doc- Office de Tourisme de Toulouse
download 
Plainte Transcription
- Office de Tourisme de Toulouse
美食の街、 トゥールーズ ©©Karine Lhémon ©©Karine Lhémon 地元の名物料理あるいは高級フランス料理、 カ フェテラスでの食事から特別なレストランでの 晩餐まで、“たっぷり食べる”お国柄のトゥール ーズで何を選べばいいのか迷ってしまうはず です。そんな時はサービスデスクにご相談くだ さい。 カスレやトゥールーズ産ソー セージ、 フォアグラなど、 フラン ス南西部の郷土料理をぜひ味わっ てください。 そしてこの地方のワイン（ガ イヤック、 フロントン、マディラン、 カオー ル等） もワインバーやワイン専門店（メ ゾン・ブスケ Maison Busquets、 ランヴ ィ・デュ・スゥド l’Envie du Sud,、 シェ・ヴ ァンサン Chai Vincent、ル・タン・デ・ヴ ェンダンジュ le Temps des Vendanges 等） でお楽しみください。 色とりどりの品々が並ぶ市場（マルシェ） や屋内の大きな市場でこの地元の名産 を見つけてください。主な市場は月曜日 以外の朝6 :00から13:30まで営業して います。 カルム市場（カルム広場） ： > 屋内市場、地元の特産品販売 ヴィクトル・ユーゴ市場（ヴィクトル・ユ ーゴ広場） ： > 屋内市場、2階にレストランあり サンシプリアン市場 （サンシプリアン広場） ： > かつての卸売市場を活用した趣の あるマルシェ クリスタル市場（ストラスブール通り） ： > プラタナスの木陰に出る親しみや すい雰囲気の市場 サントーバン市場（サントーバン広場） ： > 日曜の朝のみ。生産者、食料品店、 露天商による出店。 12 星付きレストラン L’Amphitryon ランフィトリオン ✽ ✽ > Chemin de Gramont 31770 Colomiers Tel. +33 5 61 15 55 55 www.lamphitryon.com En Marge アン・マルジュ ✽ > Birol - 31320 Aureville Tel. +33 5 61 53 07 24 www.restaurantenmarge.com En Pleine Natureアン・プレン・ナチュール ✽ > 6 place de la Mairie 31130 Quint-Fonsegrives Tel. +33 5 61 45 42 12 www.en-pleine-nature.com Les Jardins de l’Opéra レ・ジャルダン・ド・ロペラ✽ > 1 place du Capitole - 31000 Toulouse Tel. +33 5 61 23 07 76 www.lesjardinsdelopera.com Michel Sarran ミッシェル・サラン ✽ ✽ > 21 boulevard Armand-Duportal 31000 Toulouse Tel. +33 5 61 12 32 32 www.michel-sarran.com Ô Saveurs オ・サヴール ✽ > 8 place des Ormeaux 31180 Rouffiac-Tolosan Tel. +33 5 34 27 10 11 o-saveurs.com アジア食材店 Asia Délices アジア・デリス > 8 rue Austerlitz - 31000 Toulouse Tel. +33 5 61 12 00 90 日本食 L’Assiette Japon ラッシエット・ジャポン > 28 rue Peyrolières - 31000 Toulouse Tel. +33 5 61 21 50 91 Churassan シュラサン > Marché Saint-Cyprien - 31300 Toulouse Tel. +33 6 20 46 85 02 +33 6 09 95 37 17 Iori いろり > 20 rue des Paradoux 31000 Toulouse Tel. +33 5 61 28 02 47 www.iori.fr Izakaya イザカヤ > 1 rue des 36-Ponts - 31400 Toulouse Tel. +33 5 61 32 88 88 Motchiya もちや > 10 rue Palaprat - 31000 Toulouse Tel. +33 9 54 70 47 39 http://motchiya.blogspot.fr Okini おおきに > 19 rue des Tourneurs - 31000 Toulouse Tel. +33 5 61 32 69 56 Shun シュン > 35 rue Bachelier - 31000 Toulouse Tel. +33 5 61 99 39 20 Solaneko ソラネコ > 9 rue Réclusane - 31000 Toulouse Tel. +33 5 62 48 76 28 www.solaneko.fr 宿泊 トゥールーズと周辺地域では数多くの 観光客を受け入れられるように約14000 室の宿泊施設を提供しており、そのタイ プはさまざまです。皆様のご期待に添う 宿泊施設がきっと見つかるはずです。 グループ料金（ユーロ）* ホテル 部 屋 数 ツ ィ ン ・ ル b&b b&b 最小 最大 駐 車 場 バ ス 駐 車 場 エ レ ベ タ 冷 暖 房 バ リ ア フ リ ム の 数 イ ン タ 宴 会 場 レ ス ト ラ ン ネ ッ ト 接 続 CROWNE PLAZA ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 7 place du Capitole - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 61 19 19 - Fax: +33 5 61 23 79 96 [email protected] - www.crowneplaza.com/toulouse 162 45 HÔTEL DU GRAND BALCON ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 8/10 rue Romiguières - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 34 25 44 09 - Fax: +33 5 61 23 50 33 [email protected] - www.grandbalconhotel.com 47 12 PULLMAN TOULOUSE CENTRE ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ 84 allées Jean-Jaurès - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 10 23 10 - Fax: +33 5 61 10 23 20 [email protected] - www.pullmanhotels.com 125 35 60 110 BEST WESTERN HÔTEL LES CAPITOULS ✽ ✽ ✽ ✽ 29 allées Jean-Jaurès - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 34 41 31 21 - Fax: +33 5 61 63 15 17 [email protected] - www.hotel-capitouls.com 55 23 非公開 非公開 ● ● ● ● CITIZ HÔTEL ✽ ✽ ✽ ✽ 18 allées Jean-Jaurès - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 11 18 18 - Fax: +33 5 31 61 61 41 [email protected] - www.citizhotel.fr 56 10 45 非公開 ● ● ● ● ● ● COURTYARD BY MARRIOTT TOULOUSE AIRPORT ✽ ✽ ✽ ✽ 4 bis rue Alain-Fournier - Saint-Martin-du-Touch - 31300 Toulouse - Tel. +33 5 34 39 80 00 [email protected] - www.courtyardtoulouse.com 186 63 49,5 299 ● ● ● ● ● ● ● ● GRAND HÔTEL DE L’OPÉRA ✽ ✽ ✽ ✽ 1 place du Capitole - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 21 82 66 - Fax: +33 5 61 23 41 04 [email protected] - www.grand-hotel-opera.com 57 17 130 350 ● ● ● ● ● ● HOLIDAY INN TOULOUSE AIRPORT ✽ ✽ ✽ ✽ Place de la Révolution - 31700 Blagnac - Tel. +33 5 34 36 00 20 - Fax: +33 5 34 36 00 30 [email protected] - hitoulouseairport.com 150 31 非公開 非公開 ● ● ● ● ● ● ● ● HÔTEL DE BRIENNE ✽ ✽ ✽ ✽ 20 boulevard du Maréchal-Leclerc - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 23 60 60 - Fax: +33 5 61 23 18 94 [email protected] - www.hoteldebrienne.com 67 12 非公開 非公開 ● ● ● ● HÔTEL DES BEAUX-ARTS ✽ ✽ ✽ ✽ 1 place du Pont-Neuf - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 34 45 42 42 - Fax: +33 5 34 45 42 43 [email protected] - www.hoteldesbeauxarts.com 19 6 140 185 ● ● ● HOTEL MERCURE TOULOUSE GOLF DE SEILH ✽ ✽ ✽ ✽ Route de Grenade - 31840 Seilh - Tel. +33 5 62 13 14 15 - Fax: +33 5 61 59 77 97 [email protected] - www.mercure-toulouse-golf-de-seilh.com 172 73 非公開 非公開 ● ● ● ● ● ● ● ● MERCURE TOULOUSE COMPANS-CAFFARELLI ✽ ✽ ✽ ✽ 8 esplanade Compans-Caffarelli - Boulevard Lascrosses - 31000 Toulouse Tel. +33 5 61 11 09 09 - Fax: +33 5 61 23 14 12 [email protected] - www.mercure-toulouse-compans-caffarelli.com 136 27 41 76 ● ● ● ● ● ● ● ● MERCURE TOULOUSE SAINT-GEORGES ✽ ✽ ✽ ✽ Rue Saint Jérôme - Place Occitane - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 62 27 79 79 - Fax: +33 5 62 27 79 00 [email protected] - www.mercure.com 148 15 40 80 ● ● ● ● NOVOTEL TOULOUSE AÉROPORT ✽ ✽ ✽ ✽ 23 impasse de Maubec - 31300 Toulouse - Tel. +33 5 61 15 00 00 - Fax: +33 5 61 15 88 44 [email protected] 123 20 非公開 非公開 ● ● ● ● ● ● ● ● NOVOTEL TOULOUSE CENTRE COMPANS-CAFFARELLI ✽ ✽ ✽ ✽ 5 place Alfonse-Jourdain - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 21 74 74 - Fax: +33 5 61 22 81 22 [email protected] - www.novotel.com/0906 135 39 53 ● ● ● ● ● ● ● ● 1部屋2名利用、朝食付き、宿泊税別が基本となります。 * 各施設が公開しているグループ料金は、 24 55 95 ● ● ● ● ● ● 非公開非公開 非公開 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 13 グループ料金（ユーロ）* 部 屋 数 b&b b&b 最小 最大 ム の 数 駐 車 場 バ ス 駐 車 場 エ レ ベ タ 冷 暖 房 バ リ ア フ リ イ ン タ 宴 会 場 レ ス ト ラ ン ネ ッ ト 接 続 PALLADIA ✽ ✽ ✽ ✽ 271 avenue de Grande-Bretagne - 31300 Toulouse - Tel. +33 5 62 12 01 20 - Fax: +33 5 62 12 01 21 [email protected] - www.hotelpalladia.com 87 75 45 140 ● ● ● ● ● ● ● ● PIER TOULOUSE ✽ ✽ ✽ ✽ 26 boulevard Maréchal-Juin - 31400 Toulouse - Tel. +33 5 62 24 03 60 - Fax: +33 5 61 14 17 96 [email protected] - www.piertoulousehotel.com 28 6 90 160 ● ● ● ● ● ● PRIVILÈGE HÔTEL MERMOZ ✽ ✽ ✽ ✽ 50 rue Matabiau - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 63 04 04 - Fax: +33 5 61 63 15 64 [email protected] - www.privilegetoulouse.com 51 9 48 98 ● ● ● ● ● PULLMAN TOULOUSE AIRPORT ✽ ✽ ✽ ✽ 2 avenue Didier-Daurat - 31700 Blagnac - Tel. +33 5 34 56 11 11 - Fax: +33 5 61 30 02 43 [email protected] - www.pullmanhotels.com 100 13 60 111 ● ● ● ● RADISSON BLU HÔTEL TOULOUSE AIRPORT ✽ ✽ ✽ ✽ 2 rue Dieudonné-Costes - 31700 Blagnac - Tel. +33 5 61 16 18 00 - Fax: +33 5 61 16 18 01 [email protected] - www.radissonblu.fr/hotel-toulouseairport 200 80 35 110 ● ● ● ● ● ● ● ● BALLADINS TOULOUSE PURPAN ✽ ✽ ✽ 1 rue Jean-Viollis - 31300 Toulouse - Tel. +33 5 34 50 58 58 - Fax: +33 5 34 50 58 59 [email protected] - www.balladins.com/fr/hotels/toulouse 87 16 22 40 ● ● ● ● ● ● ● BEST WESTERN HÔTEL ATHÉNÉE ✽ ✽ ✽ 13 bis rue Matabiau - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 63 10 63 - Fax: +33 5 34 66 94 59 [email protected] - www.hotel-toulouse-athenee.com 35 9 79 157 BEST WESTERN PLUS LE CANARD SUR LE TOIT ✽ ✽ ✽ 58 chemin de La Salvetat - 31770 Colomiers - Tel. +33 5 61 30 37 83 - Fax: +33 5 61 15 19 80 [email protected] - canardsurletoit.com 30 30 非公開 非公開 BRIT HÔTEL ESPLANADE ✽ ✽ ✽ 4 esplanade François-Mitterrand - 31770 Colomiers Tel. +33 5 61 78 92 92 - Fax: +33 5 61 78 14 46 [email protected] - hotel-toulouse-colomiers.brithotel.fr 64 21 25 45 ● ● ● ● ● ● ● ● COMFORT HÔTEL TOULOUSE SUD ✽ ✽ ✽ 5 avenue des Crêtes - 31520 Ramonville-Saint-Agne - Tel. +33 5 62 19 22 22 - Fax: +33 5 61 75 93 66 [email protected] - www.choicehotels.fr 133 非 公 開 24 74 ● ● ● ● ● ● ● GRAND HÔTEL D’ORLÉANS ✽ ✽ ✽ 72 rue Bayard - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 62 98 47 - Fax: +33 5 61 62 78 24 [email protected] - www.grand-hotel-orleans.fr 54 38 32 100 HOLIDAY INN EXPRESS TOULOUSE AIRPORT ✽ ✽ ✽ 39 avenue du Géneral-de-Gaulle - 31700 Blagnac - Tel. +33 5 61 31 06 00 - Fax: +33 5 61 31 06 01 [email protected] - www.hiexpress.com/toulousearpt 119 14 非公開 非公開 ALBERT 1er ✽ ✽ ✽ 8 rue Rivals - 7 rue J.-F. Kennedy - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 21 17 91 - Fax: +33 5 61 21 09 64 [email protected] - www.hotel-albert1.com 47 4 65 98 CAMPANILE TOULOUSE LABÈGE ✽ ✽ ✽ 342 rue de la Découverte - 31670 Labège - Tel. +33 5 61 39 83 83 - Fax: +33 5 61 39 85 36 [email protected] - www.campanile.com 55 23 23 50 IBIS TOULOUSE CENTRE ✽ ✽ ✽ 2 rue Claire-Pauilhac - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 63 61 63 - Fax: +33 5 61 63 07 46 [email protected] - www.ibishotels.com 178 46 36 57 IBIS TOULOUSE GARE MATABIAU ✽ ✽ ✽ 14 boulevard Bonrepos - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 62 50 90 - Fax: +33 5 61 99 21 02 [email protected] - www.ibishotel.com 71 6 25 60 ● ● ● ● KYRIAD ✽ ✽ ✽ 5-7 boulevard de la Gare - 31500 Toulouse - Tel. +33 5 61 34 11 71 - Fax: +33 5 61 34 12 21 [email protected] - www.kyriad-toulouse-centre.fr 104 54 32 50 ● ● ● ● ● KYRIAD TOULOUSE-BLAGNAC AÉROPORT ✽ ✽ ✽ 4 rue Raymond-Grimaud - ZAC Aéroportuaire Nord - 31700 Blagnac Tel. +33 5 61 71 41 71 - Fax: +33 5 61 71 97 42 - [email protected] - www.kyriad.fr 40 10 非公開 非公開 ● ● ● LA FLÂNERIE ✽ ✽ ✽ 7 chemin des Étroits - Route de Lacroix-Falgarde - 31320 Vieille-Toulouse Tel. +33 5 61 73 39 12 - Fax: +33 5 61 73 18 56 [email protected] - www.hotellaflanerie.com 12 非 公 開 非公開 非公開 ● ● ● LE COUSTURE ✽ ✽ ✽ 40 boulevard Lazare-Carnot - 31000 Toulouse Tel. +33 5 34 40 29 00 - Fax: +33 5 62 21 57 33 [email protected] - www.lecousture.com 30 6 65 75 ● ● ● ● ● LE PÈRE LÉON ✽ ✽ ✽ 2 place Esquirol - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 21 70 39 - Fax: +33 5 61 13 68 28 [email protected] - www.pere-leon.com 41 7 54,50 59,75 ● ● ● ● ● 1部屋2名利用、朝食付き、宿泊税別が基本となります。 * 各施設が公開しているグループ料金は、 14 ツ ィ ン ・ ル ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● グループ料金（ユーロ）* 部 屋 数 ツ ィ ン ・ ル b&b b&b 最小 最大 ム の 数 駐 車 場 バ ス 駐 車 場 エ レ ベ タ 冷 暖 房 バ リ ア フ リ イ ン タ 宴 会 場 レ ス ト ラ ン ネ ッ ト 接 続 LE TRÈFLE ✽ ✽ ✽ 38-40 route d’Espagne - 31120 Portet-sur-Garonne Tel. +33 5 62 20 02 60 - Fax: +33 5 62 20 03 12 - [email protected] - www.hotel-le-trefle.com 42 11 50 90 ● ● ● ● ● ● ● OCTEL ✽ ✽ ✽ Centre Secondo - 8 chemin des Genêts - 31120 Portet-sur-Garonne Tel. +33 5 62 20 63 63 - Fax: +33 5 62 20 63 67 - [email protected] - www.octel.fr 62 非 公 開 50 60 ● ● ● ● PHŒNICIA ✽ ✽ ✽ 7 boulevard Bonrepos - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 63 81 63 - Fax: +33 5 61 63 02 06 [email protected] - www.hotel-phoenicia-toulouse.com 30 5 39 64 RIQUET ✽ ✽ ✽ 92 rue Pierre-Paul-Riquet - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 62 55 96 - Fax: +33 5 61 62 45 29 [email protected] - www.hotelriquet.com 56 16 45 90 ● ● SAINT-SERNIN ✽ ✽ ✽ 2 rue Saint-Bernard - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 21 73 08 - Fax: +33 5 61 22 49 61 [email protected] - www.hotelstsernin.com 17 4 59 139 ● ● ● 104 33 非公開 非公開 IBIS STYLES TOULOUSE CENTRE GARE ✽ ✽ ✽ 13 boulevard Bonrepos - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 62 44 78 - Fax: +33 5 61 63 18 06 [email protected] - www.accorhotels.com 61 23 32,50 40 IBIS STYLES TOULOUSE CITÉ DE L’ESPACE ✽ ✽ ✽ Parc de la Plaine - 19 avenue Marcel-Dassault - 31500 Toulouse Tel. +33 5 61 80 18 01 - Fax: +33 5 61 34 36 00 - [email protected] 92 28 26 64,50 ● ● ● ● ● ● ● ● IBIS TOULOUSE UNIVERSITÉ ✽ ✽ ✽ 44 rue Jacques-Babinet - 31100 Toulouse - Tel. +33 5 61 40 86 86 - Fax: +33 5 61 43 07 26 [email protected] - www.ibishotel.com 86 26 32,50 68 ● ● ● ● ● ● ● ● INTER-HÔTEL AIRPORT ✽ ✽ ✽ 176 route de Bayonne - Saint-Martin-du-Touch - 31300 Toulouse Tel. +33 5 61 49 68 78 - Fax: +33 5 61 49 73 66 [email protected] - www.airport-hotel-toulouse.com 48 2 非公開 非公開 LE CLOCHER DE RODEZ ✽ ✽ ✽ 14 place Jeanne-d’Arc - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 62 42 92 - Fax: +33 5 61 62 68 99 [email protected] - www.hotel-clocher-toulouse.com 44 9 非公開 非公開 IBIS PONTS-JUMEAUX ✽ ✽ ✽ 99 boulevard de la Marquette - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 62 27 28 28 - Fax: +33 5 62 27 14 01 [email protected] - www.ibishotel.com ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1部屋2名利用、朝食付き、宿泊税別が基本となります。 * 各施設が公開しているグループ料金は、 レジデンスホテル ADAGIO TOULOUSE AÉROPORT ✽ ✽ ✽ ✽ 8 rue de Caulet - 31300 Toulouse - Tel. +33 5 61 72 60 00 - Fax: +33 5 61 72 20 00 [email protected] - www.adagio-city.com 242 101 53 65 ● ● ● ● ● ● ● ● ADAGIO TOULOUSE PARTHÉNON ✽ ✽ ✽ ✽ 86 allées Jean-Jaurès - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 61 10 24 00 - Fax: +33 5 61 10 24 20 [email protected] - www.adagio-city.com 99 - 60,50 83 ● ● ● ● PRIVILÈGE APPART-HÔTEL CLÉMENT ADER ✽ ✽ ✽ ✽ 23 rue de Bayard - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 62 73 28 28 - Fax: +33 5 62 73 28 29 [email protected] - www.privilegetoulouse.com 50 16 70 85 ● ● ● ● ● ● PRIVILÈGE APPART-HÔTEL SAINT-EXUPÉRY ✽ ✽ ✽ ✽ 10 rue Lafon - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 34 41 72 72 - Fax: +33 5 34 66 35 16 [email protected] - www.privilegetoulouse.com 32 22 65 105 ● ● ● ● ● AT HOME APPART-HÔTEL ✽ ✽ ✽ 7 rue du Pont-Montaudran - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 34 41 76 50 - Fax: +33 5 61 63 08 89 [email protected] - www.athome-ah.com 124 25 39 62,50 ● ● ● ● ● ● CITADINES WILSON TOULOUSE ✽ ✽ ✽ 8 boulevard de Strasbourg - 31000 Toulouse - Tel. +33 5 34 41 75 00 - Fax: +33 5 61 99 07 55 [email protected] - www.citadines.com 104 16 非公開 非公開 ● ● ● ● ADAGIO ACCESS TOULOUSE SAINT-CYPRIEN ✽ ✽ ✽ 37 ter avenue Étienne-Billières - 31300 Toulouse - Tel. +33 5 34 50 96 00 - Fax: +33 5 34 50 96 01 [email protected] - www.adagio-city.com 90 30 27 36 ● ● ● ● ● ● ● 1部屋2名利用、朝食付き、宿泊税別が基本となります。 * 各施設が公開しているグループ料金は、 15
