suivantes sur les immigrés vivant en Suisse ?
Ni
Pas
Pas du
Ne
Tout à fait Plutôt d’accord Plutôt pas
de
tout
sait
d’accord d’accord ni pas d’accord
répon
d’accord pas
d’accord
se
A cause du nombre d’immigrés en Suisse, je
me sens parfois comme un étranger
1
2
3
4
5
8
9
v275 Il y a trop d’immigrés en Suisse aujourd’hui
1
2
3
4
5
8
9
v274
MONTRER CARTE 80
Q80
Certains disent que les éléments suivants sont importants pour être vraiment Suisse. D’autres affirment
qu’ils ne sont pas importants. Quelle importance donnez-vous à chacun des éléments suivants ?
v276 d’être né en Suisse
v277
de respecter les institutions politiques et les lois
suisses
v278 d’avoir des ancêtres suisses
pas
pas très
important du
important
tout
Pas
Ne
de
sait
répon
pas
se
très
important
assez
important
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
23
d’être capable de parler une des langues
28/01/2008
v279 nationales (allemand ou suisse allemand,
1
2
3
4
8
9
v280 d’avoir vécu longtemps en Suisse
1
2
3
4
8
9
français, italien ou romanche).
MONTRER CARTE 81
Q81
A quelle fréquence suivez-vous l’actualité politique à la télévision, ou à la radio ou dans le journal ?
1 – Tous les jours
(v281)
2 – Plusieurs fois par semaine
3 – Une ou deux fois par semaine
4 – Moins souvent
5 – Jamais
MONTRER CARTE 82 – LIRE ET CODER UNE REPONSE PAR LIGNE!
Q82
v282
Pouvez-vous me donner votre opinion sur chacune des phrases suivantes ?
Ni
Tout à
Pas du
pas
d’acc d’accord
fait
tout
ni pas d’accord
ord
d’accord
d’accord
d’accord
Si quelqu’un a une information qui peut aider à ce
que justice soit faite, il doit la donner aux autorités
Les gens devraient s’occuper de leurs propres
v283 affaires sans trop s’intéresser à ce que disent ou font
les autres
Pas
Ne
de
sait
répo
pas
nse
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
Q83
Dans quelle mesure vous sentez-vous concerné par les conditions de vie de :
Dans une
Enormém beauc
pas
certaine
ent
oup
beaucoup
mesure
Pas du
tout
Pas
Ne
de
sait
répo
pas
nse
v284 Votre famille proche
1
2
3
4
5
8
9
v285 Des gens de votre voisinage
1
2
3
4
5
8
9
v286 Des gens de la région où vous habitez
1
2
3
4
5
8
9
v287 De vos compatriotes
1
2
3
4
5
8
9
v288 Des Européens
1
2
3
4
5
8
9
v289 De l’humanité tout entière
1
2
3
4
5
8
9
MONTRER CARTE 84 – LIRE CHAQUE ITEM ET CODER UNE REPONSE POUR CHACUN
Q84 Dans quelle mesure vous sentez-vous concerné par les conditions de vie de :
Dans une
Enormém beauc
Pas
certaine
ent
oup
beaucoup
mesure
v290 Des personnes âgées en Suisse
v291 Des chômeurs en Suisse
v292 Des immigrés en Suisse
v293 Des gens malades ou handicapés en Suisse
v294 Des enfants de familles pauvres en Suisse
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
Pas du
tout
5
5
5
5
5
Pas
Ne
de
sait
répo
pas
nse
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
Q85
Je vais maintenant vous lire certaines affirmations au sujet de l’environnement. Pour chacune d’entre
elles, veuillez me dire si vous êtes tout à fait d’accord, d’accord, pas d’accord ou pas du tout d’accord
24
Je donnerais une partie de mes revenus si j’étais sûr que
28/01/2008
Pas
Tout à
Ne
de
Pas
Pas du tout
fait
D’accord
sait
répo
d’acord
pas
nse
v295 l’argent était utilisé pour éviter la pollution de
1
2
3
4
8
9
v296
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
v297
v298
v299
v300
v301
l’environnement
Nous atteignons le nombre limite d’êtres humains que la
terre peut supporter
Quand les hommes interfèrent avec la nature, cela a
souvent des conséquences désastreuses
L’ingéniosité de l’homme permettra que la terre reste
vivable
L’équilibre de la nature est assez solide pour faire face
aux dégâts des pays industrialisés modernes
L'homme est destiné à régner sur la nature
Si les choses continuent sur leur lancée, nous allons
bientôt vivre une catastrophe écologique majeure
QUESTIONS NATIONALES EVENTUELLES ICI
DEMANDER À TOUS
CARACTERISTIQUES DEMOGRAPHIQUES
Q86
Sexe de la personne interrogée
1 – Homme
2 – Femme
(v302)
Q87 Pouvez-vous me dire votre année de naissance ?
19 ...........
(v303)
99-– Pas de réponse (Spontané)
Q88
Avez-vous la nationalité suisse ?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: LA NATIONALITE EST CELLE MARQUEE SUR LE PASSEPORT
1 – Oui --------------------------------------------------- > aller à Q90
2 – Non
(v304)
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ------- > aller à Q90
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) -- > aller à Q90
Q89 Quelle nationalité avez-vous?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: LA NATIONALITE EST CELLE MARQUEE SUR LE PASSEPORT
Ecrire en clair:...........................................................................
(v305a)
INSTRUCTION DE CODAGE QUESTION OUVERTE A CODER SELON ISO 3166-1 (A 2 CHIFFRES)
Code:
(v305b)
25
Q90
28/01/2008
Êtes-vous né/e en Suisse?
1 – Oui --------------------------------------------------- > Aller à Q93
2 – Non
(v306)
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ------- > Aller à Q93
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) -- > Aller à Q93
Q91
Dans quel pays êtes-vous né ?
Ecrire en clair: ...........................................................................
(v307a)
Code:
99 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer
)77 - Non applicable
Q92
(v307b)
Pouvez-vous me dire en quelle année êtes-vous venu/e vivre en Suisse pour la première fois?
Ecrire en clair Année: ..............................
(v308)
9999 – Pas de réponse (Spontané, ne rien
suggérer)
A TOUS
Q93
Votre père est-il né en Suisse?
1 – Oui ------------------------------------------------ > Aller à Q95
2 – Non
(v309)
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ------ > Aller à Q95
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) - > Aller à Q95
Q94
Dans quel pays votre père est-il né?
Ecrire en clair:...........................................................................
(v310a)
Code:
Q95 Votre mère est-elle née en Suisse?
(v310b)
1 – Oui ------------------------------------------------- > Aller à Q97
2 – Non
(v311)
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ------- > Aller à Q97
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) -- > Aller à Q97
Q96
Dans quel pays votre mère est-elle née ?
Ecrire en clair:...........................................................................
(v312a)
Code:
77 - Non applicable
(v312b)
26
Q97
28/01/2008
Quel est votre statut matrimonial actuel ?
INSTRUCTION ENQUETEUR: VEUF OU DIVORCE : SEULEMENT POUR CEUX QUI ETAIENT MARIES OU
LIES PAR UNE DECLARATION DE PARTENARIAT (PACS), PAS CEUX QUI ETAIENT EN COHABITATION
1 – Marié/e
2 – Lié/e par une déclaration de partenariat (PACS)
3 – Veuf/veuve
4 – Divorcé/e
5 – Séparé/e
6 – N’a jamais été marié/e ou lié/e par une déclaration de partenariat auparavant > ALLER EN Q99
(v313)
8 – Ne sait pas (Spontané)--------------------------------------------- > ALLER EN Q99
9 – Pas de réponse (Spontané) ---------------------------------------- > ALLER EN Q99
Q98
Avez-vous vécu ensemble avec votre conjoint avant votre mariage ou avant votre déclaration de
partenariat?
1 – Oui
2 – Non
(v314)
INSTRUCTION ENQUETEUR: SI MARIE OU LIE PAR UNE DECLARATION DE PARTENARIAT (PACS) (Q97
= 1 OU 2) ALLER A Q101
Q99
Vivez-vous avec un conjoint ou un compagnon ?
1 – Oui ------- > Aller à Q101
2 – Non
(v315)
7 - Non applicable
Q100
Avez-vous une relation stable ?
1 – Oui
2 – Non
(v316)
ENQUETEUR:
POUR LES PERSONNES DIVORCEES, SEPAREES OU VEUVES (Q97 = 3,4 OU 5) ALLER A Q105
AUX PERSONNES MARIEES OU LIEES PAR UNE DECLARATION DE PARTENARIAT (PACS) (CODE 1 OU 2
EN Q97), DEMANDER :
Q101
Avant votre relation actuelle, étiez-vous mariés ou viviez vous en couple ?
ENQUETEUR:
A CEUX QUI N’ONT JAMAIS ETE MARIES OU LIES PAR UNE DECLARATION DE PARTENARIAT (PACS)
(CODE 6 EN Q97), DEMANDER :
Auparavant, avez-vous déjà vécu avec un partenaire ou un compagnon?
1 – Oui
2 – Non ---------------------------------------------- > Aller à Q105
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ----- > Aller à Q105
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) > Aller à Q105
7 – Non applicable --------------------------------- > Aller à Q105
27
(v317)
28/01/2008
ENQUETEUR : POUR CEUX QUI N’ONT JAMAIS ETE MARIES OU LIES PAR UNE DECLARATION DE
PARTENARIAT (PACS) (Q97 = 6) ALLER A Q104
DEMANDER A CEUX QUI SONT MARIES OU LIES PAR UNE DECLARATION DE PARTENARIAT (PACS)
(Q97= 1 OU 2)
Q102
Etiez-vous marié/e ou lié/e par une déclaration de partenariat, PACS, avec cette personne ?
1 – Oui, marié
2 – Oui, en partenariat enregistré
3 – Non ---------------------------------------------- > Aller à Q104
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ----- > Aller à Q104
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) > Aller à Q104
7 – Non applicable ---------------------------------- > Aller à Q104
Q103
Avez-vous vécu en couple avec ce partenaire avant votre mariage ou avant votre partenariat enregistré?
1 – Oui
2 – Non
Q104
(v318)
(v319)
Est-ce que cette relation s’est terminée parce que vous vous êtes séparé ou parce que votre
conjoint/compagnon est décédé?
1 – On s’est séparé
2 – Mon conjoint/compagnon est mort
(v320)
7 - Non applicable
A tous
Q105
Combien d’enfants avez-vous?
Ecrire en clair: ..................................................
00 – Aucun enfant------------------------------------ > Aller à Q107
Q106
(v321)
En quelle année est né votre premier enfant ? Veuillez penser aussi, le cas échéant, aux enfants décédés ?
Ecrire en clair Année:..............................
(v322)
9999 – Sans réponse (Spontané, ne rien
suggérer)
28
28/01/2008
Montrer carte 107
Q107
En dehors de vous, qui vit dans votre foyer ? Sélectionnez sur la carte les catégories de personnes
concernées et dites-moi chaque fois combien vivent dans votre foyer.
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: VIVRE DANS LE MENAGE SIGNIFIE PASSER EN MOYENNE AU
MOINS QUATRE NUITS PAR SEMAINE DANS CETTE MAISON. LES ENFANTS COMPRENNENT CEUX DU
CONJOINT, LES ENFANTS D’ADOPTION ET LES ENFANTS EN PLACEMENT D’ACCUEIL. S’ASSURER
QUE CES CRITERES SONT RESPECTES.
SI OUI
Oui
Pas
Ne
de
Non sait
répo
pas
nse
Nombre
Ne Pas de Non
sait répons applic
pas
e
able
v323 Conjoint, compagnon, mari ou femme
1
2
8
9
v324a Enfants
1
2
8
9
v324b
…….
88
99
77
v325a Père, mère
1
2
8
9
v325b
…….
88
99
77
v326a Grands-parents
1
2
8
9
v326b
…….
88
99
77
v327a Autres parents (frères, soeurs...)
1
2
8
9
v327b
…….
88
99
77
v328a Autres personnes
1
2
8
9
v328b
…….
88
99
77
Q108 Avez-vous déjà connu les événements suivants ? Si oui, à quel âge pour la première fois ?
Oui
Pas
Ne
de
Non sait
répo
pas
nse
SI OUI
Age
Ne Pas de Non
sait répons applic
pas
e
able
v329a La mort d’un de vos enfants
1
2
8
9
v329b
…….
98
99
97
v330a Le divorce d’un de vos enfants
1
2
8
9
v330b
…….
98
99
97
v331a Le divorce de vos parents
1
2
8
9
v331b
…….
98
99
97
v332a Le divorce d’un autre membre de la famille
1
2
8
9
v332b
…….
98
99
97
v333a La mort de votre père
1
2
8
9
v333b
…….
98
99
97
v334a La mort de votre mère
1
2
8
9
v334b
…….
98
99
97
Q109
A quel âge avez-vous terminé l’école ou votre formation à plein temps? Ne tenez pas compte des années
d’apprentissage.
SI LA PERSONNE INTERROGEE EST ENCORE EN COURS D’ETUDE, DEMANDER:
A quel âge comptez-vous terminer votre formation à plein temps?
noter l’âge de fin d’études en chiffres: ..............................
(v335)
00 – N’a pas suivi d’études
88 – Ne sait pas
MONTRER CARTE 110
Q110
Quel est le plus haut niveau de formation que vous avez terminé?
INSTRUCTION ENQUETEUR: ‘TERMINE’ VEUT DIRE AVEC UN DIPLOME OU UN CERTIFICAT
1 – Ecole primaire inachevée ........................................................................................ [A]
2 – Ecole primaire ..........................................................................................................[B]
3 – Cycle d’orientation, école secondaire ......................................................................[C]
4 – Formation professionnelle initiale (Attestation fédérale de formation professionnelle)
Apprentissage court (2 ans), Ecole commerciale (1 an), Ecole de formation générale (1-2 ans)
5 – Apprentissage (CFC)
29
(v336)
[D]
28/01/2008
Ecoles professionnelles, Entreprises formatrices ....................................................... [E]
6 – Ecoles de culture générale (ECG) (Maturité spécialisée, certificat d’ECG)
Ecoles de degré diplôme (EDD), Ecole commerciale (3 ans) ..................................... [F]
7 – Ecoles de maturité professionnelle
Ecole normale, Etudes pédagogiques, Ecole supérieure de commerce ...................... [G]
8 – Ecoles de maturité gymnasiale
Gymnase, Collège ...................................................................................................... [H]
9 – Formation professionnelle (deuxième
formation) ....................................................................................................................... [I]
10 – Ecoles pour maturité après apprentissage
Maturité professionnelle pour adultes .......................................................................... [J]
11 – Ecoles pour maturité pour adultes
Maturité gymnasiale pour adultes .............................................................................. [K]
12 – Formation professionnelle supérieure
(Diplôme, brevet fédéral)
Ecoles supérieures spécialisées (ESS), Ecoles
techniques supérieures (ETS)......................................................................................... [L]
13 – Hautes écoles spécialisées (HES), Hautes
écoles pédagogiques (HEP)
( Bachelor) ................................................................................................................. [M]
(Master, diplôme, postgrade) ..................................................................................... [N]
15 – Hautes écoles universitaires, Ecoles
polytechniques fédérales (EPF)
(Bachelor) .................................................................................................................. [O]
(Master, licence, diplôme, postgrade) ......................................................................... [P]
17 – Doctorat, PhD ....................................................................................................... [Q]
18 – - Autre formation (noter)........................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - .............................................................................................................................. [T]
88 – ne sait pas (Spontané)
99 – pas de réponse (Spontané)
APPRENTISSAGE (Q110=5), POSER LA QUESTION Q110_CH, SINON PASSER A LA QUESTION Q111
Q110_CH Et le cas échéant, combien d'années d'apprentissage avez vous accomplies ? (v336_CH)
Ecrire en clair: ..................................................
88 – ne sait pas
99 – pas de réponse
Montrer carte 111
Q111
Avez-vous actuellement une activité professionnelle rémunérée ? Sélectionnez sur la carte la catégorie
qui s’applique à votre situation.
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SI LE REPONDANT A PLUSIEURS ACTIVITES, N’INTERROGER QUE
SUR L’ACTIVITE PRINCIPALE
A une activité professionnelle
01 – 30 heures par semaine ou plus ------------------------------------------------ > Aller à Q112
02 – moins de 30 heures par semaine ---------------------------------------------- > Aller à Q112
03 – indépendant --------------------------------------------------------------------- > Aller à Q112
N’a pas d’activité professionnelle
04 – Service militaire -------------------------------------------------------------- > Aller à Q111A
05 – retraité/en pension ------------------------------------------------------------ > Aller à Q111A
06 – femme/homme au foyer (sans autre activité) ----------------------------- > Aller à Q111A
07 – Etudiant ou élève ------------------------------------------------------------- > Aller à Q111A
08 – Chômeur ----------------------------------------------------------------------- > Aller à Q111A
09 – Handicapé --------------------------------------------------------------------- > Aller à Q111A
30
(v337)
28/01/2008
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SEULEMENT SI LE REPONDANT NE TRAVAILLE PAS A CAUSE DE
SON HANDICAP
10 – Autre, PRECISER: …………. ---------------------------------------------- > Aller à Q111A
(v337a)
88 – Ne sait pas --------------------------------------------------------------------- > Aller à Q111A
99 – Sans réponse (Spontané, ne rien suggérer) ------------------------------- > Aller à Q111A
Q111A Dans votre DERNIER emploi (à temps plein ou partiel), étiez-vous salarié ou à votre compte ?
(v338)
1 – Salarié
2 – A mon compte
8 – Ne sait pas
7 – N’a jamais eu d’emploi rémunéré ---------------------------------------------- > Aller à Q115
Q112
ENQUETEUR : SI LE REPONDANT A UNE ACTIVITE REMUNEREE AUJOURD’HUI, Q111=1 A 3,
DEMANDER :
Quel est le nom ou le titre de votre emploi principal?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SI LE REPONDANT A EU UNE ACTIVITE REMUNEREE AUPARAVANT,
Q111A=1 OU 2? DEMANDER :
Quel était le nom ou le titre de votre emploi principal?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SI LE REPONDANT A/A EU PLUSIEURS ACTIVITES, L’INTERROGER
SUR SON ACTIVITE PRINCIPALE !
ECRIRE AVEC LE PLUS DE DETAIL POSSIBLE
Ecrire en clair: ..................................................................................................................
(v339a)
Q112a Dans votre emploi principal, quelle sorte de travail faites-vous (ou avez-vous fait) la plus grande partie
du temps ?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: NOTER EN CLAIR
Ecrire en clair: .......................................................
(v339b)
CODAGE ISCO88 A 4 CHIFFRES SUR LA BASE DE Q112 ET Q112A
Code:
77777 - Non applicable
(v339c)
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: A DEMANDER AUX PERSONNES A LEUR COMPTE ACTUELLEMENT
(Q111=3) OU DANS LEUR DERNIER EMPLOI (Q111A=2)
Q113
Combien d’employés av(i)ez-vous?
1 – Aucun -------------------------------------------------------------------2 – 1-4 -----------------------------------------------------------------------3 – 5-9 -----------------------------------------------------------------------4 – 10-24 --------------------------------------------------------------------5 – 25-49 ---------------------------------------------------------------------6 – 50-99 ---------------------------------------------------------------------7 – 100 ou plus ---------------------------------------------------------------
> Aller à Q115
> Aller à Q115
> Aller à Q115
> Aller à Q115
> Aller à Q115
> Aller à Q115
> Aller à Q115
88 – Ne sait pas (Spontané) ------------------------------------------------- > Aller à Q115
99 – Pas de réponse (Spontané) -------------------------------------------- > Aller à Q115
31
(v340)
28/01/2008
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: A CEUX QUI SONT SALARIES ACTUELLEMENT (Q111=1 OU 2) OU QUI
N’ETAIENT PAS A LEUR COMPTE DANS LEUR DERNIER EMPLOI (Q111A=1)
Q114
Dans votre emploi, av(i)ez-vous la responsabilité de superviser le travail d’autres employés?
1 – Oui
2 – Non ----------------------------------------------------------------------- > Aller à Q115
(v341)
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ------------------------------ > Aller à Q115
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) ------------------------- > Aller à Q115
Q114a De combien de personnes êtes-vous (étiez-vous) responsable?
(v341a)
1 – 1-4
2 – 5-9
3 – 10-24
4 – 25-49
5 – 50-99
6 – 100 ou plus
7 - Ne s’applique pas
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: Fonction dirigeante = faire partie de la direction
Fonction d'encadrement = être responsable de la supervision et du contrôle du travail d'autres personnes,
sans compter les apprentis
Q114a_CH Avez-vous une fonction dirigeante, d'encadrement ou d'exécution ? (v341a_CH)
1- Dirigeante
2- D'encadrement/enseignant
3- D'exécution
4- Autre
________________________________________________
8- Ne sait pas
9- Pas de réponse
7- Ne s'applique pas
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: AUX REPONDANTS QUI VIVENT AVEC UN CONJOINT OU UN
PARTENAIRE (Q97=1 OU 2 OU Q99=1) ; SINON ALLER A Q121
Q115
Votre conjoint ou compagnon est-il né en Suisse?
1 – Oui ---------------------------------------------- > Aller à Q116
2 – Non
8 – Ne sait pas (Spontané) ------------------------ > Aller à Q116
9 – Pas de réponse (Spontané) -------------------- > Aller à Q116
(v342)
Q115a Dans quel pays est-il né ?
Instructions à l’enquêteur: Demander et écrire en clair
Ecrire en clair: .......................................................
(v343a)
Code:
(v343b)
32
28/01/2008
MONTRER CARTE 116
Q116
Quel est le plus haut niveau de formation que votre conjoint/compagnon ait atteint dans ses études ?
INSTRUCTION ENQUETEUR: “ATTEINT” VEUT DIRE AVEC UN DIPLOME OU UN CERTIFICAT
2 – Ecole primaire ..........................................................................................................[B]
4 – Formation professionnelle initiale
(Attestation fédérale de formation
professionnelle)
Apprentissage court (2 ans), Ecole
commerciale (1 an), Ecole de formation générale
(1-2 ans) ........................................................................................................................ [D]
Ecoles professionnelles, Entreprises
formatrices ..................................................................................................................... [E]
6 – Ecoles de culture générale (ECG) (Maturité
spécialisée, certificat d’ECG)
Ecoles de degré diplôme (EDD), Ecole
commerciale (3 ans) ....................................................................................................... [F]
Ecole normale, Etudes pédagogiques, Ecole
supérieure de commerce................................................................................................ [G]
formation) ....................................................................................................................... [I]
( Bachelor) .................................................................................................................. [M
(Master, diplôme, postgrade) ..................................................................................... [N]
(Bachelor) .................................................................................................................. [O]
17 – Doctorat, PhD ......................................................................................................... Q]
18 – - Autre formation ...................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - .............................................................................................................................. [T]
33
(v344)
28/01/2008
Montrer carte 117
Q117
Est-ce que votre conjoint/compagnon a actuellement une activité professionnelle rémunérée ? Veuillez
choisir sur cette carte le statut qui correspond à votre conjoint/compagnon.
Instructions à l’enquêteur: Si le répondant a plusieurs activités, n’interroger que sur l’activité principale
01 – 30 heures par semaine ou plus ------------------------------------------------ > Aller à Q118
02 – moins de 30 heures par semaine ---------------------------------------------- > Aller à Q118
03 – indépendant --------------------------------------------------------------------- > Aller à Q118
(v345)
04 – Service militaire ---------------------------------------------------------------- > Aller à 117A
05 – retraité/en pension -------------------------------------------------------------- > Aller à 117A
06 – femme/homme au foyer (sans autre activité) ------------------------------- > Aller à 117A
07 – Etudiant ou élève --------------------------------------------------------------- > Aller à 117A
08 – Chômeur ------------------------------------------------------------------------- > Aller à 117A
09 – Handicapé ----------------------------------------------------------------------- > Aller à 117A
Instructions à l’enquêteur: SEULEMENT SI LE CONJOINT OU LE PARTENAIRE NE TRAVAILLE PAS A
CAUSE DE SON HANDICAP
10 – Autre, PRECISER: ………... ------------------------------------------------ > Aller à 117A
(v345b)
88 – Ne sait pas ----------------------------------------------------------------------- > Aller à 117A
99 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer)--------------------------------- > Aller à 117A
Q117A Dans son dernier emploi (à temps plein ou à temps partiel), était-il (elle) salarié ou à son compte ?
1 – Salarié
(v345a)
2 – A mon compte
7 – N’a jamais eu d’emploi rémunéré ---------------------------------------------- > Aller à Q121
Q118
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SI LE PARTENAIRE A UN EMPLOI AUJOURD’HUI, Q117=1 A 3,
DEMANDER :
Quelle est précisément sa profession ?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SI LE PARTENAIRE AVAIT UN EMPLOI, Q117A = 1 OU 2, DEMANDER :
Quelle était précisément sa profession ?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SI LE PARTENAIRE A/AVAIT PLUSIEURS ACTIVITES, INTERROGER
SUR L’ACTIVITE PRINCIPALE ! ECRIRE AVEC LE PLUS DE DETAIL POSSIBLE!
Ecrire en clair:.......................................................
(v346a)
Q118a Dans son emploi principal, quelle sorte de travail fait-il/elle (faisait-il/elle) la plus grande partie du
temps ?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: ECRIRE EN CLAIR!
Ecrire en clair:.......................................................
(v346b)
CODAGE ISCO88 A 4 CHIFFRES SUR LA BASE DE Q118 ET Q118A
Code:
66666 – N’a jamais eu d’emploi rémunéré ----------------------------------------- >Aller à Q121
34
(v346c)
28/01/2008
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SI LE CONJOINT/PARTENAIRE EST A SON COMPTE ACTUELLEMENT
(Q117=3) OU DANS SA DERNIERE ACTIVITE (Q117A=2)
Q119
Combien d’employés a-t-il/elle ou avait-il/elle (si c’est le cas)?
1 – Aucun -------------------------------------------------------------------2 – 1-4 -----------------------------------------------------------------------3 – 5-9 -----------------------------------------------------------------------4 – 10-24 --------------------------------------------------------------------5 – 25-49 ---------------------------------------------------------------------6 – 50-99 ---------------------------------------------------------------------7 – 100 ou plus ---------------------------------------------------------------
> Aller à Q121
> Aller à Q121
> Aller à Q121
> Aller à Q121
> Aller à Q121
> Aller à Q121
> Aller à Q121
(v347)
88 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ---------------- > Aller à Q121
99 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer)------------ > Aller à Q121
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: SI LE CONJOINT/PARTENAIRE ETAIT SALARIE (Q117=1 OU 2), OU SI
LE CONJOINT /PARTENAIRE N’ETAIT PAS A SON COMPTE DANS SA DERNIERE ACTVITE (Q117A=1),
DEMANDER
Q120
Dans son emploi principal, a-t-il/elle (avait-il/elle) la responsabilité de superviser le travail d’autres
employés?
1 – Oui
2 – Non ---------------------------------------------------------- > Aller à Q121
(v348)
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ----------------- > Aller à Q121
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) ------------ > Aller à Q121
Q120a De combien de personnes est-il/elle (était-il) responsable?
1 – 1-4
2 – 5-9
3 – 10-24
4 – 25-49
5 – 50-99
6 – 100 ou plus
A TOUS
Q121
Au cours des cinq dernières années, avez-vous été au chômage pendant une période d’au moins trois
mois ininterrompus ?
1 – Oui
2 – Non
(v349)
INSTRUCTION ENQUETEUR: UNIQUEMENT A CEUX VIVANT EN COUPLE (Q97 = 1 OU 2, OU Q99=1),
SINON ALLER A Q123.
Q122
Et votre conjoint/compagnon, a-t-il été au chômage pendant une période d’au moins trois mois
ininterrompus au cours des cinq dernières années ?
1 – Oui
2 – Non
(v350)
35
Q123
28/01/2008
Au cours des cinq dernières années, avez-vous, à un moment ou à un autre, été dépendant des aides
sociales ?
Instructions à l’enquêteur: Les aides sociales font références aux allocations de protection sociale.
Important : cela n’inclut pas les allocations de chômage, les retraites et les allocations accordées pour handicap.
1 – Oui
2 – Non
(v351)
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: UNIQUEMENT A CEUX QUI VIVENT EN COUPLE (Q97=1 OU 2, OU
Q99=1), SINON ALLER A Q125.
Q124
Et votre conjoint/compagnon, a-t-il été dépendant des aides sociales à un moment ou un autre au cours
des cinq dernières années ?
LES AIDES SOCIALES FONT REFERENCES AUX ALLOCATIONS DE PROTECTION SOCIALE.
IMPORTANT : CELA N’INCLUT PAS LES ALLOCATIONS DE CHOMAGE, LES RETRAITES ET LES
ALLOCATIONS ACCORDEES POUR HANDICAP.
1 – Oui
2 – Non
(v352)
A tous
MONTRER CARTE 125
Q125
Nous désirons analyser les résultats de cette étude en fonction des revenus familiaux des personnes que
nous avons interrogées. Voici une échelle de revenus annuels. Pouvez-vous me dire à quel niveau vous
vous situez, en comptant toutes les rentrées d’argent de votre foyer : salaires, allocations familiales,
pensions, autres revenus... Quel est la lettre qui correspond à la situation de votre foyer après déductions
des assurances sociales et des impôts?
(v353)
Somme approximative par
SEMAINE
Somme approximative par
MOIS
Somme approximative par AN
1
A
Moins de CHF 60
Moins de CHF 225
Moins de CHF 2700
2
B
CHF 60 à moins de CHF 105
3
C
4
D
5
E
CHF 18000 à moins de CHF 27’000
6
F
CHF 27’000 à moins de CHF 36’000
7
G
8
H
9
I
10
J
CHF 7500 à moins de CHF 11’250
11
K
12
L
CHF 3465 ou plus
CHF 15’000 ou plus
13
M
-
-
-
36
CHF 90’000 à moins de CHF
135’000
CHF 135’000 à moins de CHF
180’000
28/01/2008
14
N
-
-
-
15
O
-
-
-
Q126
Quand vous aviez 14 ans, viviez-vous avec vos parents ?
1 – Oui, avec les deux
2 – Seulement avec mon père
3 – Seulement avec ma mère
(v354)
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: REMPLACER PERE PAR MERE ET SON PAR SA DANS LES
QUESTIONS 127 A 131 SI Q126=3
4 – Non, je ne vivais pas avec mes parents ---------> Aller à Q133
MONTRER CARTE 127
Q127
Quel est le plus haut niveau de formation que votre père/mère a terminé? Veuillez s’il vous plaît utiliser
cette carte.
(v355)
2 – Ecole primaire ..........................................................................................................[B]
4 – Formation professionnelle initiale
(Attestation fédérale de formation
professionnelle)
Apprentissage court (2 ans), Ecole
commerciale (1 an), Ecole de formation générale
(1-2 ans) ........................................................................................................................ [D]
Ecoles professionnelles, Entreprises
formatrices ..................................................................................................................... [E]
6 – Ecoles de culture générale (ECG) (Maturité
commerciale (3 ans) ....................................................................................................... [F]
supérieure de commerce................................................................................................ [G]
formation) ....................................................................................................................... [I]
( Bachelor) ................................................................................................................. [M]
(Master, diplôme, postgrade) ....................................................................................... [N
(Bachelor) .................................................................................................................. [O]
17 – Doctorat, PhD ....................................................................................................... [Q]
37
28/01/2008
18 – -Autre formation ...................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - .............................................................................................................................. [T]
Q128 Lorsque vous aviez 14 ans, est-ce que votre père (votre mère) travaillait en tant qu’employé(e), en tant
qu’indépendant(e) ou ne travaillait-elle pas à cette époque?
1 – oui, employé
2 – oui, indépendant
3 – non, sans emploi rémunéré ----------------------------- > Aller à Q132
(v356)
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) --------------- > Aller à Q132
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) ---------- > Aller à Q132
7 – Non applicable -------------------------------------------- > Aller à Q132
Q129
Quel était le nom ou le titre de son emploi principal?
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: ECRIRE EN CLAIR
Ecrire en clair:.......................................................
(v357a)
Q129a Dans son emploi principal, quelle sorte de travail faisait-il (elle) la plus grande partie du temps ?
Ecrire en clair:.......................................................
(v357b)
INSTRUCTION DE CODAGE CODER SUIVANT ISCO88 (4 CHIFFRES) APRES L’ENTRETIEN SUR LA BASE
DE Q129 ET Q129A
Code:
77777 - Non applicable
(v357c)
Instructions à l’enquêteur: A CEUX DONT LE PERE/LA MERE ETAIT INDEPENDANT (Q128=2)
Q130
Combien d’employés votre père [mère] avait-il [elle]?
1 – Aucun -------------------------------------------------------------------- > Aller à Q132
2 – 1-4 ------------------------------------------------------------------------ > Aller à Q132
3 – 5-9 ------------------------------------------------------------------------ > Aller à Q132
4 – 10-24 --------------------------------------------------------------------- > Aller à Q132
5 – 25-49 ---------------------------------------------------------------------- > Aller à Q132
6 – 50-99 ---------------------------------------------------------------------- > Aller à Q132
7 – 100 ou plus
Aller à Q132
88 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) -------------------- > Aller à Q132
99 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer)---------------- > Aller à Q132
(v358)
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: A CEUX DONT LE PERE/LA MERE ETAIT SALARIE(E) (Q128=1)
Q131
Votre père [mère] avait-il [elle] la responsabilité de superviser le travail d’autres employés?
1 – Oui
2 – Non --------------------------------------------------------------- > Aller à Q132
(v359)
8 – Ne sait pas (Spontané, ne rien suggérer) ---------------------- > Aller à Q132
9 – Pas de réponse (Spontané, ne rien suggérer) ----------------- > Aller à Q132
Q131a De combien d’employés votre père [mère] était-il [/elle] responsable ?
1 –1-4 ------------------------------------------------------------------------2 – 5-9 -----------------------------------------------------------------------3 – 10-24 --------------------------------------------------------------------4 – 25-49 ---------------------------------------------------------------------38
> Aller à Q132
> Aller à Q132
> Aller à Q132
> Aller à Q132
(v358)
28/01/2008
5 – 50-99 ---------------------------------------------------------------------- > Aller à Q132
6 – 100 ou plus --------------------------------------------------------------- > Aller à Q132
MONTRER CARTE 132
Q132
En repensant à la vie de vos parents quand vous aviez 14 ans, dites-moi dans quelle mesure les phrases
suivantes leur correspondent.
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: NE PAS DEMANDER A, B ET C SI L’ENQUETE VIVAIT UNIQUEMENT
AVEC SON PERE (VOIR Q126=2)
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR: NE PAS DEMANDER E, F, G SI L’ENQUETE VIVAIT UNIQUEMENT
AVEC SA MERE (VOIR Q126=3)
Oui
Dans Un peu Non Ne
Pas Non
une
sait
de applic
certaine
pas répon able
mesure
se
v360
A Ma mère aimait lire des livres
1
2
3
4
8
9
7
v361
B Je discutais politique à la maison avec ma mère
1
2
3
4
8
9
7
v362
C Ma mère aimait suivre l’actualité
1
2
3
4
8
9
7
v363
D Mes parents avaient du mal à joindre les deux bouts
1
2
3
4
8
9
7
v364
E Mon père aimait lire des livres
1
2
3
4
8
9
7
v365
F Je discutais politique à la maison avec mon père
1
2
3
4
8
9
7
v366
G Mon père aimait suivre l’actualité
1
2
3
4
8
9
7
v367
H
1
2
3
4
8
9
7
Mes parents avaient du mal à remplacer les choses
cassées
DEMANDER A TOUS
Q133
Où viviez-vous quand vous aviez 14 ans ?
Ecrire en clair: .................................................................
(v368a)
INSTRUCTION DE CODAGE CODER LE CANTON DE RESIDENCE (NUTS 3)
Code:
888888 – Ne sait pas (Spontané, ne rien
suggérer)
suggérer)
Q134
(v368b)
Ville où vous vivez aujourd’hui
INSTRUCTIONS A L’ENQUETEUR ECRIRE EN CLAIR
Ecrire en clair: .................................................................
(v369a)
INSTRUCTION DE CODAGE CODER LE CANTON DE RESIDENCE AUJOURD’HUI
Code:
suggérer)
(v369)
39
28/01/2008
*Q135 Nombre d’habitants de la commune :
01 – Moins de 2000 habitants
02 – 2 - 5.000
03 – 5 - 10.000
04 – 10 - 20.000
05 – 20 - 50.000
06 – 50 - 100.000
07 – 100 - 500.000
08 – 500 000 et plus
(v370)
*Q136 Région:
Ecrire en clair: .................................................................
(v371a)
INSTRUCTION DE CODAGE CODER LE CANTON DE RESIDENCE (NUTS 3)
Code:
(v371b)
*these issues were not raised (Q135 / Q136) but the answers are built on the
basis of postal code of the city
Pour améliorer notre questionnaire dans le futur, j'aimerais pour terminer revenir sur quelques questions que
nous avons déjà traitées.
Test1_VarA_CH
CARTE 133A
(test1A_CH)
1
Tout bien considéré, à quel point êtes-vous satisfait ou pas satisfait de la vie que vous
menez en ce moment? Veuillez utiliser cette carte pour préciser votre réponse.
2
D'une manière générale, dans quelle mesure êtes-vous (ou êtiez-vous) satisfait ou pas
satisfait de votre travail?
3
D'une façon générale, dans quelle mesure êtes-vous satisfait ou pas satisfait de la façon
dont la démocratie évolue dans notre pays?
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
- 1 - Pas satisfait/e
-2-3-4-5-6-7-8-9-10- Satisfait/e
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
Test2_VarA_CH
CARTE 134A
(test2A_CH)
Q47 Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou pas avec les phrases suivantes?
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
28/01/2008
Tout à fait d'accord
Plutôt d'accord
Ni d'accord, ni pas d'accord
Plutôt pas d'accord
Pas du tout d'accord
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
Le mariage ou une relation stable et durable est indispensable pour être heureux
2
C'est à chacun de choisir d'avoir ou non des enfants
3
Quand un parent âgé est gravement malade ou affaibli, c'est principalement le devoir des
enfants adultes de s'en occuper
Test3_VarA_CH
CARTE 135A
(test3A_CH)
Q48 On entend parler de changements qui se produisent dans le rôle des hommes et des femmes. Pour
chacune des opinions que je vais vous lire, veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d'accord ou pas
d'accord.
8
9
1
2
3
4
5
6
Plutôt d'accord
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
Une mère qui travaille peut avoir des relations aussi chaleureuses et sécurisantes avec
ses enfants qu'une mère qui ne travaille pas
2
Un enfant qui n'a pas encore l'âge d'aller à l'école a des chances de souffrir si sa mère
travaille
3
Avoir un travail c'est bien, mais ce que la plupart des femmes veulent vraiment c'est un
foyer et des enfants
Test4_VarA _CH
CARTE 136A
(test4A_CH)
Q79 Etes-vous d'accord ou pas d'accord avec les affirmations suivantes:
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Plutôt d'accord
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
A cause du nombre d'immigrés en Suisse, je me sens parfois comme un étranger
2
Il y a trop d'immigrés en Suisse aujourd'hui
3
Les gens devraient s'occuper de leurs propres affaires sans trop s'intéresser à ce que
disent ou font les autres
Test1_VarB_CH
CARTE 133B
1
2
3
4
(test1B_CH)
- 1 - Pas du tout satisfait/e
-2-3-441
88
99
5
6
7
8
9
10
11
12
28/01/2008
-5-6-7-8-9-10- Tout à fait satisfait/e
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
Tout bien considéré, à quel point êtes-vous satisfait ou pas satisfait de la vie que vous
menez en ce moment? Veuillez utiliser cette carte pour préciser votre réponse.
2
D'une manière générale, dans quelle mesure êtes-vous (ou êtiez-vous) satisfait ou pas
satisfait de votre travail?
3
D'une façon générale, dans quelle mesure êtes-vous satisfait ou pas satisfait de la façon
dont la démocratie évolue dans notre pays?
Test2_VarB_CH
CARTE 134B
(test2B_CH)
Q47 Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou non avec les phrases suivantes?
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Plutôt d'accord
Ni d'accord, ni en désaccord
Plutôt en désaccord
Tout à fait en désaccord
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
2
3
Test3_VarB_CH
CARTE 135B
(test3B_CH)
Q48 On entend parler de changements qui se produisent dans le rôle des hommes et des femmes. Pour
chacune des opinions que je vais vous lire, veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes d'accord ou non.
8
9
1
2
3
4
5
6
Plutôt d'accord
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
2
travaille
3
Test4_VarB_CH
CARTE 136B
(test4B_CH)
Q79 Etes-vous d'accord ou non avec les affirmations suivantes:
1
2
3
Plutôt d'accord
42
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
4
5
6
7
8
9
28/01/2008
1
2
3
Test1_VarC_CH
CARTE 133C
1
8
9
(test1C_CH)
Très satisfait
2
3
4
5
6
Plutôt satisfait
Plutôt pas satisfait
Pas du tout satisfait
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
Tout bien considéré, êtes-vous très satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas du
tout satisfait de la vie que vous menez en ce moment? Veuillez utiliser cette carte pour préciser votre
réponse.
2
D'une manière générale, êtes-vous (ou êtiez-vous) très satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas
satisfait ou pas du tout satisfait de votre travail?
3
D'une façon générale, êtes-vous très satisfait, plutôt satisfait, plutôt pas satisfait ou pas
du tout satisfait de la façon dont la démocratie évolue dans notre pays?
Test2_VarC_CH
CARTE 134C
(test2C_CH)
Q47 Dans quelle mesure êtes-vous d'accord ou non avec les phrases suivantes?
8
9
D'accord
En désaccord
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Test3_VarC_CH
CARTE 135C
(test3C_CH)
Q48 On entend parler de changements qui se produisent dans le rôle des hommes et des femmes.
Pour chacune des opinions que je vais vous lire, veuillez me dire dans quelle mesure vous êtes
d'accord ou pas d'accord.
8
9
1
1
2
3
4
5
6
7
Plutôt d'accord
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
43
28/01/2008
2
travaille
3
Test4_VarC_CH
(test4C_CH)
CARTE 136C
Q79 Etes-vous d'accord ou non avec les affirmations suivantes:
8
9
1
2
3
4
5
6
7
D'accord
En désaccord
(Ne sait pas)
(Pas de réponse)
1
2
3
Il aurait été possible de faire l'interview par téléphone, même si elle est assez longue. Nous aimerions vous
poser quelques questions pour savoir s'il l aurait été possible de vous joindre par téléphone.
T1_CH Avez-vous un abonnement de téléphone "fixe"?
1
2
(t1_CH)
Oui
Non
T2_CH Combien de numéros fixes avez-vous?
(t2_CH)
T3a_CH Ce numéro est-il inscrit dans l'annuaire téléphonique?
(t3a_CH)
1
2
Oui
Non
T3b_CH Parmi ces numéros, combien sont inscrits dans l'annuaire téléphonique? (t3b_CH)
Info ENQ : Nombre de numéros fixes %t2
T4_CH De combien de natels dispose votre ménage?
(t4_CH)
ENQ : Comptez tous les natels en activité de toutes les personnes du ménage.
T5a_CH Ce natel est-il inscrit dans l'annuaire téléphonique?
1
Oui
2
Non
44
(t5a_CH)
28/01/2008
T5b_CH Parmi ces natels, combien sont inscrits dans l'annuaire téléphonique?
Info ENQ : Nombre de natels %t2
(t5b_CH)
T6_CH Au total, combien d'inscriptions y a-t-il pour votre ménage dans l'annuaire téléphonique?
(t6b_CH)
Info ENQ : Nombre numéros fixes : %t2
Nombre natels :
%t3
_______________________________________________
Total :
%t4
E2_CH Avez-vous lu la lettre et la brochure concernant l'enquête EVS 2008?
9
(e2_CH)
Oui
Non
Pas de réponse
1
2
3
QUESTIONS SUR L'INTERVIEW EN GÉNÉRAL
Q139
Pendant l’interview, la personne interrogée a paru
1 – Très intéressée
2 – Assez intéressée
3 – Pas très intéressée
(v375)
I4_CH
(i4-ch)
8
1
2
3
4
5
6
1
2
questions?
3
questions?
4
Jamais
Quasiment jamais
Parfois
Souvent
Très souvent
Ne sait pas
Est-ce que le répondant a demandé des précisions sur des questions?
Aviez-vous eu l'impression que le répondant était réticent à répondre à certaines
Aviez-vous l'impression que le répondant faisait de son mieux pour répondre aux
Dans l'ensemble, aviez-vous l'impression que le répondant comprenait les questions?
I5_CH
Est-ce que quelqu'un d'autre était présent durant l'entretien et l'a influencé?
1
2
(i5_CH)
Oui
Non
I6_CH Qui était-ce? Plusieurs réponses possibles.
(i6_CH)
1
Epoux/Epouse/Partenaire
2
Fils, fille (aussi beau-fils/belle fille ou adoptés, enfant placé
dans une famille d'accueil, enfant du partenaire)
3
Parents/beaux-parents/parents du partenaire/parents adoptifs
4
Autres membres de la famille
45
Q140
Autre personne non apparentée
Ne sait pas
5
6
8
28/01/2008
En quelle langue l’entretien s’est-il déroulé?
Ecrire en clair: .................................................................
(v376)
INSTRUCTION DE CODAGE UTILISER LES CODES PRE-SPECIFIE ISO 639-1 POUR TOUTES LES LANGUES
DANS LESQUELLES LE QUESTIONNAIRE EST TRADUIT.
Code:
Q141
Q137
(v376a)
Numéro d’interviewer:
Date de l’interview:
Jour:
Q138
(v377)
Mois:
Année:
(v372)
Durée total de l’interview
Heure de début:
(v373a)
Minutes de début:
(v373b)
46
Heure de fin:
(v374a)
Minutes de fin:
(v374b)
CARTE 1
Très important
Assez important
Pas très important
Pas important du tout
47
28/01/2008
CARTE 3
Très heureux
Assez heureux
Pas très heureux
Pas heureux du tout
48
28/01/2008
CARTE 4
très bon
bon
acceptable
plutôt mauvais
très mauvais
49
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 5
A
Organisations charitables s’occupant d’aide sociale
pour les personnes âgées, les handicapés, les gens
dans la misère
B
Les organisations religieuses ou paroissiales
C
Organisations et associations actives dans les
domaines de l’éducation, les arts, la musique, la
culture.
D
Syndicats
E
Mouvements ou partis politiques
F
Actions à l’échelle de la commune ou de la municipalité
sur des sujets comme la pauvreté, l’emploi, le
logement, l’égalité raciale
G
Développement du Tiers Monde ou droits de l’homme
H
Environnement, écologie, droits des animaux
I
Associations professionnelles
J
Organisations pour la jeunesse (scouts, guides,
maisons de jeunes)
K
Sports ou activités de loisirs
L
Mouvements et groupes de femmes
M
Mouvements pacifistes
N
Organisations volontaires dans le domaine de la santé
50
O
Autres groupes
51
28/01/2008
CARTE 6
A
Des gens qui ont un casier judiciaire
B
Des gens d’une autre race
C
Des extrémistes de gauche
D
Des gens portés sur la boisson
E
Des extrémistes de droite
F
Des familles nombreuses
G
Des gens émotionnellement instables
H
Des musulmans
I
Des travailleurs étrangers ou des immigrés
J
Des gens atteints du SIDA
K
Des drogués
L
Des homosexuels
M
Des juifs
N
Des gitans
O
Des chrétiens
52
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 8
La plupart des
gens tenteraient
de profiter de moi
1
La plupart des
gens essayeraient
de rester correct
2
3
4
5
6
53
7
8
9
10
28/01/2008
CARTE 9
Les gens se
préoccupent le
plus souvent
d’eux-mêmes
1
Les gens essaient
d’être serviables
2
3
4
5
6
54
7
8
9
10
28/01/2008
CARTE 10
Pas du tout libre
1
Tout à fait libre
2
3
4
5
6
55
7
8
9
10
28/01/2008
CARTE 11
Pas satisfait
1
Satisfait
2
3
4
5
6
56
7
8
9
10
28/01/2008
CARTE 12
A C’est parce qu’ils n’ont pas eu de chance
B C’est par paresse ou mauvaise volonté
C C’est parce qu’il y a beaucoup d’injustice dans notre
société
D C’est inévitable avec l’évolution du monde moderne
57
28/01/2008
CARTE 14
A Un bon salaire
B Travailler avec des gens que vous appréciez
C Pas trop de pression
D Une bonne sécurité d’emploi
E De bons horaires
F La possibilité de faire preuve d’initiative
G Un travail utile à la société
H Avoir beaucoup de vacances
I
Rencontrer des gens
J Un travail dans lequel je pense que je peux
accomplir quelque chose
K Un travail avec des responsabilités
L Un travail intéressant
M Un travail qui correspond à mes capacités
N On y apprend de nouvelles compétences
O Un travail compatible avec la vie de famille
P Avoir son mot à dire en cas de décisions importantes
Q Un travail où tout le monde est traité de manière
égale
58
28/01/2008
CARTE 16
Pas satisfait
1
Satisfait
2
3
4
5
6
59
7
8
9
10
28/01/2008
CARTE 17
Pas du tout libre
1
Tout à fait libre
2
3
4
5
6
60
7
8
9
10
CARTE 18
Tout à fait d’accord
Plutôt d’accord
Ni d’accord ni pas d’accord
Plutôt pas d’accord
Pas du tout d’accord
61
28/01/2008
CARTE 19
très important
assez important
pas très important
pas important du tout
62
28/01/2008
CARTE 20
A
On doit suivre les instructions
B
On doit être convaincu d’abord
C
Cela dépend
63
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 21
Quand les emplois sont rares, les employeurs devraient donner
priorité aux Suisses par rapport aux immigrants
Quand les emplois sont rares, les hommes ont plus droit à un
travail que les femmes
64
28/01/2008
CARTE 22
A. Il y a des lignes directrices parfaitement claires pour savoir ce
qui est bien et ce qui est mal. Elles s’appliquent toujours,
quelles que soient les circonstances
B. Il y a des lignes directrices parfaitement claires pour savoir ce
qui est bien et ce qui est mal. Cependant, des circonstances
spéciales justifient parfois de s’écarter de ces lignes
directrices.
C. Il ne peut jamais y avoir de lignes directrices parfaitement
claires pour savoir ce qui est le bien et ce qui est le mal. Cela
dépend entièrement des circonstances.
65
CARTE 23a
A
B
C
Protestante réformée
Catholique romaine
Catholique chrétienne
D
E
F
Orthodoxe (Eglise russe, grecque)
Juive
Islamique
G
H
I
Bouddhiste
Hindouiste
-
J
K
L
-
M
N
O
-
66
28/01/2008
CARTE 24a
A
B
C
Protestante réformée
Catholique romaine
Catholique chrétienne
D
E
F
Orthodoxe (Eglise russe, grecque)
Juive
Islamique
G
H
I
Bouddhiste
Hindouiste
-
J
K
L
-
M
N
O
-
67
28/01/2008
CARTE 25
Plus d’une fois par semaine
Une fois par semaine
Une fois par mois
Seulement pour des fêtes religieuses
Une fois par an
Moins souvent
Jamais ou pratiquement jamais
68
28/01/2008
CARTE 26
Une fois par mois
Seulement pour des fêtes religieuses
Une fois par an
Moins souvent
Jamais ou pratiquement jamais
69
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 32
A Il y a un dieu personnel
B Il y a une sorte d’esprit ou de force vitale
C Je ne sais pas trop quoi penser
D Je ne pense pas qu’il existe quelque chose comme un
esprit, un Dieu ou une force vitale
70
28/01/2008
CARTE 33
Pas du tout
1
Tout à fait
2
3
71
4
5
CARTE 34
Très intéressé
Assez intéressé
Peu intéressé
Pas du tout intéressé
72
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 35
A Il y a une seule vraie religion
B Il y a une seule vraie religion, mais d’autres religions
contiennent aussi des vérités de base
C Il n’y a pas une seule vraie religion, toutes les grandes
religions contiennent des vérités de base
D Aucune des grandes religions n’a des vérités à offrir
73
28/01/2008
CARTE 36
Pas important du
tout
1
Très important
2
3
4
5
6
74
7
8
9
10
CARTE 39
Tous les jours
Au moins une fois par mois
Plusieurs fois par an
Moins souvent
Jamais
75
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 40
Non certainement
pas
1
Oui certainement
2
3
4
5
6
76
7
8
9
10
CARTE 41
Plutôt d’accord
77
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 42
A
La fidélité
B
Un revenu convenable
C
Appartenir à la même origine sociale
D
Partager les mêmes convictions religieuses
E
De bonnes conditions de logement
F
Etre d’accord sur les questions politiques
G Vivre séparément des beaux-parents
H
Bonne entente sexuelle
I
Partager les tâches ménagères
J
Avoir des enfants
K
Chercher
à
discuter
des
problèmes
qui
se
présentent entre mari et femme
L
Avoir chacun du temps pour ses amis et ses
activités personnelles
78
CARTE 47
Plutôt d’accord
79
28/01/2008
CARTE 48
Plutôt d’accord
80
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 49
A Quels que soient les qualités et les défauts de ses parents, on
doit toujours les aimer et les respecter
B On n’a pas le devoir de respecter et d’aimer ses parents
quand ils ne l’ont pas mérité par leur comportement et leur
attitude.
81
28/01/2008
CARTE 50
A Le devoir des parents est de faire de leur mieux pour leurs
enfants, même aux dépens de leur propre bien être
B Les parents ont leur vie à eux, et on ne doit pas leur demander
de sacrifier leur propre bien-être au bénéfice de leurs enfants
82
28/01/2008
CARTE 51
A
Les enfants adultes doivent fournir l’aide que nécessitent leurs
parents, même aux dépens de leur propre bien-être
B
Les enfants adultes ont leur vie à eux, et on ne doit pas exiger
qu’ils sacrifient leur propre bien-être à celui de leurs parents
83
28/01/2008
CARTE 52
A Les bonnes manières
B L’indépendance
C L’application au travail
D Le sens des responsabilités
E L’imagination
F La tolérance et le respect des autres
G L’esprit d’économie, ne pas gaspiller l’argent ni les
choses
H La détermination, la persévérance
I
La foi religieuse
J La générosité
K L’obéissance
Veuillez choisir au maximum cinq réponses !
84
CARTE 53
Quand la femme n’est pas mariée
Quand un couple marié ne veut plus avoir d’enfant
85
28/01/2008
CARTE 54
Très intéressé
Assez intéressé
peu intéressé
Pas du tout intéressé
86
28/01/2008
CARTE 55
Signer une pétition
Participer à un boycott
Prendre part à une manifestation autorisée
Participer à une grève sauvage
Occuper des bureaux ou des usines
Catégories de réponses
A déjà fait
Pourrait faire
Ne ferait jamais
87
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 56
A : Je trouve que la liberté et l’égalité sont toutes deux importantes.
Mais s’il fallait choisir l’une ou l’autre, je considérerais que la
liberté est plus importante, c’est-à-dire que chacun puisse vivre
en liberté et se développer sans contrainte.
B : Certainement la liberté et l’égalité sont toutes deux importantes.
Mais s’il fallait que je choisisse, je considérerais que l’égalité est
plus importante, c’est-à-dire que personne ne soit défavorisé et
que la différence entre les classes sociales ne soit pas aussi
forte.
88
28/01/2008
CARTE 57
Gauche
1
Droite
2
3
4
5
6
89
7
8
9
10
28/01/2008
CARTE 58
A.
B.
C.
D.
Les individus
devraient avoir
davantage la
responsabilité de
subvenir à leurs
propres besoins
1
Les chômeurs
devraient être
obligés d’accepter
tout emploi
disponible ou bien
perdre leur
indemnité de
chômage
1
La concurrence est
une bonne chose.
Elle pousse les
gens à travailler
dur et à développer
de nouvelles idées
1
3
4
5
6
7
8
9
Il faudrait augmenter
la privatisation des
entreprises et des
industries
1
10
Les chômeurs
devraient avoir le droit
de refuser un emploi
qui ne leur convient
pas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
La concurrence est
dangereuse. Elle
conduit à développer
ce qu’il y a de pire chez
les gens
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L’Etat devrait contrôler
plus sérieusement les
entreprises
2
3
4
5
6
7
8
9
Les revenus
devraient être plus
égalitaires
1
F.
2
L’Etat devrait donner
plus de liberté aux
entreprises
1
E.
L’état devrait avoir
davantage la
responsabilité de
satisfaire les besoins
de chacun
10
Il faudrait encourager
davantage les efforts
individuels
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
90
7
7
8
8
9
9
10
nationalisation des
entreprises et des
industries
10
28/01/2008
CARTE 59
A
Il faut changer radicalement toute l’organisation de notre
société par une action révolutionnaire.
B
Il faut améliorer petit à petit notre société par des réformes
C
Il faut défendre résolument notre société actuelle contre tout
changement
91
28/01/2008
CARTE 60
A Maintenir l’ordre dans le pays
B Augmenter la participation des citoyens aux décisions du
gouvernement
C Combattre la hausse de prix
D Garantir la liberté d’expression
92
28/01/2008
CARTE 62
Qu’on attache moins d’importance à l’argent et aux biens
matériels
Qu’on respecte davantage l’autorité
93
CARTE 63
L’église
L’armée
Le système d’enseignement
La presse
Les syndicats
La police
Le parlement
L’administration publique
Le système de sécurité sociale
L’Union européenne
L’OTAN
L’Organisation des Nations Unies (ONU)
Le système de santé
Le système judiciaire
Les grandes entreprises
Les organisations environnementales
Les partis politiques
Le Conseil fédéral
Catégories de réponses
Grande confiance
Une certaine confiance
Peu de confiance
Pas confiance du tout
94
28/01/2008
CARTE 64
Très satisfait
Plutôt satisfait
Plutôt pas satisfait
Pas du tout satisfait
95
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 65
Très mauvaise
1
Très bien
2
3
4
5
6
96
7
8
9
10
CARTE 66
Très bonne
Assez bonne
Assez mauvaise
Très mauvaise
97
28/01/2008
CARTE 67
Plutôt d’accord
Pas d’accord
98
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 68
Jamais justifié
1
Toujours justifié
2
3
4
5
6
99
7
8
9
10
CARTE 69
A
La ville, la localité, où vous habitez
B
La région
C
La Suisse
D
L’Europe
E
Le monde entier
100
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 73
Très peur
1
Pas peur du tout
2
3
4
5
6
101
7
8
9
10
28/01/2008
CARTE 74
L’élargissement
devrait continuer
1
L’élargissement
est allé trop loin
2
3
4
5
6
102
7
8
9
10
28/01/2008
CARTE 75a
A
Parti radical-démocratique (PRD)
B
Parti démocrate-chrétien (PDC)
C
Parti socialiste (PS)
D
Union démocratique du centre (UDC)
E
Parti libéral (PL)
F
Parti chrétien-social (PCS)
G
Parti du travail (PdT) / Parti ouvrier populaire
(POP)
H
Les Verts (PES)
I
Parti vert liberal (PEL)
J
Démocrates suisses (DS) (ancienne Action
Nationale (AN))
K
Union démocratique fédérale (UDF)
L
Parti évangélique populaire (PEV)
M
Lega dei Ticinesi (Lega)
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X
Y
-
103
28/01/2008
CARTE 75b
A
Parti radical-démocratique (PRD)
B
Parti démocrate-chrétien (PDC)
C
Parti socialiste (PS)
D
Union démocratique du centre (UDC)
E
Parti libéral (PL)
F
Parti chrétien-social (PCS)
G
Parti du travail (PdT) / Parti ouvrier populaire
(POP)
H
Les Verts (PES)
I
Parti vert liberal (PEL)
J
Démocrates suisses (DS) (ancienne Action
Nationale (AN))
K
Union démocratique fédérale (UDF)
L
Parti évangélique populaire (PEV)
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X
Y
-
104
28/01/2008
CARTE 76
A
Laisser venir toute personne qui le désire
B
Laisser venir les gens tant qu’il y a du travail disponible
C
Mettre des limites strictes au nombre d’étrangers pouvant
venir ici
D
Interdire aux gens des autres pays de venir ici
105
28/01/2008
CARTE 77
A
Il peut y avoir des circonstances où le terrorisme se justifie
B
Le terrorisme, quels qu’en soient les motifs, est toujours
condamnable
106
28/01/2008
CARTE 78
A
Les immigrés
prennent le travail
des gens nés dans le
pays
1
B
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Les immigrés
n’accentuent pas les
problèmes de
criminalité
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Les immigrés ne sont
pas une charge pour la
sécurité sociale d’un
pays
2
3
4
5
6
7
8
9
10
d’immigrés ne sera pas
une menace pour la
société
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Pour le bien de la
que les immigrés ne
conservent pas leurs
propres coutumes et
traditions mais
adoptent celles du
pays
10
Pour le bien de la
que les immigrés
conservent leurs
propres coutumes et
traditions
1
10
La culture d’un pays
n’est pas menacée par
les immigrés
d’immigrés sera une
menace pour la
société
1
F
4
Les immigrés sont
une charge pour la
sécurité sociale d’un
pays
1
E
3
Les immigrés
accentuent les
problèmes de
criminalité
1
D
2
La culture d’un pays
est menacée par les
immigrés
1
C
Les immigrés ne
prennent pas le travail
des gens nés dans le
pays
2
3
4
5
6
107
7
8
CARTE 79
Plutôt d’accord
108
28/01/2008
CARTE 80
très important
assez important
pas très important
pas important du tout
109
28/01/2008
CARTE 81
Tous les jours
Plusieurs fois par semaine
Une ou deux fois par semaine
Moins souvent
Jamais
110
28/01/2008
CARTE 82
d’accord
pas d’accord
111
28/01/2008
CARTE 83
Enormément
beaucoup
Dans une certaine mesure
pas beaucoup
Pas du tout
112
28/01/2008
CARTE 84
Enormément
beaucoup
Pas beaucoup
Pas du tout
113
28/01/2008
CARTE 85
Tout à fait d’acord
D’accord
Pas d’accord
114
28/01/2008
CARTE 107
Conjoint, compagnon, mari ou femme
Enfants
Père, mère
Grands-parents
Autres parents (frères, soeurs...)
Autres personnes
115
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 110
Quel est le plus haut niveau de formation que vous
avez terminé?
A
Ecole primaire inachevée
B
Ecole primaire
C
Cycle d’orientation, école secondaire
D
Formation professionnelle initiale (Attestation
fédérale de formation professionnelle)
Apprentissage court (2 ans), Ecole commerciale (1
an), Ecole de formation générale (1-2 ans)
E
Apprentissage (CFC)
Ecoles professionnelles, Entreprises formatrices
F
Ecoles de culture générale (ECG) (Maturité
commerciale (3 ans)
G
Ecoles de maturité professionnelle
supérieure de commerce
H
Ecoles de maturité gymnasiale
Gymnase, Collège
I
Formation professionnelle (deuxième
formation)
J
Ecoles pour maturité après apprentissage
Maturité professionnelle pour adultes
K
Ecoles pour maturité pour adultes
Maturité gymnasiale pour adultes
L
Formation professionnelle supérieure (Diplôme,
brevet fédéral)
116
28/01/2008
techniques supérieures (ETS)
M
Hautes écoles spécialisées (HES), Hautes
( Bachelor)
N
(Master, diplôme, postgrade)
O
Hautes écoles universitaires, Ecoles
(Bachelor)
P
(Master, licence, diplôme, postgrade)
Q
Doctorat, PhD
R
S
T
-
117
CARTE 111
30 heures par semaine ou plus
moins de 30 heures par semaine
indépendant
Service militaire
retraité/en pension
femme/homme au foyer (sans autre activité)
Etudiant ou élève
Chômeur
Handicapé
Autre
118
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 116
avez terminé?
A
B
Ecole primaire
C
D
E
Apprentissage (CFC)
F
commerciale (3 ans)
G
H
Gymnase, Collège
I
formation)
J
K
L
119
28/01/2008
brevet fédéral)
M
( Bachelor)
N
O
(Bachelor)
P
Q
Doctorat, PhD
R
S
T
-
120
CARTE 117
30 heures par semaine ou plus
moins de 30 heures par semaine
indépendant
Service militaire
retraité/en pension
femme/homme au foyer (sans autre activité)
Etudiant ou élève
Chômeur
Handicapé
Autre
121
28/01/2008
28/01/2008
CARTE 125
Somme
approximative par
SEMAINE
Somme
approximative par
MOIS
Somme approximative
par AN
A
Moins de CHF 60
Moins de CHF 225
Moins de CHF 2700
B
CHF 60 à moins de
CHF 105
CHF 105 à moins de
CHF 180
CHF 180 à moins de
CHF 345
CHF 345 à moins de
CHF 525
CHF 525 à moins de
CHF 690
CHF 690 à moins de
CHF 870
CHF 870 à moins de
CHF 1035
CHF 1035 à moins de
CHF 1725
CHF 2595
CHF 3465
CHF 225 à moins de
CHF 450
CHF 450 à moins de
CHF 750
CHF 750 à moins de
CHF 1500
CHF 2250
CHF 3000
CHF 3750
CHF 4500
CHF 7500
CHF 11’250
CHF 11’250 à moins
de CHF 15’000
CHF 5400
CHF 9000
CHF 18000
CHF 27’000
CHF 27’000 à moins de
CHF 36’000
CHF 45’000
CHF 54’000
CHF 90’000
CHF 135’000
CHF 180’000
L
CHF 3465 ou plus
M
-
-
-
N
-
-
-
O
-
-
-
C
D
E
F
G
H
I
J
K
122
28/01/2008
CARTE 127
avez terminé?
A
B
Ecole primaire
C
D
E
Apprentissage (CFC)
F
commerciale (3 ans)
G
H
Gymnase, Collège
I
formation)
J
K
L
123
28/01/2008
brevet fédéral)
M
( Bachelor)
N
O
(Bachelor)
P
Q
Doctorat, PhD
R
S
T
-
124
CARTE 132
Oui
Un peu
Non
125
28/01/2008
2008
Questionnaire
Switzerland
(German)
28/01/2008
Guten Tag. Ich komme von MIS-trend. Wir führen den Schweizer Teil einer europaweiten Studie darüber
durch, was den Menschen im Leben wichtig ist. In dieser Studie wird eine Stichprobe von Bürgern befragt, die
für die gesamte europäische Bevölkerung repräsentativ ist. Ihr Name wurde zufällig ausgewählt, um eine
repräsentative Stichprobe der Schweizer Bevölkerung zu bilden. Ich möchte Sie zu Ihrer Meinung zu einer Zahl
verschiedener Themen befragen. Ihre Mitarbeit wird einen Beitrag dazu leisten, besser zu verstehen, was die
Menschen in ganz Europa glauben und vom Leben erwarten.
WIR BEGINNEN MIT EINIGEN FRAGEN ÜBER DAS LEBEN IM ALLGEMEINEN,
FREIZEITBESCHÄFTIGUNGEN UND DAS ARBEITSLEBEN.
LISTE 1 VORLEGEN
Q1
Q2
Ich möchte Ihnen zuerst einige Fragen zu verschiedenen Lebensbereichen stellen. Bitte sagen Sie
mir für jeden Bereich, ob er Ihnen sehr wichtig, ziemlich wichtig, nicht sehr wichtig oder
überhaupt nicht wichtig ist.
Sehr
wichtig
Ziemlich
wichtig
Nicht
sehr
wichtig
Überhaup
t nicht
wichtig
Weiss
nicht
Keine
Antwort
v1
Arbeit
1
2
3
4
8
9
v2
Familie
1
2
3
4
8
9
v3
Freunde und Bekannte
1
2
3
4
8
9
v4
Freizeit
1
2
3
4
8
9
v5
Politik
1
2
3
4
8
9
v6
Religion
1
2
3
4
8
9
Wenn Sie mit Ihren Freunden zusammen sind: Sprechen Sie dann oft,
gelegentlich oder nie über Politik?
1 – Oft
2 – Gelegentlich
3 – Nie
8 – Weiss nicht (spontan)
9 – Keine Antwort (spontan)
(v7)
Liste 3 vorlegen
Q3
Ganz allgemein: Würden Sie sagen, Sie sind...
1 – ...sehr glücklich
2 – ...ziemlich glücklich
3 – ...nicht sehr glücklich
4 – ...überhaupt nicht glücklich
(v8)
LISTE 4 VORLEGEN
Q4
Ganz allgemein, wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand zur Zeit beurteilen? Ist er...
1 – sehr gut
2 – gut
3 – mittelmässig
4 – schlecht
5 – sehr schlecht
8 – weiss nicht (spontan)
9 – keine Antwort (spontan)
(v9)
Liste 5 vorlegen
Q5
Ich werde Ihnen jetzt eine Liste mit verschiedenen Vereinen und Organisationen zeigen. Sagen Sie mir
bitte bei jedem Verein, ob Sie ...
ein Mitglied sind?
INTERVIEWER-ANWEISUNG: Alles ankreuzen, was unter 5a zutrifft
b) bei welcher sind Sie zur Zeit ehrenamtlich, also ohne Bezahlung, tätig?
2
28/01/2008
Interviewer-Anweisung: Alles ankreuzen, was unter 5b zutrifft
(a)
(b)
Erwähnt
Nicht
erwähnt
v28
1
2
8
9
9
v29
1
2
8
9
8
9
v30
1
2
8
9
2
8
9
v31
1
2
8
9
1
2
8
9
v32
1
2
8
9
v15
1
2
8
9
v33
1
2
8
9
G Dritte Welt- oder Menschenrechtsgruppen
v16
1
2
8
9
v34
1
2
8
9
H Naturschutz, Umweltorganisation, Ökologie,
Tierschutz
v17
1
2
8
9
v35
1
2
8
9
I Berufsverbände
v18
1
2
8
9
v36
1
2
8
9
J Jugendarbeit (z.B. Pfadfinder, Jugendclubs)
v19
1
2
8
9
v37
1
2
8
9
K Sport- oder Freitzeitverein
v20
1
2
8
9
v38
1
2
8
9
L Frauengruppen
v21
1
2
8
9
v39
1
2
8
9
M Friedensbewegung
v22
1
2
8
9
v40
1
2
8
9
N Hilfsorganisationen im Gesundheitsbereich
v23
1
2
8
9
v41
1
2
8
9
O Andere Gruppen
v24
1
2
8
9
v42
1
2
8
9
v25
1
2
8
9
v43
1
2
8
9
Weis Keine
s Antw
nicht ort
Erwähnt
Nicht
erwähnt
A Soziale Hilfsdienste für Betagte, Behinderte und
v10
sozial Benachteiligte
1
2
8
9
B Kirche oder religiöse Organisation
v11
1
2
8
C Organisationen, Vereine für Bildung, Kunst,
Musik und kulturelle Tätigkeiten
v12
1
2
D Gewerkschaft
v13
1
E Politische Partei oder Bewegung
v14
F Lokale Initiativen zur Bewältigung von
Problemen wie Armut, Arbeitslosigkeit,
schlechten Wohnbedingungen
Keine (spontan)
Weiss Keine
nicht Antw
ort
Liste 6 vorlegen – ALLES ANKREUZEN, WAS ZUTRIFFT!
Q6
Auf dieser Liste steht eine Reihe ganz verschiedener Personengruppen.
Könnten Sie einmal alle heraussuchen, die Sie nicht gern als Nachbarn hätten?
v46 A Personen, die vorbestraft sind
v47 B Menschen mit einer anderen Hautfarbe
v48 C Linksextremisten
v49 D Leute, die oft betrunken sind
v50 E Rechtsextremisten
v51 F Leute mit vielen Kindern
v52 G seelisch labile Menschen
v53 H Muslime
v54 I Ausländer/Gastarbeiter
v55 J Menschen, die AIDS haben
v56 K Drogenabhängige
v57 L Homosexuelle
v58 M Juden
v59 N Zigeuner
v60 O Christen
Keine dieser Gruppen
Q7
Erwähnt
Nicht erwähnt
Weiss nicht
Keine Antwort
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Gehen Sie in der Regel davon aus, dass man den meisten Menschen trauen kann, oder sind Sie eher der
Meinung, dass man nicht vorsichtig genug sein kann?
(v62)
1 – Man kann den meisten Menschen trauen
2 – Man kann nicht vorsichtig genug sein
3
28/01/2008
Liste 8 vorlegen
Q8
Glauben Sie, dass die meisten Menschen versuchen würden, Sie auszunützen, wenn sie die Gelegenheit
dazu hätten, oder gehen Sie eher davon aus, dass sie sich fair verhalten würden? Wo würden Sie Ihre
Ansicht auf dieser Skala einordnen?
(v63)
Die meisten Menschen
würden versuchen, mich
auszunützen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Die meisten Menschen weiss keine
würden versuchen,
nicht Antwo
sich fair zu verhalten
rt
10
88
99
Liste 9 vorlegen
Q9
Würden Sie sagen, dass die meisten Menschen im Grossen und Ganzen versuchen, hilfsbereit zu sein, oder
sind sie meistens nur auf den eigenen Vorteil bedacht? Bitte verwenden Sie dazu diese Karte.
(v64)
Die meisten Menschen
Die meisten Menschen weiss keine
sind nur auf den eigenen
versuchen, hilfsbereit nicht Antwo
Vorteil bedacht
zu sein
rt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
LISTE 10 VORLEGEN
Q10
Einige Leute meinen, dass sie ihr Leben völlig frei selbst bestimmen können; andere meinen, dass sie nur
wenig Einfluss darauf haben, was mit ihnen geschieht. Wie sehen Sie das für sich selbst, wie viel Freiheit
haben Sie bei Entscheidungen darüber, wie Ihr weiteres Leben abläuft?
(v65)
Überhaupt keine
Freiheit
Völlige Freiheit
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
LISTE 11 VORLEGEN
Q11
Wenn Sie einmal alles in allem nehmen: Wie zufrieden sind Sie zur Zeit mit Ihrem Leben? Bitte sagen Sie
mir das anhand dieser Skala.
(v66)
Unzufrieden
Zufrieden
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Liste 12 vorlegen und bis Q 13
liegenlassen
Q12
Was ist Ihre Ansicht: Warum gibt es in der Schweiz Bedürftige, also Menschen, die in Not geraten sind?
Welchen der vier nachstehenden Gründe halten Sie für den wichtigsten?
INTERVIEWER-ANWEISUNG: NUR EINE ANTWORT MARKIEREN
Q13
Und was ist Ihrer Meinung nach der zweitwichtigste Grund?
Interviewer-Anweisung: nur eine Antwort markieren
Q12
Q13
(v67)
(v68)
Wichtigster
Grund
Keine
Weiss
Antw
nicht
ort
Zweitwichtigste
r Grund
Weiss nicht
Keine Antwort
A Weil sie kein Glück haben
1
8
9
1
8
9
B Weil sie faul sind und keinen Willen haben
2
8
9
2
8
9
C Weil unsere Gesellschaft ungerecht ist
3
8
9
3
8
9
D Weil das ein unvermeidbarer Bestandteil
des Fortschritts ist
4
8
9
8
9
8
9
8
9
Nichts davon (spontan)
5
4
4
5
28/01/2008
Liste 14 vorlegen – ALLES ANKREUZEN, WAS ZUTRIFFT!
Q14
Hier steht Verschiedenes über die berufliche Arbeit. Suchen Sie bitte heraus, was Sie persönlich an einem
Beruf für ganz besonders wichtig halten.
erwähnt
nicht erwähnt Weiss nicht
Keine
Antwort
v69 A Gute Bezahlung
1
2
8
9
v70 B Nette Arbeitskollegen, Mitarbeiter
1
2
8
9
v71 C Nicht zuviel Stress
1
2
8
9
v72 D Sicherer Arbeitsplatz
1
2
8
9
v73 E Günstige Arbeitszeiten
1
2
8
9
v74 F Die Möglichkeit, eigene Initiative zu entfalten
1
2
8
9
1
2
8
9
v76 H Viele Ferien
1
2
8
9
v77 I Ein Beruf, in dem man mit Menschen zusammentrifft
1
2
8
9
1
2
8
9
v79 K Eine Arbeit mit Verantwortung
1
2
8
9
v80 L Interessante Arbeit
1
2
8
9
v81 M Eine Arbeit, die den eigenen Fähigkeiten entspricht
1
2
8
9
v82 N Neue Kompetenzen erwerben
1
2
8
9
v83 O Familienfreundlichkeit
1
2
8
9
v84 P Mitspracherecht bei wichtigen Entscheidungen
1
2
8
9
v85 Q Die Gleichbehandlung aller Personen am Arbeitsplatz
1
2
8
9
1
2
8
9
v75 G
v78 J
v86
Q15
Ein Beruf, in dem man etwas Nützliches für die
Allgemeinheit tun kann
Eine Arbeit, in der ich das Gefühl habe, etwas zu
leisten
Nichts davon (spontan)
Sind Sie erwerbstätig oder nicht erwerbstätig?
INTERVIEWER-ANWEISUNG: AUCH AN SELBSTSTÄNDIGERWERBENDE!
1 – Erwerbstätig
2 – Nicht erwerbstätig ----------------------------------------------------- > Weiter mit Frage 18
8 – Weiss nicht (spontan) ------------------------------------------------- > Weiter mit Frage 18
9 – keine Antwort (spontan) ---------------------------------------------- > Weiter mit Frage 18
(v89)
LISTE 16 VORLEGEN
Q16
Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie alles in allem mit Ihrer Arbeit?
(v90)
Unzufrieden
Zufrieden
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5
Weiss Keine TNZ
nicht Antwo
rt
77
88
99
28/01/2008
Liste 17 vorlegen
Q17
Berufstätige haben bei der Arbeit oft eine gewisse Freiheit, selber zu entscheiden. Für wie gross halten Sie
diese Freiheit in Ihrem persönlichen Fall? Bitte benutzen Sie diese Karte.
(v91)
Überhaupt keine
Freiheit
Völlige Freiheit
Weiss Keine TNZ
nicht Antwo
rt
77
88
99
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INTERVIEWER-ANWEISUNG: AN ALLE
Liste 18 vorlegen
Q18
Wie sehr stimmen Sie den folgenden Aussagen zu?
INTERVIEWER-ANWEISUNG: VORGABEN VORLESEN UND IN JEDER ZEILE EINE ANTWORT
MARKIEREN
Stimme
voll und
ganz zu
Stimme
Weder noch
zu
Stimme
nicht zu
Stimme
überhaupt
nicht zu
Weiss
nicht
Keine
Antwort
v92
Man braucht eine Arbeit, um seine
Fähigkeiten voll entwickeln zu können
1
2
3
4
5
8
9
v93
Es ist demütigend, Geld zu erhalten, ohne
dass man dafür arbeiten muss
1
2
3
4
5
8
9
v94 Menschen, die nicht arbeiten, werden faul
1
2
3
4
5
8
9
v95
Arbeit ist eine Verpflichtung gegenüber der
Gesellschaft
1
2
3
4
5
8
9
v96
Die Arbeit sollte immer zuerst kommen, auch
wenn das weniger Freizeit bedeutet
1
2
3
4
5
8
9
Liste 19 vorlegen! – JEDE VORGABE VORLESEN UND PRO VORGABE EINE ANTWORT ANKREUZEN! –
JEDE VORGABE VORLESEN UND PRO VORGABE EINE ANTWORT ANKREUZEN
Q19
Ich lese Ihnen nun einige Freizeitbeschäftigungen vor, von denen man sagt, dass sie wichtig seien. Bitte
sagen Sie mir für jede, wie wichtig sie Ihnen persönlich ist.
Interviewer-Anweisung: DEFINIEREN SIE FREIZEIT: ZEIT, DIE NICHT MIT BEZAHLTER ARBEIT ODER
HAUSARBEIT VERBRACHT WIRD
v97
v98
v99
v100
Nette Leute treffen
Entspannen
Tun und lassen, was ich will
Etwas Neues lernen
sehr wichtig
ziemlich
wichtig
nicht wichtig
überhaupt nicht
wichtig
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
keine
weiss
Antwor
nicht
t
8
9
8
9
8
9
8
9
LISTE 20 VORLEGEN
Q20
Die Leute haben auch unterschiedliche Ansichten darüber, wieweit man bei der Arbeit Anweisungen
befolgen soll. Die einen sagen, dass man die Anordnungen seines Vorgesetzten befolgen soll, auch wenn
man damit nicht völlig übereinstimmt.
Die anderen sagen, dass man die Anordnungen seines Vorgesetzten nur dann befolgen sollte, wenn man
überzeugt ist, dass sie richtig sind. Welcher dieser beiden Ansichten stimmen Sie zu?
1 – Man sollte die Anordnungen befolgen ....................................................[A]
2 – Nur, wenn man überzeugt ist .................................................................. [B]
3 – Kommt darauf an .................................................................................... [C]
6
(v101)
28/01/2008
Liste 21 vorlegen – VORGABEN VORLESEN UND EINE ANTWORT PRO ZEILE ANKREUZEN
Q21
Könnten Sie mir zu jedem der folgenden Punkte sagen, ob Sie zustimmen oder nicht zustimmen?
Stimmt zu
Stimmt nicht
zu
Weder noch
(spontan)
Weiss
nicht
Keine
Antwort
Wenn die Arbeitsplätze knapp sind, sollten
die
v102 Arbeitgeber Schweizer gegenüber Ausländern
vorziehen
1
2
3
8
9
Wenn die Arbeitsplätze knapp sind, haben Männer
mehr Recht auf Arbeit als Frauen
1
2
3
8
9
v103
Wir stellen Ihnen nun einige Fragen zu Bedeutung und Sinn des Lebens
Liste 22 vorlegen – Vorgaben vorlesen und nur eine Antwort ankreuzen
Q22
Hier stehen drei Meinungen, die man hören kann, wenn sich Menschen über Gut und Böse unterhalten.
Welche davon kommt Ihrem eigenen Standpunkt am nächsten?
A: Es gibt völlig klare Massstäbe, was gut und was böse ist. Die gelten für jeden Menschen, egal unter welchen
Umständen.
B: Es gibt vollkommen klare Massstäbe, was gut und böse ist. Abweichungen von diesen Massstäben lassen sich
aber unter bestimmten Umständen rechtfertigen.
C: Es kann nie völlig klare Massstäbe über Gut und Böse geben. Was gut und böse ist, hängt immer von den
gegebenen Umständen ab.
(v104)
1 – Meinung A kommt meinem Standpunkt am nächsten
2 – Meinung B kommt meinem Standpunkt am nächsten
3 – Meinung C kommt meinem Standpunkt am nächsten
Q23
Fühlen Sie sich einer bestimmten Religion oder Konfession zugehörig?
1 – Ja
2 – Nein ------------------------------------------------------------------ > Weiter mit Frage 24
(v105)
8 – Weiss nicht (spontan) --------------------------------------------- > Weiter mit Frage 24
9 – keine Antwort (spontan) ----------------------------------------- > Weiter mit Frage 24
Liste 23a vorlegen
Q23a Welcher?
1 – Protestantische reformierte...................................................................................... [A]
2 – Römisch-Katholische ...............................................................................................[B]
3 – Christkatholische......................................................................................................[C]
4 – Orthodox (Russische, griechische Kirche) .............................................................. [D]
5 – Jüdisch ..................................................................................................................... [E]
6 – Islamisch .................................................................................................................. [F]
7 – Buddhismus............................................................................................................. [G]
8 – Hinduismus ............................................................................................................. [H]
9 – _ ................................................................................................................................ [I]
10 – _ .............................................................................................................................. [J]
11 – _ ............................................................................................................................ [K]
12 – - .............................................................................................................................. [L]
13 – - ............................................................................................................................. [M]
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – Andere (präzisieren) (Bitte notieren!): ...................................................................
88 – Weiß nicht (spontan)
77 – TNZ
7
(v106)
(v106a)
28/01/2008
WENN BEFRAGTER EINER KONFESSION ANGEHÖRT (Q23=1), BITTE FRAGEN:
Q24
Haben Sie sich jemals einer anderen Religion oder Konfession zugehörig gefühlt?
WENN BEFRAGTER DERZEIT KEINER KONFESSION ANGEHÖRT (Q23=2), BITTE FRAGEN:
Haben Sie sich jemals einer bestimmten Religion oder Konfession zugehörig gefühlt?
1 – Ja
2 – Nein ---------------------------------------------------------------------- > Weiter mit Frage 25
8 – Weiß nicht (spontan) -------------------------------------------------- > Weiter mit Frage 25
9 – Keine Antwort (spontan) ---------------------------------------------- > Weiter mit Frage 25
(v107)
LISTE 24A VORLEGEN – Nur eine Antwort möglich
Q24a Und welcher Konfession haben Sie angehört?
1 – Protestantische reformierte...................................................................................... [A]
2 – Römisch-Katholische ...............................................................................................[B]
3 – Christkatholische......................................................................................................[C]
4 – Orthodox (Russische, griechische Kirche) .............................................................. [D]
5 – Jüdisch ..................................................................................................................... [E]
6 – Islamisch .................................................................................................................. [F]
7 – Buddhismus............................................................................................................. [G]
8 – Hinduismus ............................................................................................................. [H]
9 – _ ................................................................................................................................ [I]
10 – _ .............................................................................................................................. [J]
11 – _ ............................................................................................................................ [K]
12 – - .............................................................................................................................. [L]
13 – - .............................................................................................................................. [M
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – Andere (präzisieren) (BITTE NOTIEREN!): ..........................................................
77 – TNZ
(v108)
(v108a)
AN ALLE
LISTE 25 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen – Nur eine Antwort ankreuzen
Q25
Einmal abgesehen von Hochzeiten, Beerdigungen, Taufen usw.: Wie oft nehmen Sie an Gottesdiensten
teil?
(v109)
1 – Mehrmals in der Woche
2 – Einmal in der Woche
3 – Einmal im Monat
4 – Nur an Feiertagen
5 – Einmal im Jahr
6 – Seltener
7 – Nie oder fast nie
LISTE 26 VORLESEN – Vorgaben vorlesen und nur eine Antwort ankreuzen
Q26
Einmal abgesehen von Hochzeiten, Beerdigungen und Taufen: Wie oft nahmen Sie im Alter von 12 Jahren
an Gottesdiensten teil?
(v110)
3 – Ungefähr einmal im Monat
4 – Nur an Feiertagen
5 – Einmal im Jahr
6 – Seltener
7 – Nie oder praktisch nie
8
28/01/2008
Q27 Ich nenne Ihnen nun verschiedene wichtige Ereignisse im Leben. Sagen Sie mir bitte jeweils, ob Sie dazu
eine religiöse Feier für wichtig oder für nicht wichtig halten.
Interviewer-Anweisung: Vorgaben vorlesen und eine Antwort pro Zeile ankreuzen
Halten Sie eine religiöse Feier bei der
v111
Geburt eines Kindes für wichtig?
ja
nein
Weiss nicht
Keine Antwort
1
2
8
9
v112
Und bei einer Hochzeit?
1
2
8
9
v113
Wie ist es bei einer Beerdigung?
1
2
8
9
Q28
Einmal abgesehen davon, ob Sie in die Kirche gehen oder nicht, würden Sie sagen, Sie sind...
INTERVIEWER-ANWEISUNG: VORGABEN VORLESEN UND ANTWORTEN ANKREUZEN! –
NUR EINE ANTWORT ANKREUZEN
1 – ein religiöser Mensch?
2 – kein religiöser Mensch?
3 – ein überzeugter Atheist?
(v114)
INTERVIEWER-ANWEISUNG: MITGLIEDER EINER KIRCHE ODER RELIGIONSGEMEINSCHAFT NACH
“IHRER KIRCHE/ IHRER RELIGIONSGEMEINSCHAFT” FRAGEN (Wenn Q23=1)
Q29
Glauben Sie ganz allgemein, dass Ihre Kirche/Religionsgemeinschaft in der Schweiz eine angemessene
Antwort geben kann...
INTERVIEWER-ANWEISUNG: NICHT-MITGLIEDER NACH
“KIRCHEN/RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN IN UNSEREM LAND” FRAGEN: (Wenn Q23=2)
Glauben Sie ganz allgemein, dass die Kirchen/Religionsgemeinschaften in der Schweiz eine angemessene
Antwort geben können…
ja
nein
Weiss
nicht
Keine
Antwort
v115
im Zusammenhang mit moralischen Fragen und
Bedürfnissen des Individuums?
1
2
8
9
v116
bei Problemen im Familienleben?
1
2
8
9
v117
im Zusammenhang mit geistigen und spirituellen
Bedürfnissen?
1
2
8
9
v118
bei aktuellen sozialen Problemen in unserem Land?
1
2
8
9
Ja
Nein
Weiss
nicht
Keine
Antwort
Q30
Glauben Sie oder glauben Sie nicht ...
v119
an Gott?
1
2
8
9
v120
an ein Leben nach dem Tod?
1
2
8
9
v121
an die Hölle?
1
2
8
9
v122
an den Himmel?
1
2
8
9
v123
an Sünde?
1
2
8
9
9
Q31
28/01/2008
Glauben Sie an die Wiedergeburt (Reinkarnation), also daran, dass wir noch einmal in diese Welt geboren
werden?
1 – Ja
2 – Nein
(v124)
LISTE 32 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen – VORGABEN VORLESEN!
NUR EINE ANTWORT MARKIEREN!
Q32
Welche von den Aussagen kommt Ihren Überzeugungen am nächsten?
1 – Es gibt einen persönlichen Gott .............................................................................. [A]
2 – Es gibt irgendein höheres Wesen oder eine geistige Macht .....................................[B]
3 – Ich weiss nicht richtig, was ich glauben soll ............................................................[C]
4 – Ich glaube nicht, dass es einen Gott, irgendein höheres Wesen oder eine geistige Macht gibt
(v125)
[D]
Liste 33 vorlegen
Q33
Bitte entscheiden Sie anhand dieser Skala, wie sehr diese Aussage auf Sie zutrifft:
Ich habe meine eigene Art, mit dem Göttlichen in Verbindung zu treten, ohne Kirchen oder Gottesdienste
(v126)
trifft
überhaupt
nicht zu
1
trifft voll und
ganz zu
2
3
4
wei
ss
nich
t
5
8
kein
e
Ant
wor
t
9
Liste 34 vorlegen
Q34
Unabhängig davon, ob Sie sich als religiöse Person sehen: wie spirituell würden Sie sich einschätzen, d.h.
wie sehr interessieren Sie sich für das Heilige oder das Übernatürliche?
(v127)
1 – interessiert mich sehr
2 – interessiert mich etwas
3 – interessiert mich kaum
4 – interessiert mich gar nicht
Q35
Dies folgenden Aussagen hört man manchmal. Bitte wählen Sie die Aussage aus, die Ihrer Meinung am
ehesten entspricht.
(v128)
1 – Es gibt nur eine wahre Religion
2 – Es gibt nur eine wahre Religion, aber auch in anderen Religionen finden sich
grundlegende Wahrheiten
3 – Es gibt nicht nur eine wahre Religion, sondern in allen grossen Weltreligionen finden sich
einige Grundwahrheiten
4 – Keine der grossen Religionen bietet irgendwelche Wahrheiten
LISTE 36 VORLEGEN
Q36
Wie wichtig ist Gott in Ihrem Leben?
Sagen Sie es mir bitte wieder nach dieser Skala hier :
1 bedeutet überhaupt nicht wichtig, 10 bedeutet sehr wichtig.
Mit den Werten dazwischen können Sie Ihre Angabe abstufen.
(v129)
Überhaupt nicht wichtig
Sehr wichtig
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
Q37
Q38
28/01/2008
Ziehen Sie persönlich aus dem Glauben Trost und Kraft oder nicht?
1 – Ja
2 – Nein
(v130)
Nehmen Sie sich manchmal Zeit für ein Gebet, zur Meditation, zur inneren Einkehr oder etwas
ähnlichem?
1 – Ja
(v131)
2 – Nein
LISTE 39 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen und nur eine Antwort ankreuzen
Q39
Einmal abgesehen von Gottesdiensten: Wie oft beten Sie zu Gott?
Würden Sie sagen . . .
1 – Täglich
4 – Mindestens einmal im Monat
5 – Mehrmals im Jahr
6 – Seltener
7 – Nie
(v132)
LISTE 40 VORLEGEN
Q40
Glauben Sie, dass ein Glücksbringer oder Talisman Sie schützen oder Ihnen helfen kann?
(v133)
Nein, auf keinen Fall
Ja, auf jeden Fall
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
Liste 41 vorlegen – VORGABEN VORLESEN UND EINE ANTWORT PRO ZEILE ANKREUZEN
Q41
Sagen Sie mir bitte zu jeder der folgenden Aussage, ob Sie ihr voll und ganz zustimmen, zustimmen, nicht
zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen.
Stimme
Stimme
Keine
Stimme
Weiss
voll und Stimme zu Weder noch
überhaupt
Antwo
nicht zu
nicht
ganz zu
nicht zu
rt
v134 Politiker, die nicht an Gott glauben, sind
1
2
3
4
5
8
9
ungeeignet für ein öffentliches Amt
v135 Oberhäupter von
Religionsgemeinschaften sollten nicht
1
2
3
4
5
8
9
versuchen, Entscheidungen der
Regierung zu beeinflussen
Nun folgen einige Fragen über Familienleben und Ehe
Liste 42 vorlegen – Vorgaben vorlesen und eine Antwort pro Zeile ankreuzen
Q42
Hier auf dieser Liste steht Verschiedenes, was manche für eine gute Ehe für wichtig halten. Unabhängig
davon, ob Sie verheiratet sind oder nicht:
Sagen Sie mir bitte bei jedem Punkt, ob Sie meinen, dass dieser für eine gute Ehe sehr wichtig, ziemlich
wichtig oder nicht sehr wichtig ist.
Keine
ziemlich
nicht sehr Weiss
Sehr wichtig
Antw
wichtig
wichtig
nicht
ort
v136 A Treue
1
2
3
8
9
11
28/01/2008
v137 B Angemessenes Einkommen
1
2
3
8
9
v138 C Gleiche soziale Herkunft
1
2
3
8
9
v139 D Gemeinsame religiöse Überzeugungen
1
2
3
8
9
v140 E Gute Wohnverhältnisse
1
2
3
8
9
v141 F Übereinstimmung in politischen Fragen
1
2
3
8
9
v142 G Von den Schwiegereltern getrennt leben
1
2
3
8
9
v143 H Glückliche sexuelle Beziehungen
1
2
3
8
9
v144 I Das Teilen der Hausarbeit
1
2
3
8
9
v145 J Kinder
1
2
3
8
9
v146 K
Bereitschaft zur Diskussion über Probleme in der
Partnerschaft
1
2
3
8
9
v147 L
Zeit haben für eigene Freunde und eigene
Hobbies/Aktivitäten
1
2
3
8
9
Q43
Wenn jemand sagt: “Ein Kind braucht ein Heim mit Vater und
Mutter, um glücklich aufzuwachsen”, würden Sie da eher zustimmen oder nicht zustimmen?
1 – Eher zustimmen
2 – Eher nicht zustimmen
Q44
(v148)
Glauben Sie, dass eine Frau Kinder braucht, um ein erfülltes Leben zu haben, oder ist das nicht nötig?
1 – Braucht Kinder
(v149)
2 – Nicht nötig
Q45 Bitte sagen Sie mir, ob Sie der folgenden Aussage eher zustimmen oder eher nicht zustimmen würden. Die
Ehe ist eine überholte Einrichtung
1 – Eher zustimmen
2 – Eher nicht zustimmen
Q46
(v150)
Wenn eine Frau ohne eine feste Beziehung zu einem
Mann ein Kind haben will, würden Sie das gutheissen oder nicht?
1 – Gutheissen
2 – Nicht gutheissen
3 – Kommt darauf an (spontan)
(v151)
LISTE 47 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen und eine Antwort pro Zeile ankreuzen
Q47
Wie denken Sie über die folgenden Aussagen? Sagen Sie mir bitte, ob Sie
zustimmen.
Stimme
Stimme
Weder
Stimme
voll und
zu
noch
nicht zu
ganz zu
v152 Ein Mann muss Kinder haben, um ein
1
2
3
4
erfülltes Leben zu haben
v153 Um glücklich zu sein, ist es notwendig,
in einer Ehe oder einer dauerhaften,
1
2
3
4
festen Beziehung zu leben
v154 Homosexuelle Paare sollten Kinder
1
2
3
4
adoptieren können
12
zustimmen oder nicht
Stimme
Keine
Weiss
überhaupt
Antw
nicht
nicht zu
ort
5
8
9
5
8
9
5
8
9
v155 Es ist in Ordnung, wenn ein Paar
zusammenlebt, ohne zu heiraten
v156 Kinder zu haben ist eine Pflicht
gegenüber der Gesellschaft
v157 Jeder sollte für sich selbst entscheiden,
ob er oder sie Kinder haben will oder
nicht
v158 Wenn ein Elternteil schwer krank oder
gebrechlich ist, ist es in erster Linie die
Pflicht erwachsener Kinder, für sie oder
ihn zu sorgen
28/01/2008
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
LISTE 48 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen und eine Antwort pro Zeile ankreuzen
Q48
Man spricht ja oft davon, dass sich heutzutage die Rollen von Mann und Frau verändern. Ich lese Ihnen
jetzt Verschiedenes vor, und Sie sagen mir bitte zu jedem Punkt, wie sehr Sie zustimmen. Sie brauchen
mir nur die Nummer auf der Liste anzugeben.
Stimme
voll und Stimme zu
ganz zu
Stimme
nicht zu
Stimme
Keine
Weiss
überhaupt
Antw
nicht
nicht zu
ort
v159 Eine berufstätige Mutter kann ihrem Kind genauso
v160
v161
v162
v163
v164
v165
v166
viel Wärme und Sicherheit geben wie eine Mutter,
die nicht berufstätig ist
Ein Kleinkind wird wahrscheinlich darunter leiden,
wenn die Mutter berufstätig ist
Ein Beruf ist gut, aber was die meisten Frauen
wirklich wollen, ist ein Heim und Kinder
Hausfrau zu sein ist genauso befriedigend wie eine
Berufstätigkeit
Berufstätigkeit ist der beste Weg für eine Frau, um
unabhängig zu sein
Beide, Mann und Frau, sollten zum
Haushaltseinkommen beitragen
Im allgemeinen sind Väter genauso geeignet, um
sich um die Kinder zu kümmern, wie Mütter
Männer sollten genau so viel Verantwortung für
Haushalt und Kinder übernehmen wie Frauen.
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
Q49
A:
B:
Hier stehen zwei Meinungen. Welcher würden Sie eher zustimmen?
A: Ganz egal, welche Vorzüge und Fehler die Eltern haben, man muss sie immer lieben und ehren
B: Man muss seine Eltern nicht lieben und ehren, wenn sie es durch ihr Verhalten und ihre Einstellungen
nicht verdient haben
1 – Stimme eher Meinung A zu
2 – Stimme eher Meinung B zu
(v167)
LISTE 50 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN UND NUR EINE ANTWORT
ANKREUZEN
Q50
Hier stehen zwei Meinungen über die Verantwortung von Eltern gegenüber ihren
Kindern. Welche von beiden entspricht auch Ihrer Ansicht? Bitte nennen Sie mir den
entsprechenden Buchstaben.
1 – A: Es ist die Pflicht der Eltern, das Beste für ihre Kinder zu tun, auch wenn
sie selbst dafür zurückstehen müssen. .................................................................... [A]
2 – B: Eltern haben ein Anrecht auf ihr eigenes Leben, und man sollte von
ihnen nicht verlangen können, dass sie sich für das Wohl ihrer Kinder
aufopfern. .................................................................................................................[B]
13
(v168)
28/01/2008
3 – Weder noch (spontan)
Q51
Welche der folgenden Aussagen beschreibt Ihre Meinung zur Verantwortung erwachsener Kinder ihren
Eltern gegenüber, wenn diese langzeitpflegebedürftig sind, am besten?
1 – Erwachsene Kinder haben die Pflicht, für die Langzeitpflege ihrer Eltern zu
(v169)
sorgen, auch wenn dies auf Kosten des eigenen Wohls geht .................................. [A]
2 – Erwachsene Kinder haben ihr eigenes Leben, und es sollte von ihnen nicht
verlangt werden können, dass sie ihr eigenes Wohl um ihrer Eltern Willen
opfern .......................................................................................................................[B]
3 – weder noch (spontan)
LISTE 52
VORLEGEN
Q52
Hier ist eine Liste mit den verschiedenen Eigenschaften die die Eltern bei ihren Kindern fördern können.
Welche dieser Eigenschaften halten Sie für besonders wichtig? Bitte wählen Sie bis zu fünf Eigenschaften.
Interviewer: Maximum fünf Antworten codieren
2
Weiss
nicht
8
Keine
Antwort
9
1
2
8
9
v172 C Arbeitseinsatz
1
2
8
9
v173 D Verantwortungsgefühl
1
2
8
9
v174 E Phantasie
1
2
8
9
v175 F Toleranz und Respekt gegenüber Mitmenschen
1
2
8
9
v176 G Sparsamkeit im Umgang mit Geld und Dingen
1
2
8
9
v177 H Entschlossenheit, Ausdauer
1
2
8
9
v178 I Religiöser Glaube
1
2
8
9
v179 J Selbstlosigkeit
1
2
8
9
v180 K Gehorsam
1
2
8
9
1
2
8
9
Erwähnt
Nicht erwähnt
v170 A Gute Manieren
1
v171 B Unabhängigkeit, Selbständigkeit
v181
Keine davon (spontan)
LISTE 53 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN UND EINE ANTWORT
PRO ZEILE ANKREUZEN
Q53
Würden Sie unter den folgenden Umständen eine Abtreibung billigen oder nicht billigen?
Würde ich nicht
Weiss
Würde ich billigen
billigen
nicht
v184 Wenn die Frau ledig ist
1
2
8
v185
Wenn ein Ehepaar keine weiteren Kinder möchte
1
2
8
Keine
Antwort
9
9
Nun stellen wir Ihnen einige Fragen zu aktuellen sozialen Themen
LISTE 54 VORLEGEN
Q54
Wie stark interessieren Sie sich für Politik? Würden Sie sagen, Sie sind...
1 – sehr interessiert
2 – ziemlich interessiert
14
(v186)
28/01/2008
3 – kaum interessiert
4 – überhaupt nicht interessiert
LISTE 55 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN UND NUR EINE
ANTWORT MARKIEREN! – EINE ANTWORT PRO ZEILE MARKIEREN
Q55
Bitte schauen Sie sich einmal diese Liste hier an. Ich lese Ihnen jetzt verschiedene Arten von politischen
Aktionen vor, an denen man sich beteiligen kann. Könnten Sie mir zu jedem dieser Punkte sagen, ob Sie
sich schon einmal an einer solchen Aktion beteiligt haben, ob Sie das vielleicht einmal tun würden oder ob
Sie sich unter keinen Umständen an so etwas beteiligen würden.
v187 Eine Petition unterschreiben
Schon einmal
beteiligt
1
Vielleicht
beteiligen
2
Unter keinen
Umständen
3
Weiss
nicht
8
Keine
Antwort
9
1
2
3
8
9
v188 Beteiligung an einem Boykott
v189
Teilnahme an einer bewilligten
Demonstration
1
2
3
8
9
v190
Beteiligung an einem wilden
Streik
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
v191 Gebäude oder Fabriken besetzen
Liste 56 vorlegen – VORGABEN VORLESEN UND NUR EINE ANTWORT
ANKREUZEN
Q56
Hier stehen zwei Meinungen. Welche davon kommt Ihrem eigenen Standpunkt am nächsten?
A: Ich finde zwar sowohl Freiheit als auch Gleichheit wichtig. Aber wenn ich mich für eines davon entscheiden
müsste, wäre mir die persönliche Freiheit wichtiger, dass also jeder in Freiheit leben und sich ungehindert
entfalten kann.
B: Sicher sind sowohl Freiheit als auch Gleichheit wichtig. Aber wenn ich mich für eines davon entscheiden
müßte, fände ich Gleichheit wichtiger, dass also niemand benachteiligt ist und die sozialen Unterschiede
nicht so gross sind.
(v192)
1 – Meinung A kommt meinem Standpunkt am nächsten
2 – Meinung B kommt meinem Standpunkt am nächsten
3 – Weder noch (spontan)
LISTE 57 VORLEGEN
Q57
In der Politik spricht man von rechts und links.
Wie würden Sie ganz allgemein Ihren eigenen politischen Standort beschreiben:
Wo auf dieser Skala würden Sie sich selbst einstufen?
(v193)
Links
1
Rechts
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
28/01/2008
LISTE 58 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN
Q58
Jetzt möchte ich Sie gern nach Ihrer Meinung zu einigen Themen fragen. Wo würden Sie Ihre Ansichten
in dieser Skala einordnen? Wenn Sie voll und ganz der Aussage auf der linken Seite zustimmen, wählen
Sie ‘1’; wenn Sie voll und ganz der Aussage auf der rechten Seite zustimmen, wählen Sie ‘10’. Sie können
Ihre Antwort abstufen, indem Sie eine Zahl dazwischen wählen.
A.
(v194)
Jeder Einzelne muss
mehr Verantwortung für
sich selbst übernehmen
1 2
3
4
5
6
7
8
Der Staat muss mehr
Verantwortung dafür
übernehmen, dass alle
abgesichert sind
9 10
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
Arbeitslose sollten
Arbeit, die sie nicht
machen möchten,
ablehnen können
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
B.
(v195)
Arbeitslose sollten jede
Arbeit machen müssen,
die sie bekommen;
andernfalls sollten sie
ihre
Arbeitslosenunterstützu
ng verlieren
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
88
99
C.
(v196)
Wettbewerb ist gut. Er
bringt die Menschen
dazu, hart zu arbeiten
und neue Ideen zu
entwickeln
1 2
Wettbewerb ist schädlich. Weiss Keine
Er bringt das Schlechte
nicht Antwo
im Menschen zum
rt
Vorschein
3
4
5
6
7
8
9 10
88
99
8
Der Staat sollte die
Unternehmen besser
kontrollieren
9 10
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
8
Es sollte grössere
Anreize für persönliche
Leistung geben
9 10
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
8
Mehr Verstaatlichung
von Wirtschaft und
Industrie
9 10
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
88
99
D.
(v197)
Der Staat sollte den
Unternehmen mehr
Freiheit lassen
1 2
3
4
5
6
7
E.
(v198)
Einkommensunterschied
e sollten verringert
werden
1 2
3
4
5
6
7
F.
(v199)
Mehr Privatisierung von
Wirtschaft und Industrie
1 2
3
4
5
6
7
Liste 59 vorlegen – VORGABEN VORLESEN UND NUR EINE ANTWORT ANKREUZEN
Q59
Hier auf dieser Liste stehen drei grundsätzliche Standpunkte über die
Gesellschaft, in der wir leben. Welcher davon drückt am ehesten das aus, was auch Sie denken?
(v200)
1 – Die gesellschaftliche Ordnung muss durch revolutionäre Aktionen radikal
verändert werden .................................................................................................. [A]
2 – Unsere Gesellschaft muss durch Reformen allmählich verändert werden ...............[B]
3 – Unsere gegenwärtige Gesellschaft muss gegen jegliche Veränderung entschieden verteidigt werden
LISTE 60 VORLEGEN UND BIS FRAGE 61 LIEGENLASSEN! – Vorgaben vorlesen! Nur eine Nennung
16
[C]
28/01/2008
für Frage 60!
Q60
Es wird ja viel darüber geredet, welche Ziele die Schweiz in den nächsten 10 Jahren vor allem verfolgen
sollte. Auf dieser Liste stehen ein paar Ziele, die verschiedene Leute für besonders wichtig halten. Würden
Sie mir bitte sagen, welches für Sie persönlich am wichtigsten ist? Nennen Sie mir bitte den
entsprechenden Buchstaben.
Liste 60 liegen lassen. – Vorgaben vorlesen. Nur eine Nennung für Frage 61
Q61
Und welches wäre das zweitwichtigste Ziel?
Q60 (v201)
wichtigstes
Ziel
Q61 (v202)
Keine
Weiss
Antw
nicht
ort
8
9
Keine
Zweitwichtigst Weiss
Antwor
es Ziel
nicht
t
1
8
9
A Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung
1
B Mehr Einfluss der Bürger auf Entscheidungen
der Regierung
2
8
9
2
8
9
C Kampf gegen steigende Preise
3
8
9
3
8
9
D Schutz des Rechts auf freie Meinungsäusserung
4
8
9
4
8
9
LISTE 62 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN UND EINE ANTWORT PRO ZEILE ANKREUZEN
Q62
Hier auf dieser Liste steht Verschiedenes, was sich in Zukunft in unserer
Gesellschaft verändern kann. Könnten Sie mir zu jedem Punkt sagen, ob Sie eine solche Entwicklung
begrüssen oder ablehnen würden, oder ob Ihnen das egal ist?
Keine
begrüss
Weiss
ablehnen Ist mir egal
Antw
en
nicht
ort
v203 Weniger Wert auf Geld und Besitz legen
1
2
3
8
9
v204 Mehr Achtung vor Autorität
1
2
3
8
9
LISTE 63 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN UND EINE ANTWORT PRO ZEILE
ANKREUZEN
Q63 Schauen Sie bitte auf die Liste und sagen Sie mir, ob Sie sehr viel, viel, wenig oder überhaupt
kein Vertrauen in die jeweils genannten Institutionen haben.
v205 Die Kirchen
Kein
Wenig Überhaupt
Sehr viel
Viel
Weiss e
Vertraue
kein
Vertrauen Vertrauen
nicht Ant
n
Vertrauen
wort
1
2
3
4
8
9
v206 Die Armee
1
2
3
4
8
9
v207 Die Schulen und das Bildungssystem
1
2
3
4
8
9
v208 Die Presse
1
2
3
4
8
9
v209 Die Gewerkschaften
1
2
3
4
8
9
v210 Die Polizei
1
2
3
4
8
9
v211 Den National- und Ständerat
1
2
3
4
8
9
v212 Die öffentliche Verwaltung
1
2
3
4
8
9
v213 Die Sozialversicherungen
1
2
3
4
8
9
v214 Die Europäische Union
1
2
3
4
8
9
v215 Die NATO
1
2
3
4
8
9
v216 Die UNO
1
2
3
4
8
9
v217 Das Gesundheitswesen
1
2
3
4
8
9
v218 Die Gerichte
1
2
3
4
8
9
17
28/01/2008
v219 Grosse Wirtschaftsunternehmen
1
2
3
4
8
9
v220 Die Umweltorganisationen
1
2
3
4
8
9
v221 Die Parteien
1
2
3
4
8
9
v222 Den Bundesrat
1
2
3
4
8
9
Liste 64 vorlegen
Q64 Sind Sie mit der Art und Weise, wie sich die Demokratie in der Schweiz entwickelt, alles in allem
sehr zufrieden, ziemlich zufrieden, ziemlich unzufrieden oder sehr unzufrieden?
1 – Sehr zufrieden
2 – Ziemlich zufrieden
3 – Ziemlich unzufrieden
4 – Sehr unzufrieden
(v223)
LISTE 65 VORLEGEN
Q65
Leute haben verschiedene Meinungen über die Art und Weise, wie die
Schweiz regiert wird. Können Sie mir auf dieser Skala zeigen, wie Sie diese Art und Weise einschätzen: 1
bedeutet sehr schlecht und 10 bedeutet sehr gut.
(v224)
Sehr schlecht
Sehr gut
Weiss Keine
nicht Antwo
rt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
LISTE 66 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN UND EINE ANTWORT PRO
ZEILE ANKREUZEN
Q66
Ich werde Ihnen nun verschiedene Typen von politischen Systemen beschreiben und fragen, was Sie von
jedem einzelnen als Regierungsform für die Schweiz halten. Sagen Sie mir bitte jeweils, ob Sie eine solche
Regierungsform für unser Land sehr gut, ziemlich gut, ziemlich schlecht oder sehr schlecht finden.
Keine
Ziemlich Ziemlich
Sehr Weiss
Sehr gut
Antw
gut
schlecht schlecht nicht
ort
Man sollte einen starken Regierungschef haben, der
v225 sich nicht um ein Parlament und um Wahlen
1
2
3
4
8
9
kümmern muss
v226
Experten und nicht die Regierung sollten darüber
entscheiden, was für das Land das Beste ist
v227 Das Militär sollte regieren
v228
Man sollte ein demokratisches politisches System
haben
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
LISTE 67 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen und eine Antwort pro Zeile
ankreuzen
Q67
Ich lese Ihnen nun einige Meinungen vor, die manchmal über demonkratische Regierungssysteme
geäussert werden. Können Sie mir bitte sagen, ob Sie den folgenden Meinungen voll und ganz zustimmen,
zustimmen, nicht zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen?
Stimme
Stimme
Keine
stimme
Weiss
voll und Stimme zu
überhaup
Antw
nicht zu
nicht
ganz zu
t nicht zu
ort
Die Demokratie hat ihre Probleme, aber sie ist
v229
1
2
3
4
8
9
besser als alle anderen
Regierungsformen
v230 In Demokratien funktioniert die Wirtschaft schlecht
1
18
2
3
4
8
9
28/01/2008
In der Demokratie sind Entscheidungen
und verursachen
Auseinandersetzungen
1
2
3
4
8
9
Die Demokratien haben Mühe Ordnung
aufrechtzuerhalten
1
2
3
4
8
9
v231 schwieriger zu treffen
v232
Q68
Können Sie mir bitte für jeden der folgenden Punkte sagen, ob sie für Sie in jedem Fall in Ordnung sind,
unter keinen Umständen in Ordnung sind oder irgendwas dazwischen. Nennen Sie mir bitte zu jedem
Punkt einen Wert anhand der Liste. 1 bedeutet „unter gar keinen Umständen in Ordnung“. 10 bedeutet
„in jedem Fall in Ordnung“. Mit den Werten dazwischen können Sie Ihre Antwort abstufen
Unter
gar
keinen
Umstän
den in
Ordnun
g
In jedem
Keine
Weiss
Fall in
Antwo
nicht
Ordnung
rt
Staatliche Leistungen in Anspruch
v233 nehmen, auf die man keinen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v240 Homosexualität
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v241 Abtreibung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v242 Scheidung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
Anspruch hat
v234
Steuern hinterziehen, wenn man die
Gelegenheit hat
Ein Auto, das einem nicht gehört,
v235 öffnen und damit eine Spritztour
machen
v236
Drogen wie Marihuana oder
Haschisch konsumieren
v237 Für den eigenen Vorteil lügen
Wenn verheiratete Männer/Frauen
v238 ein aussereheliches Verhältnis
haben
v239
v243
Wenn jemand Schmiergelder für
seine Tätigkeit annimmt
Das Leben unheilbar Kranker
beenden (Euthanasie)
v244 Selbstmord
Zwecks Steuerhinterziehung
v245 Dienstleistungen (ohne Rechnung)
bar bezahlen
Geschlechtsverkehr mit
v246 wechselnden Partnern in flüchtigen
Beziehungen
Öffentlichen Verkehrsmitteln ohne
v247 gültigen Fahrausweis benutzen,
schwarzfahren
v248 Prostitution
v249
Wissenschaftliche Experimente an
menschlichen Embryonen
19
v250
Genetische Veränderung von
Lebensmitteln
28/01/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
Künstliche Befruchtung
v251 (Insemination oder In-vitro
Befruchtung)
v252 Todesstrafe
Liste 69 vorlegen – Nur eine Nennung für Frage 69 möglich!
Q69
Welcher dieser geographischen Einheiten auf dieser Liste hier fühlen Sie sich am meisten zugehörig ?
Liste 69 liegen lassen – Nur eine Antwort
Q70
Und welcher fühlen Sie sich an zweiter Stelle zugehörig?
Q69 (v253)
Am meisten
A Dem Stadtteil, dem Ort, wo ich lebe
Q70 (v254)
Keine
Weiss
Antw
nicht
ort
8
9
B Der Gegend, in der ich lebe
1
2
8
C Der Schweiz
3
D Europa
E Der ganzen Welt
Q71
Zweite Stelle
Keine
Weiss
Antwor
nicht
t
8
9
9
1
2
8
9
8
9
3
8
9
4
8
9
4
8
9
5
8
9
5
8
9
Sind Sie Schweizerbürger oder Schweizerbürgerin?
1 – Ja
2 – Nein ---------------------------------------------------------------------- > Weiter mit Frage 73
8 – Weiss nicht (spontan) ------------------------------------------------- > Weiter mit Frage 73
9 – Keine Antwort (spontan) ---------------------------------------------- > Weiter mit Frage 73
(v255)
Vorlesen
Q72
Sind Sie stolz darauf, die Schweizer Staatsbürgerschaft zu haben? Würden Sie sagen, dass Sie sehr stolz,
ziemlich stolz, nicht sehr stolz, überhaupt nicht stolz sind.
(v256)
1 – Sehr stolz
2 – Ziemlich stolz
3 – Nicht sehr stolz
4 – Überhaupt nicht stolz
7 – TNZ (spontan)
Q73
Einige Menschen haben möglicherweise Angst vor dem Ausbau der Europäischen Union. Ich werde jetzt
ein paar Dinge vorlesen, von denen Menschen sagen, dass sie sich vor ihnen fürchten. Sagen Sie mir bitte
für jeden dieser Punkte, ob Sie sich persönlich davor fürchten:
fürchte
mich sehr
davor
fürchte
weiss keine
mich
nicht Antwo
überhaupt
rt
nicht davor
v257 Der Verlust von Leistungen aus
der Sozialversicherung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v258 Der Verlust nationaler Identität
und Kultur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
20
28/01/2008
v259 Dass unser Land immer mehr in
die Europäische Union einzahlt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v260 Dass die Schweiz an Einfluss in
der Welt verliert
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v261 Der Verlust von Arbeitsplätzen
in der Schweiz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
Liste 74 vorlegen
Q74
Manche meinen, dass die Erweiterung der Europäischen Union weiter gehen sollte. Andere dagegen
sagen, sie sei bereits zu weit gegangen. Sagen Sie es mir bitte Ihre Meinung anhand dieser Liste: 1
bedeutet “sollte weiter gehen”; 10 bedeutet “ist bereits zu weit gegangen”.
(v262)
sollte weiter
gehen
ist bereits zu weiss keine
weit
nicht Antwo
gegangen
rt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
Q75 Wenn morgen National- und Ständeratwahlen wären, würden Sie dann wählen gehen?
1 – Ja, ich würde wählen -------------------------------------- > Weiter mit Q75a
2 – Nein, ich würde nicht wählen --------------------------- > Weiter mit Q75b
8 – weiss nicht (spontan) --------------------------------------- > Weiter mit Q76
9 – keine Antwort (spontan) ----------------------------------- > Weiter mit Q76
7 - nicht wahl- und stimmberechtigt (spontan) ---------- > Weiter mit Q76
(v263)
Liste 75a vorlegen
Q75a
WENN JA: Welche Partei würden Sie dann wählen?
1 – Freisinnig-Demokratische Partei (FDP) .................................................................. [A]
(v264)
2 – Christlich-demokratische Volkspartei (CVP) ..........................................................[B]
3 – Sozialdemokratische Partei (SP) ..............................................................................[C]
4 – Schweizerische Volkspartei (SVP) ......................................................................... [D]
5 – Liberale Partei (LP) .................................................................................................. [E]
6 – Christlich-soziale Partei (CSP) ................................................................................ [F]
7 – Partei der Arbeit (PdA) ........................................................................................... [G]
8 – Grüne (Grüne Partei, Freie Grüne, Freie Liste, Grünes Bündnis, Sozialistisch-Grüne Alternative)
[H]
9 – Grün-Liberalen (GLP)............................................................................................... [I]
10 – Schweizer Demokraten (SD)................................................................................... [J]
11 – Eidgenössische Demokratische Union (EDU) ...................................................... [K]
12 – Evangelische Volkspartei der Schweiz (EVP) ....................................................... [L]
14 – .............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ............................................................................................................................. [Q]
18 – - ..............................................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - .............................................................................................................................. [T]
21 – - ............................................................................................................................. [U]
22 – - ............................................................................................................................. [V]
23 – - .............................................................................................................................[W]
24 – - ............................................................................................................................. [X]
25 – - ............................................................................................................................. [Y]
26 – Anderes, Bitte notieren!: .............................................................................................
(v264a)
77 – TNZ
Liste 75b vorlegen
Q75b
WENN NEIN: Welche Partei steht Ihnen am nächsten?
1 – Freisinnig-Demokratische Partei (FDP) .................................................................. [A]
2 – Christlich-demokratische Volkspartei (CVP) ..........................................................[B]
21
(v265)
28/01/2008
3 – Sozialdemokratische Partei (SP) ..............................................................................[C]
4 – Schweizerische Volkspartei (SVP) ......................................................................... [D]
5 – Liberale Partei (LP) .................................................................................................. [E]
6 – Christlich-soziale Partei (CSP) ................................................................................ [F]
7 – Partei der Arbeit (PdA) ........................................................................................... [G]
8 – Grüne (Grüne Partei, Freie Grüne, Freie Liste, Grünes Bündnis, Sozialistisch-Grüne Alternative)
[H]
9 – Grün-Liberalen (GLP)............................................................................................... [I]
10 – Schweizer Demokraten (SD)................................................................................... [J]
11 – Eidgenössische Demokratische Union (EDU) ...................................................... [K]
12 – Evangelische Volkspartei der Schweiz (EVP) ....................................................... [L]
14 – .............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ............................................................................................................................. [Q]
18 – - ..............................................................................................................................[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - .............................................................................................................................. [T]
21 – - ............................................................................................................................. [U]
22 – - ............................................................................................................................. [V]
23 – - .............................................................................................................................. [W
24 – - ............................................................................................................................. [X]
25 – - ............................................................................................................................. [Y]
26 – Anderes, Bitte notieren!: .............................................................................................
(v265a)
77 – TNZ
AN ALLE
Q76
Viele Menschen aus weniger entwickelten Ländern kommen in die Schweiz, um hier zu arbeiten. Welche
der nachstehenden Entscheidung sollte die Schweizer Regierung Ihrer Meinung nach am ehesten treffen?
(v266)
1 – Jeden, der kommen möchte, in die Schweiz kommen lassen .................................. [A]
2 – Die Zuwanderung von Ausländern zulassen, solange Arbeitsplätze vorhanden
sind .................................................................................................................................[B]
3 – Die Zahl der Ausländer stark beschränken ..............................................................[C]
4 – Die Zuwanderung von Ausländern generell verbieten ............................................ [D]
LISTE 77 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN UND NUR EINE
ANTWORT ANKREUZEN
Q77
Über Terrorismus wird täglich berichtet. Im Prinzip sind die meisten Menschen zwar dagegen, aber es
bleibt dennoch Raum für Meinungsunterschiede. Welcher der beiden Aussagen stimmen Sie eher zu?
(v267)
1 – Es gibt bestimmte Umstände, unter denen Terrorismus gerechtfertigt ist............... [A]
2 – Terrorismus - egal mit welchen Absichten - muss immer verurteilt werden ...........[B]
3 – weder noch (spontan)
22
28/01/2008
LISTE 78 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen
Q78
Bitte lesen Sie sich die folgenden Aussagen durch und sagen Sie mir anhand dieser Skala, wo Sie Ihre
Meinung dazu einordnen würden.
A.
Ausländer nehmen den
Einheimischen die
Arbeitsplätze weg
1 2
(v268)
3
4
5
6
7
8
Ausländer nehmen den
Einheimischen die
Arbeitsplätze nicht weg
9 10
8
Das kulturelle Leben eines
keine
Landes wird von
weiss
Antwo
Ausländern nicht
nicht
rt
unterwandert
9 10
88
99
8
Ausländer verschärfen das
keine
weiss
Kriminalitätsproblem nicht
Antwo
nicht
rt
9 10
88
99
8
Ausländer belasten das
Sozialsystem des
Gastlandes nicht
9 10
keine
weiss
Antwo
nicht
rt
88
99
B.
(v269)
Das kulturelle Leben
eines Landes wird von
Ausländern
unterwandert
1 2
C.
Ausländer verschärfen
das
Kriminalitätsproblem
1 2
D.
Ausländer belasten das
Sozialsystem des
Gastlandes
1 2
3
4
5
6
7
(v270)
3
4
5
6
7
(v271)
3
4
5
6
7
keine
weiss
Antwo
nicht
rt
88
99
E.
(v272)
Der Ausländeranteil
wird in Zukunft zu einer
Bedrohung der
Gesellschaft werden
1 2
Der Ausländeranteil wird
nicht zu einer Bedrohung
der Gesellschaft werden
3
4
5
6
7
keine
weiss
Antwo
nicht
rt
8
9 10
88
99
8
Es ist besser für das Wohl
der Gesellschaft, wenn
Ausländer ihre Bräuche
keine
weiss
und Traditionen nicht
Antwo
nicht
beibehalten, sondern sich
rt
den Bräuchen des
Gastlandes anpassen
9 10
88
99
F.
(v273)
Es ist besser für das
Wohl der Gesellschaft,
wenn Ausländer ihre
jeweiligen Bräuche und
Traditionen beibehalten
1 2
3
4
5
6
7
23
28/01/2008
LISTE 79 VORLEGEN – VORGABEN VORLESEN UND EINE ANTWORT
PRO ZEILE ANKREUZEN
Q79
Bitte geben Sie an, inwieweit Sie den folgenden Aussagen zu Ausländern, die
zustimmen oder nicht.
stimme
stimme
weder
stimme
voll und
zu
noch
nicht zu
ganz zu
Aufgrund der Anzahl der Ausländer in der
v274 Schweiz fühle ich mich manchmal wie ein
1
2
3
4
Fremder
v275
Heutzutage gibt es in der Schweiz zu viele
Ausländer
1
2
3
in der Schweiz leben,
stimme
keine
weiss
überhaup
Antw
nicht
t nicht zu
ort
4
5
8
9
5
8
9
Liste 80 vorlegen
Q80
Es gibt Leute, die halten die folgenden Punkte für wichtig, wenn man eine richtige Schweizerin / ein
richtiger Schweizer sein will. Andere sagen, dies sei nicht wichtig. Wie wichtig sind Ihnen die folgenden
Punkte?
ziemlich
wichtig
nicht
wichtig
1
2
3
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
v276 In der Schweiz geboren zu sein
v277
keine
überhaupt weiss
Antw
nicht wichtig nicht
ort
4
8
9
sehr
wichtig
Die politischen Institutionen und Gesetze der
Schweiz zu respektieren
v278 Schweizer Vorfahren zu haben
Eine der schweizerischen Landessprachen zu
v279 sprechen (Deutsch oder Mundart, Französisch,
Italienisch oder Romanisch)
v280 Eine lange Zeit in der Schweiz gelebt zu haben
LISTE 81 VORLEGEN
Q81
Wie häufig verfolgen Sie ungefähr das politische Geschehen im Radio, im Fernsehen oder in der Zeitung?
1 – Täglich
(v281)
2 – Mehrmals die Woche
3 – Ein- oder zweimal wöchentlich
4 – Seltener
5 – Nie
LISTE 82 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen und eine Antwort pro Zeile ankreuzen!
Q82
Bitte sagen Sie mir Ihre Meinung zu den folgenden Aussagen:
Stimme
Stim Weder
voll und
me zu noch
ganz zu
Wenn jemand Informationen hat, die der
Gerechtigkeit dienlich sein könnten, sollte er/sie
v282
diese Informationen im allgemeinen an die
staatlichen Stellen weitergeben
v283
Jeder sollte sich um seine eigenen Angelegenheiten
kümmen und nicht zu sehr um die der anderen
24
Kei
Stimme
Stimme
Weiss ne
überhaup
nicht zu
nicht Ant
t nicht zu
wort
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
28/01/2008
LISTE 83 VORLEGEN – Vorgaben vorlesen und eine Antwort pro Zeile ankreuzen!
Q83
Sagen Sie mir bitte jeweils anhand der Liste: Wie viel liegt Ihnen an den Lebensbedingungen . . .
Etwas,
bis zu
Nicht so Überhaup Weiss
Sehr viel Viel einem
viel
t nichts nicht
gewissen
Grad
v284 Ihrer Familie?
1
2
3
4
5
8
Kei
ne
Ant
wort
9
v285 der Menschen in Ihrer Nachbarschaft?
1
2
3
4
5
8
9
v286 der Menschen in der Region, in der Sie leben?
1
2
3
4
5
8
9
v287 Ihrer Landsleute?
1
2
3
4
5
8
9
v288 der Europäer?
1
2
3
4
5
8
9
v289 der Menschheit?
1
2
3
4
5
8
9
LISTE 84 VORLEGEN – Jede Vorgabe vorlesen und pro Vorgabe eine Antwort ankreuzen
Q84 Und wie viel liegt Ihnen an den Lebensbedingungen . . .
v290 von älteren Menschen in der Schweiz?
v291 von Arbeitslosen in der Schweiz?
v292 von Ausländern in der Schweiz?
v293 von Kranken und Behinderten in der Schweiz?
v294 von Kindern aus armen Familien in der Schweiz?
Etwas,
Kei
bis zu
Nicht so Überhaup Weiss ne
Sehr viel Viel einem
viel
t nichts nicht Ant
gewissen
wort
Grad
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
Liste 85 vorlegen – Vorgaben vorlesen und eine Antwort pro Zeile ankreuzen!
Q85
v295
v296
v297
v298
v299
v300
v301
Ich werde Ihnen jetzt einige Aussagen über die Umwelt vorlesen. Sagen Sie mir bitte zu jedem Punkt, ob
Sie voll und ganz zustimmen, zustimmen, nicht zustimmen oder überhaupt nicht zustimmen.
Ich würde auf einen Teil meines Einkommens
verzichten, wenn ich sicher sein könnte, dass dieses Geld
dazu verwendet wird, um eine Umweltverschmutzung zu
verhindern
Wir erreichen die Obergrenze der Anzahl Menschen, die
die Erde ertragen kann
Wenn Menschen in die Natur eingreifen, hat dies oft
katastrophale Folgen
Menschliches Erfindungsreichtum wird sicherstellen,
dass die Erde bewohnbar bleibt
Das Gleichgewicht der Natur ist stark genug, um mit den
Einflüssen moderner Industrienationen fertig zu werden
Die Menschen sind dazu bestimmt, über die Natur zu
herrschen
Wenn es so weitergeht wie bisher, werden wir bald eine
grosse ökologische Katastrophe erleben
Anmerkung: Länderspezifische Frage hier einfügen
25
kein
stimme
weiss e
überhaupt
nicht Ant
nicht zu
wort
stimme
voll und
ganz zu
stimme
zu
stimme
nicht zu
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
28/01/2008
AN ALLE
Demographie
Q86
Geschlecht der Zielperson
1 – Männlich
2 – Weiblich
(v302)
Q87 In welchem Jahr sind Sie geboren? 19..
19 ...........
99-– Keine Antwort (spontan)
Q88
(v303)
Sind Sie Schweizerbürger oder Schweizerbürgerin?
INTERVIEWER ANWEISUNG: STAATSBÜRGERSCHAFT LAUT PERSONALAUSWEIS ODER REISEPASS!
1 – Ja ----------------------------------------------> Weiter mit Q90
2 – Nein
8 – weiss nicht (spontan) ------------------------> Weiter mit Q90
9 – keine Antwort (spontan) --------------------> Weiter mit Q90
Q89 Welche Staatsbürgerschaft besitzen Sie?
(v304)
INTERVIEWER ANWEISUNG: STAATSBÜRGERSCHAFT LAUT PERSONALAUSWEIS ODER REISEPASS!
Bitte notieren!:...........................................................................
(v305a)
KODIERANWEISUNG: NACH FESTGELEGTEM ISO 3166-1 (2 ZIFFERN) KODIEREN
Code:
77 – TNZ
Q90
(v305b)
Sind Sie in der Schweiz geboren?
1 – Ja ----------------------------------------------> Weiter mit Q93
2 – Nein
8 – weiss nicht (spontan) ------------------------> Weiter mit Q93
9 – keine Antwort (spontan) --------------------> Weiter mit Q93
Q91
(v306)
In welchem Land sind Sie geboren?
Bitte notieren!: ...........................................................................
(v307a)
Code:
77 - TNZ
Q92
(v307b)
Bitte sagen Sie mir, in welchem Jahr Sie zum ersten Mal in die Schweiz kamen, um hier zu leben.
Bitte notieren! Jahr: ..............................
7777 – TNZ
(v308)
26
28/01/2008
AN ALLE!
Q93
Ist Ihr Vater in der Schweiz geboren?
1 – Ja --------------------------------------------- > Weiter mit Q95
2 – Nein
8 – weiss nicht (spontan) ----------------------- > Weiter mit Q95
9 – keine Antwort (spontan) ------------------- > Weiter mit Q95
Q94
(v309)
In welchem Land ist Ihr Vater geboren?
Bitte notieren!:...........................................................................
(v310a)
Code:
77 – TNZ
Q95 Ist Ihre Mutter in der Schweiz geboren?
(v310b)
1 – Ja --------------------------------------------- > Weiter mit Q97
2 – Nein
8 – weiss nicht (spontan) ----------------------- > Weiter mit Q97
9 – keine Antwort (spontan) ------------------- > Weiter mit Q97
Q96
(v311)
In welchem Land ist Ihre Mutter geboren?
Bitte notieren!:...........................................................................
(v312a)
Code:
77 - TNZ
Q97
(v312b)
Darf ich Sie zu Ihrem gegenwärtigen Zivilstand befragen?
INTERVIEWER-ANWEISUNG: VERWITWETE UND GESCHIEDENE AUS EHE ODER EINGETRAGENER
PARTNERSCHAFT, NICHT PERSONEN AUS EHEÄHNLICHER GEMEINSCHAFT
1 – Verheiratet
2 – Registrierte Partnerschaft
3 – Verwitwet
4 – Geschieden
5 – Verheiratet, vom Partner getrennt lebend
6 – Ledig, nie verheiratet, keine eingetragene Partnerschaft - > Weiter mit Frage 99
8 – Weiss nicht (spontan) ---------------------------------------- > Weiter mit Frage 99
9 – Keine Antwort (spontan) ------------------------------------- > Weiter mit Frage 99
Q98
(v313)
Haben Sie mit Ihrer Frau / Ihrem Mann schon vor Ihrer Ehe oder eingetragenen Partnerschaft
zusammengelebt?
1 – Ja
2 – Nein
7 – TNZ
(v314)
27
28/01/2008
INTERVIEWER-ANWEISUNG: WENN VERHEIRATET ODER REGISTRIERTE PARTNERSCHAFT (Q97 IST 1
ODER 2): WEITER MIT Q101
Q99
Leben Sie mit einem Partner / einer Partnerin zusammen?
1 – Ja ------- > Weiter mit Q101
2 – Nein
7 - TNZ
Q100
(v315)
Haben Sie eine feste Beziehung?
1 – Ja
2 – Nein
7 – TNZ
(v316)
INTERVIEWER:
GESCHIEDENE, GETRENNT LEBENDE, VERWITWETE (Q97 IST 3,4 ODER 5) WEITER MIT Q105
VERHEIRATETE ODER IN REGISTRIERTER PARTNERSCHAFT (Q97=1 ODER 2) FRAGEN:
Q101
Waren Sie vor Ihrer derzeitigen Beziehung schon einmal verheiratet oder haben Sie schon einmal mit
einem Partner / einer Partnerin zusammengelebt?
INTERVIEWER:
NIE VERHEIRATETE ODER NIE IN REGISTRIERTER PARTNERSCHAFT (Q97=6) FRAGEN:
Haben Sie früher schon einmal mit einem Partner / einer Partnerin zusammengelebt?
1 – Ja
2 – Nein ----------------------------------------- > Weiter mit Q105
8 – weiss nicht (spontan) ---------------------- > Weiter mit Q105
9 – keine Antwort (spontan) ------------------ > Weiter mit Q105
7 – TNZ ----------------------------------------- > Weiter mit Q105
(v317)
INTERVIEWER: NIE VERHEIRATET ODER NIE IN EINER REGISTRIERTEN PARTNERSCHAFT (Q97 IST 6):
WEITER MIT Q104
FRAGE STELLEN AN DIE, DIE VERHEIRATET SIND ODER IN REGISTRIETER PARTNERSCHAFT LEBEN
(Q97=1 ODER 2)
Q102
Waren Sie mit diesem Partner / dieser Partnerin verheiratet oder hatten Sie mit
registrierte Partnerschaft?
1 – ja, verheiratet
2 – ja, registrierte Partnerschaft
3 – Nein ----------------------------------------- > Weiter mit Q104
8 – weiss nicht (spontan) ---------------------- > Weiter mit Q104
9 – keine Antwort (spontan) ------------------ > Weiter mit Q104
7 – TNZ ----------------------------------------- > Weiter mit Q104
Q103
ihm / ihr eine
(v318)
Haben Sie mit diesem Partner / dieser Partnerin vor Ihrer Ehe bzw. vor der registrierten Partnerschaft
zusammengelebt?
1 – Ja
2 – Nein
7 – TNZ
(v319)
28
Q104
28/01/2008
Endete diese Beziehung, weil Sie sich getrennt haben oder weil Ihr Partner / Ihre Partnerin gestorben
ist?
1 – Getrennt lebend (aber offiziell noch verheiratet), getrennt lebend (aber offiziell noch in registrierter
(v320)
Partnerschaft)
2 – Partner gestorben
7 - TNZ
AN ALLE!
Q105
Wie viele Kinder haben Sie?
Bitte notieren!: ..................................................
00 – Keine Kinder------------------------------- > Weiter mit Q107
Q106
(v321)
In welchem Jahr wurde das erste Ihrer Kinder geboren? Bitte schliessen sie dabei auch inzwischen
verstorbene Kinder mit ein.
Bitte notieren! Jahr:..............................
7777 – TNZ
(v322)
Liste 107 vorlegen
Q107
Wer ausser Ihnen selbst lebt in diesem Haushalt? Bitte wählen Sie von dieser Liste alle Personen aus,
auf die dies zutrifft, und sagen Sie mir, wie viel von ihnen in diesem Haushalt leben.
INTERVIEWER ANWEISUNG: Definition von in einem Haushalt leben: im Durchschnitt mindestens vier oder mehr
Nächte pro Woche im gleichen Haushalt übernachten. Mit Kindern sind auch die des Partners / der Partnerin sowie
Adoptiv- und Pflegekinder gemeint. Kontrollieren, dass die Kriterien erfüllt sind.
WENN JA
Ja
kein
weis
e
Nein s
Ant
nicht
wort
2
8
9
Anzahl
keine
weiss
Antwo TNZ
nicht
rt
v323 Partner / Partnerin; Ehemann / Ehefrau
1
v324a Kinder
1
2
8
9
v324b
…….
88
99
77
v325a Eltern
1
2
8
9
v325b
…….
88
99
77
v326a Grosseltern
1
2
8
9
v326b
…….
88
99
77
v327a andere Verwandte (Geschwister usw.)
1
2
8
9
v327b
…….
88
99
77
v328a andere, nicht verwandte Personen
1
2
8
9
v328b
…….
88
99
77
Q108 Ist in Ihrem Leben schon einmal eines der folgenden Ereignisse eingetreten? Wenn ja, in welchem Alter
zum ersten Mal?
WENN JA
Ja
kein
weis
e
Nein s
Ant
nicht
wort
2
8
9
v329a Der Tod eines Ihrer Kinder?
1
v330a Die Scheidung eines Ihrer Kinder?
1
2
8
v331a Die Scheidung Ihrer Eltern?
1
2
v332a Die Scheidung eines anderen Verwandten?
1
2
29
Alter
keine
weiss
Antwo TNZ
nicht
rt
v329b
…….
98
99
97
9
v330b
…….
98
99
97
8
9
v331b
98
99
97
8
9
v332b
…….
…….
98
99
97
28/01/2008
v333a Der Tod Ihres Vaters?
1
2
8
9
v333b
…….
98
99
97
v334a Der Tod Ihrer Mutter?
1
2
8
9
v334b
…….
98
99
97
Q109
In welchem Alter haben Sie Ihre Vollzeitschule oder –ausbildung abgeschlossen? Bitte zählen Sie die
eventuelle Lehrzeit nicht dazu.
INTERVIEWER-ANWEISUNG: WENN BEFRAGTER NOCH IN ASUBILDUNG IST, DANN FRAGEN:
In welchem Alter werden Sie Ihre Vollzeitschule oder –ausbildung voraussichtlich abschliessen?
Alter notieren!: ..............................
00 – Kein Schulabschluss
88 – Weiss nicht
(v335)
Liste 110 vorlegen
Q110
Welches ist die höchste Ausbildung oder der höchste Hochschulabschluss, den Sie gemacht haben?
Interviewer-Anweisung: “Abschluss haben” bedeutet: mit einem Diplom/Fähigkeitsausweis abgeschlossen
1 – Nicht abgeschlossene Primarschule ........................................................................ [A]
2 – Primarschule ............................................................................................................[B]
3 – Sekundar-, Real- und Oberschule ............................................................................[C]
4 – Berufliche Grundbildung (Eidg. Berufsattest)
Anlehre in Betrieb und Schule, Handelsschule (1 Jahr), Allgemeinbildende Schule (1-2 Jahre)
5 – Berufslehre (Eidg. Fähigkeitszeugnis)
Lehrbetriebe, Berufsfachschulen ............................................................................... [E]
6 – Fachmittelschulen (FMS) (Fachmaturität, Fachmittelschulausweis)
Diplommittelschulen (DMS), Handelsschule (3 Jahre) .............................................. [F]
7 – Berufsmaturitätsschulen
Lehrerseminar, Schule für Unterrichtsberufe, Höhere Handelsschule ....................... [G]
8 – Gymnasiale Maturitätsschulen
Gymnasium ................................................................................................................ [H]
9 – Berufsbildung (Zweitausbildung) ............................................................................. [I]
10 – Maturitätsschulen nach der Lehre
Berufsmaturität für Erwachsene................................................................................... [J]
11 – Maturitätsschulen für Erwachsene
Gymnasiale Maturität für Erwachsene ....................................................................... [K]
12 – Höhere Berufsausbildung (Diplom, Eidg.
Fachausweis)
Höhere Fachschulen, Höhere Technische
Lehranstalt (HTL) .......................................................................................................... [L]
13 – Fachhochschulen (FH), Pädagogische
Hochschulen (PH)
( Bachelor) ................................................................................................................. [M]
Hochschulen (PH)
(Master, Diplom, Nachdiplom) .................................................................................. [N]
15 – Universitäre Hochschulen, Eidgenössische
Technische Hochschulen (ETH)
(Bachelor) .................................................................................................................. [O]
(Master, Lizentiat, Diplom, Nachdiplom) ................................................................... [P]
17 – Doktorat, PhD ....................................................................................................... [Q]
18 – Andere Ausbildung (notieren)…………………………………………………….R
19 – _ ............................................................................................................................. [S]
20 – _ ............................................................................................................................. [T]
30
(v336)
[D]
28/01/2008
INTERVIEWER ANWEISUNG: WENN HÖCHSTE AUSBILDUNG LEHRE IST (Q110=5), Q110_CH STELLEN
SONST WEITER MIT Q111
V110_CH Wieviele Jahre hat diese Lehre gedauert?
(v336CH)
Bitte notieren!:...........................................................................
Liste 111 vorlegen
Q111
Sind Sie gegenwärtig berufstätig oder nicht? Bitte wählen Sie von dieser Liste das aus, was auf Sie
zutrifft.
INTERVIEWER ANWEISUNG: WENN MEHR ALS EINE BESCHÄFTIGUNG: NUR FÜR HAUPTBERUFLICHE
TÄTIGKEIT
Erwerbstätig
01 – 30 Stunden pro Woche oder mehr --------------------------------------- > Weiter mit Q112
02 – weniger als 30 Stunden pro Woche ------------------------------------- > Weiter mit Q112
03 – selbständig ------------------------------------------------------------------ > Weiter mit Q112
Nicht berufstätig
04 – Im Zivil- oder Militärdienst -------------------------------------------- > Weiter mit Q111A
05 – Rentner/-in (AHV) ------------------------------------------------------ > Weiter mit Q111A
06 – Hausfrau, Hausmann ohne weitere sonstige Beschäftigung ------- > Weiter mit Q111A
07 – In Ausbildung (Lehrling, Schüler/-in, Student/-in) ----------------- > Weiter mit Q111A
08 – Arbeitslos ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q111A
09 – Arbeitsunfähig (IV) ----------------------------------------------------- > Weiter mit Q111A
(v337)
INTERVIEWER ANWEISUNG: NUR WENN BEFRAGTER WEGEN EINER BEHINDERUNG
ARBEITSUNFÄHIG IST
10 – Anderes, Bitte notieren!: …………. ----------------------------------- > Weiter mit Q111A
(v337a)
88 – weiss nicht ---------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q111A
99 – Keine Antwort (spontan) ---------------------------------------------- > Weiter mit Q111A
Q111A Waren Sie bei Ihrer letzten beruflichen Tätigkeit in einem Anstellungsverhältnis (voll oder teilzeit) oder
waren Sie selbständig erwerbend?
(v338)
1 – in einem Anstellungsverhältnis
2 – selbständig erwerbend
8 – weiss nicht
7 – war nie berufstätig ----------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
Q112
WENN BEFRAGTER DERZEIT BERUFSTÄTIG IST, Q111=01-03, FRAGEN:
Was ist die Bezeichnung oder der Titel Ihres Hauptberufes?
INTERVIEWER ANWEISUNG: WENN BEFRAGTER VORHER BERUFSTÄTIG WAR, Q111A=1,2, FRAGEN:
Was war die Bezeichnung oder der Titel Ihres Hauptberufes?
INTERVIEWER ANWEISUNG: WENN BEFRAGTER MEHR ALS EINE BERUFLICHE TÄTIGKEIT
AUSÜBT/AUSÜBTE, NACH DER HAUPTBERUFLICHEN TÄTIGKEIT FRAGEN!
SO GENAU WIE
MÖGLICH NOTIEREN!
Bitte notieren!: ..................................................................................................................
(v339a)
Q112a Welche Art von Arbeit beinhaltet/e Ihre Berufstätigkeit hauptsächlich?
INTERVIEWER ANWEISUNG: MÖGLICHST GENAU NOTIEREN!
Bitte notieren!: .......................................................
(v339b)
31
28/01/2008
AUF DER BASIS VON Q112 UND Q112A NACH ISCO88 (4 ZIFFERN) KODIEREN
Code:
77777 - TNZ
(v339c)
INTERVIEWER ANWEISUNG: FRAGE STELLEN AN GEGENWÄRTIG SELBSTSTÄNDIGE (Q111=3) ODER
IM LETZTEN BERUF SELBSTSTÄNDIG (Q111A=2)
Q113
Wie viele Angestellte (wenn überhaupt) haben/hatten Sie?
1 – keine ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
2 – 1-4 ------------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
3 – 5-9 ------------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
4 – 10-24 ---------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
5 – 25-49 ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
6 – 50-99 ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
7 – 100 und mehr-------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
88 – weiss nicht (spontan) --------------------------------------------- > Weiter mit Q115
99 – keine Antwort (spontan)------------------------------------------ > Weiter mit Q115
77 – TNZ
(v340)
INTERVIEWER ANWEISUNG: FRAGE STELLEN AN GEGENWÄRTIG IN EINEM
ANSTELLUNGSVERHÄLTNIS BESCHÄFTIGTE (Q111=1 ODER 2) ODER BEI DER LETZTEN
BERUFSTÄTIGKEIT IN EINEM ARBEITSVERHÄLTNIS BESCHÄFTIGTE (Q111A=1)
Q114
Gehört/gehörte es zu Ihrer beruflichen Tätigkeit, die Arbeit von anderen Mitarbeitenden zu
überwachen?
1 – Ja
2 – Nein ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q115
8 – weiss nicht (spontan) ----------------------------------------------- > Weiter mit Q115
9 – keine Antwort (spontan) ------------------------------------------- > Weiter mit Q115
7 – TNZ
Q114a Wie viele Mitarbeitende beaufsichtigen/beaufsichtigten Sie?
(v341)
(v341a)
1 – 1-4
2 – 5-9
3 – 10-24
4 – 25-49
5 – 50-99
6 – 100 und mehr
7 – TNZ
INTERVIEWER ANWEISUNG: DIREKTIONSFUNKTION = GEHÖRT ZUR DIREKTION
KADERFUNKTION = IST VERANTWORTLICH FÜR DIE ÜBERWACHUNG UND DIE ARBEITSKONTROLLE
VON ANDEREN PERSONEN, ABER OHNE LEHRLINGE
Q114a_CH Haben Sie eine Direktionsfunktion, Kaderfunktion oder eine ausführende Funktion? (v341a_CH)
1 – Direktionsfunktion
2 – Kaderaufgaben/Ausbildner
3 – Ausführungsaufgaben
4 – Anderes
7 – TNZ
32
28/01/2008
INTERVIEWER ANWEISUNG: INTERVIEWER ANWEISUNG: FRAGE STELLEN AN BEFRAGTE, DIE MIT
EINEM (EHE-)PARTNER / EINER (EHE-)PARTNERIN ZUSAMMENLEBEN (Q97= 1 ODER 2 ODER Q99=1);
SONST WEITER MIT Q121
Q115
Ist Ihr (Ehe-)Partner / Ihre (Ehe-)Partnerin in der Schweiz geboren?
1 – Ja ------------------------------------------- > Weiter mit Q116
2 – Nein
8 – weiss nicht (spontan) --------------------- > Weiter mit Q116
9 – keine Antwort (spontan) ----------------- > Weiter mit Q116
7 – TNZ
(v342)
Q115a In welchem Land ist Ihr (Ehe-)Partner / Ihre (Ehe-)Partnerin geboren?
INTERVIEWER ANWEISUNG: FRAGE STELLEN UND SO GENAU WIE MÖGLICH NOTIEREN!
Bitte notieren!: .......................................................
(v343a)
Code:
77 – TNZ
(v343b)
Liste 116 vorlegen
Q116
Welches ist der höchste Ausbildungs- oder Hochschulabschluss, den Ihr (Ehe-) Partner / Ihre (Ehe)Partnerin abgeschlossen hat?
INTERVIEWER-ANWEISUNG: “ABSCHLUSS” BEDEUTET: MIT DIPLOM/ABSCHLUSSZEUGNIS
2 – Primarschule ............................................................................................................[B]
Anlehre in Betrieb und Schule, Handelsschule
(1 Jahr), Allgemeinbildende Schule (1-2 Jahre)............................................................ [D]
6 – Fachmittelschulen (FMS) (Fachmaturität,
Fachmittelschulausweis)
Diplommittelschulen (DMS), Handelsschule (3
Jahre).............................................................................................................................. [F]
Lehrerseminar, Schule für Unterrichtsberufe,
Höhere Handelsschule .................................................................................................. [G]
Gymnasium ................................................................................................................ [H]
Fachausweis)
Hochschulen (PH)
( Bachelor) .................................................................................................................. [M
Hochschulen (PH)
33
(v344)
28/01/2008
(Master, Diplom, Nachdiplom) .................................................................................. [N]
(Bachelor) .................................................................................................................. [O]
17 – Doktorat, PhD ......................................................................................................... Q]
18 – Andere Ausbildung ................................................................................................[R]
19 – _ ............................................................................................................................. [S]
20 – _ ............................................................................................................................. [T]
77 – TNZ
Liste 117 vorlegen
Q117
Ist Ihr (Ehe-)Partner / Ihre (Ehe-)Partnerin zur Zeit erwerbstätig oder nicht? Bitte wählen Sie aus
dieser Liste das aus, was auf ihn/sie zutrifft.
INTERVIEWER ANWEISUNG: WENN MEHR ALS EINE BESCHÄFTIGUNG: NUR FÜR HAUPTBERUFLICHE
TÄTIGKEIT
Erwerbstätig
01 – 30 Stunden pro Woche oder mehr --------------------------------------- > Weiter mit Q118
02 – weniger als 30 Stunden pro Woche ------------------------------------- > Weiter mit Q118
03 – selbständig ------------------------------------------------------------------ > Weiter mit Q118
(v345)
Nicht berufstätig
04 – Im Zivil- oder Militärdienst -------------------------------------------- > Weiter mit Q117A
05 – Rentner/-in (AHV) ------------------------------------------------------ > Weiter mit Q117A
06 – Hausfrau, Hausmann ohne weitere sonstige Beschäftigung ------- > Weiter mit Q117A
07 – In Ausbildung (Lehrling, Schüler/-in, Student/-in) ----------------- > Weiter mit Q117A
08 – Arbeitslos ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q117A
09 – Arbeitsunfähig (IV) ----------------------------------------------------- > Weiter mit Q117A
INTERVIEWER ANWEISUNG: NUR WENN (EHE-)PARTNER / (EHE-)PARTNERIN WEGEN EINER
BEHINDERUNG NICHT BERUFSTÄTIG IST!
10 – Anderes, Bitte notieren!: ………... ----------------------------------- > Weiter mit Q117A
(v345b)
88 – weiss nicht ---------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q117A
99 – keine Antwort (spontan)------------------------------------------------- > Weiter mit Q117A
77 – TNZ
Q117A War er/sie bei der letzten beruflichen Tätigkeit in einem Anstellungsverhältnis (voll oder teilzeit) oder
selbstständig erwerbend?
1 – in einem Anstellungsverhältnis
(v345a)
2 – selbständig erwerbend
7 – war nie berufstätig ----------------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
Q118
INTERVIEWER ANWEISUNG: WENN PARTNER/PARTNERIN DERZEIT BERUFSTÄTIG IST, Q117 = 01 - 03,
FRAGEN:
Wie lautet die Bezeichnung oder der Titel seines/ihres Hauptberufes?
INTERVIEWER ANWEISUNG: WENN PARTNER/PARTNERIN FRÜHER BERUFSTÄTIG WAR, Q117A= 1-2,
FRAGEN:
Wie lautete die Bezeichnung oder der Titel seines/ihres Hauptberufes?
INTERVIEWER ANWEISUNG: WENN PARTNER/PARTNERIN MEHR ALS EINE BERUFLICHE TÄTIGKEIT
AUSÜBT/AUSÜBTE, NACH DER HAUPTBERUFLICHEN TÄTIGKEIT FRAGEN! SO GENAU WIE
34
28/01/2008
MÖGLICH NOTIEREN!!
Bitte notieren!:.......................................................
(v346a)
Q118a Welche Art von Tätigkeit übt/übte Ihr (Ehe-)Partner / Ihre (Ehe-)Partnerin im Hauptberuf die meiste
Zeit über aus?
INTERVIEWER ANWEISUNG: BITTE NOTIEREN!!
Bitte notieren!:.......................................................
(v346b)
AUF DER BASIS VON Q118 UND Q118A NACH ISCO88 (4 ZIFFERN) KODIEREN.
Code:
(v346c)
66666 – nie berufstätig ---------------------------------------------------------- >Weiter mit Q121
77777 – TNZ
INTERVIEWER ANWEISUNG: NUR FRAGEN, WENN (EHE-) PARTNER / (EHE-) PARTNERIN
GEGENWÄRTIG SELBSTSTÄNDIG IST (Q117=3) ODER IN DER LETZTEN BERUFLICHEN TÄTIGKEIT
SELBSTSTÄNDIG WAR (Q117A=2)
Q119
Wie viele Angestellte (wenn überhaupt) hat/hatte er/sie?
1 – keine ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
2 – 1-4 ------------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
3 – 5-9 ------------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
4 – 10-24 ---------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
5 – 25-49 ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
6 – 50-99 ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
7 – 100 und mehr-------------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
88 – weiss nicht (spontan) --------------------------------- > Weiter mit Q121
99 – keine Antwort (spontan)------------------------------ > Weiter mit Q121
77 – TNZ
(v340)
INTERVIEWER ANWEISUNG: NUR FRAGEN, WENN (EHE-) PARTNER / (EHE-) PARTNERIN DERZEIT
ABHÄNGIG BESCHÄFTIGT IST (Q117=1 ODER 2) ODER WENN (EHE-) PARTNER / (EHE-) PARTNERIN IN
DER LETZTEN BERUFLICHEN TÄTIGKEIT ABHÄNGIG BESCHÄFTIGT WAR (Q117A=1)
Q120
Ist er/sie an seinem/ihrem Hauptarbeitsort für die Beaufsichtigung von anderen Mitarbeitenden
verantwortlich?
1 – Ja
2 – Nein ----------------------------------------------------- > Weiter mit Q121
8 – weiss nicht (spontan) ---------------------------------- > Weiter mit Q121
9 – keine Antwort (spontan) ------------------------------ > Weiter mit Q121
7 – TNZ
(v348)
Q120a Wie viele Mitarbeitende sind/waren ihm/ihr unterstellt?
(v348a)
1 – 1-4
2 – 5-9
3 – 10-24
4 – 25-49
5 – 50-99
6 – 100 und mehr
7 – TNZ
35
28/01/2008
AN ALLE!
Q121
Während der letzten fünf Jahre, waren Sie da einmal länger als drei Monate am Stück arbeitslos?
1 – Ja
2 – Nein
(v349)
INTERVIEWER-ANWEISUNG: NUR AN BEFRAGTE, DIE MIT EINEM (EHE-)PARTNER / EINER (EHE)PARTNERIN ZUSAMMENLEBEN (Q97=1 UND 2 ODER Q99=1); SONST WEITER MIT Q123
Q122
Und nun zu Ihrem (Ehe-)Partner / Ihrer (Ehe-)Partnerin: War er/sie während der letzten fünf Jahre
einmal länger als drei Monate am Stück arbeitslos?
1 – Ja
2 – Nein
7 – TNZ
Q123
(v350)
Haben Sie während der letzten fünf Jahre einmal Sozialhilfe bezogen?
INTERVIEWER ANWEISUNG: SOZIALHILFE BEDEUTET UNTERSTÜTZUNG VON SOZIALÄMTERN UND
NICHT ARBEITSLOSENUNTERSTÜTZUNG, IV-RENTEN ODER ALTERSRENTEN
1 – Ja
2 – Nein
(v351)
INTERVIEWER ANWEISUNG: NUR FRAGEN, WENN BEFRAGTER MIT (EHE-)PARTNER / (EHE)PARTNERIN ZUSAMMENLEBT (Q97=1 ODER 2, ODER Q99=1); SONST WEITER MIT Q125
Q124
Und nun zu Ihrem (Ehe-)Partner / Ihrer (Ehe-)Partnerin: Hat er/sie während der letzten fünf Jahre
einmal Sozialhilfe bezogen?
SOZIALHILFE BEDEUTET UNTERSTÜTZUNG VON SOZIALÄMTERN UND NICHT
ARBEITSLOSENUNTERSTÜTZUNG, IV-RENTEN ODER ALTERSRENTEN
1 – Ja
2 – Nein
7 – TNZ
(v352)
AN ALLE!
Liste 125 vorlegen
Q125
Hier ist eine Liste mit Einkommensklassen. Bitte sagen Sie mir, in welcher Klasse sich Ihr Haushalt
befindet, wenn Sie das Nettoeinkommen aller Haushaltsmitglieder zusammenzählen: Löhne, Renten und
andere Einkünfte nach allen Abzügen von Steuern und Sozialversicherungen. Sie brauchen mir nur
nach dieser Liste hier den Buchstaben der Klasse zu sagen, zu der Ihr Haushalt gehört.
(v353)
Ungefähr PRO WOCHE
Ungefähr PRO MONAT
Ungefähr PRO JAHR
Weniger als CHF 225
Weniger als CHF 2700
CHF 225 bis weniger als CHF 450
CHF 9000 bis weniger als CHF
18000
1
A
Weniger als CHF 60
2
B
3
C
4
D
105
180
345
36
525
690
870
1035
1725
2595
3465
28/01/2008
11’250
CHF 11’250 bis weniger als CHF
15’000
27’000
36’000
45’000
54’000
90’000
135’000
180’000
CHF 3465 oder mehr
CHF 15’000 oder mehr
M
-
-
-
14
N
-
-
-
15
O
-
-
-
5
E
6
F
7
G
8
H
9
I
10
J
11
K
12
L
13
Q126 Haben Sie mit Ihren Eltern zusammengewohnt, als Sie 14 Jahre alt waren?
1 – Ja, mit beiden Elternteilen
2 – Nur mit meinem Vater
3 – Nur mit meiner Mutter
(v354)
INTERVIEWER ANWEISUNG: ERSETZEN SIE IN FRAGEN 127 BIS 131 „VATER“ DURCH „MUTTER“ UND
„ER“ DURCH „SIE“ WENN Q126=3
4 – Nein, ich habe nicht mit meinen Eltern zusammengelebt. ---------> Weiter mit Q133
LISTE 127 VORLEGEN!
Q127
Welches ist die höchste Ausbildung oder der höchste Hochschulabschluss, den Ihr Vater [Ihre Mutter]
gemacht hat? Sehen Sie sich bitte die Liste an und nennen Sie mir das für ihn [sie] Zutreffende.
(v355)
2 – Primarschule ............................................................................................................[B]
Anlehre in Betrieb und Schule, Handelsschule
(1 Jahr), Allgemeinbildende Schule (1-2 Jahre)............................................................ [D]
6 – Fachmittelschulen (FMS) (Fachmaturität,
Jahre).............................................................................................................................. [F]
Höhere Handelsschule .................................................................................................. [G]
Gymnasium ................................................................................................................ [H]
Fachausweis)
Hochschulen (PH)
( Bachelor) ................................................................................................................. [M]
37
28/01/2008
Hochschulen (PH)
(Master, Diplom, Nachdiplom) .................................................................................... [N
(Bachelor) .................................................................................................................. [O]
17 – Doktorat, PhD ....................................................................................................... [Q]
18 – _ Andere Ausbildung .............................................................................................[R]
19 – _ ............................................................................................................................. [S]
20 – _ ............................................................................................................................. [T]
77 – TNZ
Q128 War Ihr Vater [Ihre Mutter] zum Zeitpunkt, als Sie 14 Jahre alt waren, angestellt, selbständig
erwerbend oder nicht berufstätig?
1 – Ja, angestellt
2 – Ja, selbstständig erwerbend
3 – Nicht berufstätig ------------------------------------> Weiter mit Q132
8 – weiss nicht (spontan) --------------------------------> Weiter mit Q132
9 – keine Antwort (spontan) ----------------------------> Weiter mit Q132
7 – TNZ ----------------------------------------------------> Weiter mit Q132
Q129
(v356)
Wie lautet die Bezeichnung oder der Titel seines/ihres Hauptberufes?
INTERVIEWER ANWEISUNG: BITTE NOTIEREN!
Bitte notieren!:.......................................................
(v357a)
Q129a Welche Art von Tätigkeit übte er [sie] in seinem [ihrem] Hauptberuf aus?
Bitte notieren!:.......................................................
(v357b)
KODIERANWEISUNG: AUF DER BASIS VON Q129 UND Q129A NACH ISCO88 (4 ZIFFERN) KODIEREN
Code:
77777 - TNZ
(v357c)
INTERVIEWER ANWEISUNG: NUR AN BEFRAGTE MIT SELBSTÄNDIGEN VÄTERN/MÜTTERN (Q128=2)
(Q128=2)
Q130
Wie viele Angestellte hatte Ihr Vater [Ihre Mutter]?
1 – Keine ---------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q132
2 – 1-4 ------------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q132
3 – 5-9 ------------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q132
4 – 10-24 ---------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q132
5 – 25-49 ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q132
6 – 50-99 ----------------------------------------------------------------- > Weiter mit Q132
7 – 100 und mehr--------------------------------------------------------- > Weiter mit Q132
88 – weiss nicht (spontan) ------------------------------------- > Weiter mit Q132
99 – keine Antwort (spontan)---------------------------------- > Weiter mit Q132
77 – TNZ
38
(v358)
28/01/2008
INTERVIEWER ANWEISUNG: NUR AN BEFRAGTE MIT IN EINEM ANSTELLUNGSVERHÄLTNIS
BESCHÄFTIGTEN VÄTERN/MÜTTERN (Q128=1)
Q131
War Ihr Vater [Ihre Mutter] am Hauptarbeitsort für die Beaufsichtigung von anderen Mitarbeitenden
verantwortlich?
(v359)
1 – Ja
2 – Nein ---------------------------------------------------------- > Weiter mit Q132
8 – weiss nicht (spontan) --------------------------------------- > Weiter mit Q132
9 – keine Antwort (spontan) ----------------------------------- > Weiter mit Q132
7 – TNZ
Q131a Wie viele Mitarbeitende waren Ihrem Vater [Ihrer Mutter] unterstellt?
1- 1 - 4
2- 5 - 9
3- 10 - 24
4- 25 - 49
5- 50 - 99
6- 100 und mehr
8– weiss nicht (spontan)
7 – TNZ
Liste 132 vorlegen
Q132
Wenn Sie nun an Ihre Eltern zum Zeitpunkt, als Sie selbst ungefähr 14 Jahre alt waren, zurückdenken:
Können Sie mir sagen, in wie weit die folgenden Aussagen auf Ihre Eltern zutreffen?
INTERVIEWER ANWEISUNG: FRAGEN SIE A, B UND C NICHT, WENN DER/DIE BEFRAGTE NUR MIT
DEM VATER AUFGEWACHSEN IST (Q126=2)
INTERVIEWER ANWEISUNG: FRAGEN SIE E, F UND G NICHT, WENN DER/DIE BEFRAGTE NUR MIT DER
MUTTER AUFGEWACHSEN IST (Q126=3)
Ja,
Trifft Trifft Nei weiss keine TNZ
trifft bis zu
ein
n, nicht Antw
voll einem wenig trifft
ort
und gewisse zu über
ganz n Grad
hau
zu
zu
pt
nich
t zu
1
2
3
4
8
9
7
v360
A Meine Mutter hat gerne Bücher gelesen
v361
B
Ich habe zuhause mit meiner Mutter über Politik
diskutiert
1
2
3
4
8
9
7
v362
C Meine Mutter hat gerne die Nachrichten verfolgt
1
2
3
4
8
9
7
v363
Meine Eltern (mein Vater oder meine Mutter)
D hatte(n) Schwierigkeiten mit ihrem Einkommen
auszukommen
1
2
3
4
8
9
7
v364
E Mein Vater hat gerne Bücher gelesen
1
2
3
4
8
9
7
v365
F
1
2
3
4
8
9
7
v366
G Mein Vater hat gerne die Nachrichten verfolgt
1
2
3
4
8
9
7
v367
H
1
2
3
4
8
9
7
Ich habe zuhause mit meinem Vater über Politik
diskutiert
Für meine Eltern (meinen Vater oder meine Mutter)
war es ein Problem, kaputte Gegenstände zu ersetzen
39
28/01/2008
AN ALLE
Q133
Wo haben Sie gelebt, als Sie 14 Jahre alt waren?
Bitte notieren!: .................................................................
(v368a)
KODIERANWEISUNG: NUTS 3 CODE FÜR REGION VERGEBEN
Code:
Q134
(v368b)
Gemeinde, in der Sie ZURZEIT leben
INTERVIEWER ANWEISUNG BITTE NOTIEREN!
Bitte notieren!: .................................................................
(v369a)
KODIERANWEISUNG: BITTE POSTLEITZAHL KODIEREN
Code:
(v369)
*Q135 Grösse der Wohngemeinde
01 – unter 2000
02 – 2 - 5.000
03 – 5 - 10.000
04 – 10 - 20.000
05 – 20 - 50.000
06 – 50 - 100.000
07 – 100 - 500.000
08 – 500’000 und mehr
(v370)
*Q136 Region:
Bitte notieren!: .................................................................
(v371a)
KODIERANWEISUNG: NUTS 3 CODE FÜR REGION VERGEBEN
Code:
(v371b)
*these issues were not raised (Q135 / Q136) but the answers are built on the basis of postal code of the city
Um unseren Fragebogen in Zukunft zu verbessern, möchte ich zum Schluss nochmals auf einige Fragen zurückkommen,
die wir bereits behandelt haben
Test1_VarA_CH
LISTE 133A
1
2
3
4
5
6
(test1A_CH)
- 1 - Unzufrieden
-2-3-4-5-640
88
99
7
8
9
10
11
12
1
28/01/2008
-7-8-9-10- Zufrieden
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Wenn Sie einmal alles in allem nehmen: Wie zufrieden sind Sie zur Zeit mit Ihrem Leben? Bitte
sagen Sie mir das anhand dieser Skala.
Wie zufrieden sind (oder waren) Sie alles in allem mit Ihrer Arbeit?
Alles in allem, wie zufrieden sind Sie mit der Art und Weise, wie sich die Demokratie in der
Schweiz entwickelt?
2
3
Test2_VarA_CH
LISTE 134A
(test2A_CH)
Q47 Wie denken Sie über die folgenden Aussagen? Sagen Sie mir bitte, ob Sie zustimmen, oder nicht zustimmen.
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
Stimme voll und ganz zu
Stimme zu
Weder noch
Stimme nicht zu
Stimme überhaupt nicht zu
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Um glücklich zu sein, ist es notwendig, in einer Ehe oder einer dauerhaften, festen Beziehung zu
leben
Jeder sollte für sich selbst entscheiden, ob er oder sie Kinder haben will oder nicht
Wenn ein Elternteil schwer krank oder gebrechlich ist, ist es in erster Linie die Pflicht erwachsener
Kinder, für sie oder ihn zu sorgen
2
3
Test3_VarA_CH
(test3A_CH)
LISTE 135A
Q48 Man spricht ja oft davon, dass sich heutzutage die Rollen von Mann und Frau verändern. Ich lese Ihnen jetzt
Verschiedenes vor, und Sie sagen mir bitte zu jedem Punkt, wie sehr Sie zustimmen. Sie brauchen mir nur die Nummer
auf der Liste anzugeben.
8
9
1
2
3
4
5
6
1
Stimme zu
Stimme nicht zu
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Eine berufstätige Mutter kann ihrem Kind genauso viel Wärme und Sicherheit geben wie eine
Mutter, die nicht berufstätig ist
Ein Kleinkind wird wahrscheinlich darunter leiden, wenn die Mutter berufstätig ist
Ein Beruf ist gut, aber was die meisten Frauen wirklich wollen, ist ein Heim und Kinder
2
3
Test4_VarA _CH
LISTE 136A
(test4A_CH)
Q79 Bitte geben Sie an, inwieweit Sie den folgenden Aussagen zustimmen oder nicht.
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Stimme zu
Weder noch
Stimme nicht zu
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
41
1
2
3
28/01/2008
Aufgrund der Anzahl der Ausländer in der Schweiz fühle ich mich manchmal wie ein Fremder
Heutzutage gibt es in der Schweiz zu viele Ausländer
Jeder sollte sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmen und nicht zu sehr um die der anderen
Test1_VarB_CH
LISTE 133B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
11
99
12
1
(test1B_CH)
- 1 - Überhaupt nicht zufrieden
-2-3-4-5-6-7-8-9-10- Völlig zufrieden
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Wenn Sie einmal alles in allem nehmen: Wie zufrieden sind Sie zur Zeit mit Ihrem Leben? Bitte sagen
Sie mir das anhand dieser Skala.
Wie zufrieden sind (oder waren) Sie alles in allem mit Ihrer Arbeit?
Alles in allem, wie zufrieden sind Sie mit der Art und Weise, wie sich die Demokratie in der Schweiz
entwickelt?
2
3
Test2_VarB_CH
(test2B_CH)
LISTE 134B
Q47 Wie denken Sie über die folgenden Aussagen? Sagen Sie mir bitte, wie sehr Sie jeder zustimmen oder sie
ablehnen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Stimme stark zu
Stimme zu
Weder noch
Lehne ab
Lehne stark ab
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
1
leben
2
3
Test3_VarB_CH
LISTE 135B
(test3B_CH)
Verschiedenes vor, und Sie sagen mir bitte zu jedem Punkt, wie sehr Sie diesem zustimmen oder diesen ablehnen. Sie
brauchen mir nur die Nummer auf der Liste anzugeben.
8
9
1
1
2
3
4
5
6
Stimme stark zu
Stimme zu
Lehne ab
Lehne stark ab
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Eine berufstätige Mutter kann ihrem Kind genauso viel Wärme und Sicherheit geben wie eine Mutter,
die nicht berufstätig ist
42
2
3
28/01/2008
Test4_VarB_CH
LISTE 136B
(test4B_CH)
Q79 Bitte geben Sie an, inwieweit Sie den folgenden Aussagen, zustimmen oder ablehnen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
Stimme stark zu
Stimme zu
Weder noch
Lehne ab
Lehne stark ab
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Test1_VarC_CH
LISTE 133C
1
2
3
4
8
5
9
6
1
(test1C_CH)
Sehr zufrieden
Ziemlich zufrieden
Ziemlich unzufrieden
Sehr unzufrieden
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Alles in allem, sind Sie zur Zeit mit Ihrem Leben sehr zufrieden, ziemlich zufrieden, ziemlich
unzufrieden oder sehr unzufrieden?
Alles in allem, sind (oder waren) Sie mit Ihrer Arbeit sehr zufrieden, ziemlich zufrieden, ziemlich
unzufrieden oder sehr unzufrieden?
Sind Sie mit der Art und Weise, wie sich die Demokratie in der Schweiz entwickelt, alles in allem
sehr zufrieden, ziemlich zufrieden, ziemlich unzufrieden oder sehr unzufrieden?
2
3
Test2_VarC_CH
LISTE 134C
(test2C_CH)
Q47 Wie denken Sie über die folgenden Aussagen? Sagen Sie mir bitte, in welchem Ausmass Sie einverstanden oder
nicht einverstanden sind.
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Sehr einverstanden
Einverstanden
Weder noch
Nicht einverstanden
Überhaupt nicht einverstanden
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
leben
Test3_VarC_CH
LISTE 135C
(test3C_CH)
43
28/01/2008
Verschiedenes vor, und Sie sagen mir bitte zu jedem Punkt, wie sehr Sie zustimmen. Sie brauchen mir nur die Nummer
auf der Liste anzugeben.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Stimme zu
Weder noch
Stimme nicht zu
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Eine berufstätige Mutter kann ihrem Kind genauso viel Wärme und Sicherheit geben wie eine
Mutter, die nicht berufstätig ist
2
3
Test4_VarC_CH
(test4C_CH)
LISTE 136C
Q79 Bitte geben Sie an, inwieweit Sie mit den folgenden Aussagen einverstanden oder nicht einverstanden sind.
8
9
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
Sehr einverstanden
Einverstanden
Weder noch
Nicht einverstanden
Überhaupt nicht einverstanden
(Weiss nicht)
(Keine Antwort)
Man könnte ein solches Interview auch per Telefon durchführen, auch wenn es etwas lange wäre. Ich möchte Ihnen ein
paar Fragen dazu stellen, ob Sie telefonisch erreichbar gewesen wären.
T1_CH Haben Sie ein Festnetz-Abonnement zum Telefonieren?
1
2
(t1_CH)
Ja
Nein
T2_CH Wie viele festnetz Nummern haben Sie?
(t2_CH)
T3a_CH Ist diese Nummer im Telefonbuch aufgeführt?
(t3a_CH)
1
2
T3b_CH
T4_CH
Ja
Nein
Wie viele dieser Nummern sind im Telefonbuch aufgeführt?
Wie viele Mobiltelefone (Natels) gibt es in Ihrem Haushalt?
(t3b_CH)
(t4_CH)
BEFR : Erfassen Sie sämtliche aktiven Natels von allen im Haushalt lebenden Personen.
T5a_CH
Ist diese Natelnummer im Telefonbuch aufgeführt?
44
(t5a_CH)
1
2
T5b_CH
28/01/2008
Ja
Nein
Wie viele dieser Natelnummern sind im Telefonbuch aufgeführt?
(t5b_CH)
Info BEFR : Anzahl Natelnummern %t2
T6_CH Wie viele Telefonbucheinträge gibt es insgesamt für Ihren Haushalt?
(t6b_CH)
Info BEFR : Nombre numéros fixes :
%t2
Nombre natels :
%t3
_______________________________________________
Total :
%t4
E2_CH Haben Sie den Brief und die Broschüre zur Befragung EVS 2008 gelesen?
9
1
2
3
Q139
(e2_CH)
Ja
Nein
Keine Antwort
Während des Interviews war der/die Befragte…
1 – sehr interessiert
2 – etwas interessiert
3 – nicht besonders interessiert
(v375)
I4_CH
8
(i4-ch)
1
2
3
4
5
6
1
2
3
Nie
Fast nie
Ab und zu
Oft
Sehr oft
Weiss nicht
Hatte der Befragte bei einer Frage Verständnisschwierigkeiten und musste deshalb nachfragen?
Hatten Sie das Gefühl, dass der Befragte gewisse Fragen nur ungern beantwortete?
Hatten Sie das Gefühl, dass der Befragte versuchte, die Fragen so gut wie möglich zu
beantworten?
Hatten Sie das Gefühl, dass der Befragte die Fragen im Grossen und Ganzen verstanden hat?
4
I5_CH War sonst noch jemand anwesend, der das Interview beeinflusst hat?
1
2
Ja
Nein
I6_CH Wer war diese Person? Mehrere Antworten möglich.
1
2
(i5_CH)
(i6_CH)
Ehemann/Ehefrau/Partner/Partnerin
Sohn/Tochter (einschliesslich Stief-,Pflege- und Adoptivkinder,
45
28/01/2008
Kinder des Partners/der Partnerin, Pflegekinder))
3
Eltern/Schwiegereltern/Stiefeltern, Vater/Mutter des Partners/der
Partnerin, Stiefvater/Stiefmutter
4
Andere verwandte Person
5
Andere nichtverwandte Person
8
6
Weiss nicht
Q140
In welcher Sprache wurde das Interview durchgeführt?
Bitte notieren!: .................................................................
(v376)
KODIERANWEISUNG: FESTGELEGTE ISO 639-1 CODES FÜR ALLE SPRACHEN VERWENDEN, IN DIE DER
FRAGEBOGEN ÜBERSETZT WURDE
Code:
(v376a)
Q141
Interviewernummer:
Q137
Datum des Interviews:
Tag:
Q138
(v377)
Monat:
Jahr:
(v372)
DAUER DES INTERVIEWS
BEGINN: STUNDE:
BEGINN: MINUTE:
(v373a)
ENDE: STUNDE:
(v373b)
46
ENDE: MINUTE:
(v374a)
(v374b)
Liste 1
Sehr wichtig
Ziemlich wichtig
Nicht sehr wichtig
Überhaupt nicht wichtig
47
28/01/2008
Liste 3
...sehr glücklich
...ziemlich glücklich
...nicht sehr glücklich
...überhaupt nicht glücklich
48
28/01/2008
Liste 4
sehr gut
gut
mittelmässig
schlecht
sehr schlecht
49
28/01/2008
28/01/2008
Liste 5
A
Soziale Hilfsdienste für Betagte, Behinderte und sozial
Benachteiligte
B
Kirche oder religiöse Organisation
C
Organisationen, Vereine für Bildung, Kunst, Musik und
kulturelle Tätigkeiten
D
Gewerkschaft
E
Politische Partei oder Bewegung
F
Lokale Initiativen zur Bewältigung von Problemen wie
Armut, Arbeitslosigkeit und schlechten
Wohnbedingungen
G
Dritte Welt- oder Menschenrechtsgruppen
H
Naturschutz, Umweltorganisation, Ökologie, Tierschutz
I
Berufsverbände
J
Jugendarbeit (z.B. Pfadfinder, Jugendclubs)
K
Sport- oder Freitzeitverein
L
Frauengruppen
M
Friedensbewegung
N
Hilfsorganisationen im Gesundheitsbereich
O
Andere Gruppen
50
Liste 6
A
Personen, die vorbestraft sind
B
Menschen mit einer anderen Hautfarbe
C
Linksextremisten
D
Leute, die oft betrunken sind
E
Rechtsextremisten
F
Leute mit vielen Kindern
G
seelisch labile Menschen
H
Muslime
I
Ausländer/Gastarbeiter
J
Menschen, die AIDS haben
K
Drogenabhängige
L
Homosexuelle
M
Juden
N
Zigeuner
O
Christen
51
28/01/2008
28/01/2008
Liste 8
Die meisten
Menschen würden
versuchen, mich
auszunützen
1
Die meisten
Menschen würden
versuchen, sich
fair zu verhalten
2
3
4
5
6
52
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 9
Die meisten
Menschen sind
nur auf den
eigenen Vorteil
bedacht
1
Die meisten
Menschen
versuchen,
hilfsbereit zu sein
2
3
4
5
6
53
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 10
Überhaupt keine
Freiheit
1
Völlige Freiheit
2
3
4
5
6
54
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 11
Unzufrieden
1
Zufrieden
2
3
4
5
6
55
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 12
A Weil sie kein Glück haben
B Weil sie faul sind und keinen Willen haben
C Weil unsere Gesellschaft ungerecht ist
D Weil das ein unvermeidbarer Bestandteil des
Fortschritts ist
56
28/01/2008
Liste 14
A Gute Bezahlung
B Nette Arbeitskollegen, Mitarbeiter
C Nicht zuviel Stress
D Sicherer Arbeitsplatz
E Günstige Arbeitszeiten
F Die Möglichkeit, eigene Initiative zu entfalten
G Ein Beruf, in dem man etwas Nützliches für die
Allgemeinheit tun kann
H Viele Ferien
I
Ein Beruf, in dem man mit Menschen zusammentrifft
J Eine Arbeit, in der ich das Gefühl habe, etwas zu
leisten
K Eine Arbeit mit Verantwortung
L Interessante Arbeit
M Eine Arbeit, die den eigenen Fähigkeiten entspricht
N Neue Kompetenzen erwerben
O Familienfreundlichkeit
P Mitspracherecht bei wichtigen Entscheidungen
Q Die
Gleichbehandlung
Arbeitsplatz
57
aller
Personen
am
28/01/2008
Liste 16
Unzufrieden
1
Zufrieden
2
3
4
5
6
58
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 17
Überhaupt keine
Freiheit
1
Völlige Freiheit
2
3
4
5
6
59
7
8
9
10
Liste 18
Stimme zu
Weder noch
Stimme nicht zu
60
28/01/2008
Liste 19
sehr wichtig
ziemlich wichtig
nicht wichtig
überhaupt nicht wichtig
61
28/01/2008
Liste 20
A
Man sollte die Anordnungen befolgen
B
Nur, wenn man überzeugt ist
C
Kommt darauf an
62
28/01/2008
28/01/2008
Liste 21
Wenn die Arbeitsplätze knapp sind, sollten
die Arbeitgeber Schweizer gegenüber Ausländern vorziehen
Wenn die Arbeitsplätze knapp sind, haben Männer mehr Recht
auf Arbeit als Frauen
63
28/01/2008
Liste 22
A: Es gibt völlig klare Massstäbe, was gut und was böse ist. Die
gelten für jeden Menschen, egal unter welchen Umständen.
B: Es gibt vollkommen klare Massstäbe, was gut und böse ist.
Abweichungen von diesen Massstäben lassen sich aber unter
bestimmten Umständen rechtfertigen.
C: Es kann nie völlig klare Massstäbe über Gut und Böse geben.
Was gut und böse ist, hängt immer von den
Umständen ab.
64
gegebenen
28/01/2008
Liste 23a
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Protestantische reformierte
Römisch-Katholische
Christkatholische
Orthodox (Russische, griechische Kirche)
Jüdisch
Islamisch
Buddhismus
Hinduismus
_
_
_
-
65
28/01/2008
Liste 24a
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Protestantische reformierte
Römisch-Katholische
Christkatholische
Orthodox (Russische, griechische Kirche)
Jüdisch
Islamisch
Buddhismus
Hinduismus
_
_
_
-
66
Liste 25
Mehrmals in der Woche
Einmal in der Woche
Einmal im Monat
Nur an Feiertagen
Einmal im Jahr
Seltener
Nie oder fast nie
67
28/01/2008
Liste 26
Einmal in der Woche
Ungefähr einmal im Monat
Nur an Feiertagen
Einmal im Jahr
Seltener
Nie oder praktisch nie
68
28/01/2008
28/01/2008
Liste 32
A Es gibt einen persönlichen Gott
B Es gibt irgendein höheres Wesen oder eine geistige
Macht
C Ich weiss nicht richtig, was ich glauben soll
D Ich glaube nicht, dass es einen Gott, irgendein
höheres Wesen oder eine geistige Macht gibt
69
28/01/2008
Liste 33
trifft überhaupt
nicht zu
1
trifft voll und
ganz zu
2
3
70
4
5
Liste 34
interessiert mich sehr
interessiert mich etwas
interessiert mich kaum
interessiert mich gar nicht
71
28/01/2008
28/01/2008
Liste 35
A Es gibt nur eine wahre Religion
B Es gibt nur eine wahre Religion, aber auch in anderen
Religionen finden sich grundlegende Wahrheiten
C Es gibt nicht nur eine wahre Religion, sondern in allen
grossen Weltreligionen finden sich einige
Grundwahrheiten
D Keine der grossen Religionen bietet irgendwelche
Wahrheiten
72
28/01/2008
Liste 36
Überhaupt nicht
wichtig
1
Sehr wichtig
2
3
4
5
6
73
7
8
9
10
Liste 39
Täglich
Einmal in der Woche
Mindestens einmal im Monat
Mehrmals im Jahr
Seltener
Nie
74
28/01/2008
28/01/2008
Liste 40
Nein, auf keinen
Fall
1
Ja, auf jeden Fall
2
3
4
5
6
75
7
8
9
10
Liste 41
Stimme zu
Weder noch
Stimme nicht zu
76
28/01/2008
28/01/2008
Liste 42
A
Treue
B
Angemessenes Einkommen
C
Gleiche soziale Herkunft
D
Gemeinsame religiöse Überzeugungen
E
Gute Wohnverhältnisse
F
Übereinstimmung in politischen Fragen
G Von den Schwiegereltern getrennt leben
H
Glückliche sexuelle Beziehungen
I
Das Teilen der Hausarbeit
J
Kinder
K
Bereitschaft zur Diskussion über Probleme in der
Partnerschaft
L
Zeit
haben
für
eigene
Hobbies/Aktivitäten
77
Freunde
und
eigene
Liste 47
Stimme zu
Weder noch
Stimme nicht zu
78
28/01/2008
Liste 48
Stimme zu
Stimme nicht zu
79
28/01/2008
28/01/2008
Liste 49
A A: Ganz egal, welche Vorzüge und Fehler die Eltern haben,
man muss sie immer lieben und ehren
B B: Man muss seine Eltern nicht lieben und ehren, wenn sie es
durch ihr Verhalten und ihre Einstellungen nicht verdient
haben
80
28/01/2008
Liste 50
A A: Es ist die Pflicht der Eltern, das Beste für ihre Kinder zu tun,
auch wenn sie selbst dafür zurückstehen müssen.
B B: Eltern haben ein Anrecht auf ihr eigenes Leben, und man
sollte von ihnen nicht verlangen können, dass sie sich für das
Wohl ihrer Kinder aufopfern.
81
28/01/2008
Liste 51
A
Erwachsene Kinder haben die Pflicht, für die Langzeitpflege
ihrer Eltern zu sorgen, auch wenn dies auf Kosten des eigenen
Wohls geht
B
Erwachsene Kinder haben ihr eigenes Leben, und es sollte
von ihnen nicht verlangt werden können, dass sie ihr eigenes
Wohl um ihrer Eltern Willen opfern
82
28/01/2008
Liste 52
A Gute Manieren
B Unabhängigkeit, Selbständigkeit
C Arbeitseinsatz
D Verantwortungsgefühl
E Phantasie
F Toleranz und Respekt gegenüber Mitmenschen
G Sparsamkeit im Umgang mit Geld und Dingen
H Entschlossenheit, Ausdauer
I
Religiöser Glaube
J Selbstlosigkeit
K Gehorsam
Wählen Sie bitte bis zu fünf Eigenschaften aus.
83
Liste 53
Wenn die Frau ledig ist
Wenn ein Ehepaar keine weiteren Kinder möchte
84
28/01/2008
Liste 54
sehr interessiert
ziemlich interessiert
kaum interessiert
überhaupt nicht interessiert
85
28/01/2008
28/01/2008
Liste 55
Eine Petition unterschreiben
Beteiligung an einem Boykott
Teilnahme an einer bewilligten Demonstration
Beteiligung an einem wilden Streik
Gebäude oder Fabriken besetzen
Antwortkategorien
Schon einmal beteiligt
Vielleicht beteiligen
Unter keinen Umständen
86
28/01/2008
Liste 56
A: Ich finde zwar sowohl Freiheit als auch Gleichheit wichtig. Aber
wenn ich mich für eines davon entscheiden müsste, wäre mir die
persönliche Freiheit wichtiger, dass also jeder in Freiheit leben
und sich ungehindert entfalten kann.
B: Sicher sind sowohl Freiheit als auch Gleichheit wichtig. Aber
wenn ich mich für eines davon entscheiden müßte, fände ich
Gleichheit wichtiger, dass also niemand benachteiligt ist und die
sozialen Unterschiede nicht so gross sind.
87
28/01/2008
Liste 57
Links
1
Rechts
2
3
4
5
6
88
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 58
Der Staat muss mehr
Verantwortung dafür
übernehmen, dass alle
abgesichert sind
Jeder Einzelne muss
mehr Verantwortung
A.
für sich selbst
übernehmen
1
B.
C.
D.
Arbeitslose sollten
jede Arbeit machen
müssen, die sie
bekommen;
andernfalls sollten
sie ihre
Arbeitslosenunterstü
tzung verlieren
1
Wettbewerb ist gut.
Er bringt die
Menschen dazu,
hart zu arbeiten und
neue Ideen zu
entwickeln
1
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Wettbewerb ist
schädlich. Er bringt das
Schlechte im
Menschen zum
Vorschein
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Der Staat sollte die
Unternehmen besser
kontrollieren
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Es sollte grössere
Anreize für persönliche
Leistung geben
2
3
4
5
6
7
8
9
Mehr Privatisierung
von Wirtschaft und
Industrie
1
10
Arbeitslose sollten
Arbeit, die sie nicht
machen möchten,
ablehnen können
Einkommensuntersc
hiede sollten
verringert werden
1
F.
3
Der Staat sollte den
Unternehmen mehr
Freiheit lassen
1
E.
2
10
Mehr Verstaatlichung
von Wirtschaft und
Industrie
2
3
4
5
6
89
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 59
A
Die gesellschaftliche Ordnung muss durch revolutionäre
Aktionen radikal verändert werden
B
Unsere
Gesellschaft
muss
durch
Reformen
allmählich
verändert werden
C
Unsere gegenwärtige Gesellschaft muss gegen jegliche
Veränderung entschieden verteidigt werden
90
28/01/2008
Liste 60
A Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung
B Mehr Einfluss der Bürger auf Entscheidungen der
Regierung
C Kampf gegen steigende Preise
D Schutz des Rechts auf freie Meinungsäusserung
91
Liste 62
Weniger Wert auf Geld und Besitz legen
Mehr Achtung vor Autorität
92
28/01/2008
Liste 63
Die Kirchen
Die Armee
Die Schulen und das Bildungssystem
Die Presse
Die Gewerkschaften
Die Polizei
Den National- und Ständerat
Die öffentliche Verwaltung
Die Sozialversicherungen
Die Europäische Union
Die NATO
Die UNO
Das Gesundheitswesen
Die Gerichte
Grosse Wirtschaftsunternehmen
Die Umweltorganisationen
Die Parteien
Den Bundesrat
Antwortkategorien
Sehr viel Vertrauen
Viel Vertrauen
Wenig Vertrauen
Überhaupt kein Vertrauen
93
28/01/2008
Liste 64
Sehr zufrieden
Ziemlich zufrieden
Ziemlich unzufrieden
Sehr unzufrieden
94
28/01/2008
28/01/2008
Liste 65
Sehr schlecht
1
Sehr gut
2
3
4
5
6
95
7
8
9
10
Liste 66
Sehr gut
Ziemlich gut
Ziemlich schlecht
Sehr schlecht
96
28/01/2008
Liste 67
Stimme zu
stimme nicht zu
97
28/01/2008
28/01/2008
Liste 68
Unter gar keinen
Umständen in
Ordnung
1
In jedem Fall in
Ordnung
2
3
4
5
6
98
7
8
9
10
Liste 69
A
Dem Stadtteil, dem Ort, wo ich lebe
B
Der Gegend, in der ich lebe
C
Der Schweiz
D
Europa
E
Der ganzen Welt
99
28/01/2008
28/01/2008
Liste 73
fürchte mich
überhaupt nicht
davor
fürchte mich sehr
davor
1
2
3
4
5
6
100
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 74
ist bereits zu weit
gegangen
sollte weiter gehen
1
2
3
4
5
6
101
7
8
9
10
28/01/2008
Liste 75a
A
Freisinnig-Demokratische Partei (FDP)
B
Christlich-demokratische Volkspartei (CVP)
C
Sozialdemokratische Partei (SP)
D
Schweizerische Volkspartei (SVP)
E
Liberale Partei (LP)
F
Christlich-soziale Partei (CSP)
G
Partei der Arbeit (PdA)
H
Grüne (Grüne Partei, Freie Grüne, Freie Liste,
Grünes Bündnis, Sozialistisch-Grüne Alternative)
I
Grün-Liberalen (GLP)
J
Schweizer Demokraten (SD)
K
Eidgenössische Demokratische Union (EDU)
L
Evangelische Volkspartei der Schweiz (EVP)
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X
Y
-
102
28/01/2008
Liste 75b
A
Freisinnig-Demokratische Partei (FDP)
B
Christlich-demokratische Volkspartei (CVP)
C
Sozialdemokratische Partei (SP)
D
Schweizerische Volkspartei (SVP)
E
Liberale Partei (LP)
F
Christlich-soziale Partei (CSP)
G
Partei der Arbeit (PdA)
H
Grüne (Grüne Partei, Freie Grüne, Freie Liste,
Grünes Bündnis, Sozialistisch-Grüne Alternative)
I
Grün-Liberalen (GLP)
J
Schweizer Demokraten (SD)
K
Eidgenössische Demokratische Union (EDU)
L
Evangelische Volkspartei der Schweiz (EVP)
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W X
Y
-
103
28/01/2008
Liste 76
A
Jeden, der kommen möchte, in die Schweiz kommen
lassen
B
Die Zuwanderung von Ausländern zulassen, solange
Arbeitsplätze vorhanden sind
C
Die Zahl der Ausländer stark beschränken
D
Die Zuwanderung von Ausländern generell verbieten
104
28/01/2008
Liste 77
A
Es gibt bestimmte Umstände, unter denen Terrorismus
gerechtfertigt ist
B
Terrorismus - egal mit welchen Absichten - muss immer
verurteilt werden
105
28/01/2008
Liste 78
A
1
B
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ausländer verschärfen
das
nicht
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ausländer belasten
das Sozialsystem des
Gastlandes nicht
2
3
4
5
6
7
8
9
10
wird nicht zu einer
Bedrohung der
Gesellschaft werden
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9
Wohl der Gesellschaft,
wenn Ausländer ihre
Bräuche und
Traditionen nicht
beibehalten, sondern
sich den Bräuchen des
Gastlandes anpassen
10
Wohl der
Gesellschaft, wenn
Ausländer ihre
jeweiligen Bräuche
und Traditionen
beibehalten
1
10
eines Landes wird von
Ausländern nicht
unterwandert
wird in Zukunft zu
einer Bedrohung der
Gesellschaft werden
1
F
4
Ausländer belasten
das Sozialsystem
des Gastlandes
1
E
3
Ausländer
verschärfen das
1
D
2
eines Landes wird
von Ausländern
unterwandert
1
C
Ausländer nehmen
den Einheimischen die
Arbeitsplätze nicht
weg
Ausländer nehmen
den Einheimischen
die Arbeitsplätze weg
2
3
4
5
6
106
7
8
Liste 79
stimme voll und ganz zu
stimme zu
weder noch
stimme nicht zu
stimme überhaupt nicht zu
107
28/01/2008
Liste 80
sehr wichtig
ziemlich wichtig
nicht wichtig
überhaupt nicht wichtig
108
28/01/2008
Liste 81
Täglich
Mehrmals die Woche
Ein- oder zweimal wöchentlich
Seltener
Nie
109
28/01/2008
Liste 82
Stimme zu
Weder noch
Stimme nicht zu
110
28/01/2008
Liste 83
Sehr viel
Viel
Etwas, bis zu einem gewissen Grad
Nicht so viel
Überhaupt nichts
111
28/01/2008
Liste 84
Sehr viel
Viel
Etwas, bis zu einem gewissen Grad
Nicht so viel
Überhaupt nichts
112
28/01/2008
Liste 85
stimme voll und ganz zu
stimme zu
stimme nicht zu
stimme überhaupt nicht zu
113
28/01/2008
Liste 107
Partner / Partnerin; Ehemann / Ehefrau
Kinder
Eltern
Grosseltern
andere Verwandte (Geschwister usw.)
andere, nicht verwandte Personen
114
28/01/2008
28/01/2008
Liste 110
höchste
Ausbildung
oder
höchster
Hochschulabschluss
A
B
C
D
Nicht abgeschlossene Primarschule
Primarschule
Sekundar-, Real- und Oberschule
Berufliche Grundbildung (Eidg. Berufsattest)
Anlehre in Betrieb und Schule, Handelsschule (1
Jahr), Allgemeinbildende Schule (1-2 Jahre)
E
Berufslehre (Eidg. Fähigkeitszeugnis)
Lehrbetriebe, Berufsfachschulen
F
Fachmittelschulen (FMS) (Fachmaturität,
Jahre)
G
Berufsmaturitätsschulen
Höhere Handelsschule
H
Gymnasiale Maturitätsschulen
Gymnasium
I
Berufsbildung (Zweitausbildung)
J
Maturitätsschulen nach der Lehre
Berufsmaturität für Erwachsene
K
Maturitätsschulen für Erwachsene
Gymnasiale Maturität für Erwachsene
L
Höhere Berufsausbildung (Diplom, Eidg.
Fachausweis)
Lehranstalt (HTL)
M
Fachhochschulen (FH), Pädagogische
115
28/01/2008
Hochschulen (PH)
( Bachelor)
N
Hochschulen (PH)
(Master, Diplom, Nachdiplom)
O
Universitäre Hochschulen, Eidgenössische
(Bachelor)
P
(Master, Lizentiat, Diplom, Nachdiplom)
Q
Doktorat, PhD
R
_
S
_
T
_
116
28/01/2008
Liste 111
Erwerbstätig
30 Stunden pro Woche oder mehr
weniger als 30 Stunden pro Woche
selbständig
Nicht berufstätig
Im Zivil- oder Militärdienst
Rentner/-in (AHV)
Hausfrau,
Hausmann
ohne
weitere
sonstige
Beschäftigung
In Ausbildung (Lehrling, Schüler/-in, Student/-in)
Arbeitslos
Arbeitsunfähig (IV)
Anderes
117
28/01/2008
Liste 116
höchste
Ausbildung
oder
höchster
Hochschulabschluss
A
B
C
D
Primarschule
E
F
Jahre)
G
H
Gymnasium
I
J
K
L
Fachausweis)
Lehranstalt (HTL)
118
28/01/2008
M
Hochschulen (PH)
( Bachelor)
N
Hochschulen (PH)
O
(Bachelor)
P
Q
Doktorat, PhD
R
_
S
_
T
_
119
28/01/2008
Liste 117
Erwerbstätig
30 Stunden pro Woche oder mehr
weniger als 30 Stunden pro Woche
selbständig
Nicht berufstätig
Im Zivil- oder Militärdienst
Rentner/-in (AHV)
Hausfrau,
Hausmann
ohne
weitere
sonstige
Beschäftigung
In Ausbildung (Lehrling, Schüler/-in, Student/-in)
Arbeitslos
Arbeitsunfähig (IV)
Anderes
120
28/01/2008
Liste 125
Ungefähr PRO
WOCHE
Ungefähr PRO
MONAT
Ungefähr PRO JAHR
A
Weniger als CHF 60
Weniger als CHF 225
Weniger als CHF 2700
B
CHF 60 bis weniger
als CHF 105
CHF 105 bis weniger
als CHF 180
CHF 180 bis weniger
als CHF 345
CHF 345 bis weniger
als CHF 525
CHF 525 bis weniger
als CHF 690
CHF 690 bis weniger
als CHF 870
CHF 870 bis weniger
als CHF 1035
CHF 1035 bis
weniger als CHF
1725
CHF 1725 bis
weniger als CHF
2595
CHF 2595 bis
weniger als CHF
3465
CHF 225 bis weniger
als CHF 450
CHF 450 bis weniger
als CHF 750
CHF 750 bis weniger
als CHF 1500
CHF 1500 bis weniger
als CHF 2250
als CHF 3000
als CHF 3750
als CHF 4500
CHF 2700 bis weniger als
CHF 5400
CHF 9000
CHF 18000
als CHF 27’000
CHF 27’000 bis weniger
als CHF 36’000
als CHF 45’000
als CHF 54’000
als CHF 7500
als CHF 90’000
als CHF 11’250
als CHF 135’000
CHF 11’250 bis
weniger als CHF
15’000
als CHF 180’000
L
CHF 3465 oder mehr
M
-
-
-
N
-
-
-
O
-
-
-
C
D
E
F
G
H
I
J
K
121
28/01/2008
Liste 127
höchste
Ausbildung
oder
höchster
Hochschulabschluss
A
B
C
D
Primarschule
E
F
Jahre)
G
H
Gymnasium
I
J
K
L
Fachausweis)
Lehranstalt (HTL)
122
28/01/2008
M
Hochschulen (PH)
( Bachelor)
N
Hochschulen (PH)
O
(Bachelor)
P
Q
Doktorat, PhD
R
_
S
_
T
_
123
28/01/2008
Liste 132
Ja, trifft voll und ganz zu
Trifft bis zu einem gewissen Grad zu
Trifft ein wenig zu
Nein, trifft überhaupt nicht zu
124
2008
Questionnaire
(Including CAPI elements)
Switzerland
(Italian)
Buongiorno. Sono della [Nome dell’organizzazione]. Stiamo realizzando la parte svizzera di un’indagine
europea sulle cose alle quali la gente tiene di più e considera come valori nella propria vita. Per questa
indagine sarà intervistato un campione di persone rappresentativo della popolazione europea. Il Suo
nominativo è stato selezionato in modo casuale nell’ambito di un campione rappresentativo della
popolazione svizzera. Vorrei chiederle le Sue opinioni in merito a vari argomenti. Il Suo contributo
servirà a capire meglio ciò in cui credono le persone che abitano in Europa e ciò che esse si aspettano dalla
propria vita.
COMINCIAMO CON ALCUNE DOMANDE SULLA VITA IN GENERALE, SULLE ATTIVITA
DEL TEMPO LIBERO E SU QUELLE LAVORATIVE.
MOSTRARE LA
SCHEDA 1
Q1
Q2
Mi dica, per favore, per ciascuno dei seguenti ambiti se è molto importante, abbastanza
importante, non importante o per niente importante nella sua vita.
molto
important
e
abbastanz
a
important
e
non
important
e
per niente
important
e
NS
NR
v1
Lavoro
1
2
3
4
8
9
v2
Famiglia
1
2
3
4
8
9
v3
Amici e conoscenti
1
2
3
4
8
9
v4
Tempo libero
1
2
3
4
8
9
v5
Politica
1
2
3
4
8
9
v6
Religione
1
2
3
4
8
9
Quando si trova con gli amici, Lei direbbe di discutere di politica frequentemente, occasionalmente
o mai?
1 – frequentemente
(v7)
2 – occasionalmente
3 – mai
8 – non so (spontaneamente)
9 – non risponde (spontaneamente)
MOSTRARE LA
SCHEDA 3
Q3
Tutto considerato, Lei direbbe che è....
1 – molto felice
2 – abbastanza felice
3 – non molto felice
4 – per niente felice
(v8)
MOSTRARE LA
SCHEDA 4
Q4
Tutto sommato, come descriverebbe il Suo stato di salute in questi giorni? Direbbe che esso è…
1 – molto buono
2 – buono
3 – discreto
4 – non molto buono
5 – pessimo
(v9)
Mostrare la scheda 5
Q5
Esamini attentamente la seguente lista di organizzazioni e attività volontarie e dica
a) di quali di queste eventualmente fa parte?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SEGNARE LE RISPOSTE SOTTO (a)
b) per quali di queste svolge attualmente un’attività di lavoro volontario non retribuito?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SEGNARE LE RISPOSTE SOTTO (b)
(a)
menzionato
(b)
non
NS
menzionato
NR
menzionato
non
menzionato
NS
NR
A Servizi di assistenza sociale per gli anziani, gli
v10
handicappati ed i bisognosi
1
2
8
9
v28
1
2
8
9
B Organizzazioni religiose o ecclesiali
v11
1
2
8
9
v29
1
2
8
9
C Organizzazioni e associazioni attive nel campo
dell’educazione, dell’arte, della musica oppure v12
della cultura
1
2
8
9
v30
1
2
8
9
D Sindacati
v13
1
2
8
9
v31
1
2
8
9
E Gruppi o partiti politici
v14
1
2
8
9
v32
1
2
8
9
F Comitati, gruppi o associazioni di azione
comunitaria locale su problemi come povertà, v15
disoccupazione, alloggio, uguaglianza razziale
1
2
8
9
v33
1
2
8
9
G Associazioni o gruppi per lo sviluppo del Terzo
v16
mondo o per i diritti umani
1
2
8
9
v34
1
2
8
9
H Associazioni o gruppi per la conservazione della
v17
natura, ambiente, ecologia, diritti degli animali
1
2
8
9
v35
1
2
8
9
I Associazioni professionali
v18
1
2
8
9
v36
1
2
8
9
J Lavoro con i giovani (ad esempio, scouts, guide,
v19
gruppi giovanili, ecc.)
1
2
8
9
v37
1
2
8
9
K Associazioni o gruppi sportivi o di attività
ricreativa
v20
1
2
8
9
v38
1
2
8
9
L Gruppi femministi
v21
1
2
8
9
v39
1
2
8
9
M Movimenti per la pace
v22
1
2
8
9
v40
1
2
8
9
N Organizzazioni volontarie sui problemi della
salute
v23
1
2
8
9
v41
1
2
8
9
O Altri gruppi
v24
1
2
8
9
v42
1
2
8
9
v25
1
2
8
9
v43
1
2
8
9
Nessuno (spontaneamente)
MOSTRARE LA SCHEDA 6 – SEGNARE UNA RISPOSTA PER CIASCUN TIPO DI
PERSONE
Q6
v46
v47
v48
v49
v50
v51
v52
v53
Su questa scheda sono elencati diversi tipi di persone. Può indicarmi i tipi di persone che Lei non
vorrebbe avere come vicini di casa?
non
menzionato
NS
NR
menzionato
A Persone con precedenti penali
1
2
8
9
B Persone di razza diversa
1
2
8
9
C Estremisti di sinistra
1
2
8
9
D Alcoolisti
1
2
8
9
E Estremisti di destra
1
2
8
9
F Persone con famiglia numerosa
1
2
8
9
G Persone emotivamente instabili
1
2
8
9
H Musulmani
1
2
8
9
v54 I Immigrati/lavoratori stranieri
v55 J Persone affette da AIDS
v56 K Drogati
v57 L Omosessuali
v58 M Ebrei
v59 N Zingari
v60 O Cristiani
Nessuno di questi gruppi
Q7
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
In generale, Lei direbbe che si può avere fiducia nella maggior parte delle persone o che non si è
mai abbastanza prudenti quando si ha a fare con le persone?
(v62)
1 – Si può avere fiducia nella maggior parte delle persone
2 – Non si è mai abbastanza prudenti
MOSTRARE LA
SCHEDA 8
Q8
Utilizzando questa scheda, indichi se pensa che la maggior parte della gente La sfrutterebbe se ne
avesse l’occasione o se sarebbe invece onesta nei Suoi confronti. Usando questa scheda, dove
collocherebbe la Sua opinione su questa scala?
(v63)
La maggior parte della
La maggior parte della NS
gente mi sfrutterebbe se
gente sarebbe onesta
ne avesse la possibilità
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
NR
99
MOSTRARE LA
SCHEDA 9
Q9
Ritiene che nella maggior parte dei casi la gente sia altruista o che pensi invece solo a se stessa?
Per rispondere usi, per favore, questa scheda.
(v64)
In generale la gente
La gente nella
NS NR
pensa solo a se stessa
maggior parte dei casi
è altruista
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
MOSTRARE LA
SCHEDA 10
Q10
Qualcuno pensa di poter decidere e scegliere liberamente come dovranno andare le cose nella
propria vita. Altri ritengono invece che ciò che fanno non ha, in realtà, una grande influenza su
come andranno le cose in futuro per loro. La prego di dirmi, usando questa scala, se Lei pensa di
avere molte possibilità o poche possibilità di decidere su come andrà la Sua vita in futuro.
(v65)
nessuna possibilità
molte possibilità
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NS
NR
88
99
MOSTRARE LA
SCHEDA 11
Q11
Tutto sommato, Lei è soddisfatto/a o insoddisfatto/a della vita che fa ora? La prego di usare la
scheda per indicare la risposta.
(v66)
insoddisfatto/a
soddisfatto/a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NS
NR
88
99
MOSTRARE LA
SCHEDA 12
Q12
Perché, secondo Lei, in Svizzera ci sono delle persone in stato di bisogno? Qui di seguito ci sono
quattro possibili ragioni: quale considera la più importante?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SEGNARE SOLO UNA RISPOSTA
NELLA COLONNA (Q12)
Q13
E quale ragione considera la seconda per importanza?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: Segnare solo una risposta sotto (Q13)
Q12
Q13
(v67)
(v68)
Prima per
importanza
NS
NR
Seconda per
importanza
NS
NR
A perché sono persone sfortunate
1
8
9
1
8
9
B a causa della loro pigrizia e della loro
mancanza di forza di volontà
2
8
9
8
9
C perché nella nostra società c’è ingiustizia
3
8
9
8
9
D è una parte inevitabile del progresso
moderno
4
8
9
8
9
8
9
8
9
nessuna di queste ragioni (spontaneamente)
5
2
3
4
5
MOSTRARE LA SCHEDA 14 – SEGNARE TUTTE LE
RISPOSTE
Q14
Su questo cartellino sono elencati alcuni aspetti del lavoro che la gente giudica importanti. La prego
di leggerli e di dirmi quali aspetti per Lei personalmente sono importanti in un lavoro
menzionato
non
menzionato
NS
NR
v69 A Buon guadagno
1
2
8
9
v70 B Lavorare con persone simpatiche
1
2
8
9
v71 C Non essere troppo sotto pressione
1
2
8
9
v72 D Buona sicurezza del posto
1
2
8
9
v73 E Buon orario di lavoro
1
2
8
9
v74 F Possibilità di prendere iniziative
1
2
8
9
v75 G Lavoro utile alla società
1
2
8
9
v76 H Avere molti giorni di ferie
1
2
8
9
v77 I Possibilità di entrare in contatto con la gente
1
2
8
9
1
2
8
9
v79 K Lavoro di responsabilità
1
2
8
9
v80 L Lavoro interessante
1
2
8
9
v81 M Lavoro adatto alle proprie capacità
1
2
8
9
v82 N Acquisire nuove abilità
1
2
8
9
v83 O Compatibile con la vita familiare
1
2
8
9
v78 J
Un lavoro con il quale si sente di poter realizzare
qualcosa
v84 P
Avere la possibilità di dire la propria in decisioni
importanti
8
9
2
8
9
2
8
9
1
2
v85 Q Uguale trattamento di tutti sul posto di lavoro
1
Nessuno di questi (spontaneamente)
1
v86
Q15
Lei ha un lavoro retribuito o no?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: INCLUSO IL LAVORO AUTONOMO!
1 – sì
2 – no ------------------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 18
8 – non so (spontaneamente) ---------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 18
9 – non risponde (spontaneamente) --------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 18
(v89)
MOSTRARE LA
SCHEDA 16
Q16
In complesso, Lei è soddisfatto/a o insoddisfatto/a del suo lavoro?
(v90)
insoddisfatto/a
soddisfatto/a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NS
NR
NP
88
99
77
MOSTRARE LA
SCHEDA 17
Q17
Quanta libertà ha di prendere decisioni nel Suo lavoro? Per favore usi questa scheda per indicare
quanta libertà di decisione Lei sente di avere
(v91)
nessuna libertà di
decidere
completa libertà di
decidere
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NS
NR
NP
88
99
77
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CHIEDERE
A TUTTI
MOSTRARE LA
SCHEDA 18
Q18
E’ d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA RISPOSTA PER
CIASCUNA
decisamen
né d’accordo
decisamente
d’accord
in
te
né in
in
o
disaccordo
d’accordo
disaccordo
disaccordo
NS
NR
v92
E’ necessario un lavoro per sviluppare
pienamente le proprie doti
1
2
3
4
5
8
9
v93
E’ umiliante ricevere denaro senza averlo
guadagnato col proprio lavoro
1
2
3
4
5
8
9
v94 Chi non lavora diventa pigro
1
2
3
4
5
8
9
v95 Lavorare è un dovere verso la società
1
2
3
4
5
8
9
Il lavoro dovrebbe essere sempre messo al
v96 primo posto, anche se ciò significa meno
tempo libero
1
2
3
4
5
8
9
MOSTRARE LA SCHEDA 19 – LEGGERE AD ALTA VOCE OGNI ITEM E SEGNARE UNA SOLA
RISPOSTA PER CIASCUNO
Q19
Ora Le leggerò alcuni aspetti del tempo libero che, per qualcuno, sono importanti. Mi dica, per
favore, quanto è importante ciascun aspetto per Lei personalmente.
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: DEFINIRE IL TEMPO LIBERO COME TEMPO NON
TRASCORSO A LAVORARE, O A FARE LAVORI DI CASA
v97
v98
v99
v100
Incontrare gente simpatica
Rilassarmi
Fare ciò che mi piace
Imparare qualcosa di nuovo
molto
importante
1
1
1
1
abbastanza
importante
2
2
2
2
non
importante
3
3
3
3
del tutto non
importante
4
4
4
4
NS
NR
8
8
8
8
9
9
9
9
MOSTRARE LA
SCHEDA 20
Q20
La gente ha opinioni discordanti per ciò che riguarda l’attenersi a delle istruzioni nello svolgimento
del proprio lavoro. Mentre alcuni dicono che si dovrebbero seguire le istruzioni del proprio
superiore, anche se non si è del tutto d’accordo, altri sostengono che si dovrebbe farlo soltanto
quando si è convinti che esse siano giuste. Con quale di queste opinioni concorda?
1 – bisognerebbe seguire le istruzioni del proprio superiore ........................ [A]
2 – anzitutto si deve essere convinti ............................................................. [B]
3 – dipende ................................................................................................... [C]
(v101)
MOSTRARE LA SCHEDA 21 – LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA SOLA
RISPOSTA PER RIGA
Q21
E’ d’accordo o in disaccordo con le seguenti affermazioni?
In condizioni di scarsità di lavoro, i datori
v102 di
lavoro dovrebbero dare la precedenza
agli
svizzeri rispetto agli immigrati
v103
In condizioni di scarsità di lavoro, gli uomini hanno
maggior diritto ad ottenerlo rispetto alle donne
d’accordo
in
disaccordo
né d’accordo né in
disaccordo
(spontaneamente)
NS
NR
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
LE PORRO’ ORA ALCUNE DOMANDE SUL SIGNIFICATO E SULLO SCOPO DELLA VITA
MOSTRARE LA SCHEDA 22 – LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA
SOLA RISPOSTA
Q22
Su questa scheda sono riportate tre affermazioni che si sentono dire qualche volta quando si parla
del bene e del male. Quale di queste si avvicina di più al Suo modo di pensare?
A: Esistono dei principi assolutamente chiari per stabilire cosa è bene e cosa è male. Queste regole valgono
per tutti, in qualsiasi circostanza.
B: Esistono dei principi assolutamente chiari per stabilire cosa è bene e cosa è male. Tuttavia deviare da
questi principi è talvolta giustificato da circostanze particolari.
C: Non possono esserci dei principi assolutamente chiari per stabilire cosa è bene e cosa è male. Ciò che è
bene e ciò che è male dipende completamente dalle circostanze concrete di un dato momento.
(v104)
1 – Affermazione A avvicina di più al mio modo di pensare
2 – Affermazione B avvicina di più al mio modo di pensare
3 – Affermazione C avvicina di più al mio modo di pensare
Q23
Lei appartiene a qualche chiesa o denominazione religiosa?
1 – sì
2 – no --------------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 24
(v105)
8 – non so (spontaneamente) ------------------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 24
9 – non risponde (spontaneamente) ---------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 24
MOSTRARE LA
SCHEDA 23a
Q23a A quale?
1 – Protestante riformata ............................................................................................... [A]
2 – Cattolica Romana .................................................................................................... [B]
3 – Cattolica Cristiana ................................................................................................... [C]
4 – Ortodossa (chiesa russa, greca) ............................................................................... [D]
5 – Ebraica..................................................................................................................... [E]
6 – Islamica .................................................................................................................... [F]
7 – Buddista................................................................................................................... [G]
8 – Induista .................................................................................................................... [H]
9 – _ .................................................................................................................................[I]
10 – _ .............................................................................................................................. [J]
11 – _ ............................................................................................................................. [K]
12 – _ ............................................................................................................................. [L]
13 – _ ............................................................................................................................ [M]
14 – _ ............................................................................................................................. [N]
15 – _ ............................................................................................................................. [O]
16 – Altro, La prego di specificare (Indicare):................................................................
77 – non pertinente
(v106)
(v106a)
Q24
In passato è stato/a membro di un’altra denominazione religiosa?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE L’INTERVISTATO NON E’ ATTUALMENTE MEMBRO DI
UNA DENOMINAZIONE RELIGIOSA (DOMANDA 23=2) CHIEDERE:
In passato è stato/a membro di una chiesa o denominazione religiosa?
1 – sì
(v107)
MOSTRARE LA SCHEDA 24A – SOLO UNA
RISPOSTA
Q24a A quale?
1 – Protestante riformata ............................................................................................... [A]
2 – Cattolica Romana .................................................................................................... [B]
3 – Cattolica Cristiana ................................................................................................... [C]
4 – Ortodossa (chiesa russa, greca) ............................................................................... [D]
5 – Ebraica..................................................................................................................... [E]
6 – Islamica .................................................................................................................... [F]
7 – Buddista................................................................................................................... [G]
(v108)
8 – Induista .................................................................................................................... [H]
9 – _ .................................................................................................................................[I]
10 – _ .............................................................................................................................. [J]
11 – _ ............................................................................................................................. [K]
12 – _ ............................................................................................................................. [L]
13 – _ .............................................................................................................................. [M
14 – _ ............................................................................................................................. [N]
15 – _ ............................................................................................................................. [O]
16 – Altro, La prego di specificare (INDICARE): ............................................................
(v108a)
CHIEDERE A TUTTI
MOSTRARE LA SCHEDA 25 – LEGGERE AD ALTA VOCE – SEGNARE UNA
SOLA RISPOSTA
Q25
A parte i matrimoni, i funerali e i battesimi, ogni quanto frequenta le funzioni religiose
attualmente?
(v109)
1 – più di una volta la settimana
2 – una volta la settimana
3 – una volta il mese
4 – solo in specifiche festività religiose
5 – una volta l’anno
6 – meno spesso
7 – mai, praticamente mai
RISPOSTA
Q26
A parte i matrimoni, i funerali e i battesimi, ogni quanto frequentava le funzioni religiose quando
aveva circa 12 anni di età?
(v110)
3 – una volta il mese
4 – solo in specifiche festività religiose
5 – una volta l’anno
6 – meno spesso
7 – mai, praticamente mai
Q27 Lei personalmente pensa che sia importante celebrare con rito religioso qualcuno dei seguenti
eventi?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA
SOLA RISPOSTA PER RIGA
v111
Nascita
sì
1
v112
Matrimonio
1
2
8
9
v113
Morte
1
2
8
9
Q28
no
2
NS
8
NR
9
Indipendentemente dal fatto che Lei vada o non vada in chiesa, Lei si considera ...
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: LEGGERE AD ALTA VOCE CIASCUN ITEM –
SEGNARE UNA SOLA RISPOSTA
1 – una persona religiosa
2 – una persona non religiosa
3 – un/a ateo/a convinto/a
(v114)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: PER COLORO CHE APPARTENGONO AD UNA CHIESA O
COMUNITA RELIGIOSA, CHIEDERE LA SUA CHIESA/COMUNITA RELIGIOSA (SE DOMANDA
23=1)
Q29
Parlando in generale, Lei pensa che la Sua chiesa/ comunità religiosa stia dando in Svizzera una
risposte adeguate a...
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: PER COLORO CHE NON APPARTENGONO AD
UNA CHIESA O COMUNITA RELIGIOSA CHIEDERE: LE CHIESE (SE DOMANDA 23=2)
Parlando in generale, Lei pensa che le chiese/communite religiose stiano dando in Svizzera risposte
adeguate a...
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA SOLA
RISPOSTA PER RIGA
v115
I problemi morali ed i bisogni degli individui
sì
1
no
2
NS
8
NR
9
v116
I problemi della vita familiare
1
2
8
9
v117
I bisogni spirituali della gente
1
2
8
9
v118
I problemi sociali concreti di oggi nel nostro Paese
1
2
8
9
Q30
Lei crede o no che esista...
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA SOLA
RISPOSTA PER RIGA
sì
no
NS
NR
v119
Dio
1
2
8
9
v120
La vita dopo la morte
1
2
8
9
v121
L’Inferno
1
2
8
9
v122
Il Paradiso
1
2
8
9
v123
Il peccato
1
2
8
9
Q31
Lei crede nella reincarnazione, cioè che noi nasciamo di nuovo in questo mondo?
1 – sì
2 – no
(v124)
MOSTRARE LA SCHEDA 32 – LEGGERE AD ALTA VOCE –
Q32
Quale di queste affermazioni si avvicina di più al Suo modo di pensare?
1 – Esiste un Dio personale ........................................................................................... [A]
2 – Esiste una qualche forma di spirito o di forza vitale................................................ [B]
3 – Non so proprio cosa pensare.................................................................................... [C]
4 – Penso che in realtà non esista nessun tipo di spirito o Dio o forza vitale ................ [D]
(v125)
MOSTRARE LA
SCHEDA 33
Q33
Potrebbe indicare un numero sulla scheda, per descrivere quanto è vera, per Lei, l’affermazione
seguente?
Mi metto in rapporto con il Divino a modo mio, senza chiese o riti religiosi
(v126)
Per niente
1
2
3
4
Moltissimo
5
NS
8
NR
9
MOSTRARE LA
SCHEDA 34
Q34
Che Lei si ritenga o meno una persona religiosa, quanto Lei è interessato/a alle “cose dello spirito”,
ossia al sacro ed al soprannaturale?
(v127)
1 – molto interessato/a
2 – abbastanza interessato/a
3 – poco interessato/a
4 – per nulla interessato/a
SOLA RISPOSTA
Q35
Talora si sentono queste affermazioni. Potrebbe scegliere quella che meglio corrisponde al Suo
modo di pensare?
(v128)
1 – C’è solo una religione vera
2 – C’è solo una religione vera, ma anche le altre religioni contengono elementi di
verità
3 – Non c’è una sola religione vera, ma tutte le grandi religioni contengono alcune verità
fondamentali
4 – Nessuna delle grandi religioni ha verità da offrire
MOSTRARE LA
SCHEDA 36
Q36
Quale importanza ha Dio nella Sua vita? La invito a rispondere utilizzando questa scala, in cui 10
significa molto importante e 1 significa per niente importante.
(v129)
per niente importante
molto importante
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Q37
Q38
Lei trae conforto e forza dalla religione?
1 – sì
2 – no
NS
NR
88
99
(v130)
Lei dedica qualche momento alla preghiera, alla meditazione spirituale, alla contemplazione o a
qualche cosa di simile?
1 – sì
(v131)
2 – no
MOSTRARE LA SCHEDA 39 – LEGGERE AD ALTA VOCE E
Q39
Con quale frequenza prega Dio, al di fuori delle funzioni religiose?
1 – ogni giorno
4 – almeno una volta al mese
5 – più volte nell’anno
6 – meno spesso
7 – mai
(v132)
MOSTRARE LA
SCHEDA 40
Q40
Crede che un oggetto portafortuna, come una mascotte o un talismano, La possa proteggere o
aiutare?
(v133)
certamente no
certamente sì
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NS
NR
88
99
MOSTRARE LA SCHEDA 41 – LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA SOLA RISPOSTA
PER RIGA!
Q41
Quanto è d’accordo o in disaccordo con ciascuna delle seguenti affermazioni?
né
decisame
decisament
d’accordo
in
nte
d’accordo
e in
né in
disaccordo
d’accordo
disaccordo
disaccordo
v134 I politici che non credono in Dio sono
1
2
3
4
5
inadatti a cariche pubbliche
v135 Le autorità religiose non dovrebbero
1
2
3
4
5
influenzare le decisioni del governo
NS
NR
8
9
8
9
LE DOMANDE CHE SEGUONO RIGUARDANO LA FAMIGLIA ED IL MATRIMONIO
RISPOSTA PER RIGA!
Q42
Le mostro un elenco di cose che, secondo alcuni, favoriscono la riuscita di un matrimonio. Mi dica,
per ciascuna, se secondo Lei è molto importante, piuttosto importante o non molto importante per
la riuscita di un matrimonio.
molto
piuttosto
non molto
NS NR
importante importante importante
v136 A Fedeltà
1
2
3
8
9
v137 B Reddito adeguato
1
2
3
8
9
v138 C Essere della stessa origine sociale
1
2
3
8
9
v139 D Condividere le stesse idee religiose
1
2
3
8
9
v140 E Abitazione confortevole
1
2
3
8
9
v141 F Condividere le stesse idee politiche
1
2
3
8
9
v142 G Non vivere con i suoceri
1
2
3
8
9
v143 H Buona intesa sessuale
1
2
3
8
9
v144 I Condividere i lavori (faccende) di casa
1
2
3
8
9
v145 J Avere figli
1
2
3
8
9
v146 K
Disponibilità a discutere sui problemi che sorgono tra
marito e moglie
1
2
3
8
9
v147 L
Avere del tempo per i propri amici e per le proprie
attività personali o hobby
1
2
3
8
9
Q43
È piuttosto d’accordo o in disaccordo con chi afferma che un bambino, per poter crescere felice, ha
bisogno di una famiglia con un padre e una madre?
1 – sono tendenzialmente d’accordo
2 – sono tendenzialmente in disaccordo
Q44
(v148)
Lei pensa che una donna, per essere pienamente realizzata, deve avere dei figli oppure non è
necessario che ne abbia?
1 – deve avere dei figli
(v149)
2 – non è necessario
Q45 Lei è d’accordo o in disaccordo con la seguente affermazione: “il matrimonio è un’istituzione
sorpassata”
1 – d’accordo
2 – in disaccordo
Q46
(v150)
Se una donna sola desidera avere un figlio senza avere una relazione stabile con un uomo, Lei
approva o disapprova?
(v151)
1 – approvo
2 – disapprovo
3 – dipende (spontaneamente)
MOSTRARE LA SCHEDA 47 – LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE
UNA SOLA RISPOSTA PER RIGA
Q47
v152
v153
v154
v155
v156
Come la pensa sulle seguenti affermazioni? E’ d’accordo o in disaccordo con esse?
né
decisament
decisament
d’accord d’accordo
in
e
e in
NS
o
né in
disaccordo
d’accordo
disaccordo
disaccordo
Per essere realizzato un uomo deve
1
2
3
4
5
8
avere dei figli
Per essere felici è necessario il
matrimonio o una relazione stabile e
1
2
3
4
5
8
duratura
Le coppie omosessuali dovrebbero poter
1
2
3
4
5
8
adottare dei bambini
E’ giusto che due persone convivano
1
2
3
4
5
8
senza essere sposate
Avere figli è un dovere verso la società
1
2
3
4
5
8
NR
9
9
9
9
9
v157 Le persone dovrebbero decidere da sé se
avere o non avere figli
v158 E’ principalmente un dovere dei figli
adulti prendersi cura dei genitori quando
essi sono gravemente ammalati o
gravemente debilitati
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
Q48
Si parla di come stiano cambiando i ruoli dell’uomo e della donna nell’ambito della famiglia.
Potrebbe dirmi se è d’accordo o in disaccordo con ciascuna delle affermazioni che le leggerò? La
prego di usare le risposte di questa scheda.
decisame
decisament
nte
in
d’accordo
e in
NS
d’accord
disaccordo
disaccordo
o
NR
v159 Una madre che lavora fuori casa può stabilire un
v160
v161
v162
v163
v164
v165
v166
rapporto caldo e sicuro con i figli quanto una madre
che non lavora
E’ probabile che un bambino in età pre-scolare
soffra se sua madre lavora fuori casa
Va bene lavorare fuori casa, ma ciò che la maggior
parte delle donne vuole veramente è una casa e dei
figli
Essere una casalinga consente alla donna di
realizzarsi quanto un lavoro retribuito
Avere un lavoro è il modo migliore per una donna
di essere indipendente
Sia il marito che la moglie dovrebbero entrambi
contribuire al reddito familiare
In generale i padri sono adatti a seguire i figli al
pari delle madri
Gli uomini devono assumere la stessa
responsabilità delle donne per la casa ed i figli
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
UNA SOLA RISPOSTA
Q49
A:
B:
Con quale delle seguenti affermazioni Lei si sente prevalentemente d’accordo?
A. Si devono sempre amare e rispettare i genitori, indipendentemente dai loro meriti e dalle loro
colpe
B. Non si ha il dovere di amare e rispettare i genitori che non se lo siano meritato con il loro
comportamento e i loro atteggiamenti
1 – Tendo ad essere d’accordo con l’affermazione A
2 – Tendo ad essere d’accordo con l’affermazione B
(v167)
SOLA RISPOSTA
Q50
Quale delle seguenti affermazioni descrive meglio la Sua opinione sulle
responsabilità dei genitori verso i propri figli?
(v168)
1 – A. Il dovere dei genitori consiste nel fare il meglio per i propri figli,
anche a costo di sacrificare il proprio benessere ..................................................... [A]
2 – B. I genitori hanno la loro vita e non bisognerebbe chiedere loro di
sacrificare il proprio benessere nell’interesse dei figli ............................................ [B]
3 – nessuna delle due affermazioni
(spontaneamente)
SOLA RISPOSTA
Q51
Quale delle seguenti affermazioni si avvicina di più alla Sua opinione circa la responsabilità dei figli
adulti verso i genitori quando questi hanno bisogno di assistenza continuativa?
1 – I figli adulti hanno il dovere di provvedere all’assistenza continuativa
(v169)
dei genitori, anche a costo di sacrificare il proprio benessere personale ................ [A]
2 – I figli adulti hanno una loro propria vita e non si dovrebbe chiedere loro
di sacrificare il proprio benessere per aiutare i genitori .......................................... [B]
3 – nessuna delle due (spontaneamente)
MOSTRARE
LA SCHEDA
52
Q52
Questo è un elenco di qualità che i figli possono essere incoraggiati ad imparare in famiglia. Quale o
quali di esse Lei considera particolarmente importante/i? La prego di sceglierne non più di cinque.
PER L’INTERVISTATORE: SEGNARE NON PIU’ DI CINQUE!
menzionato
1
non menzionato
2
NS
8
NR
9
v171 B Indipendenza
1
2
8
9
v172 C Capacità di lavorare sodo
1
2
8
9
v173 D Senso di responsabilità
1
2
8
9
v174 E Immaginazione
1
2
8
9
v175 F Tolleranza e rispetto degli altri
1
2
8
9
1
2
8
9
v177 H Determinazione, perseveranza
1
2
8
9
v178 I Fede religiosa
1
2
8
9
v179 J Altruismo
1
2
8
9
v180 K Obbedienza
1
2
8
9
1
2
8
9
v170 A Buone maniere
v176 G
v181
Far economia, capacità di risparmiare denaro e
cose
Nessuna (spontaneamente)
SEGNARE UNA SOLA RISPOSTA PER RIGA
Q53
Lei approva o disapprova l’aborto nelle seguenti circostanze?
approvo
v184 Quando la donna non è sposata
1
v185
Quando una coppia sposata non vuole più avere
figli
disapprovo
2
NS
8
NR
9
2
8
9
1
ORA PASSIAMO AD ALCUNE DOMANDE SUI PROBLEMI SOCIALI CONTEMPORANEI
MOSTRARE LA
SCHEDA 54
Q54
Quanto è interessato/a alla politica?
3 – non molto interessato/a
4 – per niente interessato/a
(v186)
MOSTRARE LA SCHEDA 55 – LEGGERE AD ALTA VOCE –
Q55
La prego di prestare attenzione a questa scheda. Le leggerò alcune azioni che una persona può fare
per sostenere politicamente le proprie idee. Per ciascuna di esse La invito a dirmi se Lei l’ha già
fatta, se pensa di poterla fare, oppure se non la farebbe mai, in nessun caso.
v187 Firmare una petizione
v188 Partecipare a un boicottaggio
già fatto
1
potrei fare
2
non farei mai
3
NS
8
NR
9
1
2
3
8
9
v189
Partecipare a una
manifestazione autorizzata
1
2
3
8
9
v190
Partecipare a scioperi
“selvaggi”, non autorizzati
1
2
3
8
9
1
2
3
8
9
v191 Occupare edifici e fabbriche
Q56
Quale di queste due affermazioni avvicina di più al Suo modo di pensare?
A. Sono dell’opinione che sia la libertà sia l’eguaglianza sono importanti, ma se dovessi fare una scelta,
direi che la libertà personale è più importante, ossia che ognuno deve poter vivere in libertà ed
esprimersi senza ostacoli.
B. Senz’altro libertà ed eguaglianza sono importanti, ma se dovessi fare una scelta, considererei
l’eguaglianza più importante, ossia che nessuno deve essere discriminato e le differenze di classe
sociale non devono essere così forti.
(v192)
1 – Affermazione A avvicina di più al mio modo di pensare
2 – Affermazione B avvicina di più al mio modo di pensare
MOSTRARE LA
SCHEDA 57
Q57
In politica di solito si parla di “sinistra” e di “destra”. Aiutandosi con questa scheda, dove
collocherebbe, generalmente parlando, la Sua posizione politica?
(v193)
sinistra
1
2
3
4
5
6
7
8
destra
NS
NR
10
88
99
9
MOSTRARE LA SCHEDA 58 – LEGGERE AD ALTA
VOCE
Q58
Su questa scheda vi sono alcune opinioni opposte su diversi temi. Dove collocherebbe la Sua
posizione su questa scala?
A.
(v194)
Gli individui
dovrebbero avere più
responsabilità nel
provvedere a loro stessi
1 2
3
4
5
6
7
8
Lo Stato dovrebbe
assumersi più
responsabilità per
provvedere a ognuno dei
suoi cittadini
9 10
NS
NR
88
99
Chi è disoccupato
dovrebbe avere il diritto
di rifiutare un impiego
che non desidera
NS
NR
88
99
NS
NR
B.
(v195)
Chi è disoccupato
dovrebbe accettare
qualsiasi impiego
disponibile o altrimenti
perdere i sussidi di
disoccupazione
1 2
3
4
5
6
7
8
9 10
C.
(v196)
La competizione è
positiva. Stimola la
gente a lavorare
duramente e a
sviluppare nuove idee
1 2
La competizione è
negativa. Porta alla luce
gli aspetti peggiori della
gente
3
4
5
6
7
8
9 10
88
99
NS
NR
8
Lo Stato dovrebbe
controllare più
efficacemente le imprese
9 10
88
99
NS
NR
8
Ci dovrebbero essere più
incentivi per l’impegno
individuale
9 10
88
99
NS
NR
8
Bisognerebbe aumentare
la proprietà dello Stato
negli affari e
nell’industria
9 10
88
99
D.
(v197)
Lo Stato dovrebbe dare
più libertà alle imprese
1 2
3
4
5
6
7
E.
(v198)
Bisognerebbe rendere
più uguali i redditi
1 2
3
4
5
6
7
F.
(v199)
Bisognerebbe aumentare
la proprietà privata negli
affari e nell’industria
1 2
3
4
5
6
7
RISPOSTA
Q59
Su questa scheda sono riportati tre atteggiamenti di fronte alla società in cui viviamo. La prego di
scegliere quello che meglio rispecchia la Sua opinione.
(v200)
1 – L’intero modo in cui è organizzata la nostra società deve essere
radicalmente cambiato con un’azione rivoluzionaria ........................................... [A]
2 – La nostra società deve essere gradualmente cambiata attraverso riforme ............... [B]
3 – La nostra società deve essere risolutamente difesa da ogni cambiamento .............. [C]
RISPOSTA PER LA DOMANDA 60
Q60
In questo periodo si parla molto di quali debbano essere le mete di della Svizzera nei prossimi dieci
anni. In questa scheda ne sono indicate alcune alle quali persone diverse darebbero la massima
priorità. Se Lei dovesse scegliere, quale di queste indicherebbe come la più importante?
MOSTRARE ANCORA LA SCHEDA 60 – LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA
SOLA RISPOSTA PER LA DOMANDA 61
Q61
E quale sarebbe la seconda per ordine di importanza?
Q60 (v201)
A mantenere l’ordine nella nazione
Prima per
importanza
1
Q61 (v202)
NS
NR
8
9
Seconda per
importanza
1
NS
NR
8
9
B dare alla gente più voce nelle decisioni
governative importanti
2
8
9
2
8
9
C combattere l’aumento dei prezzi
3
8
9
3
8
9
D salvaguardare la libertà di parola
4
8
9
4
8
9
MOSTRARE IL CARTELLINO 62 – LEGGERE AD ALTA VOCE E SEGNARE UNA SOLA
RISPOSTA PER RIGA!
Q62
Ecco due cambiamenti che potrebbero accadere nel nostro modo di vivere in un prossimo futuro.
La prego di dirmi, per ciascuno di questi, se Lei lo considera una cosa buona o cattiva oppure se
per Lei è lo stesso.
cosa
cosa
è lo stesso
NS
NR
buona cattiva
Meno importanza al denaro ed alle cose che si possono
v203
1
2
3
8
9
comperare
v204 Maggiore rispetto per l’autorità
1
2
3
8
9
RISPOSTA PER RIGA!
Q63 Guardi questa scheda e mi dica, per ogni istituzione elencata, quanta fiducia Lei ha in
essa: molta, abbastanza, poca o nessuna.
v205 La Chiesa
1
abbastanz
a
2
v206 Le forze armate
1
2
molta
poca
nessuna
NS
NR
3
4
8
9
3
4
8
9
v207 Il sistema scolastico
1
2
3
4
8
9
v208 La stampa
1
2
3
4
8
9
v209 I sindacati
1
2
3
4
8
9
v210 La polizia
1
2
3
4
8
9
v211 Il parlamento
1
2
3
4
8
9
v212 La pubblica amministrazione
1
2
3
4
8
9
v213 Il sistema di previdenza sociale
1
2
3
4
8
9
v214 L’Unione Europea
1
2
3
4
8
9
v215 La NATO
1
2
3
4
8
9
v216 L’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)
1
2
3
4
8
9
v217 Il sistema sanitario
1
2
3
4
8
9
v218 Il sistema giudiziario
1
2
3
4
8
9
v219 Le grandi aziende
1
2
3
4
8
9
v220 Le organizzazioni ambientaliste
1
2
3
4
8
9
v221 I partiti politici
1
2
3
4
8
9
v222 Il Consiglio federale
1
2
3
4
8
9
MOSTRARE LA
SCHEDA 64
Q64 Del modo nel quale la democrazia si sta sviluppando in Svizzera, Lei nel complesso si sente
molto soddisfatto/a, abbastanza soddisfatto/a, non molto soddisfatto/a o per nulla
soddisfatto/a?
1 – molto soddisfatto/a
2 – abbastanza soddisfatto/a
3 – non molto soddisfatto/a
4 – per nulla soddisfatto/a
(v223)
MOSTRARE LA
SCHEDA 65
Q65
La gente ha opinioni diverse sul modo di governare questo Paese. Qui c’è una scala per valutare
come le cose stanno andando in Svizzera: 1 significa molto male e 10 significa molto bene. Quale
voto darebbe?
(v224)
Molto male
molto bene
NS NR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
Q66
Le descrivo ora vari tipi di sistemi politici e Le chiedo cosa ne pensa di ciascuno come modo di
governare la Svizzera. Per ciascuno può dire se lo ritiene molto buono, abbastanza buono,
abbastanza cattivo o molto cattivo per governare la Svizzera?
molto
buono
Avere un capo forte che non debba tener conto di
parlamento ed elezioni
abbastanza abbastanza
buono
cattivo
molto
cattivo
NS
NR
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
v227 Avere le forze armate che governano il Paese
1
2
3
4
8
9
v228 Avere un sistema politico democratico
1
2
3
4
8
9
v225
Non avere un governo che prende le decisioni, ma
v226 degli esperti, che decidono secondo ciò che essi
ritengono sia meglio per il Paese
Q67
Le leggo ora alcune cose che qualche volta la gente dice sul sistema politico democratico. Può dire
per favore se Lei è decisamente d’accordo, d’accordo, in disaccordo o decisamente in disaccordo
dopo che ho letto ciascuna affermazione?
Decisame
Decisamen
In
nte in
te
D’accordo
NS NR
disaccordo disaccord
d’accordo
o
La democrazia può avere dei problemi, ma è
v229
1
2
3
4
8
9
migliore di ogni altra forma di governo
v230 In democrazia il sistema economico funziona male
1
2
3
4
8
9
v231 Nelle democrazie non si decide e si litiga troppo
1
2
3
4
8
9
Le democrazie non sono adatte a mantenere
l’ordine
1
2
3
4
8
9
v232
Q68
Usando questa scheda per favore mi dica per ciascuno delle seguente cose se Lei ritiene che possa
essere sempre giustificato, mai giustificato, oppure qualcosa di intermedio
mai
giustific
ato
sempre
giustificat NS
o
NR
v233
Cercare di ottenere dallo Stato
benefici ai quali non si ha diritto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v234
Non pagare le tasse (o pagarle meno
del dovuto) se si ha l’occasione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
Prendere senza permesso e guidare
v235 un’automobile di altri (per fare un
giro)
v236
Usare della droga come marijuana o
hashish
v237 Dire il falso nel proprio interesse
Un uomo o una donna sposati che
v238 hanno una relazione fuori del
matrimonio
Accettare denaro non dovuto (una
v239 bustarella) nell’adempimento del
proprio dovere
v240 Omosessualità
v241 Aborto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v242 Divorzio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v243
Eutanasia (porre termine alla vita di
un malato incurabile)
v244 Suicidio
v245
Pagare servizi in contanti (“in
nero”) per evitare tasse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v246
Avere relazioni sessuali con partner
occasionali
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v247
Evitare di pagare il biglietto su un
mezzo di trasporto pubblico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v248 Prostituzione
v249
Fare esperimenti scientifici su
embrioni umani
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v250
Manipolazione genetica di generi
alimentari
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v251
Inseminazione artificiale o
fertilizzazione in provetta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v252 Pena di morte
MOSTRARE LA SCHEDA 69 – SEGNARE UNA SOLA RISPOSTA PER Q69
Q69
Per quale delle seguenti entità geografiche il Suo senso di appartenenza è più forte?
USARE ANCORA LA SCHEDA 69 – SEGNARE UNA SOLA RISPOSTA PER Q70
Q70
E al secondo posto?
Q69 (v253)
Q70 (v254)
Primo
NS
NR
Secondo
NS
NR
8
9
9
8
9
1
2
8
B la regione in cui vive
1
2
8
9
C La Svizzera
3
8
9
3
8
9
D l’Europa
4
8
9
4
8
9
E il mondo intero
5
8
9
5
8
9
A la località, la città in cui vive
Q71
E’ cittadino/a svizzero/a?
1 – sì
(v255)
LEGGERE
Q72
Quanto è orgoglioso/a di essere cittadino/a svizzero/a?
1 – molto orgoglioso/a
2 – abbastanza orgoglioso/a
3 – non molto orgoglioso/a
4 – per niente orgoglioso/a
(v256)
7 – non pertinente (spontaneamente)
Q73
Alcuni possono avere timori circa la costruzione dell’Unione Europea. Le leggerò una lista di cose
che alcuni dicono di temere. Può dirmi quanto personalmente ciascuna La preoccupi?
molto
preoccupa
to
per nulla
preoccupat
o
NS
NR
v257 La perdita di garanzie e
previdenze sociali
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v258 La perdita dell’identità e della
cultura nazionale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v259 Il nostro Paese deve dare sempre
più denaro all’Unione Europea
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v260 La perdita di potere della
Svizzera nel mondo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
v261 La perdita di posti di lavoro in
Svizzera
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
88
99
MOSTRARE LA
SCHEDA 74
Q74
Alcuni dicono che l’allargamento dell’Unione Europea debba proseguire ancora, altri dicono che
esso è già andato troppo avanti. Usando questa scheda dove 1 significa “deve andare ancora
avanti” e 10 “è già andato troppo avanti”, quale numero descrive meglio la Sua posizione?
(v262)
deve andare
è già andato NS NR
ancora avanti
troppo avanti
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
88
99
Q75 Se ci fosse domani un’elezione nazionale, può dirmi se andrebbe a votare?
1 – Sì, andrei a votare ------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 75a
2 – No, non andrei a votare ----------- > PASSARE ALLA DOMANDA 75b
8 – non so (spontaneamente) ------------> PASSARE ALLA DOMANDA 76
9 – non risponde (spontaneamente) ----> PASSARE ALLA DOMANDA 76
7 - non ha il diritto di voto (spontaneamente) > PASSARE ALLA DOMANDA 76
(v263)
MOSTRARE LA SCHEDA 75a
Q75a
SE SÌ: per quale partito voterebbe?
1 – Partito radicale (PLR) .............................................................................................. [A]
2 – Partito popolare democratico (PPD) ........................................................................ [B]
3 – Partito socialista (PSS) ............................................................................................ [C]
4 – Unione democratica del centro (UDC) .................................................................... [D]
5 – Partito liberale (PLS) ............................................................................................... [E]
6 – Partito cristiano sociale (PCS) .................................................................................. [F]
7 – Partito del lavoro (PdL) ........................................................................................... [G]
8 – Partito dei verdi (PES) ............................................................................................. [H]
9 – Partito dei verdi-liberali (PEL) ..................................................................................[I]
10 – Democratici svizzeri (DS) ...................................................................................... [J]
11 – Unione democratica Federale (UDF) .................................................................... [K]
12 – Partito popolare evangelico (PEV) ........................................................................ [L]
13 – Lega dei Ticinesi (Lega)....................................................................................... [M]
(v264)
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ............................................................................................................................. [Q]
18 – - ............................................................................................................................. [R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - ............................................................................................................................. [T]
21 – - ............................................................................................................................. [U]
22 – - ............................................................................................................................. [V]
23 – - ............................................................................................................................ [W]
24 – - ............................................................................................................................. [X]
25 – - ............................................................................................................................. [Y]
26 – Altro, specificare, specificare (INDICARE): ..............................................................
(v264a)
MOSTRARE LA SCHEDA 75b
Q75b
Se NO: da quale partito si sente meno distante?
1 – Partito radicale (PLR) .............................................................................................. [A]
2 – Partito popolare democratico (PPD) ........................................................................ [B]
3 – Partito socialista (PSS) ............................................................................................ [C]
4 – Unione democratica del centro (UDC) .................................................................... [D]
5 – Partito liberale (PLS) ............................................................................................... [E]
6 – Partito cristiano sociale (PCS) .................................................................................. [F]
7 – Partito del lavoro (PdL) ........................................................................................... [G]
8 – Partito dei verdi (PES) ............................................................................................. [H]
9 – Partito dei verdi-liberali (PEL) ..................................................................................[I]
10 – Democratici svizzeri (DS) ...................................................................................... [J]
11 – Unione democratica Federale (UDF) .................................................................... [K]
12 – Partito popolare evangelico (PEV) ........................................................................ [L]
13 – Lega dei Ticinesi (Lega)....................................................................................... [M]
14 – - ............................................................................................................................. [N]
15 – - ............................................................................................................................. [O]
16 – - .............................................................................................................................. [P]
17 – - ............................................................................................................................. [Q]
18 – - ............................................................................................................................. [R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - ............................................................................................................................. [T]
21 – - ............................................................................................................................. [U]
22 – - ............................................................................................................................. [V]
23 – - ............................................................................................................................. [W
24 – - ............................................................................................................................. [X]
25 – - ............................................................................................................................. [Y]
26 – Altro, specificare, specificare (INDICARE): ..............................................................
(v265)
(v265a)
CHIEDERE A TUTTI
Q76
Molte persone provenienti da altri Paesi vengono in Svizzera per lavorare. Quale, secondo Lei,
dovrebbe essere la decisione che il governo dovrebbe prendere?
(v266)
1 – Lasciare che ognuno che lo voglia possa venire ...................................................... [A]
2 – Lasciare che le persone entrino fintanto che ci sono posti di lavoro
disponibili ...................................................................................................................... [B]
3 – Stabilire limiti rigidi quanto al numero di stranieri che possono venire qui ............ [C]
4 – Vietare alle persone di venire qui da altri Paesi ...................................................... [D]
Q77
Al giorno d’oggi si parla molto di terrorismo. In via di principio la maggior parte della gente lo
condanna, ma vi è spazio per diversità di opinioni. Con quale di queste due affermazioni
tenderebbe ad essere d’accordo?
(v267)
1 – Possono esserci circostanze nelle quali il terrorismo è giustificato ......................... [A]
2 – Qualunque ne sia il motivo, il terrorismo va sempre condannato............................ [B]
MOSTRARE LA SCHEDA 78 – LEGGERE AD ALTA VOCE
Q78
Considerando ciascuna delle seguenti affermazioni, dove collocherebbe la Sua opinione su questa
scala?
A.
(v268)
Gli immigrati portano
via lavoro a coloro che
sono nati in quel Paese
1 2
3
4
5
6
7
8
Gli immigrati non portano
via lavoro a coloro che
sono nati in quel Paese
9 10
8
La vita culturale di un
Paese non è indebolita
dagli immigrati
9 10
8
Gli immigrati non
aggravano i problemi di
criminalità
9 10
8
Gli immigrati non
costituiscono un problema
per il sistema di welfare di
un Paese
9 10
8
In futuro la quantità di
immigrati non diventerà
una minaccia per la società
9 10
NS
NR
88
99
B.
(v269)
La vita culturale di un
Paese è indebolita dagli
immigrati
1 2
3
4
5
6
7
C.
Gli immigrati aggravano
i problemi di criminalità
1 2
NS
NR
88
99
(v270)
3
4
5
6
7
NS
NR
88
99
D.
Gli immigrati
costituiscono un
problema per il sistema
di welfare di un Paese
1 2
(v271)
3
4
5
6
7
NS
NR
88
99
E.
In futuro la quantità di
immigrati diventerà una
minaccia per la società
1 2
(v272)
3
4
5
6
7
NS
NR
88
99
F.
E’ meglio per la società
se gli immigrati
mantengono i loro
specifici costumi e le
loro tradizioni
1 2
(v273)
3
4
5
6
7
8
E’ meglio per la società se
gli immigrati non
mantengono i loro specifici NS
costumi e le loro tradizioni
ma adoperanno i nostri
9 10
88
NR
99
Q79
Può dire quanto è d’accordo o in disaccordo con ciascuna delle affermazioni seguenti che
concernono gli immigrati che vivono in Svizzera?
né
decisame
decisament
d’accord
in
d’accord
nte in
e
o né in disaccord
NS NR
o
disaccord
d’accordo
disaccord
o
o
o
A causa della quantità di immigrati in
v274 Svizzera, qualche volta mi sento uno/a
1
2
3
4
5
8
9
straniero/a
v275
Attualmente ci sono in Svizzera troppi
immigrati
1
2
3
4
5
8
9
MOSTRARE LA
SCHEDA 80
Q80
Alcuni dicono che le cose che seguono sono importanti per essere un vero svizzero. Altri dicono che
non sono importanti. Quanto giudica importante ciascuna di esse?
v276 Essere nati in Svizzera
v277
Rispettare le istituzioni politiche e le leggi
svizzere
v278 Avere antenati svizzeri
molto
abbastanza
non
del tutto non
importante importante importante importante
1
2
3
4
NS
NR
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
Saper parlare una delle lingue nazionali
v279 (tedesco o svizzero tedesco, francese, italiano o
romancio)
v280 Essere vissuto da molto tempo in Svizzera
MOSTRARE LA
SCHEDA 81
Q81
Quanto spesso segue la politica ai telegiornali, ai giornali-radio o sui quotidiani?
1 – ogni giorno
2 – diverse volte la settimana
3 – una o due volte la settimana
4 – meno spesso
5 – mai
(v281)
RISPOSTA PER RIGA!
Q82
Può dirmi la sua opinione su ciascuna delle seguenti affermazioni ?
né
decisame
decisame
d’accord
nte
d’acc
contrario/
nte
o né
NS
d’accord ordo
a
contrario/
contrario/
o
a
a
v282
Se qualcuno ha un’informazione che può aiutare la
giustizia, in genere dovrebbe darla alle autorità
NR
1
2
3
4
5
8
9
1
2
3
4
5
8
9
poco
per
niente
NS
NR
4
5
8
9
Ciascuno dovrebbe pensare agli affari propri senza
v283 mostrare troppo interesse a ciò che gli altri dicono o
fanno
RISPOSTA PER RIGA!
Q83
In che misura si preoccupa delle condizioni di vita:
v284 dei parenti stretti
in
moltissim
molto qualche
o
misura
1
2
3
v285 della gente del Suo vicinato
1
2
3
4
5
8
9
v286 della gente della regione nella quale Lei vive
1
2
3
4
5
8
9
v287 dei suoi connazionali
1
2
3
4
5
8
9
v288 degli europei
1
2
3
4
5
8
9
v289 di tutto il genere umano
1
2
3
4
5
8
9
poco
per
niente
NS
NR
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
MOSTRARE LA SCHEDA 84 – LEGGERE AD ALTA VOCE OGNI ITEM E SEGNARE UNA
SOLA RISPOSTA PER CIASCUNO
Q84 In che misura si preoccupa delle condizioni di vita:
v290 della gente anziana in Svizzera
v291 dei disoccupati in Svizzera
v292 degli immigrati in Svizzera
v293 dei malati e dei disabili in Svizzera
v294 dei bambini nelle famiglie povere in Svizzera
in
moltissim
molto qualche
o
misura
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
RISPOSTA PER RIGA!
Q85
Le leggo ora alcune affermazioni a proposito dell’ambiente. Per ciascuna di esse mi può dire se è
decisamente d’accordo, d’accordo, in disaccordo o decisamente in disaccordo?
Decisame
In
Decisamen
nte
D’accord
disaccord
te in
d’accord
o
o
disaccordo
o
Darei parte del mio reddito se fossi certo che il denaro
venisse usato per prevenire l’inquinamento ambientale
Siamo ormai prossimi al numero massimo di abitanti che
v296
la terra possa sopportare
Quando gli esseri umani interferiscono con la natura si
v297
hanno spesso conseguenze disastrose
v295
NS
NR
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
L’ingegnosità degli uomini farà in modo che la terra
rimanga sempre un luogo ospitale
L’equilibrio della natura è abbastanza resistente da
v299
reggere l’impatto delle nazioni industriali moderne
Gli esseri umani sono chiamati a dominare sul resto della
v300
natura
Se le cose continuano come adesso, avremo presto una
v301
grande catastrofe ecologica
v298
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
1
2
3
4
8
9
NOTA: INCLUDERE QUI LE SPECIFICHE DOMANDE NAZIONALI
CHIEDERE A TUTTI
Dati demografici
Q86
Sesso dell’’intervistato/a
1 – maschio
2 – femmina
(v302)
Q87 Può dirmi, per favore, il Suo anno di nascita?
19 ...........
99-– non risponde (spontaneamente)
Q88
(v303)
Ha la cittadinanza svizzera?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CONTA LO STATO CHE RILASCIA IL PASSAPORTO
1 – sì ----------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 90
2 – no
8 – non so (spontaneamente)> PASSARE ALLA DOMANDA 90
9 – non risponde (spontaneamente)> PASSARE ALLA DOMANDA 90
Q89 Che cittadinanza ha?
(v304)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CONTA LO STATO CHE RILASCIA IL PASSAPORTO
Indicare:...........................................................................
(v305a)
ISTRUZIONI DI CODIFICA: USARE IL CODICE ISO 3166-1 (2 CARATTERI)
Codice:
Q90
(v305b)
E’ nato/a in Svizzera?
2 – no
(v306)
Q91
In quale Stato è nato/a?
Indicare: ...........................................................................
(v307a)
Codice:
77 - non pertinente
Q92
(v307b)
Può dirmi in quale anno è venuto/a per la prima volta a vivere in Svizzera?
Indicare anno: ..............................
(v308)
CHIEDERE A
TUTTI
Q93
Suo padre è nato in Svizzera?
1 – sì ---------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 95
2 – no
8 – non so (spontaneamente) > PASSARE ALLA DOMANDA 95
9 – non risponde (spontaneamente) > PASSARE ALLA DOMANDA 95
Q94
(v309)
In quale Stato è nato suo padre?
Indicare:...........................................................................
(v310a)
Codice:
Q95 Sua madre è nata in Svizzera?
(v310b)
2 – no
Q96
(v311)
In quale Stato è nata sua madre?
Indicare:...........................................................................
(v312a)
Codice:
77 - non pertinente
(v312b)
Q97
Potrebbe indicarmi il Suo attuale stato civile?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CONSIDERARE LO STATO DI VEDOVO/A E DI
DIVORZIATO/A SOLO SE RELATIVO AD UN MATRIMONIO; NON SE RELATIVO AD UNA
CONVIVENZA DI FATTO
1 – Coniugato/a
2 – In una unione domestica registrata
3 – Vedovo/a
4 – Divorziato/a
5 – Separato/a (ma ancora legalmente coniugato/a)
6 – Celibe/Nubile, mai stato/a sposato/a e mai fatto parte di una unione domestica registrata
PASSARE ALLA DOMANDA 99
8 – non so (spontaneamente) ------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 99
9 – non risponde (spontaneamente) ------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 99
Q98
(v313)
>
Ha convissuto con il/la Suo/a partner prima del matrimonio o una unione domestica registrata?
1 – sì
2 – no
(v314)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE SPOSATO/A O IN UNIONE DOMESTICA REGISTRATA
(DOMANDA 97 = 1 O 2) PASSARE ALLA DOMANDA 101
Q99
Convive con un/una partner?
1 – sì ------- > PASSARE ALLA DOMANDA 101
2 – no
7 - non pertinente
Q100
(v315)
Ha una relazione stabile di coppia?
1 – sì
2 – no
(v316)
PER L’INTERVISTATORE:
PER I DIVORZIATI, SEPARATI, VEDOVI (DOMANDA 97: 3, 4 O 5): PASSARE ALLA DOMANDA 105
AGLI SPOSATI O IN UNIONE DOMESTICA REGISTRATA (DOMANDA 97: 1 O 2) CHIEDERE
Q101
Prima della Sua relazione attuale, era sposato/a o conviveva con un/una partner?
PER L’INTERVISTATORE:
A CHI NON E’ MAI STATO SPOSATO (DOMANDA 97 : 6) CHIEDERE:
Nel passato ha convissuto con un/una (altro) partner?
1 – sì
2 – no -------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 105
(v317)
7 – non pertinente ------ > PASSARE ALLA DOMANDA 105
PER L’INTERVISTATORE: PER COLORO CHE NON SONO MAI STATI SPOSATI OR IN UNIONE
DOMESTICA REGISTRATA (DOMANDA 97= 6) PASSARE ALLA DOMANDA 104
CHIEDERE SOLO A COLORO CHE SONO SPOSATI SPOSATI O IN UNIONE DOMESTICA
REGISTRATA (DOMANDA 97= 1 O 2)
Q102
Era sposato/a o aveva un’unione domestica registrata con questo/a partner?
1 – sì, ero sposato/a
2 – avevo un’unione registrata
3 – no -------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 104
7 – non pertinente ------- > PASSARE ALLA DOMANDA 104
Q103
Viveva insieme con questo/a partner prima di sposarsi con lui/lei?
1 – sì
2 – no
Q104
(v318)
(v319)
Questa relazione è terminata perché vi siete separati o perché il/la Suo/a partner è deceduto/a?
1 – separati
2 – il partner è deceduto
7 - non pertinente
(v320)
CHIEDERE A
TUTTI
Q105
Quanti figli ha?
Indicare: ..................................................
00 – non ha figli ---------- > PASSARE ALLA DOMANDA 107
Q106
(v321)
In quale anno è nato il Suo primo figlio, considerando tutti i Suoi figli, anche quelli eventualmente
deceduti?
Indicare anno:..............................
9999 – Non risponde (spontaneamente)
7777 – Non pertinente
(v322)
MOSTRARE LA
SCHEDA 107
Q107
A parte Lei, chi vive nella sua famiglia? Da questa scheda selezioni il tipo di persone presenti e
per ciascuna ci dica quanti vivono in casa.
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: DEFINIZIONE DI “VIVERE IN FAMIGLIA”: TRASCORRERE
UNA MEDIA DI QUATTRO O PIU’ NOTTI LA SETTIMANA NELLA STESSA CASA. INCLUDERE TRA
I FIGLI ANCHE I FIGLI DEL/DELLA PARTNER SE VIVONO IN FAMIGLIA, QUELLI ADOTTATI E
QUELLI AFFIDATI. ASSICURARSI QUE QUESTI CRITERI VANNO RISPETTATI.
SE SI’
sì
no
NS NR
numero
NS
NR
NP
v323 partner, marito o moglie
1
2
8
9
v324a figli
1
2
8
9
v324b
…….
88
99
77
v325a genitori
1
2
8
9
v325b
…….
88
99
77
v326a nonni
1
2
8
9
v326b
…….
88
99
77
v327a altri parenti (fratelli, sorelle, ecc.)
1
2
8
9
v327b
…….
88
99
77
v328a altri, non parenti
1
2
8
9
v328b
…….
88
99
77
età
NS
NR
NP
Q108 Le è mai capitato qualcuno di questi fatti? Se sì, a che età per la prima volta?
SE SI’
sì
no
v329a La morte di uno dei Suoi figli
1
2
8
9
v329b
…….
98
99
97
v330a Il divorzio di uno dei Suoi figli
1
2
8
9
v330b
…….
98
99
97
v331a Il divorzio dei Suoi genitori
1
2
8
9
v331b
98
99
97
v332a Il divorzio di un altro parente
1
2
8
9
v332b
…….
…….
98
99
97
v333a La morte di Suo padre
1
2
8
9
v333b
…….
98
99
97
v334a La morte di Sua madre
1
2
8
9
v334b
…….
98
99
97
Q109
NS NR
A quale età Lei ha completato il suo corso di studi regolari, nella scuola o in un istituto superiore
o in un’università? E’ pregato/a di escludere l’eventuale periodo di tirocinio o di apprendistato.
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE L’INTERVISTATO/A FREQUENTA ANCORA UNA
SCUOLA, CHIEDERE:
A quale età pensa di terminare i Suoi studi?
Scrivere l’età: ..............................
00 – nessuna istruzione
88 – non so
(v335)
MOSTRARE LA
SCHEDA 110
Q110
Qual è il più alto livello di istruzione che Lei ha raggiunto?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: ‘COMPLETATO’ SIGNIFICA DIPLOMA/CERTIFICATO
1 – Scuola elementare non terminata ............................................................................. [A]
(v336)
2 – Scuola elementare.................................................................................................... [B]
3 – Scuola secondaria, scuola media ............................................................................. [C]
4 – Formazione professionale di base (Certificato federale di formazione pratica)
Apprendistato corto (2 anni), Scuole commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)
[D]
5 – Apprendistato (AFC)
Aziende di tirocinio, Scuole professionali di base ..................................................... [E]
6 – Scuole specializzate per le professioni sanitarie e sociali (SSPSS) (Certificato e maturità specializzata)
Scuole di diploma (SDD), Scuola commerciale (3 anni) ............................................ [F]
7 – Scuole di maturità professionale )
Scuola magistrale, Scuola per professioni didattiche, Scuola superiore di commercio[G]
8 – Scuole di maturità ginnasiale
Liceo........................................................................................................................... [H]
9 – Formazione professionale (seconda
formazione) .....................................................................................................................[I]
10 – Scuole di maturità dopo
apprendistato
Maturità professionale per adulti ................................................................................. [J]
apprendistato e per adulti
Maturità ginnasiale per adulti ..................................................................................... [K]
12 – Formazione professionale superiore
(Diploma, brevetto federale)
Scuole superiori specializzate (SSS),
Scuole tecniche superiori (STS) .................................................................................... [L]
13 – Scuole specializzate superiori (SSS),
Alte scuole pedagogiche (ASP)
( Bachelor)................................................................................................................. [M]
(Master, diploma, post-grado) .................................................................................... [N]
15 – Università cantonali e politecnici
federali (PF)
(Bachelor)................................................................................................................... [O]
federali (PF)
(Master , licenza, diploma, post-grado) ....................................................................... [P]
17 – Dottorato, PhD ...................................................................................................... [Q]
18 – - Altra formazione (specificare)…………………………………………………. [R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - ............................................................................................................................. [T]
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE PIU ELEVATO LIVELLO DI ISTRUZIONE E
APPRENDISTATO (Q110=5), CHIEDERE Q110_CH SE NO PASSARE ALLA DOMANDA Q111
Q110_CH
Quanti anni d'apprendistato ha portato a termine?
(v336_CH)
Indicare:
MOSTRARE LA
SCHEDA 111
Q111
Al momento Lei svolge un lavoro retribuito, oppure no? La prego di indicare sulla scheda la
condizione occupazionale che più si avvicina alla Sua.
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE PIU’ DI UN LAVORO, CHIEDERE SOLTANTO DEL
LAVORO PRINCIPALE
Lavoro retribuito
01 – 30 ore settimanali o più ---------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 112
02 – Meno di 30 ore settimanali ------------------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 112
03 – Lavoro autonomo ---------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 112
Condizione diversa dal lavoro retribuito
04 – Servizio militare ---------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 111a
05 – Pensionato/a -------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 111a
06 – Casalinga senza lavori di altro tipo ------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 111a
(v337)
07 – Studente ------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 111a
08 – Disoccupato/a ------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 111a
09 – Inabile --------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 111a
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SOLTANTO SE L’INTERVISTATO NON LAVORA PERCHE’
INABILE!
10 – Altro, specificare, specificare (INDICARE): ………….> PASSARE ALLA DOMANDA 111a
---------------------------------------------------------------------------------------------------- (v337a)
88 – Non so --------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 111a
99 – Non risponde (spontaneamente) --------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 111a
Q111A Nell’ULTIMO lavoro che ha avuto era un/a dipendente (a tempo pieno o
parziale) o un/a lavoratore/lavoratrice autonomo/a?
(v338)
1 – lavoratore dipendente
2 – lavoratore autonomo
8 – non so
7 – non ho mai svolto un lavoro retribuito------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 115
Q112
SE L’INTERVISTATO/A HA ATTUALMENTE UN LAVORO RETRIBUITO (DOMANDA 111 = 1 O 3)
CHIEDERE:
Qual’è il nome o titolo del Suo lavoro principale?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE L’INTERVISTATO/A HA AVUTO IN PASSATO UN
LAVORO RETRIBUITO (DOMANDA 111A = 1 O 2) CHIEDERE:
Qual’era il nome o titolo del suo lavoro principale?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE L’INTERVISTATO/A HA O HA AVUTO PIU’ DI UN
LAVORO CHIEDERGLI/LE DEL LAVORO PRINCIPALE!
INDICARE NEL MODO PIU’
DETTAGLIATO POSSIBILE
Indicare: ............................................................................................................................
(v339a)
Q112a Nel Suo principale lavoro, che cosa fa/ faceva in concreto per la maggior parte del tempo?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: INDICARE IN DETTAGLIO
Indicare: .......................................................
(v339b)
ISTRUZIONI DI CODIFICA: CODIFICARE SECONDO ISCO88 (4 CARATTERI), DOPO L’INTERVISTA,
SULLA BASE DI Q112 E DI Q112A
Codice:
77777 - non pertinente
(v339c)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CHIEDERE SOLO A CHI E’ O ERA
LAVORATORE/LAVORATRICE AUTONOMO/A NELL’ULTIMO LAVORO (DOMANDA 111A = 2)
Q113
Quanti impiegati ha o aveva?
1 – nessuno --------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 115
2 – 1-4 -------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 115
(v340)
3 – 5-9 -------------------------------------------4 – 10-24 ----------------------------------------5 – 25-49 -----------------------------------------6 – 50-99 -----------------------------------------7 – 100 o più -------------------------------------88 – non so (spontaneamente) -----------------99 – non risponde (spontaneamente) ---------77 – non pertinente
> PASSARE ALLA DOMANDA 115
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CHIEDERE SOLO A CHI E’ ATTUALMENTE
LAVORATORE/LAVORATRICE DIPENDENTE (DOMANDA 111 = 1 O 2) O A CHI, NEL SUO ULTIMO
LAVORO, NON ERA UN/A LAVORATORE/LAVORATRICE AUTONOMO/A (DOMANDA 111A = 1)
Q114
Nel suo lavoro principale ha/ha avuto un incarico di supervisione del lavoro di altri impiegati?
1 – sì
2 – no -------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 115
8 – non so (spontaneamente) ------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 115
9 – non risponde (spontaneamente)------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 115
Q114a Di quanti impiegati ha o aveva la supervisione?
1 –1-4
2 –5-9
3 –10-24
4 –25-49
5 –50-99
6 –100 o più
7 - non pertinente
(v341)
(v341a)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: FUNZIONE DI DIRIGENTE = FARE PARTE DELLA
DIREZIONE
FUNZIONE DI QUADRO = ESSERE RESPONSABILE DELLA SUPERVISIONE E DEL CONTROLLO
DEL LAVORO DEGLI ALTRI, SENZA CONSIDERARE GLI APPRENDISTI
Q114a_CH : Lei ha una funzione di dirigente, di quadro oppure di esecuzione? (v341a_CH)
1 - Dirigente
2 - Quadro/insegnante
3 - Esecutiva
4 – Altro
8 – Non so (spontaneamente)
9 – Non risponde (spontaneamente)
7 - Non pertinente
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SOLO PER GLI INTERVISTATI CHE VIVONO CON IL/LA
CONIUGE O SONO CONVIVENTI (DOMANDA 97 = 1 O 2 OPPURE DOMANDA 99 = 1); PER GLI
ALTRI CASI PASSARE ALLA DOMANDA 121
Q115
Il/la suo/a coniuge o partner è nato/a in Svizzera?
1 – sì -------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 116
2 – no
(v342)
8 – non so (spontaneamente) > PASSARE ALLA DOMANDA 116
Q115a In quale Stato è nato/a il/la suo/a coniuge o partner?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CHIEDERE E SCRIVERE DETTAGLIATAMENTE
Indicare: .......................................................
(v343a)
Codice:
(v343b)
MOSTRARE LA
SCHEDA 116
Q116
Qual è il più alto livello di istruzione raggiunto da Suo/a coniuge o partner?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: “COMPLETATO” SIGNIFICA
DIPLOMA/CERTIFICATO
4 – Formazione professionale di base
(Certificato federale di formazione
pratica)
Apprendistato corto (2 anni), Scuole
commerciali (1 anno), Scuole di
formazione generale (1-2 anni) ..................................................................................... [D]
Aziende di tirocinio, Scuole
professionali di base ...................................................................................................... [E]
6 – Scuole specializzate per le professioni
sanitarie e sociali (SSPSS) (Certificato e
maturità specializzata)
Scuole di diploma (SDD), Scuola
commerciale (3 anni) ...................................................................................................... [F]
Scuola magistrale, Scuola per
professioni didattiche, Scuola superiore di
commercio ..................................................................................................................... [G]
Liceo........................................................................................................................... [H]
formazione) .....................................................................................................................[I]
apprendistato
(v344)
( Bachelor)................................................................................................................... [M
(Master, diploma, post-grado) .................................................................................... [N]
federali (PF)
(Bachelor)................................................................................................................... [O]
federali (PF)
17 – Dottorato, PhD ....................................................................................................... Q]
18 – - Altra formazione
[R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - ............................................................................................................................. [T]
MOSTRARE LA
SCHEDA 117
Q117
Il/la Suo/a coniuge o partner attualmente ha un lavoro retribuito a tempo pieno o no? Per favore
selezioni dalla scheda la condizione appropriata alla situazione del/la Suo/a coniuge/partner
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE PIU’ DI UN LAVORO, CHIEDERE SOLTANTO DEL
LAVORO PRINCIPALE
Lavoro retribuito
01 – 30 ore settimanali o più ---------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 118
02 – Meno di 30 ore settimanali ------------------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 118
03 – Lavoro autonomo ---------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 118
(v345)
04 – Servizio militare ---------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 117a
05 – Pensionato/a -------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 117a
06 – Casalinga senza lavori di altro tipo ------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 117a
07 – Studente ------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 117a
08 – Disoccupato/a ------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 117a
09 – Inabile --------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 117a
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SOLTANTO SE IL/LA CONIUGE O PARTNER NON LAVORA
PERCHE’ INABILE!
10 – Altro, specificare, specificare (INDICARE): ………...> PASSARE ALLA DOMANDA 117a (v345b)
88 – non so ---------------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 117a
99 – non risponde (spontaneamente) ----------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 117a
Q117A Nell’ULTIMO lavoro che ha avuto era un/a dipendente (a tempo pieno
o parziale) o un/a lavoratore/lavoratrice autonomo/a?
1 – lavoratore dipendente
(v345a)
2 – lavoratore autonomo
7 – non ho mai svolto un lavoro retribuito------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 121
Q118
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE IL/LA CONIUGE/PARTNER HA UN LAVORO
RETRIBUITO (DOMANDA 117 = 01-03) CHIEDERE:
Come è denominato il principale lavoro che fa il/la Suo/a coniuge/partner?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE IL/LA CONIUGE/PARTNER AVEVA UN LAVORO
RETRIBUITO (DOMANDA 117A = 1-2), CHIEDERE
Com’era denominato il principale lavoro che faceva il/la Suo/a coniuge/partner?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SE IL/LA PARTNER HA O AVEVA PIU’ DI UN LAVORO,
CHIEDERGLI/LE DEL LAVORO PRINCIPALE! INDICARE NEL MODO PIU’ DETTAGLIATO
POSSIBILE!
Indicare:.......................................................
(v346a)
Q118a Nel suo principale lavoro, che cosa concretamente fa o faceva per la maggior parte del tempo il/la
Suo/a coniuge/partner?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: INDICARE!
Indicare:.......................................................
(v346b)
CODIFICARE DOPO L’INTERVISTA SECONDO I CODICI ISCO88 (4 CARATTERI) SULLA BASE DI
Q118 E DI Q118A
Codice:
(v346c)
66666 – non ho mai avuto un lavoro -------------------- >PASSARE ALLA DOMANDA 121
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CHIEDERE SOLO SE IL/LA CONIUGE/PARTNER E’
ATTUALMENTE LAVORATORE/LAVORATRICE AUTONOMO/A (DOMANDA 117 = 3) O SE LO ERA
(DOMANDA 117A = 2)
Q119
Quanti impiegati ha (o aveva)?
1 – Nessuno -------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 121
2 – 1-4 -------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 121
4 – 10-24 ----------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 121
7 – 100 o più ------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 121
88 – non so (spontaneamente) ------ > PASSARE ALLA DOMANDA 121
(v347)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: CHIEDERE SOLO SE IL/LA CONIUGE/PARTNER E’
ATTUALMENTE UN/A LAVORATORE/LAVORATRICE DIPENDENTE (DOMANDA 117 = 1 O 2)
OPPURE SE LO ERA NEL SUO ULTIMO LAVORO (DOMANDA 117A = 1)
Q120
Il/la Suo/a coniuge/partner ha o aveva responsabilità di supervisione del lavoro di altri impiegati?
1 – sì
2 – no -------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 121
(v348)
Q120a Di quanti impiegati ha o aveva la supervisione?
6 – 100 o più ------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 121
CHIEDERE A
TUTTI
Q121
Negli ultimi cinque anni Lei è stato/a disoccupato/a per più di tre mesi continuativi?
1 – sì
2 – no
(v349)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SOLO SE L’INTERVISTATO HA IL/LA CONIUGE/PARTNER
(DOMANDA 97= 1 O 2 OPPURE DOMANDA 99 = 1); ALTRIMENTI PASSARE ALLA DOMANDA 123
Q122
E il/la Suo/a coniuge/partner è stato/a disoccupato/a per più di tre mesi continuativi negli ultimi
cinque anni?
1 – sì
2 – no
Q123
(v350)
Negli ultimi cinque anni, ci sono stati periodi nei quali Lei ha dovuto dipendere dall’aiuto sociale?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: NELL’AMBITO DELLA “SICUREZZA SOCIALE” O
ASSISTENZA PUBBLICA NON VANNO CONSIDERATE LA PENSIONE, L’ASSEGNO DI INVALIDITA’
E DI ACCOMPAGNAMENTO, L’INDENNITA’ DI DISOCCUPAZIONE O CASSA-INTEGRAZIONE
1 – sì
2 – no
(v351)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SOLO SE L’INTERVISTATO/A VIVE CON IL/LA
CONIUGE/PARTNER (DOMANDA 97 = 1 O 2 OPPURE DOMANDA 99 = 1); ALTRIMENTI PASSARE
ALLA DOMANDA 125
Q124
E il/la Suo/a coniuge/partner, negli ultimi cinque anni, ha dovuto dipendere per qualche periodo
dall’assistenza pubblica?
NELL’AMBITO DELLA “SICUREZZA SOCIALE” O ASSISTENZA PUBBLICA NON VANNO
CONSIDERATE LA PENSIONE, L’ASSEGNO DI INVALIDITA’ E DI ACCOMPAGNAMENTO,
L’INDENNITA’ DI DISOCCUPAZIONE O CASSA-INTEGRAZIONE
1 – sì
2 – no
(v352)
CHIEDERE A
TUTTI
MOSTRARE LA
SCHEDA 125
Q125
Qui c’è un elenco di categorie di reddito e vorremmo conoscere in quale categoria si colloca la Sua
famiglia, comprendendovi gli stipendi, i salari, le pensioni e ogni altra entrata. Basta che ci dica la
lettera che corrisponde alla categoria di reddito nella quale si colloca la Sua famiglia, tolte le tasse
ed altre ritenute.
(v353)
1
Reddito approssimativo
SETTIMANALE
MENSILE
Meno di CHF 60
Meno di CHF 225
A
ANNUALE
Meno di CHF 2’700
CHF 1’500 fino a meno di CHF
2’250
3’000
3’750
4’500
7’500
11’250
15’000
5’400
9’000
18’000
27’000
36’000
45’000
54’000
90’000
135’000
180’000
CHF 3’465 o di più
M
-
-
-
14
N
-
-
-
15
O
-
-
-
2
B
CHF 60 fino a meno di CHF 105
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
9
I
10
J
11
K
CHF 105 fino a meno di CHF
180
345
525
690
870
1’035
1’725
2’595
3’465
12
L
13
CHF 750 fino a meno di CHF 1’500
Q126 Quando Lei aveva 14 anni, viveva con i Suoi genitori?
1 – Sì, con entrambi i genitori
2 – Solo con mio padre
3 – Solo con mia madre
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: INSERIRE “MADRE” AL POSTO DI “PADRE” NELLE
DOMANDE DA 127 A 131 SE VIVEVA SOLO CON LA MADRE (DOMANDA 126 = 3)
4 – No, non vivevo con i miei genitori ---------> PASSARE ALLA DOMANDA 133
MOSTRARE LA
(v354)
SCHEDA 127
Q127
Qual è il più alto livello di istruzione raggiunto da Suo padre (o Sua madre)?
(v355)
4 – Formazione professionale di base
(Certificato federale di formazione
pratica)
Apprendistato corto (2 anni), Scuole
commerciali (1 anno), Scuole di
formazione generale (1-2 anni) ..................................................................................... [D]
Aziende di tirocinio, Scuole
professionali di base ...................................................................................................... [E]
6 – Scuole specializzate per le professioni
sanitarie e sociali (SSPSS) (Certificato e
maturità specializzata)
Scuole di diploma (SDD), Scuola
commerciale (3 anni) ...................................................................................................... [F]
Scuola magistrale, Scuola per
professioni didattiche, Scuola superiore di
commercio ..................................................................................................................... [G]
Liceo........................................................................................................................... [H]
formazione) .....................................................................................................................[I]
apprendistato
( Bachelor)................................................................................................................. [M]
(Master, diploma, post-grado) ..................................................................................... [N
federali (PF)
(Bachelor)................................................................................................................... [O]
federali (PF)
17 – Dottorato, PhD ...................................................................................................... [Q]
18 – - Altra formazione ............................................................................................... [R]
19 – - .............................................................................................................................. [S]
20 – - ............................................................................................................................. [T]
Q128 Quando Lei aveva 14 anni, suo padre [o sua madre] era lavoratore/lavoratrice dipendente, o in
proprio, o né l’uno né l’altro?
1 – sì, lavoratore/lavoratrice dipendente
(v356)
2 – sì, lavoratore/lavoratrice autonomo/a
3 – senza lavoro retribuito ------ > PASSARE ALLA DOMANDA 132
8 – non so (spontaneamente) ---- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
7 – non pertinente ----------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
Q129
Com’era denominato il lavoro che faceva Suo padre [Sua madre]?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: INDICARE
Indicare:.......................................................
(v357a)
Q129a Nel lavoro che cosa faceva in concreto Suo padre [Sua madre] per la maggior parte del tempo?
Indicare:.......................................................
(v357b)
ISTRUZIONI DI CODIFICA: CODIFICARE SECONDO ISCO88 (4 CARATTERI), AL TERMINE
DELL’INTERVISTA, SULLA BASE DELLE DOMANDE 129 E 129A
Codice:
77777 - non pertinente
(v357c)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SOLO PER PADRE/MADRE LAVORATORE/LAVORATRICE
AUTONOMO/A (DOMANDA 128: 2) (Q128=2)
Q130
Quanti impiegati aveva Suo padre [Sua madre]?
1 – nessuno --------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
4 – 10-24 ----------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
5 – 25-49 ------------------------------------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 132
6 – 50-99 ------------------------------------------ > PASSARE ALLA DOMANDA 132
7 – 100 o più -------------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
88 – non so (spontaneamente) ---------- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
99 – non risponde (spontaneamente) -- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
(v358)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: SOLO SE IL PADRE/LA MADRE ERA DIPENDENTE
(DOMANDA 128 = 1)
Q131
Suo padre [Sua madre] aveva responsabilità di supervisione del lavoro di altri impiegati?
1 – sì
2 – no -------------------------------- > PASSARE ALLA DOMANDA 121
8 – non so (spontaneamente) ----------- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
9 – non risponde (spontaneamente)---- > PASSARE ALLA DOMANDA 132
Q131a Di quanti impiegati Suo padre [Sua madre] aveva la supervisione?
1 –1-4
2 –5-9
3 –10-24
(v348)
(v359a)
4 –25-49
5 –50-99
6 –100 o più
7 – 100 o più
MOSTRARE LA
SCHEDA 132
Q132
Provi a pensare ai suoi genitori quando Lei aveva circa 14 anni: potrebbe dire se le affermazioni
seguenti li descrivono in modo corretto?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: NON CHIEDERE A, B, C SE L’INTERVISTATO/A VIVEVA
SOLO CON IL PADRE (VEDASI DOMANDA 126 = 2)
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE: NON CHIEDERE E, F, G SE L’INTERVISTATO/A VIVEVA
SOLO CON LA MADRE (VEDASI DOMANDA 126 = 3)
Sì
In certa Un po’ No
misura
2
3
4
NS
NR
NP
8
9
7
v360
A A mia madre piaceva leggere libri
1
v361
B A casa discutevo di politica con mia madre
1
2
3
4
8
9
7
v362
C A mia madre piaceva seguire i notiziari
1
2
3
4
8
9
7
v363
D
1
2
3
4
8
9
7
v364
E A mio padre piaceva leggere libri
1
2
3
4
8
9
7
v365
F A casa discutevo di politica con mio padre
1
2
3
4
8
9
7
v366
G A mio padre piaceva seguire i notiziari
1
2
3
4
8
9
7
v367
H
1
2
3
4
8
9
7
I miei genitori avevano problemi a far quadrare i
conti
I miei genitori avevano problemi a sostituire le cose
che si rompevano
CHIEDERE A TUTTI
Q133
In quale comune viveva quando aveva 14 anni?
Indicare: .................................................................
(v368a)
ISTRUZIONI DI CODIFICA: SCRIVERE IL NOME DEL COMUNE E CODIFICARE LA REGIONE
USANDO NUTS 3
Codice:
Q134
(v368b)
Il quale comune Lei vive ATTUALMENTE?
ISTRUZIONI PER L’INTERVISTATORE INDICARE
Indicare: .................................................................
(v369a)
ISTRUZIONI DI CODIFICA: SCRIVERE IL NOME DEL COMUNE E IL CODICE POSTALE O IL CODICE
STATISTICO UFFICIALE
Codice:
Q135
(v369)
Dimensione del Comune
01 – meno di 2’000 abitanti
02 – 2 - 5.000
03 – 5 - 10.000
04 – 10 - 20.000
05 – 20 - 50.000
06 – 50 - 100.000
07 – 100 - 500.000
08 – 500’000 e più
Q136 Regione:
Indicare: .................................................................
(v370)
(v371a)
ISTRUZIONI DI CODIFICA: SCRIVERE IL NOME DEL COMUNE E CODIFICARE LA REGIONE
USANDO NUTS 3
Codice:
(v371b)
these issues were not raised (Q135 / Q136) but the answers are built on the
basis of postal code of the city
Per consentirci in futuro di migliorare il nostro questionario, vorrei per concludere ritornare su qualche
domanda che abbiamo gia posto.
Test1_VarA_CH
SCHEDA 133A
88
99
1
2
3
(test1A_CH)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
- 1 - Insoddisratto/a
-2-3-4-5-6-7-8-9-10- Soddisfatto/a
(Non so)
(Nessuna risposta)
Tutto sommato, Lei è soddisfatto/a o insoddisfatto/a della vita che fa ora? La prego
di usare la scheda per indicare la risposta.
In complesso, Lei è (o è stato) soddisfatto/a o insoddisfatto/a del suo lavoro?
Del modo nel quale la democrazia si sta sviluppando in Svizzera, Lei nel
complesso si sente soddisfatto/a o insoddisfatto/a?
Test2_VarA_CH
SCHEDA 134A
(test2A_CH)
Q47 Come la pensa sulle seguenti affermazioni? E' d'accordo o in disaccordo con esse?
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Decisamente d'accordo
D'accordo
Né d'accordo né in disaccordo
In disaccordo
Decisamente in disaccordo
(Non so)
(Nessuna risposta)
Per essere felici è necessario il matrimonio o una relazione stabile e duratura
Le persone dovrebbero decidere da sé se avere o non avere figli
E' principalmente un dovere dei figli adulti prendersi cura dei genitori quando essi
sono gravemente ammalati o gravemente debilitati
Test3_VarA Test3_VarA_CH
(test3A_CH)
SCHEDA 135A
Q48 Si parla di come stiano cambiando i ruoli dell'uomo e della donna nell'ambito della
famiglia. Potrebbe dirmi se è d'accordo o in disaccordo con ciascuna delle affermazioni che le
leggerò? La prego di usare le risposte di questa scheda.
8
9
1
2
3
4
5
6
1
D'accordo
In disaccordo
(Non so)
(Nessuna risposta)
Una madre che lavora fuori casa può stabilire un rapporto caldo e sicuro con i figli
quanto una madre che non lavora
E' probabile che un bambino in età pre-scolare soffra se sua madre lavora fuori
casa
Va bene lavorare fuori casa, ma ciò che la maggior parte delle donne vuole
veramente è una casa e dei figli
2
3
Test4_VarA _CH
SCHEDA 136A
(test4A_CH)
Q79 Può dire quanto è d'accordo o in disaccordo con ciascuna delle affermazioni seguenti in
Svizzera?
8
9
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
D'accordo
In disaccordo
(Non so)
(Nessuna risposta)
A causa della quantità di immigrati in Svizzera, qualche volta mi sento uno/a
straniero/a
Attualmente ci sono in Svizzera troppi immigrati
Ciascuno dovrebbe pensare agli affari propri senza mostrare troppo interesse a ciò
che gli altri dicono o fanno
Test1_VarB_CH
(test1B_CH)
SCHEDA 133B
88
99
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
- 1 - Per niente soddisfatto/a
-2-3-4-5-6-7-8-9-10- Estremamente soddisfatto/a
(Non so)
(Nessuna risposta)
Tutto sommato, Lei è soddisfatto/a o insoddisfatto/a della vita che fa ora? La prego
di usare la scheda per indicare la risposta.
In complesso, Lei è (o è stato) soddisfatto/a o insoddisfatto/a del suo lavoro?
In che misura è soddisfatto/a del modo nel quale la democrazia si sta sviluppando
in Svizzera?
2
3
Test2_VarB_CH
(test2B_CH)
SCHEDA 134B
Q47 Come la pensa sulle seguenti affermazioni? E' d'accordo o in disaccordo con esse?
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
Totalmente d'accordo
D'accordo
In disaccordo
Totalmente in disaccordo
(Non so)
(Nessuna risposta)
Test3_VarB_CH
(test3B_CH)
SCHEDA 135B
Q48 Si parla di come stiano cambiando i ruoli dell'uomo e della donna nell'ambito della famiglia.
Potrebbe dirmi se è d'accordo o in disaccordo con ciascuna delle affermazioni che le leggerò? La
prego di usare le risposte di questa scheda.
1
2
3
D'accordo
In disaccordo
8
9
4
5
6
1
(Non so)
(Nessuna risposta)
casa
2
3
Test4_VarB_CH
SCHEDA 136B
(test4B_CH)
Q79 Può dire quanto è d'accordo o in disaccordo con ciascuna delle affermazioni seguenti in
Svizzera?
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
D'accordo
In disaccordo
(Non so)
(Nessuna risposta)
straniero/a
2
3
Test1_VarC_CH
(test1C_CH)
SCHEDA 133C
8
9
1
2
3
4
5
6
Molto soddisfatto/a
Abbastanza soddisfatto/a
Non molto soddisfatto/a
Per nulla soddisfatto/a
(Non so)
(Nessuna risposta)
1
Tutto sommato, Lei si sente molto soddisfatto/a, abbastanza soddisfatto/a, non
molto soddisfatto/a o per nulla soddisfatto/a della vita che fa ora?
2
In complesso, Lei si sente (o si è sentito) molto soddisfatto/a, abbastanza
soddisfatto/a, non molto soddisfatto/a o per nulla soddisfatto/a del suo lavoro?
3
Del modo nel quale la democrazia si sta sviluppando in Svizzera, Lei nel
complesso si sente molto soddisfatto/a, abbastanza soddisfatto/a, non molto soddisfatto/a o per
nulla soddisfatto/a?
Test2_VarC_CH
(test2C_CH)
SCHEDA 134C
Q47 Come la pensa sulle seguenti affermazioni? E' d'accordo o non d'accordo con esse?
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Molto d'accordo
D'accordo
Né d'accordo, né non d'accordo
Non d'accordo
Per niente d'accordo
(Non so)
(Nessuna risposta)
1
2
3
Test3_VarC_CH
(test3C_CH)
SCHEDA 135C
Q48 Si parla di come stiano cambiando i ruoli dell'uomo e della donna nell'ambito della
famiglia. Potrebbe dirmi se è d'accordo o in disaccordo con ciascuna delle affermazioni che le
leggerò? La prego di usare le risposte di questa scheda.
8
9
1
2
3
4
5
6
7
D'accordo
In disaccordo
(Non so)
(Nessuna risposta)
1
2
casa
3
Test4_VarC_CH
SCHEDA 136C
(test4C_CH)
Q79 Può dire quanto è d'accordo o non d'accordo con ciascuna delle affermazioni seguenti in
Svizzera?
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Molto d'accordo
D'accordo
Non d'accordo
(Non so)
(Nessuna risposta)
1
straniero/a
2
3
Sarebbe stato possibile fare l'intervista per telefono, anche se è abbastanza lunga. Vorremmo
chiedervi alcune domande per sapere se sarebbe stato possibile giungervi per telefono.
T1_CH Avete una linea telefonica fissa?
1
2
(t1_CH)
Sì
No
T2_CH Quanti numeri di telefono fisso avete?
(t2_CH)
T3a_CH Questo numero figura nell'elenco telefonico?
(t3a_CH)
1
2
Sì
No
T3b_CH Quanti di questi numeri figurano nell'elenco telefonico?
(t3b_CH)
Info INT : Numero di telefoni fissi %t2
T4_CH
Quanti telefoni cellulari ci sono nella vostra famiglia?
T5a_CH Questo numero di telefono cellulare figura nell'elenco telefonico?
1
2
(t4_CH)
(t5a_CH)
Sì
No
T5b_CH Quanti di questi numeri di telefono cellulare figurano nell'elenco telefonico?
(t5b_CH)
Info INT : Numero di cellulari %t2
T6_CH In totale, quanti nominativi figurano nell'elenco telefonico per la vostra famiglia?
(t6b_CH)
Info INT : Numero di telefoni fissi : %t2
Numero di cellulari :
%t3
__________________________________________________
Totale :
%t4
E2_CH Ha letto la lettera e il libretto riguardo all'inchiesta EVS 2008?
(e2_CH)
9
1
2
3
Sì
No
Nessuna risposta
Q139
Durante l’intervista l’intervistato/a era...
3 – non molto interessato/a
(v375)
I4_CH
(i4-ch)
1
2
3
4
5
6
8
Mai
Quasi mai
Di tanto in tanto
Spesso
Molto spesso
Non so
1
L'intervistato/a ha chiesto chiarimenti sulle domande?
2
Ha avuto l'impressione che l'intervistato/a abbia esitato a rispondere ad una o
all'altra domanda?
3
Ha l'impressione che l'intervistato/a abbia cercato di rispondere alle domande
come meglio poteva?
4
Nell'insieme, secondo lei l'intervistato/a ha capito le domande?
I5_CH C'erano altri partecipanti all'intervista?
1
2
I6_CH
(i5_CH)
Sì
No
Chi erano? Più risposte possibile.
(i6_CH)
1
Moglie/marito/partner
2
Figlio/figlia (incl. figliastri/figli adottivi, figli in una famiglia
d'affidamento, figli del partner)
3
Genitore/suoceri/Genitori del partner/Genitori adottivi
4
Altri parenti
5
Altri non-parenti
8
6
Non so
Q140
In quale lingua è stata condotta l’intervista?
Indicare: .................................................................
(v376)
ISTRUZIONI DI CODIFICA: USARE CODICI PREDEFINITI ISO 639-2 PER TUTTE LE LINGUE IN CUI
E’ TRADOTTO IL QUESTIONARIO
Codice:
Q141
Q137
(v376a)
Numero dell’intervistatore:
(v377)
Data dell’intervista::
giorno:
mese:
anno:
(v372)
Q138
Ora dell’intervista
ORA DI INIZIO
DELL’INTERVISTA:
MINUTO DI INIZIO
DELL’INTERVISTA:
(v373a)
ORA DELLA FINE
DELL’INTERVISTA:
(v373b)
MINUTO DELLA
FINE
DELL’INTERVISTA:
(v374a)
(v374b)
Showcard 1
Molto importante
Abbastanza importante
Non importante
Per niente importante
Showcard 3
Molto felice
Abbastanza felice
Non molto felice
Per niente felice
Showcard 4
Molto buono
Buono
Discreto
Non molto buono
Pessimo
Showcard 5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Servizi di assistenza sociale per gli anziani, gli
handicappati ed i bisognosi
Organizzazioni religiose o ecclesiali
Organizzazioni e associazioni attive nel campo
dell'educazione, dell'arte, della musica oppure della
cultura
Sindacati
Gruppi o partiti politici
Comitati, gruppi o associazioni di azione comunitaria
locale su problemi come povertà, disoccupazione,
alloggio, uguaglianza razziale
Associazioni o gruppi per lo sviluppo del Terzo
mondo o per i diritti umani
Associazioni o gruppi per la conservazione della
natura, ambiente, ecologia, diritti degli animali
Associazioni professionali
Lavoro con i giovani (ad esempio, scouts, guide,
gruppi giovanili, ecc.)
Associazioni o gruppi sportivi o di attività ricreativa
Gruppi femministi
Movimenti per la pace
Organizzazioni volontarie sui problemi della salute
Altri gruppi
Showcard 6
A
Persone con precedenti penali
B
Persone di razza diversa
C
Estremisti di sinistra
D
Alcoolisti
E
Estremisti di destra
F
Persone con famiglia numerosa
G
Persone emotivamente instabili
H
Musulmani
I
Immigrati/lavoratori stranieri
J
Persone affette da AIDS
K
Drogati
L
Omosessuali
M
Ebrei
N
Zingari
O
Cristiani
La maggior parte
della gente
sarebbe onesta
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
La maggior
parte della
gente mi
sfrutterebbe se
ne avesse la
possibilità
Showcard 8
La gente nella
maggior parte dei
casi è altruista
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
In generale la
gente pensa
solo a se stessa
Showcard 9
Molte
possibilità
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Nessuna
possibilità
Showcard 10
Soddisfatto/a
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Insoddisfatto/a
Showcard 11
Showcard 12
A
Perché sono persone sfortunate
B
A causa della loro pigrizia e della loro
mancanza di forza di volontà
C
Perché nella nostra società c’è ingiustizia
D
È una parte inevitabile del progresso
moderno
Showcard 14
A
Buon guadagno
B
Lavorare con persone simpatiche
C
Non essere troppo sotto pressione
D
Buona sicurezza del posto
E
Buon orario di lavoro
F
Possibilità di prendere iniziative
G
Lavoro utile alla società
H
Avere molti giorni di ferie
I
Possibilità di entrare in contatto con la gente
J
Un lavoro con il quale si sente di poter realizzare
qualcosa
K
Lavoro di responsabilità
L
Lavoro interessante
M
Lavoro adatto alle proprie capacità
N
Acquisire nuove abilità
O
Compatibile con la vita familiare
P
Avere la possibilità di dire la propria in decisioni
importanti
Q
Uguale trattamento di tutti sul posto di lavoro
Soddisfatto/a
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Insoddisfatto/a
Showcard 16
Completa
libertà di
decidere
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Nessuna
libertà di
decidere
Showcard 17
Showcard 18
Decisamente d’accordo
D’accordo
Né d’accordo né in disaccordo
In disaccordo
Showcard 19
Molto importante
Non importante
Del tutto non importante
Showcard 20
A
Bisognerebbe
seguire
le
istruzioni del proprio superiore
B
Anzitutto
convinti
C
Dipende
si
deve
essere
Showcard 21
D’accordo
In disaccordo
Showcard 22
A
Esistono dei principi assolutamente chiari
per stabilire cosa è bene e cosa è male.
Queste regole valgono per tutti, in
qualsiasi circostanza.
B
Esistono dei principi assolutamente chiari
per stabilire cosa è bene e cosa è male.
Tuttavia deviare da questi principi è
talvolta giustificato da circostanze
particolari.
C
Non possono esserci dei principi
assolutamente chiari per stabilire cosa è
bene e cosa è male. Ciò che è bene e ciò
che è male dipende completamente dalle
circostanze concrete di un dato momento.
Showcard 23a
Protestante riformata
Cattolica Romana
Cattolica Cristiana
Ortodossa (chiesa russa, greca)
Ebraica
Islamica
Buddista
Induista
Showcard 24a
Protestante riformata
Cattolica Romana
Cattolica Cristiana
Ortodossa (chiesa russa, greca)
Ebraica
Islamica
Buddista
Induista
Showcard 25
Più di una volta la settimana
Una volta la settimana
Una volta il mese
Solo in specifiche festività religiose
Una volta l’anno
Meno spesso
Mai, praticamente mai
Showcard 26
Una volta il mese
Solo in specifiche festività religiose
Una volta l’anno
Meno spesso
Mai, praticamente mai
Showcard 32
A
Esiste un Dio personale
B
Esiste una qualche forma di spirito
o di forza vitale
C
Non so proprio cosa pensare
D
Penso che in realtà non esista
nessun tipo di spirito o Dio o forza
vitale
Moltissimo
1……...... 2….…..... 3…...…... 4…...…... 5
Per niente
Showcard 33
Showcard 34
Molto interessato/a
Abbastanza interessato/a
Poco interessato/a
Per nulla interessato/a
Showcard 35
A
C’è solo una religione vera
B
C’è solo una religione vera, ma anche
le altre religioni contengono elementi
di verità
C
Non c’è una sola religione vera, ma
tutte le grandi religioni contengono
alcune verità fondamentali
D
Nessuna delle grandi religioni ha
verità da offrire
Molto
importante
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Per niente
importante
Showcard 36
Showcard 39
Ogni giorno
Almeno una volta al mese
Più volte nell’anno
Meno spesso
Mai
Certamente
sì
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Certamente
no
Showcard 40
Showcard 41
D’accordo
In disaccordo
Showcard 42
Molto importante
Piuttosto importante
Non molto importante
Showcard 47
D’accordo
In disaccordo
decisamente in disaccordo
Showcard 48
D’accordo
In disaccordo
Showcard 49
A
Si devono sempre amare e
rispettare i genitori,
indipendentemente dai loro
meriti e dalle loro colpe.
B
Non si ha il dovere di amare e
rispettare i genitori che non se
lo siano meritato con il loro
comportamento e i loro
atteggiamenti.
Showcard 50
.
A
Il dovere dei genitori consiste nel
fare il meglio per i propri figli, anche
a costo di sacrificare il proprio
benessere.
B
I genitori hanno la loro vita e non
bisognerebbe chiedere loro di
sacrificare il proprio benessere
nell’interesse dei figli.
Showcard 51
A
I figli adulti hanno il dovere di
provvedere all’assistenza
continuativa dei genitori, anche a
costo di sacrificare il proprio
benessere personale.
B
I figli adulti hanno una loro propria
vita e non si dovrebbe chiedere
loro di sacrificare il proprio
benessere per aiutare i genitori.
Showcard 52
A
Buone maniere
B
Indipendenza
C
Capacità di lavorare sodo
D
Senso di responsabilità
E
Immaginazione
F
Tolleranza e rispetto degli altri
G
Far economia, capacità di risparmiare
denaro e cose
H
Determinazione, perseveranza
I
Fede religiosa
J
Altruismo
K
Obbedienza
Showcard 53
Approvo
Disapprovo
Showcard 54
Molto interessato/a
Abbastanza interessato/a
Non molto interessato/a
Per niente interessato/a
Showcard 55
Già fatto
Potrei fare
Non farei mai
Showcard 56
A
Sono dell’opinione che sia la libertà sia
l’eguaglianza sono importanti, ma se
dovessi fare una scelta, direi che la libertà
personale è più importante, ossia che
ognuno deve poter vivere in libertà ed
esprimersi senza ostacoli.
B
Senz’altro libertà ed eguaglianza sono
importanti, ma se dovessi fare una scelta,
considererei l’eguaglianza più importante,
ossia
che
nessuno
deve
essere
discriminato e le differenze di classe
sociale non devono essere così forti.
Destra
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Sinistra
Showcard 57
Lo Stato dovrebbe
assumersi più
responsabilità per
provvedere a
ognuno dei suoi
cittadini
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Gli individui
dovrebbero
avere più
responsabilità
nel provvedere
a loro stessi
Showcard 58A
Chi è disoccupato
dovrebbe avere il
diritto di rifiutare un
impiego che non
desidera
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Chi è disoccupato
dovrebbe
accettare qualsiasi
impiego
disponibile o
altrimenti perdere i
sussidi di
disoccupazione
Showcard 58B
La competizione è
negativa. Porta alla
luce gli aspetti
peggiori della gente
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
La competizione
è positiva.
Stimola la gente
a lavorare
duramente e a
sviluppare
nuove idee
Showcard 58C
Lo Stato dovrebbe
controllare più
efficacemente le
imprese
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Lo Stato
dovrebbe dare
più libertà alle
imprese
Showcard 58D
Ci dovrebbero
essere più incentivi
per l’impegno
individuale
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Bisognerebbe
rendere più
uguali i redditi
Showcard 58E
Bisognerebbe
aumentare la
proprietà dello
Stato negli affari e
nell’industria
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Bisognerebbe
aumentare la
proprietà privata
negli affari e
nell’industria
Showcard 58F
Showcard 59
A
L’intero modo in cui è organizzata la
nostra società deve essere
radicalmente cambiato con un’azione
rivoluzionaria.
B
La nostra società deve essere
gradualmente cambiata attraverso
riforme.
C
La nostra società deve essere
resolutamente difesa da ogni
cambiamento.
Showcard 60
A
Mantenere l’ordine nella nazione
B
Dare alla gente più voce nelle
decisioni governative importanti
C
Combattere l’aumento dei prezzi
D
Salvaguardare la libertà di parola
Showcard 62
Cosa buona
Cosa cattiva
È lo stesso
Showcard 63
Molta fiducia
Abbastanza fiducia
Poca fiducia
Nessuna fiducia
Showcard 64
Molto soddisfatto/a
Molto bene
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Molto male
Showcard 65
Showcard 66
Molto buono
Abbastanza buono
Abbastanza cattivo
Molto cattivo
Showcard 67
D’accordo
In disaccordo
Sempre
giustificato
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Mai
giustificato
Showcard 68
Showcard 69
A
La località, la città in cui vive
B
La regione in cui vive
C
La Svizzera
D
L’Europa
E
Il mondo intero
Per nulla
preoccupato
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Molto
preoccupato
Showcard 73
È già andato
troppo avanti
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Deve andare
ancora
avanti
Showcard 74
Showcard 75a
A – Partito radicale (PLR)
B – Partito popolare democratico (PPD)
C – Partito socialista (PSS)
D – Unione democratica del centro (UDC)
E – Partito liberale (PLS)
F – Partito cristiano sociale (PCS)
G – Partito del lavoro (PdL)
H – Partito dei verdi (PES)
I–
Partito dei verdi-liberali (PEL)
J – Democratici svizzeri (DS)
K – Unione democratica Federale (UDF)
L – Partito popolare evangelico (PEV)
M – Lega dei Ticinesi (Lega)
Showcard 75b
A – Partito radicale (PLR)
B – Partito popolare democratico (PPD)
C – Partito socialista (PSS)
D – Unione democratica del centro (UDC)
E – Partito liberale (PLS)
F – Partito cristiano sociale (PCS)
G – Partito del lavoro (PdL)
H – Partito dei verdi (PES)
I–
Partito dei verdi-liberali (PEL)
J – Democratici svizzeri (DS)
K – Unione democratica Federale (UDF)
L – Partito popolare evangelico (PEV)
M – Lega dei Ticinesi (Lega)
Showcard 76
A
Lasciare che ognuno che lo voglia
possa venire
B
Lasciare che le persone entrino
fintanto che ci sono posti di lavoro
disponibili
C
Stabilire limiti rigidi quanto al numero
di stranieri che possono venire qui
D
Vietare alle persone di venire qui da
altri Paesi
Showcard 77
Possono esserci circostanze nelle quali
il terrorismo è giustificato
Qualunque ne sia il motivo, il terrorismo
va sempre condannato
Gli immigrati non
portano via
lavoro a coloro
che sono nati in
quel paese
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Gli immigrati
portano via
lavoro a coloro
che sono nati
in quel paese
Showcard 78A
La vita culturale di
un paese non è
indebolita dagli
immigrati
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
La vita culturale
di un paese è
indebolita dagli
immigrati
Showcard 78B
Gli immigrati non
aggravano i
problemi di
criminalità
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Gli immigrati
aggravano i
problemi di
criminalità
Showcard 78C
Gli immigrati non
costituiscono un
problema per il
sistema di welfare
di un paese
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Gli immigrati
costituiscono un
problema per il
sistema di
welfare di un
paese
Showcard 78D
In futuro la
quantità di
immigrati non
diventerà una
minaccia per la
società
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
In futuro la
quantità di
immigrati
diventerà una
minaccia per la
società
Showcard 78E
E’ meglio per la
società se gli
immigrati non
mantengono i
loro specifici
costumi e le loro
tradizioni ma
adoperanno i
nostri
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
E’ meglio per la
società se gli
immigrati
mantengono i
loro specifici
costumi e le loro
tradizioni
Showcard 78F
Showcard 79
D’accordo
In disaccordo
Showcard 80
Molto importante
Non importante
Del tutto non importante
Showcard 81
Ogni giorno
Diverse volte la settimana
Una o due volte la settimana
Meno spesso
Mai
Showcard 82
D’accordo
Né d’accordo né contrario/a
Contrario/a
Decisamente contrario/a
Showcard 83
Moltissimo
Molto
In qualche misura
Poco
Per niente
Showcard 85
D’accordo
In disaccordo
Showcard 107
Partner, marito o moglie
Figli
Genitori
Nonni
Altri parenti (fratelli, sorelle, ecc.)
Altri, non parenti
Showcard 110
A - Scuola elementare non terminata
B - Scuola elementare
C - Scuola secondaria, scuola media
D - Formazione professionale di base (Certificato federale di
formazione pratica), Apprendistato corto (2 anni), Scuole
commerciali (1 anno), Scuole di formazione generale (1-2 anni)
E - Apprendistato (AFC) Aziende di tirocinio, Scuole professionali di
base
F - Scuole specializzate per le professioni sanitarie e sociali
(SSPSS) (Certificato e maturità specializzata), Scuole di diploma
(SDD), Scuola commerciale (3 anni)
G - Scuole di maturità professionale (Scuola magistrale, Scuola
per professioni didattiche, Scuola superiore di commercio)
H - Scuole di maturità ginnasiale (Liceo)
I-
Formazione professionale (seconda formazione)
J - Scuole di maturità dopo apprendistato (Maturità professionale
per aldulti)
K - Scuole di maturità dopo apprendistato e per adulti (Maturità
ginnasiale per adulti
L - Formazione professionale superiore (Diploma, brevetto
federale), Scuole superiori specializzate (SSS), Scuole tecniche
superiori (STS)
M - Scuole specializzate superiori (SSS), Alte scuole
pedagogiche (ASP) (Bachelor)
N - Scuole specializzate superiori (SSS), Alte scuole
pedagogiche (ASP) (Master, diploma, post-grado)
O - Università cantonali e politecnici federali (PF) (Bachelor)
P - Università cantonali e politecnici federali (PF) (Master, licenza,
diploma, post-grado)
Q - Dottorato, PhD
Showcard 111
Lavoro retribuito
30 ore settimanali o più
Meno di 30 ore settimanali
Lavoro autonomo
Servizio militare
Pensionato/a
Casalinga senza lavori di altro tipo
Studente
Disoccupato/a
Inabile
Showcard 116
base
I-
per aldulti)
superiori (STS)
Q - Dottorato, PhD
Showcard 117
Lavoro retribuito
30 ore settimanali o più
Meno di 30 ore settimanali
Lavoro autonomo
Servizio militare
Pensionato/a
Casalinga senza lavori di altro tipo
Studente
Disoccupato/a
Inabile
Showcard 125
Approssimativamente
ALLA SETTIMANA
Approssimativamente
AL MESE
Approssimativamente
ALL'ANNO
A
Meno di CHF 60
Meno di CHF 225
Meno di CHF 2’700
B
CHF 60 fino a meno di
CHF 2’700 fino a meno di
CHF 105
CHF 450
CHF 5’400
CHF 180
CHF 750
CHF 9’000
CHF 345
CHF 1’500
CHF 18’000
CHF 1’500 fino a meno
CHF 525
di CHF 2’250
CHF 27’000
CHF 690
di CHF 3’000
CHF 36’000
CHF 870
di CHF 3’750
CHF 45’000
CHF 1’035
di CHF 4’500
CHF 54’000
di CHF 1’725
di CHF 7’500
CHF 90’000
di CHF 2’595
di CHF 11’250
CHF 135’000
di CHF 3’465
di CHF 15’000
di CHF 180’000
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Showcard 127
base
I-
per aldulti)
superiori (STS)
Q - Dottorato, PhD
Showcard 132
Sì
In certa misura
Un po’
No
Soddisfatto/a
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Insoddisratto/a
Showcard 133A
Showcard 134A
D'accordo
In disaccordo
Showcard 135A
D'accordo
In disaccordo
Showcard 136A
D'accordo
In disaccordo
Estremamente
soddisfatto/a
1…... 2…... 3…... 4…... 5.….. 6…... 7…... 8…... 9…... 10
Per niente
soddisfatto/a
Showcard 133B
Showcard 134B
D'accordo
In disaccordo
141
28/01/2008
Showcard 135B
D'accordo
In disaccordo
142
28/01/2008
Showcard 136B
D'accordo
In disaccordo
143
28/01/2008
Showcard 133C
Molto soddisfatto/a
144
28/01/2008
Showcard 134C
Molto d'accordo
D'accordo
Non d'accordo
145
28/01/2008
Showcard 135C
D'accordo
In disaccordo
146
28/01/2008
Showcard 136C
Molto d'accordo
D'accordo
Non d'accordo
147
28/01/2008

carte 1 - GESIS - Datenbestandskatalog DBK

Transcription

Documents pareils

Weight Watchers Breakfast Pro Points Recipes Diet Cookbook

VENTO DI SAN GIACOMO 2009 Castrone baio

TOY by Philippe Starck

MA rollyFlashlight

Annuncio casa mobile - CASA MOBILE USATA | Vendita case mobili

Il n`y a pas un... il ya une... des... il n` ya pas de

Bella superficie al piano terreno per ufficio o laboratorio

Una situazione eccellente per i vostri uffici

Suggestions de Saison Duo d`asperges , œuf mollet et sa sauce

Print › NUOVO PROGETTO ITALIANO 1 Voc 11 (02.12.2015) | Quizlet