Hebdo-cathédrale 505 du 25/04/16

2016
du 25 avril au 1er mai 2016
N° 505 LE PLANNING...
CELEBRATIONS
Lundi
25
avril
Messe 11h45 crypte
8h30 JTB (Japon)
MUSIQUE
Mécénat pour la
restauration du tour du
chœur (XVIe –XVIIIe
siècle)
10h30 Service Dioc. Turin (Italie)
10h30 JTB (Japon)
15h Visite Officielle
Ind. Fr. MB de Saint Laumer
Messe chanoines 9h crypte
10h Lycée agricole de Laval
10h Caldana (Italie)
Messe 11h45 crypte
>Amis cathédrale de
Chartres
11h Grand Circle (Etats Unis)
groupe pèlerins allemands
19h Vêpres CATHEDRALE
25 – 26 AVRIL
REPOSE BAIE 140
10h30 VO MF Jourdan
(SAINT PIERRE – SAINT
JACQUES LE MAJEUR –
CHRIST)
EN PRESENCE
D’AMERICAN FRIENDS
OF CHARTRES
15h VO C Colaisseau
Mercredi
27
avril
Les informations
‘Restauration’ sont données
par la Direction Régionale
des Affaires Culturelles,
maître d’ouvrage des
chantiers. Les dernières
campagnes de restauration
sur le site DRAC Centre :
http://www.
culturecommunication.
gouv.fr/ Regions/DRACCentre
15h Caravelle Tour Service (Italie)
15h30 Roussillon Voyages
RESTAURATION DES
ENDUITS INTERIEURS
> QUATRE TRAVEES DE
LA NEF (RESTANTES,
LES PLUS PROCHES DU
NARTHEX)
RESTAURATION DES
VITRAUX
> IDEM
9h30 Ecole Emile Zola (28)
Messe 11h45 crypte
7h30-10h-GO Laurent Bouis
10h30 Groupe Hallman (Etats Unis)
10h30 JTB (Japon)
10h30 VO Guide
Service Accueil-Visites
15 Ed Ventures (gr. anglophone)
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
Mécénat sur les vitraux de
la chapelle Saint Piat
16h30 – 17h45
> ‘Chartres Sanctuaire du
Monde’
AUDITION D’ORGUE
Messe 11h45 crypte
15h VO S Malraison
8h30 JTB (Japon)
10h30 VO Guide
Service Accueil-Visites
Répétition hebdomadaire de
la maîtrise de la cathédrale
13h30 TerMerAir
Chef de choeur :
Mathieu Bonnin
15h VO F Saulière
15h15 JTB (Japon)
15h30 Roussillon Voyages
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
21h Crypte aux chandelles
Entrepreneurs chartrains
Chaque jeudi 17h30
Une vidéo sur les gestes de
la restauration est à votre
disposition sur le mur
ouest du bras sud du
transept (près panneaux
rétro-éclairés).
Elle a été réalisée par Anne
Savalli à la demande de la
DRAC Centre. Version
réactualisée (avril 2015).
15h30 Roussillon Voyages
Jeudi
28
avril
RESTAURATION/
ENTRETIEN
8h-groupe allemand
14h Cars Saint Laurent
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
CULTURE
8h-groupe allemand
8h45 Ecole saint Michel (4 groupes)
Messe 18h15 CATHEDRALE +
Mardi
26
avril
VISITES
8h-groupe allemand
Vitraux de la nef – travées
1, 2, 3, 4 : soit 16
lancettes et 8 roses
Financement Ministère de
la Culture
Mécénat
> Amis de la Cathédrale de
Chartres
> Chartres Sanctuaire du
Monde / American Friends
of Chartres
19h30-groupe allemand
DEMONTAGE
TRANCHE 2
(QUATRE TRAVEES
OUEST DE LA NEF)
COMMENCEMENT
PREVU :
17 MAI
CELEBRATIONS
Vendredi
29
avril
Messe 7H crypte
VISITES
9h30 Rotary Club de
Rambouillet (78)
9h30 Caravelle Tour Service (Italie)
10h30, crypte groupe danois
11h, crypte st Jean Baptiste groupe 10h30 VO MC Caquineau
messe groupe italien
Messe chanoines 9h crypte
MUSIQUE
Répétition hebdomadaire de la
schola de la cathédrale
(adultes)
22h Crypte aux chandelles
– découverte dans l’esprit
des pèlerins du Moyen Age.
Chef de choeur :
Mathieu Bonnin
Contact : Office du Tourisme
(en partenariat avec le
service Accueil-Visites)
11h CCAS Chanteloup des Vignes
15h30 Roussillon Voyages
Chaque vendredi 18h-20h15
‘Chartres privilège’
22h Crypte aux chandelles
saison Printemps -Eté
Messe 18h15 CATHEDRALE
19h Vêpres CATHEDRALE
Samedi
30
avril
10h Paroisse d’Auneau
Messe 11h45 crypte + paroisse
Saint Sulpice à Aulnay S/ Bois
18H MESSE
Dimanche
1er
mai
Mécénat sur la baie 131
(rose des laboureurs de
Nogent avec le concours
d’agriculteurs, sacrifice
d’Abraham)
>Amis de la Cathédrale de
Chartres
11h Mitic Viajes (Espagne)
14h30 Ulysse Voyages
14h30 Association Jumelage
14h30 Paroisse Saint Paul
15h Groupe privé
15h VO V des Boscs
21h crypte aux chandelles groupe
14h Grand Circle Etats Unis
11H- MESSE
14h45 VO en Anglais
AM Magrin
BAIES DE LA NEF,
REPOSEES, VISIBLES :
Pour chacune, deux
lancettes et une rose
COTE NORD
Baie 129 (St Martin –
St Martin, partage du
manteau, apparition du
Christ – Rose : Vierge et
donateurs de Tours)
Baie 131 (Sacrifice
d’Abraham – Idem - Rose :
Laboureurs de Nogent)
Baie 133 (St Gilles et
messe – St Georges et
martyre – rose : St Geo.)
7h30-10h-GO Laurent Bouis
10h30 VO MF Jourdan
9h15 messe grégorienne
RESTAURATION/
ENTRETIEN
8h-groupe allemand
15h VO MC Caquineau
Messe 11h45 crypte
CULTURE
Organiste messes
Laurent Bouis
COTE SUD
Baie 130 (St Symphorien
et martyre –deux saintes
en cours d’identification
Rose : saint Hilaire)
Baie 132 (lancettes
murées Rose : St Grégoire)
Baie 134 ( Moïse et St
Barthélémy – St Calétric
Rose : St Augustin)
BAIE 140 REPOSEE
2ème travée de la nef
– côté sud
(G :SAINT PIERRE – D :
SAINT JACQUES LE
MAJEUR – ROSE :
CHRIST)
RESTAURATION DU
TOUR DU CHŒUR
Pèlerinage des pères de
famille d’Eure et Loir
Maîtrise d’ouvrage :
Direction Régionale des
Affaires Culturelles
2EME TRANCHE
SCENES 12, 13, 14
EN COURS
14h crypte Nouveaux baptisés
autour de Mgr Pansard
Restauration : Atelier
Claire Babet
17h30- chapelet Miséricorde
Chez les sœurs de Saint Paul
Mécénat : American
Friends of Chartres
Mgr Pansard
avec les nouveaux baptisés de la
nuit pascale 2016 et les baptisés de
2015 et 2014
17h45- Vêpres 18h30- Messe
15h VO V des Boscs
MESSE DE 11h00
CHANTS SACRES
1ERE TRANCHE
SCENES 9 ; 10 ; 11
ACHEVE
SCULPTURES ET ‘VRAIS GENS’….
REPONSES EN IMAGES
Aux questions qui parviennent au rectorat de la cathédrale – surtout au travers des guides du Service Accueil-Visites – nous répondons en images. Les sujets sont variés et
mettent en relief des aspects insoupçonnés la cathédrale. Même si elles n’étaient pas initialement destinées à publication, l’ensemble de ces réponses ne manqueront pas
d’intéresser nos lecteurs. Cent cinquante cinquième question: pourrait-on reconnaître dans les sculptures de ‘vraies’ personnes ?
Je vous prie de m’excuser pour cette question qui va sans doute vous surprendre : arrive-t-il parfois que des personnes se reconnaissent, ou
reconnaissent leurs proches, dans les statues de la cathédrale ?
Cette question inattendue et distrayante m’a amené à rechercher à l’intérieur de mes souvenirs (et ceux de plusieurs guides et employés de la cathédrale)
d’éventuelles remarques des visiteurs.
Commençons au portail royal, ou un visiteur d’origine indienne, particulièrement intrigué par ses longs voiles de tête que portent les reines des statues
colonnes, y reconnaissait… certaines stars de son pays.
Une reine – portail royal
Photographie de mode- Inde
La reine de Saba – portail nord
Photographie / droits réservés
Au portail nord, un chercheur britannique trouvait dans la reine de Saba une expression bien particulière qui lui rappelait sa compagne. Cette dernière
semble toutefois plus réservée (au moins si on se fie à cette photographie) que la sculpture en pierre - très séductrice et qui soutient effrontément
depuis 800 ans le regard de son voisin, le roi Salomon.
Parlons de Salomon. Le même historien d’art m’avait dit avec beaucoup d’humour que lui ressemblait assez peu au roi d’Israël et que cette statue avait
« malgré sa barbe, le profil d’une star de cinéma ». Malgré? On sait que George Clooney a fait fureur auprès des femmes – c’est un euphémisme - quand
il s’est laissé pousser la barbe. D’ailleurs, l’acteur a en commun avec notre statue des arcades sourcilières très marquées.
Sous les pieds de la reine de Saba, on voit un africain, ce qu’un visiteur noir américain, ancien militant du mouvement des droits civiques avait remarqué
avec un enthousiasme non dissimulé –même s’il a été un peu déçu en apprenant que l’homme était un ‘serviteur’.
Salomon – portail nord
George Clooney
Serviteur - portail nord
Will Smith
Cette statue pose d’ailleurs question. Peut-on en déduire des contacts culturels entre l’Afrique subsaharienne et l’Europe occidentale à l’époque
médiévale, ou la présence exceptionnelle de personnes originaires d’Afrique sur territoire ‘français’ – par exemple les esclaves trouvés sur les
embarcations de pirates du Maghreb ? L’artiste a-t-il ainsi fait connaissance au cours de ses déplacements avec un black qui lui aurait servi de modèle
ou dont le visage aurait été présent dans ses souvenirs ? La précision avec laquelle sont rendus les cheveux (très frisés, avec polychromie noire largement
conservée) et plus encore les traits du visage (un nez épaté aux larges narines) nous ferait pencher en ce sens. Nous associons donc cette sculpture à une
photographie de celui que le petit-fils de notre visiteur considère comme son modèle : l’acteur afro-américain Will Smith.
Voici un petit voyage aux limites de l’art et de la vie réelle, voir de la presse people. Depuis, je cherche mon alter ego dans les portails. Avec près de
deux mille personnages, cela doit certainement exister…
POUSSER LA PORTE D’UNE EGLISE…
LE REGARD DE MARC LAVOINE
De belles images reliant l’architecture et l’intimité. Extrait d’une interview de Panorama.
Il vous arrive parfois d’allumer un cierge dans une église… Confier un prénom à une flamme, c’est merveilleux. Et il ne faut pas avoir peur de se confier
soi-même. Pousser la porte d’une église est une expérience formidable. C’est merveilleux de s’y asseoir, de se laisser partir. Je crois que l’église est
avant tout en nous. C’est un voyage à l’intérieur de nous-même. Et ce n’est pas mal de visiter de qu’il y a en nous régulièrement, nos lumières, nos
colonnes.
PROMOTION DE LA CATHEDRALE AU JAPON
Deux pages de la
Newsletter :
Restauration des vitraux
– exemple de la baie
114 : avant/ après
Restauration des voûtes
du haut chœur et des
enduits originaux ocre
et blanc: avant après
Les réservations de groupe japonais pour les visites guidées accusent une baisse préoccupante depuis les attentats du 13 novembre, beaucoup d’agences
conditionnant la reprise des voyages programmés en France à la levée de l’état d’urgence. Des initiatives gouvernementales ont été prises, notamment
pour rassurer les touristes japonais – dont le prisme des médias explique sans doute l’extrême prudence (exagérée ?). Nous apprécions d’autant plus
l’initiative d’Atout France, agence chargée de la promotion de la ‘destination France’ à l’étranger. En effet, la cathédrale de Chartres – et notamment les
travaux de restauration - a été particulièrement mise en avant dans une récente Newsletter, diffusée à plus de 120000 exemplaires. Chartres y est associé
à Paris et à certains sites prestigieux d’Ile de France.
VIRGINIE LELIEPVRE
LA RESTAURATION DE LA BAIE 136
Extrait d’une interview dans le journal ‘Les Alpes Mancelles’ (Normandie)
La Domfrontaise passe huit heures de travail au quotidien, et ce, depuis 9 mois, sur une rose et deux lancettes présentant quatre personnages : SaintPhilippe, Jérémy, Saint-Jérôme et Saint-Jacques le majeur.« Après mon travail et ceux de mes collègues, la deuxième fenêtre profitera de doubles
verrières permettant de la protéger contre toute pression extérieure, principalement l’eau et le vent. Je ne sais pas si on peut parler de
protection éternelle, en tout cas, les vitraux seront protégés dans des conditions optimales. Ces doubles verrières seront posées par une
entreprise de Tours qui les fabrique elle-même. Je suis heureuse de participer à ce beau projet. J’ai le sentiment de faire partie de l’histoire des
vitraux de Chartres et même de la vie de cette ville. C’est une fierté et un honneur. »
__________________________________________________________________________________________________________________________
Site web: www.cathedrale-chartres.org. Pour vous inscrire à la Newsletter: onglet ‘hebdo cathédrale’. L’hebdo cathédrale, diffusé par le Rectorat, informe les salariés, le Service
Accueil-Visites, les acteurs touristiques (commerçants, hôteliers et restaurateurs) et toutes les personnes intéressées par l’histoire et la vie de la cathédrale.
REDACTION : GILLES FRESSON – ATTACHE DE COORDINATION
Cinq pages
N° 505