DDF4820HDV-DN

DDF4820HDV-DN
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push Autofocus, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10)
La DDF4820HDV-DN est une caméra réseau HD de 3 mégapixels, installée dans un boîtier dôme anti-vandalisme (IK10).
La caméra fournit un flux vidéo Full HD en temps réel (1080p/30) au format H.264, actuellement le codec standard le plus avancé pour une
compression vidéo très efficace et supporte des résolutions jusqu’à 3 mégapixels.
En plus de nombreuses fonctions automatiques et manuelles pour l’amélioration d’image ainsi que de nombreux autres paramètres, la caméra est
équipée d’une commutation jour/nuit automatique à l’aide d’un capteur de lumière ambiante intégré et un filtre anti-IR pivotant (ICR1)).
La caméra dispose également d’un objectif motorisé très lumineux à résolution mégapixels et à focale variable avec contrôle P-Iris. Le zoom,
la focale et l’iris peuvent être facilement commandés et configurés via navigateur Web. Le nouveau contrôle P-Iris conçu pour l’ajustage automatique
précis de l’ouverture d’iris optimale («diaphragme favorable»), obtient sous presque toutes les conditions de lumière une qualité d’image nettement
améliorée2) avec un contraste excellent, une netteté brillante et une définition de détail améliorée en offrant en même temps une profondeur de champ
supérieure.
En liaison avec la fonction Digital Image Shift qui permet un décalage digital de l’image ultérieur pour l’alignement précis de la partie de l’image,
une installation confortable et facile de la caméra est garantie.
Selon les cas, la caméra peut fonctionner conventionnellement avec 12 V DC ou confortablement avec Power over Ethernet (PoE Class 0, IEEE
802.3af) ce qui permet un câblage et une mise en service rapide, facile et à un prix avantageux.
Caractéristiques
champ nettement améliorée2)
■■ Résolution : SD (jusqu’à D1), HD (720p, 1080p, 2 MP, 3 MP)
■■ Compression vidéo : H.264, MJPEG
■■ Taux de trame jusqu’à 30 ips
■■ Dual ou Tri Streaming simultané
■■ Balance des blancs automatique (ATW, One-Push AWB)
■■ Contrôle de gain automatique (AGC)
■■ Obturateur électronique automatique (AES)
■■ De nombreuses fonctions pour l’optimisation de l’image comme
luminosité, contraste, saturation et netteté
■■ Réduction digitale de bruit 3D (3D DNR)
1) 2) 3) 4) 5) ICR = IR Cut Filter Removable (filtre anti-IR pivotant)
Par rapport aux objectifs traditionnels avec diaphragme automatique DC/CC
Digital Image Shift = Décalage digital de l’image pour l’alignement précis de la partie de l’image
Fonction en préparation
Câble de connexion audio FGA-30 requis (disponible en option)
Les marques auxquelles un ® a été attribué sont les marques déposées de Dallmeier electronic.
Les marques auxquelles un * a été attribué sont des marques ou marques déposées des propriétaires suivants : ActiveX de l’entreprise Microsoft Corporation dont le siège principal se trouve à Redmond, Washington, États-Unis
www.dallmeier.com
© 2016 Dallmeier electronic
Sous réserve de modifications techniques ou erreurs d’impression.
via navigateur Web
■■ One-Push AF (Autofocus) avec mise au point précise manuelle
■■ Contrôle P-Iris pour une qualité d’image optimale et une profondeur de
mesure intégrale (mesure d’exposition du champ optique total),
mesure pondérée centrale et mesure spot
■■ Privacy Zone Masking (masquage des zones protégées)
■■ Fonction flip (horizontal, vertical ou les deux)
■■ Digital Image Shift3)
■■ Détection de mouvement4) avec sensibilité réglable
■■ Notification d’alarme via protocole DaVid4), par émail et par
téléchargement FTP des images
■■ Mémoire vidéo locale : Slot pour carte SDHC intégré4)
■■ Sortie de prévisualisation vidéo analogique (CVBS)
■■ Sortie audio5) / entrée microphone5)
■■ Alimentation avec 12 V DC ou via PoE (Class 0, IEEE 802.3af)
■■ Faible puissance absorbée (max. 4,5 W)
■■ Ajustement triaxial
■■ Deux variantes de montage disponibles :
encastrée (IM) ou en saillie (SM)
■■ Boîtier compact anti-vandalisme (IK10)
■■ IP67 (variante en saillie)
■■ Conforme à ONVIF
■■ Conforme à la norme DIN EN 50130-4
2014-12-01
intégré et fonction ICR1) (seuil de commutation réglable)
■■ Haute sensibilité lumineuse (0,5 lux avec F1.2, 50 IRE)
■■ Objectif motorisé à résolution mégapixels et à focale variable
■■ Contrôle du zoom, de la focale et de l’iris (diaphragme) confortablement
■■ Trois méthodes différentes pour la mesure d’exposition :
V1.3.5
■■ Capteur CMOS 1/2,5"
■■ Pure Digital Signal Processing
■■ Vidéo Full HD en temps réel (1080p/30)
■■ Commutation jour/nuit automatique par capteur de lumière ambiante
DDF4820HDV-DN
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push Autofocus, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10)
Variantes/Accessoires
Variantes
004276.406
DDF4820HDV-DN-IM
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push AF, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10),
variante encastrée, F1.2 – F2.3 / 3 – 9 mm
004277.406
DDF4820HDV-DN-SM
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push AF, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10),
variante en saillie, F1.2 – F2.3 / 3 – 9 mm
004276.408
DDF4820HDV-DN-IM
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push AF, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10),
variante encastrée, F1.6 – F2.6 / 10 – 23 mm
004277.408
DDF4820HDV-DN-SM
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push AF, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10),
variante en saillie, F1.6 – F2.6 / 10 – 23 mm
Accessoires
001044
Tinted Bubble
Coupole teintée pour variante encastrée et en saillie, 4,5"
001431
EvC-1
Transmission de données à travers Ethernet à haute vitesse via câble coaxial
001678
Power Supply Unit (110 – 240 V AC -> 12 V DC)
Bloc d’alimentation universel, 110 – 240 V AC à 12 V DC, 850 mA, adaptateurs
UE/UK/ÉU/AUS
003694
Audio IN/OUT Y-Cable Connector FGA-30
Câble de connexion audio avec fiche jack 3,5 mâles stéréo vers 2 prises RCA et
isolation galvanique
004316
005017
V1.3.5
2014-12-01
Sous réserve de modifications techniques ou erreurs d’impression.
Wall Mount Bracket (SM Housing)
Wall mount bracket with seals and internal cable routing, for vandal-resistant (IK10) surface-mount housing (152 mm)
© 2016 Dallmeier electronic
PoE Midspan 30 W
Bloc d'alimentation Midspan, 1× port Ethernet, 10/100/1000Base-T,
802.3at, 802.3af, 30 W
Les marques auxquelles un ® a été attribué sont les marques déposées de Dallmeier electronic.
Les marques auxquelles un * a été attribué sont des marques ou marques déposées des propriétaires suivants : ActiveX de l’entreprise Microsoft Corporation dont le siège principal se trouve à Redmond, Washington, États-Unis
www.dallmeier.com
DDF4820HDV-DN
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push Autofocus, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10)
Spécifications techniques
Capteur
Type
Capteur CMOS 1/2,5"
Éléments d’image total (H × V)
2592 × 1944 pixels (5 mégapixels)
Éléments d’image effectifs (H × V)
2048 × 1536 pixels (3 mégapixels)
Traitement du signal
Pure Digital Signal Processing
Saisie/capture d’images
Balayage progressif (Progressive Scan)
Éclairage minimum
0,5 lux (F1.2, 50 IRE)
Gamme dynamique
Max. 70 dB7)
Fonctions
Commutation jour/nuit
Oui, par capteur de lumière ambiante intégré et fonction ICR6) (seuil de commutation réglable)
Mode N/B (noir et blanc)
Automatique8) (en mode nuit)
Obturateur électronique automatique
(AES)
1/25(30) – 1/2500 s
(Auto Slow Shutter prolonge le temps d’exposition jusqu’à 1/4(5) s avec AE Preset «Low light»)
Réduction digitale de bruit 3D (3D
DNR)
On / Off
Pré-réglages d’exposition (AE Presets)
Outdoor (pour des scènes à l’extérieur), indoor (pour des scènes à l’intérieur),
Pré-réglages d’exposition (AE Presets)
Outdoor (pour des scènes à l’extérieur), indoor (pour des scènes à l’intérieur),
low light (pour des scènes peu lumineuses)
Mesure d’exposition
Mesure intégrale (mesure d’exposition du champ optique total), mesure pondérée centrale,
mesure spot
Réglage de luminosité
Automatique (ALC) / manuel
Contrôle de gain
Automatique (AGC)
Balance des blancs
ATW (Auto Tracking White Balance)
One-Push AWB (Automatic White Balance)
MWB (Manual White Balance)
Privacy Zone Masking
Oui (max. 20% de l’image totale)
Fonction flip
Horizontal, vertical ou les deux
Oui
Via protocole DaVid (Dallmeier Video Protocol) à PGuard advance10), par émail et
par téléchargement FTP des images
Configuration
Via navigateur Web
Langues
Allemand, anglais, espagnol, français, italien
Objectif
Type
Pour des spécifications et des angles de champ utilisables voir «Spécifications d’objectifs» à la page 6.
Contrôle du zoom (télé – grand angle)
Motorisé (contrôlable via navigateur Web)
Contrôle de la focale (loin – proche)
Motorisé (contrôlable via navigateur Web : One-Push AF avec mise au point précise manuelle)
Contrôle d’iris
P-Iris (motorisé, configurable via navigateur Web)
6) ICR = IR Cut Filter Removable (filtre anti-IR pivotant)
7) Indication du fabricant de capteur
8) Sans l’information de couleur, soit en mode noir/blanc, la qualité d’image est nettement plus claire dans des conditions de faible éclairage (p. ex. à l’aide de la réduction du bruit de couleur)
9) Digital Image Shift = Décalage digital de l’image pour l’alignement précis de la partie de l’image
10) Fonction en préparation
Les marques auxquelles un ® a été attribué sont les marques déposées de Dallmeier electronic.
Les marques auxquelles un * a été attribué sont des marques ou marques déposées des propriétaires suivants : ActiveX de l’entreprise Microsoft Corporation dont le siège principal se trouve à Redmond, Washington, États-Unis
www.dallmeier.com
© 2016 Dallmeier electronic
Avec sensibilité réglable (5 seuils)
Sous réserve de modifications techniques ou erreurs d’impression.
(VMD)
Notification d’alarme
2014-12-01
Détection de
mouvement10)
V1.3.5
Digital Image
Shift9)
DDF4820HDV-DN
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push Autofocus, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10)
Spécifications techniques
Format et méthode de codage
Standard vidéo
SDTV (PAL/NTSC), HDTV (SMPTE 296M, SMPTE 274M)
Résolution
Encodeur 1:
Encodeur 2:
Encodeur 3:
Compression vidéo
H.264, MJPEG
Compression audio
G.711 μ-law
Taux de trame
Débit binaire vidéo
0,25 – 10 Mbit/s, CBR (débit binaire constant) ou VBR (débit binaire variable)
Débit binaire audio
64 kbit/s
Streaming vidéo
Dual ou Tri Streaming simultané (Nombre de flux simultanément possibles dépendant de la méthode
de compression, de la résolution et du débit binaire)
Mode de transmission du streaming en
direct
Progressif (image entière)
Live streaming transmission method
Unicast, Multicast
4CIF (704 × 576) / 4SIF (704 × 480)
D1 PAL (720 × 576) / D1 NTSC (720 × 480)
720p (1280 × 720)
1080p (1920 × 1080)
2 MP (1600 × 1200)
3 MP (2048 × 1536)
Wide-CIF (480 × 288 / 384 × 288)
VGA (640 × 352 / 640 × 480)
192 × 128
Jusqu’à 30 ips pour 4SIF
Jusqu’à 30 ips pour D1
Jusqu’à 30 ips pour 720p
Jusqu’à 30 ips pour 1080p
Jusqu’à 30 ips pour 2 MP
Jusqu’à 15 ips pour 3 MP
Protocoles
Protocoles d’Ethernet
IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, DHCP, NTP, HTTP, RTSP, IGMP V2, FTP, SMTP, RTP, RTCP
Support SNMP
Oui
1× BNC (CVBS) – seulement pour l’installation locale,
p. ex. pour déterminer la distance focale et la partie de l’image
Sortie audio (mono)/entrée microphone (mono)
1× 3,5 mm connecteur jack (pour fiche jack stéréo)11),
Entrée microphone : max. 63 mV (RMS), résistance d’entrée 10 kohms, gain interne 20 dB
Ethernet
1× RJ45, 10BASE-T-/100BASE-TX-PoE
Power IN
12 V DC (connecteur mâle Weidmüller SL 3.50/02/90G)
V1.3.5
2014-12-01
Sous réserve de modifications techniques ou erreurs d’impression.
Sortie de prévisualisation vidéo
analogique
© 2016 Dallmeier electronic
Connexions
11) Câble de connexion audio FGA-30 requis (disponible en option)
Les marques auxquelles un ® a été attribué sont les marques déposées de Dallmeier electronic.
Les marques auxquelles un * a été attribué sont des marques ou marques déposées des propriétaires suivants : ActiveX de l’entreprise Microsoft Corporation dont le siège principal se trouve à Redmond, Washington, États-Unis
www.dallmeier.com
DDF4820HDV-DN
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push Autofocus, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10)
Spécifications techniques
Divers
Capteur de lumière ambiante
Intégré
Mémoire locale
Mémoire RAM de 50 Mo
Extension de mémoire
Carte SDHC (Class 10 ou ultérieure) avec jusqu’à 32 Go
Interface de programmation
Plateforme ouverte pour intégration à des systèmes tiers via API et ActiveX12)
Conformité ONVIF
Core Specifications 1.01 & 1.02
Caractéristiques électriques
Alimentation
12 V DC ±10% ou PoE (Class 0)
Conformité PoE
IEEE 802.3af
Puissance absorbée
Max. 4,5 W
Caractéristiques mécaniques
Dimensions
Env. I 71 × H 66 × L 176 mm
Poids
Env. 300 g
Couleur
Noir/gris
Conditions d’environnement
Température de fonctionnement
−20°C à +50°C
Humidité relative
0% – 90% RH, sans condensation
Homologations/certificats
CE, FCC, ACA, DGUV Test, UL, conforme à la norme DIN EN 50130-4
V1.3.5
2014-12-01
Sous réserve de modifications techniques ou erreurs d’impression.
© 2016 Dallmeier electronic
Type
12) Fonction en préparation
Les marques auxquelles un ® a été attribué sont les marques déposées de Dallmeier electronic.
Les marques auxquelles un * a été attribué sont des marques ou marques déposées des propriétaires suivants : ActiveX de l’entreprise Microsoft Corporation dont le siège principal se trouve à Redmond, Washington, États-Unis
www.dallmeier.com
DDF4820HDV-DN
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push Autofocus, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10)
Spécifications d’objectifs
Objectif F1.2 – F2.3 / 3 – 9 mm
Objectif F1.6 – F2.6 / 10 – 23 mm
Type
Objectif motorisé
à résolution mégapixels et à focale variable
Type
Objectif motorisé
à résolution mégapixels et à focale variable
Format
1/2,7"
Format
1/2,7"
Monture
Board Lens
Monture
Board Lens
Distance focale
3 – 9 mm
Distance focale
10 – 23 mm
Plage d’ouverture (diaphragme)
(en position grand angle)
F1.2 – 360 (fermé)
Plage d’ouverture (diaphragme)
(en position grand angle)
F1.6 – F16 (fermé)
Plage d’ouverture (diaphragme)
(en position télé)
F2.3 – 360 (fermé)
Plage d’ouverture (diaphragme)
(en position télé)
F2.6 – F16 (fermé)
Contrôle d’iris
P-Iris (motorisé)
Contrôle d’iris
P-Iris (motorisé)
Zoom
Motorisé
Zoom
Motorisé
Mise au point de la focale
Motorisé
Mise au point de la focale
Motorisé
Distance minimale de l’objet (MOD) 0,8 m
Correction IR (infrarouge)
Oui
Correction IR (infrarouge)
Oui
Angle de champ utilisable13)
(H × V) en position grand angle
env. 57° × 37° avec D1 NTSC
env. 57° × 45° avec D1 PAL
env. 62° × 47° avec 4SIF
env. 62° × 47° avec 4CIF
env. 80° × 42° avec 720p
env. 80° × 42° avec 1080p
env. 65° × 47° avec 2 MP
env. 84° × 61° avec 3 MP
Angle de champ utilisable13)
(H × V) en position grand angle
env. 18,4° × 12,1° avec D1 NTSC
env. 18,4° × 14,5° avec D1 PAL
env. 20,4° × 14,4° avec 4SIF
env. 20,4° × 14,4° avec 4CIF
env. 24,8° × 13,5° avec 720p
env. 24,8° × 13,5° avec 1080p
env. 20,4° × 15,2° avec 2 MP
env. 26,5° × 19,5° avec 3 MP
Angle de champ utilisable13)
(H × V) en position télé
env. 20° × 14° avec D1 NTSC
env. 20° × 16° avec D1 PAL
env. 21° × 17° avec 4SIF
env. 21° × 17° avec 4CIF
env. 27° × 15° avec 720p
env. 27° × 15° avec 1080p
env. 22° × 17° avec 2 MP
env. 29° × 21° avec 3 MP
Angle de champ utilisable13)
(H × V) en position télé
env. 8,2° × 5,5° avec D1 NTSC
env. 8,2° × 6,6° avec D1 PAL
env. 9,2° × 7° avec 4SIF
env. 9,2° × 7° avec 4CIF
env. 11° × 6,2° avec 720p
env. 11° × 6,2° avec 1080p
env. 9,2° × 6,9° avec 2 MP
env. 11,8° × 9,2° avec 3 MP
13) Toutes les indications ±5%. Des décrochements insignifiants sur les objectifs sont inhérents à la fabrication et ne constituent pas un vice du matériel.
Les marques auxquelles un ® a été attribué sont les marques déposées de Dallmeier electronic.
Les marques auxquelles un * a été attribué sont des marques ou marques déposées des propriétaires suivants : ActiveX de l’entreprise Microsoft Corporation dont le siège principal se trouve à Redmond, Washington, États-Unis
www.dallmeier.com
V1.3.5
2014-12-01
Sous réserve de modifications techniques ou erreurs d’impression.
© 2016 Dallmeier electronic
Distance minimale de l’objet (MOD) 0,5 m
DDF4820HDV-DN
Caméra dôme HD, 3 mégapixels, Full High-Definition, 1080p/30, H.264, jour/nuit (ICR),
objectif motorisé à focale variable, One-Push Autofocus, P-Iris, PoE (Class 0), anti-vandalisme (IK10)
Dimensions
170 mm
62 mm
60 mm
41,50 mm
134,70 mm
142 mm
114,60 mm
28,80 mm
14 mm
Variante encastrée
25,80 mm
152 mm
Ø 120 mm
(3x
56,20 mm
Ø 4,5 mm
113,80 mm
V1.3.5
2014-12-01
Variante en saillie
Sous réserve de modifications techniques ou erreurs d’impression.
135,40 mm
45 mm
© 2016 Dallmeier electronic
0°
25°
79,20 mm
) 12
Les marques auxquelles un ® a été attribué sont les marques déposées de Dallmeier electronic.
Les marques auxquelles un * a été attribué sont des marques ou marques déposées des propriétaires suivants : ActiveX de l’entreprise Microsoft Corporation dont le siège principal se trouve à Redmond, Washington, États-Unis
www.dallmeier.com