Septembre 2011 - La Ferté Saint Aubin

www.lafertesaintaubin.com
SEPTEMBRE 2011
Ensemble
Journal municipal de
La Ferté Saint-Aubin
N° 109
SOMMAIRE
É D I TO
Vendredi 4 novembre
La tragédie de Carmen
Espace Madeleine Sologne
La Vie dans la Commune
p. 2-3
“Les Estivales du Cosson” 2011
Rond-point “Bellefontaine”
Règlement communal de voirie
Le jour de la nuit
Opération Collective de Modernisation de
l'Artisanat, du Commerce et des Services
Projet de ligne à grande vitesse ParisOrléans-Clermont-Ferrand-Lyon
La Ferté Saint-Aubin à la loupe…
p. 4-5
Jeunesse et animation sociale
p. 6
L'équilibre, où en êtes-vous ?
Reprise des activités à la Maison de
l'Animation Sociale et de la Solidarité
Deviens citoyen de ta commune :
dépose ton bulletin dans l'urne
Associations
L'Air du Temps chante la Mer
Activités du Comité de Jumelage
Festiv'Assos 2011
p. 7
Agenda et état civil
p. 8
“Ensemble”, le mensuel des habitants de La Ferté Saint-Aubin, n° 109
septembre 2011, édité en 3 600 exemplaires par la Mairie de La Ferté
Saint-Aubin, Place du Général de Gaulle, B.P. 49, 45240 La Ferté SaintAubin - Tél. 02 38 64 83 81 -Site : www.lafertesaintaubin.com - Courriel :
[email protected].
Directeur de la publication : Philippe Froment
Crédit photos : Mairie, AMI, Associations - Conception : www.enola-creation.fr
Impression : Sologne Graphic - Dépôt légal : septembre 2011
De
bonnes
nouvelles !
Depuis 2001, avec mon équipe
municipale et le soutien de plus de
2 000 Fertésiens signataires d’une
pétition, nous avons mené de
nombreuses actions et multiplié les
contacts pour la réalisation d’un
giratoire au carrefour de Bellefontaine.
Grâce à un partenariat financier
associant la Région (40 %), l’État
(35 %), le Département (15 %) et la
ville de La Ferté St-Aubin (10 %), la
réalisation de ce rond-point va bientôt
(enfin !) débuter. Le Conseil Général
assurera la maîtrise d’ouvrage en tant
que gestionnaire des routes départementales et de l’ex-RN20. Il nous a
communiqué le planning et le déroulement des travaux que vous trouverez
en page 2.
D’autre part, les Fertésiens peuvent
se satisfaire de l’ouverture d’un
nouveau magasin « La boîte à chaussures » en centre-ville. Cela vient
conforter l’offre commerciale de
notre Commune. Dans le même
temps, le tissu artisanal et commerçant va pouvoir bénéficier d’une
nouvelle opération d’accompagnement à la modernisation de son outil
de travail (voir page 3), soutenue par
l’État, le Conseil Régional et le Conseil
Général.
Ces bonnes nouvelles vont contribuer
à l’amélioration de notre cadre de vie
communal, tant apprécié par les
Fertésiens de souche ou d’adoption,
comme en attestent les témoignages
d’habitants qui accompagnent notre
présentation des quartiers fertésiens
dans les pages centrales de notre
mensuel municipal.
/////////////////////////////////////////////////////////////
Philippe Froment
Maire de
La Ferté Saint-Aubin
La Vie
dans la
Commune
Chantier rond-point « Bellefontaine »
Le Conseil Général du Loiret a informé tout
récemment la Commune du déroulement du
chantier de réalisation du rond-point, au
carrefour de Bellefontaine.
Phase préparatoire : du 26 septembre au 10
octobre : travaux sur la propriété Champion
et branchement sur réseau pluvial, sous la RD
2020. Pas de déviation, alternat ponctuel sur
la RD 2020.
Phase 1 : d’octobre à mi-décembre : travaux
sur la partie Est des RD 2020 et 921. La RD 921
sera coupée dans les deux sens pendant les
semaines 43 et 44 (vacances de Toussaint).
Déviation par le pont des Relais pour desservir
Marcilly-en-Villette.
Dans tous les cas de figure, les transports Ulys
et scolaires ne seront pas déviés. L’accès pour
les riverains immédiats du giratoire sera
maintenu en permanence.
Arrêt des travaux pendant trois semaines
(période de Noël), avec fonctionnement du
carrefour actuel.
« Les Estivales
du Cosson » 2011
Suite à la première édition de l’été 2010, sur
ce même site, la Municipalité a souhaité
développer, cette année, un programme plus
étoffé d’animations et de festivités, pour offrir
la possibilité aux habitants de la Commune et
du Canton de se distraire et de se détendre.
Durant cette période estivale, les Services
municipaux, sous la coordination de Bruno
DELION, responsable du Service des Sports, ont
tout mis en œuvre pour vous offrir un été
agréable et festif pendant cette opération des
Estivales du Cosson 2011. Des moyens humains
et techniques ont fait l’objet d’une logistique
et d’une organisation importante en amont :
près de 8 mois de travail et de préparation
auront été nécessaires pour la mise en place
des Estivales.
Les nombreuses activités et la programmation
d’animations musicales diversifiées et originales
proposées ont satisfait le public présent.
Sur ces 6 semaines (du 4 juillet au 12 août), 9
spectacles musicaux éclectiques se sont
déroulés en soirée. Sur 30 jours d’ouverture
des Estivales, 270 heures d’animation ont été
offertes à la population par les animateurs sur
le site, 12 activités sportives ont été encadrées
par les éducateurs du Service des Sports et 4
à 5 agents se sont mobilisés tous les jours sur
les lieux. Par ailleurs, des entreprises locales
ainsi que des associations ont permis de mener
à bien ce projet en apportant leur aide.
Cette édition des Estivales du Cosson 2011 a
accueilli près de 2 500 personnes, sans compter
les enfants. Des moments appréciés par tous,
qui seront renouvelés l’été prochain avec bien
sûr quelques améliorations pour satisfaire
petits et grands.
Rendez-vous donc la saison prochaine sur le
site verdoyant du Cosson.
Phase 2 : reprise des travaux sur partie Ouest de
la RD 2020 et basculement de la RD 18 sur la
nouvelle voie (réalisée en temps masqué sur la
propriété Champion). Pas de coupure sur la RD
18 en janvier/février. « Fonctionnement du carrefour en mode giratoire » : le rond point central
sera matérialisé par des "Baliroad" (aménagement provisoire de chantier).
Phase 3 : mars : aménagement du centre du rond
point (alternat manuel pour accès au centre).
Phase 4 : couche finale d’enrobé, réalisée de
nuit, sur l’ensemble du giratoire, du 19 au 23
mars. Finition des abords début avril.
Ces dates sont données à titre indicatif,
susceptibles de varier en fonction des aléas
de chantier et des intempéries, lisez nos
prochaines publications pour rester informés
de tout changement.
Parallèlement à ces travaux, la Ville installera,
sous la pelouse du Mémorial, une citerne
incendie de 120 m3, entre le 26 septembre et
le 7 octobre.
RÈGLEMENT
communal
de voirie
La Commune de La Ferté Saint-Aubin a décidé
de rédiger son règlement de voirie. L’objectif de
ce document est de préserver et d’améliorer la
qualité de vie des Fertésiens en effectuant un
suivi de l’occupation et des travaux sur le
domaine public.
Ce règlement définit les dispositions
administratives et techniques auxquelles sont
soumises les interventions sur le domaine
public communal.
Dans le cadre de la procédure d’élaboration, la
ville souhaite recueillir l’avis des Fertésiens
intéressés.
Le projet de règlement de voirie ainsi qu’un
registre d’observations sont à la disposition du
public, à l’accueil de la Mairie et à la Direction des
Services Techniques et de l’Urbanisme, du
1er novembre au 15 novembre 2011.
Tribune libre du groupe d’opposition municipale
La violence à l’école est particulièrement
inacceptable :
La multiplication de faits de violence dans nos
collèges est choquante et intolérable. Nous voulons
tous que l’école soit un sanctuaire du savoir, où la
violence est bannie, mais sa vocation éducative ne
suffit pas à la protéger de l’insécurité. Nous aimerions
tous croire que la violence épargne les plus jeunes,
mais ce qui se passe dans les cours de récréation
nous montre strictement le contraire.
Les enseignants sont, avec les élèves, les premières
victimes de la violence.
L’exercice de leur profession est fragilisé par l’insé-
2
curité dans les classes. Certains professeurs se
retrouvent dans des situations où, avant de pouvoir
enseigner, ils doivent jouer le rôle d’éducateurs, de
surveillants, d’assistants sociaux, de conseillers
familiaux. Les enseignants ne peuvent ni faire tous
les métiers, ni travailler dans l’angoisse.
Dès la rentrée 2009, le Gouvernement a mis en place
un Plan Sécurité pour les établissements scolaires
qui repose sur 4 piliers :
1) Des diagnostics de sûreté.
2) Des formations adaptées.
3) Des Equipes Mobiles de Sécurité (EMS).
4) Des gendarmes référents qui ont été installés dans
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
certains établissements. Ils peuvent à la fois faire un
travail important de prévention et intervenir en cas
d’urgence.
Bien sûr il ne s’agit pas de transformer nos écoles en
casernes, mais de mettre en place toutes les solutions
qui peuvent nous permettre d’en finir avec ce
fléau.
Nous souhaitons, que toutes ces mesures, permettent aux enseignants et aux élèves fertésiens de
passer une année scolaire 2011-2012 sereine. Bonne
rentrée à tous.
Le 9 septembre 2011
La Vie
dans la
Commune
LE JOUR de la nuit
Dans sa volonté de poursuivre ses actions en faveur du développement durable, la Commune participe à l’opération nationale de sensibilisation à la pollution lumineuse, à la protection de la biodiversité
nocturne et à la découverte du ciel étoilé : le Jour de la Nuit.
Ainsi, dans la nuit du samedi 1er au dimanche 2 octobre, l’éclairage
public de notre Commune demeurera éteint dans la plupart des
quartiers fertésiens. Pour des raisons de sécurité, le secteur de la
nationale 20 et ses alentours ne seront pas concernés par cette
opération.
Tous à vos télescopes pour admirer les étoiles !
Pour plus d’information, rendez-vous sur le site internet :
http://www.jourdelanuit.fr.
Opération Collective de
Modernisation de l’Artisanat,
du Commerce et des Services
(OCMACS) PAYS SOLOGNE VAL SUD
Cette opération, anciennement appelée
ORAC, est de nouveau opérationnelle pour 3
ans sur le territoire du Pays Sologne Val Sud.
Elle a pour but d’apporter une aide financière
aux porteurs de projets, artisans et commerçants qui souhaitent améliorer leur outil de
travail et leurs locaux professionnels et qui
répondent à certaines conditions d’éligibilité
(voir le lien sur le site internet de la
Commune).
La convention cadre de l’opération
engageant l’ensemble des financeurs, État
(50 %), Conseil régional (41 %), Conseil
général (9 %), le Pays Sologne Val Sud et les
chambres consulaires a été signée à La Ferté
Saint-Aubin le 31 août dernier.
Des réunions pour présenter le dispositif
seront organisées avant fin 2011 sur
l’ensemble du Pays Sologne Val Sud.
Les porteurs de projets peuvent prendre
contact dès maintenant avec l’équipe du Pays
Sologne Val Sud, soit par téléphone au
02.38.49.19.49, soit par courriel sologne.val.
[email protected] afin de vérifier l’éligibilité de
leur projet dans le cadre de cette opération.
PROJET DE LIGNE A GRANDE VITESSE
Paris-Orléans-Clermont-Ferrand-Lyon
Le projet de ligne à grande vitesse (LGV)
Paris-Orléans-Clermont-Ferrand-Lyon
(POCL) consiste à relier Paris à Lyon par une
nouvelle ligne de près de 500 Km. Il permettrait :
d’assurer, à terme, un temps de parcours
entre Paris et Clermont-Ferrand inférieur à
deux heures,
de relier Orléans au réseau des trains à
grande vitesse,
d’améliorer la desserte de Bourges et des
villes du grand centre,
de constituer un itinéraire pertinent alternatif à l’actuelle LGV Paris-Lyon.
4 scénarii sont proposés au débat avec pour
certains un passage par la ligne OrléansVierzon.
Pour participer au débat public :
pour poser vos questions :
www.debatpublic-lgv-pocl.org/participer/
index.html (à partir du 3 octobre 2011),
pour participer aux réunions publiques,
vous pouvez vous rendre notamment :
le 5 octobre à Orléans - Gymnase Olympe
de Gouges, 3 rue Edouard Branly,
le 24 novembre à Orléans – Parc des
expositions (Hall prestige) – l’économie du
projet et son financement,
le 25 janvier 2012 à Orléans – Parc des
expositions (Hall prestige) – réunion de
synthèse.
Pour plus d’informations sur le projet et
autres dates de réunions :
http://www.debatpublic-lgv-pocl.org/
EN BREF
LA BOÎTE À CHAUSSURES
Dans la région depuis quelques années,
Mme Claudine GUINARD a fait le choix de
s’installer à LA FERTE SAINT-AUBIN. Pour
elle, c’était l’endroit idéal pour créer son
magasin « La boîte à chaussures ».
Tout a été conçu en famille, de la gestion à
l’idée de l’agencement de la boutique.
Satisfaite de son installation et ravie
d’accueillir une clientèle agréable, les
grands comme les petits peuvent trouver
chaussures… à leurs pieds.
Contact : 41, rue du Général Leclerc ; Tél.
02.38.49.18.21. ; [email protected].
OPÉRATION TRANQUILLITÉ
VACANCES (OTV) ET
OPÉRATION TRANQUILLITÉ
SENIORS (OTS)
Ces deux dispositifs, menés en collaboration
entre la Police Municipale et la Gendarmerie,
permettent d’assurer la sécurité des personnes
et des biens tout au long de l’année, en
prodiguant une surveillance accrue et
organisée.
Alors durant vos vacances, n’hésitez pas à
signaler votre absence à la Police Municipale
(ou à la Gendarmerie) qui effectuera une
surveillance aux abords de votre habitation.
Plus de soixante foyers se sont déjà inscrits au
titre de cette opération et l’on peut noter, après
la période estivale, une sensible diminution des
cambriolages. Par ailleurs, les personnes qui
ont fait appel au service se disent rassurées.
L’Opération Tranquillité Séniors s’adresse
davantage aux personnes âgées. Pour votre
sécurité et tranquillité au quotidien, n’hésitez
pas à établir un contact régulier avec la Police
Municipale. Juste un petit rappel : n’ouvrez
votre porte qu’aux personnes de connaissance
ou aux personnes munies d’une carte
professionnelle, restez vigilants !
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
3
La Ferté
St-Aubin
à la loupe…
Espace Jean Monnet au Clos du Roy
Lotissement Le Petit Vinauger
PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE NOTRE VILLE
Proche du bourg, la vie est belle aussi !
Si La Ferté Saint-Aubin est appréciée pour son cœur de ville, elle possède aussi, aux extrémités Ouest
et Est de son bourg, des lieux de vie prisés en raison de leur proximité avec la nature. Développés il y a
une dizaine d’années, Les Rives du Cosson, Le Clos du Roy et Le Petit Vinauger sont autant de havres
de paix pour ceux qui ont choisi de s’implanter en périphérie.
Pour le septième rendez-vous de cette série, “Ensemble” vous invite à faire un détour, dans les lotissements
des Rives du Cosson, du Clos du Roy et du Petit Vinauger.
D
ans une Commune comme La Ferté
Saint-Aubin, vivre en dehors du
centre-ville, est-ce possible ? Oui.
En habitant par exemple “Le Clos du
Roy” ou “Le Petit Vinauger”, deux lotissements
implantés à l’extrémité Est de la ville, sur la
route de Vannes-sur-Cosson, ou encore, côté
Ouest, dans un troisième lotissement situé sur
la route de Ligny-le-Ribault : “Les Rives du
Cosson”. Dans tous les cas, la nature est proche,
avec la forêt pour horizon, à distance de l’animation du centre. Seule contrainte : accepter
de faire, à vélo ou à pied pour les plus coura-
geux, les deux petits kilomètres qui permettent
de rejoindre le bourg et ses commerces.
Contribuant à la diversification de l’habitat
fertésien, ces trois lotissements témoignent
de l’expansion de la ville au cours des quinze
dernières années. Premier a avoir vu le jour, le
lotissement des Rives du Cosson s’est
développé dès 1997. Situé à proximité de la
rivière du Cosson, lieu de promenade et de
détente, ce lotissement comprend 32 lots
répartis sur 4 hectares, avec une voirie principale rétrocédée à la collectivité en 2008. Il est
relié au bourg par une piste cyclable jusqu’au
passage sous la voie ferrée. Les Rives du Cosson
forment un quartier résidentiel, qui reste
toutefois proche de la Zone d’Activités. Le nom
de ses rues évoque la végétation environnante :
aulnes, peupliers, saules, frênes, roseaux…
En lisière de forêt
Avenue de l’Europe, allée Robert Schuman,
allée Konrad Adenauer, allée Saint-Augustinde-Desmaures, allée de Rhede, allée de Trois
Rivières… des noms de rues qui évoquent
l’Europe et les villes jumelles. À l’Est, face à la
forêt qui borde la route de Vannes-sur-Cosson,
4
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
Le Clos du Roy, s’est quant à lui construit
entre 1998 et 2001, sur le lieu-dit “Vinauger”.
Lotissement privé regroupant 95 habitations,
il bénéficie du cadre agréable de l’espace Jean
Monnet, composé d’un étang receuillant les
eaux pluviales et offrant un espace de promenade dans un cadre champêtre. Là encore, les
voiries ont été rétrocédées à la collectivité en
2008.
Juste à côté, les 28 habitations du Petit
Vinauger, lotissement créé à partir de 2001, se
déploient sur des parcelles spacieuses et
verdoyantes. Dans la continuité du Clos du Roy,
ce lieu de vie le plus à l’Est de la commune a
été conçu autour d’un îlot central qui se partage
entre pavillons et espaces verts. Et comme une
invitation à aller se promener dans la forêt
toute proche, les rues portent les noms de
champignons locaux : girolles, mousserons,
cèpes… De quoi rappeler à ceux qui pourraient
l’oublier qu’ici, on est bien en Sologne !
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROCHAIN RENDEZ-VOUS :
Les liaisons douces
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
« Nous avons emménagé en
1999 au 1 allée des Frênes,
c’est-à-dire au bout du
lotissement. Nous habitions
auparavant au Couleuvrain,
lotissement situé derrière la
piscine de La Ferté. Mais je
souhaitais plus d’espace et
me rapprocher de la nature.
Là, nous sommes au bord du
Cosson, dans une impasse,
au calme et assez loin de la
voie ferrée et de la route de
Ligny. Le lotissement,
auparavant privé et
désormais communal, est
constitué d’une trentaine de
maisons, chaque terrain
ayant suffisamment d’espace
pour être tranquille. Autre
avantage : nous sommes
proches de la gare, mon mari
s’y rend donc à pied pour
aller travailler sur Orléans.
Quant au bourg, il n’est pas si
loin que ça. Bien fâché, on
peut y aller à pied, sinon à
vélo, ça fait 2 km ! Ici, toutes
les générations sont réunies
et nous essayons de nous
retrouver entre voisins tous
les ans, en juin, autour d’un
repas – une sorte de fête des
voisins – et à chaque Noël
nous décorons un sapin au
milieu du lotissement ».
Dominique Gac,
résidente aux Rives du Cosson
Lotissement Les Rives du Cosson
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
« Nous sommes arrivés au tout début de la création du
lotissement en novembre 1999 : on a vu le terrain, la ville, la
proximité avec mon lieu de travail, au Novotel d’Orléans-La
Source, le Cosson… ça nous a tout de suite semblé sympa !
On est enchanté de l’emplacement : pas de réel vis-à-vis, pas
de voisinage direct. Côté nature, on donne sur l’espace vert
situé entre Le Clos du Roy et La Châtaigneraie et juste derrière
la route de Vannes, on a le bois du château : c’est tranquille.
Depuis que je suis à la Ferté, je ne mets plus les pieds à
Orléans : pour les courses ici on a tous les commerces de
proximité. On est à 5 minutes du Carrefour Market.
Malheureusement, on se déplace beaucoup en voiture. Si on
avait plus de temps on irait plus volontiers à pied ou à vélo
mais, ici, il manque une piste cyclable. Il existe juste une petite
liaison piétonne entre le Petit Vinauger et Le Clos du Roy. En
résumé, on est très bien à la Ferté ! Et comme dit mon épouse
qui travaille dans le centre d’Orléans, passé le rond-point du
Novotel on entre à la campagne ! »
Patrick Doucet,
résident au Clos du Roy
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Repères
Dates et chiffres clés
Le lotissement “Les Rives du Cosson” a vu le jour dès 1997, avec 32 lots répartis
sur 4 hectares, la voirie principale ayant été rétrocédée en 2008.
Le lotissement “Le Clos du Roy”, construit dès 1998, regroupe 95 habitations,
dont la voirie a également été rétrocédée en 2008.
Le lotissement “Le Petit Vinauger”, composé de 28 habitations, a été créé à
partir de 2001.
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
5
Jeunesse et
animation
sociale
L’ÉQUILIBRE, où en êtes-vous ?
EN BREF
Vous avez plus de 60 ans et souhaitez améliorer votre
équilibre ! Le CCAS et le Service des Sports vous proposent un cycle « Atelier Équilibre » réalisé par une éducatrice sportive. Lors de ces séances conviviales, vous
apprendrez à diminuer les risques de chute et à stimuler
votre équilibre. Le cycle se déroulera les jeudis après
midi à partir du 13 octobre, sur 12 séances. Une participation de 30 € est demandée pour l’intégralité du cycle.
Le nombre de places est limité. Une réunion d’information aura lieu lundi 3 octobre, à 15 h, à la Maison de l’Animation Sociale et de la Solidarité.
RENTRÉE SCOLAIRE RÉUSSIE
Ce vendredi 2 septembre, les enseignants ont fait leur
rentrée. Ils ont été accueillis par la Municipalité autour
d’un buffet avec le personnel municipal concourant au
bon fonctionnement des écoles. Ce temps fort de
rencontre de la communauté éducative a été particulièrement apprécié et a permis à chacun de faire
connaissance en toute convivialité.
Lundi 5 septembre, les élèves des écoles élémentaire
et maternelle des Sablons ont été accueillis par
M. Froment et Mme Breton, adjointe à la vie scolaire, en
compagnie de la nouvelle directrice de l’école élémentaire, Mme Stéphanie QUENTIN. Les enfants ont fait
connaissance avec leur enseignant. Chacun a choisi sa
place, sorti ses affaires. Tout le monde est prêt à
démarrer. Le travail peut commencer…
RENTRÉE À LA MAISON DES JEUNES
DE LA COURTILLE
L’équipe d’animation invite les jeunes à se retrouver un
mercredi sur deux, de 18 h à 19 h, tout au long de l’année,
pour préparer des projets, des activités, des sorties et des
soirées proposés durant les vacances. Sur la période d’une
semaine de vacances, les jeunes et les animateurs mettront
en place: 2 créneaux sportifs, 1 soirée, 1 sortie payante, 1 temps
de jeux (jeux de société, jeux extérieurs, jeux à thème).
Pour plus d’information : Maison des Jeunes de La
Courtille, 5 rue Aristide Briand, 45 240 La Ferté SaintAubin - 02 38 76 53 00.
REPRISE DES ATELIERS D’INITIATION
À L’INFORMATIQUE
Le Point Cyb de la Communauté de Communes du
Canton de La Ferté Saint-Aubin propose à tous des
ateliers d’initiation à l’informatique gratuits et pour tous
les niveaux. Ces ateliers permettront la découverte des
outils informatiques (bureautique, internet, sécurité,…
et autres thèmes sur demande).
Les ateliers débuteront :
– à Marcilly-en-Villette, le mardi 27 septembre 2011, de
9 h 15 à 11 h,
– à Ménestreau-en-Villette, le vendredi 30 septembre
2011, de 9 h 15 à 11 h,
– à La Ferté Saint-Aubin, le mercredi 12 octobre 2011,
de 9 h 15 à 11 h.
La participation aux ateliers se fait sur inscription
uniquement.
Pour connaître les autres dates, les thèmes ou toute
autre information concernant ces ateliers, veuillez
contacter Rémi PINTO, à la Maison des Jeunes de La
Courtille de La Ferté Saint-Aubin ou au 02.38.76.53.00.
6
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
REPRISE DES ACTIVITÉS
à la Maison de l’Animation
Sociale et de la Solidarité
En juillet et en août, les Fertésiens de
tous âges ont pu profiter de moments
de convivialité et de créativité lors des
ateliers proposés par la MASS : ateliers
« créa-jeux » de la Ludothèque, ateliers
cuisine avec dégustation pour le goûter
ou partage d’un repas, et animations
jeux et bricolage aux « Estivales du
Cosson ».
Après ce programme d’été riche en
animations, les activités régulières sont
de retour :
ouverture de la Ludothèque après
l’école et le mercredi après-midi et les
après-midi pendant les vacances,
matinées bout’choux de la Ludothèque
pour les enfants de 0 à 6 ans, accompagnés d’un adulte,
ateliers cuisine, peinture et bricolage
pour les enfants et les parents le
mercredi après-midi,
Réseau d’Échanges Réciproques de
Savoirs (cuisine, couture facile, pâte
fimo),
ateliers mosaïque, cours d’alphabétisation,
activités bénévoles (tri des dons de
vêtements et de jouets),
activités associatives (couture,
peinture sur soie et peinture tous
supports),
etc.
Pour tous renseignements, n’hésitez
pas à nous contacter au
02.38.64.61.36.
CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES (CMJ)
DEVIENS CITOYEN DE TA COMMUNE :
Dépose ton bulletin dans l’urne!
Tu veux améliorer ton quotidien, monter
des projets pour ta ville avec tes amis,
t’impliquer davantage dans la vie locale,
exprimer tes idées, découvrir les institutions françaises et européennes, vivre
des échanges avec d’autres CMJ, alors
le CMJ est fait pour toi ! Deviens citoyen
actif !
Qui peut se présenter ?
Sont éligibles tous les élèves fertésiens,
mineurs en classes de 5è, 4è et 3è du
collège du Pré des Rois. Le mandat est
d’un an renouvelable. Les jeunes qui
souhaitent se présenter peuvent s’inscrire auprès de Corinne à la maison des
Jeunes de La Courtille avant le 7 octobre
ou au collège, entre le 30 septembre et
le 7 octobre 2011.
Qui peut voter ?
Les élections du CMJ se dérouleront le
mardi 11 octobre au collège du Pré des
Rois de La Ferté Saint-Aubin. Les élèves
fertésiens en classe de 5è, 4è et 3è
pourront voter. Pour ce faire, ils
recevront une carte d’électeur à leur
domicile. Il suffira de l’apporter et de se
rendre à l’isoloir situé dans le couloir du
collège le jour du vote.
Pour plus d’infos : Maison des Jeunes de
La Courtille - 5 rue Aristide Briand 02.38.76.53.00 ou au 02.38.64.24.26.
Associations
L’AIR DU TEMPS chante La Mer…
Après « Adèle, le cœur
d’une mère », « Le
Passeur de Mondes »,
« La galette des aînés »
et trois années de partenariat avec le Téléthon, la
Troupe L’Air du Temps
vous invite en octobre à
son nouveau spectacle
« Journal de Bord, de
Loguivy à St-Louis », à
l’Espace Madeleine
Sologne.
Au rythme de chansons sur la mer, vous y suivrez
l’histoire du vieux marin Erwan, sa vie, ses rêves,
dans un décor construit spécialement pour l’occasion. Un spectacle pour grands et petits, dans
lequel vous embarquerez pour un voyage tantôt
drôle, tantôt émouvant, aux côtés des marins,
flibustiers et autres aventuriers…
L’Association vous présentera ainsi le fruit d’une
année de travail avec les jeunes artistes, toujours
en sa qualité d’amateur, mais avec toujours autant
d’enthousiasme.
Deux représentations seront données : samedi
15 octobre à 20 h 30 et dimanche 16 octobre à
15 h 30.
Les billets sont en vente tous les jours à l’Office
de Tourisme, ainsi que le 8 octobre, de 9 h à 20 h
à l’Espace Madeleine Sologne.
Renseignements : 02 38 76 16 63 ; site : http://
troupelairdutemps.wifeo.com ; courriel : [email protected].
ACTIVITÉS
du Comité de Jumelage
Le Comité de Jumelage de La Ferté Saint-Aubin
rappelle qu’il est ouvert à tous, enfants, jeunes,
adultes.
Découvrez ses activités et le programme
2011-2012 :
échanges annuels, amicaux et culturels avec les
villes de Wells-Next-The-Sea (Norfolk),
Angleterre, et Rhede (Westphalie), Allemagne :
du 10 au 15 avril 2012 : accueil de familles de
Wells dans des familles de La Ferté,
du 17 au 20 mai 2012 : voyage à Rhede de
familles de La Ferté accueillies par des familles
de Rhede.
cours de langue : Allemand (adultes), Anglais
(enfants : 2 niveaux ; adultes : 3 niveaux.), début
des cours : 27 septembre.
soirée adhérents : échanges de photos, galette
(septembre et janvier).
sortie adhérents : marche, repas, visite
(septembre).
assemblée générale : vendredi 18 novembre,
20 h 30, salle Foch.
Pour tous renseignements et inscriptions,
contacter Jacqueline Foulon : 02 38 76 91 42 ou
Éliane Grognet : 02 38 76 50 58.
FESTIV’ASSOS 2011
Après les Estivales du Cosson, la rentrée a démarré
avec Festiv’assos, le samedi 3 septembre, permettant ainsi aux Fertésiens de rencontrer les
associations présentes.
En effet, la manifestation s’est déroulée dans une
ambiance ensoleillée et conviviale avec la participation de 43 associations fertésiennes. Chacune
a pu présenter ses activités dans l’enceinte du
complexe sportif Henri Fauquet et Paul Guérin.
Le Service Municipal des Sports, cheville ouvrière
de l’organisation, présent tout au long de la
journée, a reçu l’aide d’autres Services munici-
paux. Le Conseil Municipal des Jeunes s’est quant
à lui chargé de l’animation, de 13 h 30 à 18 h, avec
14 démonstrations de divers clubs.
Au cours de cette journée (à 15 h), M. le Maire, au
nom de la Municipalité, accompagné du Service
des Sports et des membres du bureau de la MJC,
a souhaité rendre hommage à Mme Yvette ZIND,
en lui remettant le trophée de la ville ainsi qu’un
très beau bouquet, en reconnaissance et remerciements de ses 30 années passées à la Présidence
de la MJC. Bénévole depuis 1976, sous les conseils
de M. Michel PETIT, elle est devenue Présidente
de la MJC en 1980 et a beaucoup donné aux côtés
de M. Jean-Claude GROENINCK (Maire de
l’époque) et de M. MORNAS, directeur de la MJC,
afin de proposer de nombreuses activités ouvertes
à toutes les générations sur le site de La
Courtille.
La journée s’est clôturée à 18 h par un rangement
« associatif », puis un buffet amical a rassemblé
tous les participants de ce Festiv’ASSOS, en
compagnie du groupe musical « Les Marmouz
Garden ».
EN BREF
606
C’est le chiffre obtenu en additionnant
les âges de ces 6 résidentes du mois
de juillet à « La Rabolière ».
Mme Agathe SALLÉ: 102 ans
Mme Marceline COULON : 102 ans
Mme France MELIN : 101 ans
Mme Henriette LEMOSSE : 101 ans
Mme Rolande BEAUJOIN : 100 ans
Mme Roberte JOLY : 100 ans
Nous les saluons ainsi que leurs
accompagnants et souhaitons que
ces temps d’échanges et de
convivialité leur soient favorisés sous
le ciel fertésien.
C’EST À L’OFFICE DE
TOURISME
Préparation de Noël Gourmand
L’Office de Tourisme Intercommunal
du Canton de La Ferté Saint-Aubin
est à la recherche d’anciens moules
à gâteaux et ustensiles de pâtisserie
pour la manifestation « Noël
Gourmand » qui aura pour thème
« La Ronde des desserts ». Les
objets seront exposés, à cette
occasion, à l’Espace Madeleine
Sologne, les 26 et 27 novembre
2011. Merci de vous mettre en
contact avec l’Office de Tourisme.
Randonnée automnale
L’Office de Tourisme organise, le
samedi 15 octobre prochain, une
randonnée spéciale avec une soirée
en Sologne. Il vous donne rendezvous à 16 h au Golf de Sologne, avec
découverte du Golf, et en soirée une
animation solognote vous sera
proposée par le groupe « Ballades
en Sologne » - TGV - La Topette des
Guernazelles au Vent’Jaune :
chansons, histoires, menteries de
Sologne.
Réservation obligatoire à l’Office de
Tourisme au 02 38 64 67 93 ; Prix
unique enfants et adultes : 6 €.
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
7
Agenda
et
état civil
Billets en vente
AC T UA L I T É S
Les billets pour « La tragédie de Carmen »
(vendredi 4 novembre à l’Espace Madeleine
Sologne) sont dès à présent en vente à l’accueil
de la Mairie ET à l’Office de Tourisme. Tarif unique :
22 €. Un événement dans la saison !
À LA BIBLIOTHÈQUE
EN SEPTEMBRE
La Robe/L’Abito
Vendredi 14 octobre, à 20 h 30, à l’Espace Madeleine Sologne : une création de
Poupette et Compagnie : « La Robe », de Nadia Laberche.
Les deux comédiennes souhaitent faire découvrir au public un texte d’auteur
contemporain. Le thème : les relations mère et fille. Des langues qui se délient
autour d’un cadeau d’anniversaire : une robe.
“Un face à face qui puise sa source dans la seule chose qui les unit, un passé
et un pays, l’Italie. Un passé que la mère a décidé d’enfouir et que la fille tente
de faire resurgir. « La robe / L’abito » nous parle du destin exceptionnel de
deux femmes de caractère, liées par le sang, et qui lors d’un après-midi vont
se mordre le coeur en soufflant sur des bougies, pour essayer, pour la première
fois de leur vie, de se rencontrer.”
Billetterie ouverte, Mairie et Office de Tourisme : TP 10 €, TR 6 €.
Ouverture de la saison culturelle automnale
En ce jeudi 15 septembre,
Marc BRYNHOLE, Adjoint
à la culture et aux
relations avec le Conseil
régional, accompagné de
Florence WOJCIK,
Florence Wojcik
responsable du Service
et Marc Brynhole
culturel, ont ouvert cette
saison, en présentant les différents spectacles
proposés jusqu’au 4 novembre.
Ce jeudi, l’entrée en matière, composée de
deux spectacles très différents, a donné le ton
et les couleurs de cette programmation.
« Mariage d’amour ! », spectacle de marionnettes pour petits et grands (offert gratuitement) a ravi le public… les enfants ont fait
résonner l’Espace de leurs éclats de rire devant
l’histoire de ce couple qui n’est pas sur la même
longueur d’onde à propos du mariage… mais
tout fini par s’arranger !
Après un intermède gourmand, proposé par la
Bergerie de la Petite Ferme, c’est le groupe
« La Machine » et ses quatre membres qui ont
fait entendre les sons de leurs instruments
traditionnels. Cornemuse, violon, vielle,
percussions et contrebasse ont distillé des airs
de valse, polka, mazurka, bourrée, scottish,
rond, ronde et rondo… entraînant les danseurs
sur la piste, où la musique et la danse ont
fusionné pour terminer cette belle soirée.
En somme, une première comme une invitation aux prochains rendez-vous, les 14 octobre
et 4 novembre prochains ! Venez nombreux !
CINÉMOBILE 15 octobre
Accessibilité assurée du cinémobile pour les personnes à mobilité réduite. Plein Tarif : 6 € - Tarif
Réduit : 4,20 € (abonnés ARCC*, chéquiers clarc, étudiants et scolaires, demandeurs d’emploi,
familles nombreuses, handicapés, plus de 60 ans avec justificatif). *Vente de la carte d’abonnement
auprès du régisseur 1/4 d’heure avant chaque séance.
14 h 30 - LES CONTES DE LA NUIT – Animation (1 h 24)
Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un petit
cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent,
se documentent, dessinent, se déguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont
envie dans une nuit magique où tout est possible…
18 h 30 - J’AIME REGARDER LES FILLES – Film (1 h 32)
La veille du 10 mai 1981, Primo et Gabrielle, 18 ans, se rencontrent. Elle fait partie de
la bourgeoisie parisienne. Lui est fils de petits commerçants de province. Ébloui par le
charme de Gabrielle et des filles qui l’entourent, Primo bluffe. Il s’invente un nouveau
pedigree, ment beaucoup, et compense le vide de ses poches à coup d’audace et
d’imagination.
À noter : des séquences de ce film ont été tournées à La Ferté
Saint-Aubin, à la gare et au magasin “Les Floralies de Sologne”.
20 h 30 - CASE DÉPART – Comédie (1 h 34)
Demi-frères, Joël et Régis n’ont en commun que leur père qu’ils connaissent
à peine. Un pur moment de poilade, original et fun de bout en bout.
Pour plus de précisions sur la programmation : www.centreimages.fr
8
Ensemble Le journal municipal de La Ferté Saint-Aubin
Mercredi 5, à 15 h,
« Invitation à la lecture », Laurence vous
propose une lecture des loups des temps
modernes.
Samedi 8, à 15 h,
Théâtre : « J’étais né comme tout le monde… »,
par la Compagnie du Hasard, d’après « Le
Souffle de l’Harmattan » de Sylvain Trudel.
Pour lycéens et adultes. Spectacle gratuit.
Mercredi 19, à 18 h 30,
Annick vous accueille pour la réunion du club
de lecture « Les mots pour le dire ».
Vendredi 21, à 18 h 30,
Lecture par la comédienne, Catherine Gautier,
du livre “Coup de cœur”, élu par le club de
lecture « Les mots pour le dire ». Gratuit.
La bibliothèque sera ouverte les samedis
8 et 22 octobre, de 14 h à 17 h.
PHARMACIES DE GARDE
Sous réserve de modification de dernière
minute.
du 1er octobre au 7 octobre
HOTEL DE VILLE (Lamotte-Beuvron)
du 8 au 10
LEMBO (La Ferté Saint-Aubin)
du 11 au 14
SOLOGNE (La Ferté Saint-Aubin)
du 15 au 21
BARDON (Chaumont-sur-Tharonne)
du 22 au 28
CAMBIER (Jouy-le-Potier)
du 29 au 30
ANDRE (Neung-sur-Beuvron)
du 31 au 4 novembre
VASSEUR (La Ferté Saint-Aubin)
Les gardes débutent à 17 h le samedi et se
terminent à 17 h le samedi suivant.
VOTRE RADIO LOCALE
MEGA FM 88.8
ÉTAT CIVIL
Ils sont nés
Julian PETIT, le 25 juin
Rayan PÂQUET, le 18 juillet
Raphaël LÉCUREUX, le 22 juillet
Nolan BONNOUVRIER, le 24 juillet
Lola MOREAU, le 26 juillet
Marine GABOREAU, le 2 août
Noélie BROQUET KIEFFER, le 11 août
Ils se sont mariés
Guillaume DELARD et Sandrine PICQUIER, le 2 juillet
Stéphane DESMONTS et Marielle CORNILLE,
le 8 juillet
Benoît JEANNE et Bérangère THENAULT, le 9 juillet
Hubert DREUX et Gilda BOUROTTE, le 16 juillet
Stéphane VERMEZ et Elvira DA SILVA, le 30 juillet
Nicolas COUTURIER et Nanae OGURA, le 6 août
Emmanuel CARDONE et Aline ROUCHER, le 13 août
Ambroise LION et Juliette ALTMAYER, le 27 août
Christophe GUYOT et Emmanuelle VIANA, le
27 août
Ils nous ont quittés
Fernande BOURDIN, née BONNICHON,
62 ans, le 1er juillet
Lucien ROCHE, 88 ans, le 16 juillet
Odette PILTÉ, née DIOT, 81 ans, le 19 juillet
Francine LASÈCHERESSE, née CHARPENTIER,
86 ans, le 24 juillet
Simone FUDEZ, née THIÉBARD, 95 ans, le 24 juillet
Jean-Paul COSSON, 66 ans, le 28 juillet
Josette SIMON, née RICHARD, 81 ans, le 1er août
Frédéric JANNEQUIN, 44 ans, le 6 août
Hubert DIGUET, 92 ans, le 14 août
Marie RAULT, née JEAN, 88 ans, le 18 août
Léonce RACINEAU, 82 ans, le 18 août
Roger MALARD, 83 ans, le 22 août