demande de conge

Direction des écoles
DEMANDE DE CONGE
 Les demandes de congé touchant la période scolaire ne doivent être faites qu’en cas de nécessité.
 Les vacances familiales ou les voyages dans les pays d’origine sont à programmer en tenant compte du plan de
scolarité.
 La demande écrite est à présenter au minimum deux semaines à l’avance au titulaire de classe qui la transmet
ensuite à la Direction des écoles. Toute demande formulée hors délai, injustifiée ou jugée abusive, sera refusée
par la Direction des écoles.
 Informations détaillées : cf directives dans l’agenda scolaire de votre enfant
Elève
Nom
PARENTS / REPRESENTANT LEGAL
Titulaire
Elève
Nom
Titulaire
 Adresse
................................................................................
Prénom
................................................................................
................................................................................
Degré & centre
................................................................................
................................................................................
Prénom
................................................................................
................................................................................
Degré & centre
................................................................................
..............................................................................
Tél.
Dates du congé
.......................................................................
et
..............................................................................
................................................................................
Motif de la demande (à détailler) :..............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
DIRECTION ECOLES
ENSEIGNANT(S)
Date
................................................................................
Signature des parents
..................................................................
Date de réception de la demande par le/les enseignant(e)/s.............................................................................................................
Signature de/des enseignant(e)s
............................................................................................................
Congé
accordé
Remarques
...........................................................................................................................
refusé
............................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................
Sion,............................................................................................
Rue St-Guérin 3 – 1950 Sion

Ville de Sion
Direction des écoles
Jean-Pierre Meyer
Directeur
Tél 027 / 324 13 13  Fax  027 / 324 13 88 E-mail : [email protected]
Schuldirektion
URLAUBSGESUCH
 Urlaubsgesuche während der Schulzeit sollten nur im Notfall oder aus triftigen Gründen gemacht werden.
 Familienferien oder Reisen ins Ausland sind gemäss Ferienplan zu organisieren.
 Urlaubsgesuche müssen mindestens zwei Wochen im Voraus der Lehrperson übergeben werden, die sie dann
an die Schuldirektion weiterleitet. Alle unbegründeten oder nicht zu rechtfertigenden Anfragen, sowie diejenigen,
die nicht fristgerecht eintreffen, werden von der Schuldirektion abgelehnt.
 Detaillierte Informationen : bei der Schuldirektion oder in der Schüleragenda
Schüler/in
Name
...........................................................................
ELTERN / RECHTSVERTRETER
Klassenlehrer(in)
Schüler/in
Name
...........................................................................
Klassenlehrer(in)
 Adresse
........................................................................
........................................................................
vom
................................................................................
Klasse / Schulhaus
................................................................................
Vorname
................................................................................
Klasse / Schulhaus
................................................................................
Tel.
..............................................................................
Gewünschter Urlaub
Vorname
..............................................................................
bis (einschliesslich) ...........................................................................
............................................
Grund des Gesuchs (genaue Beschreibung) :..................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................
SCHULDIREKTION
LEHRPERSON
Datum
Unterschrift der Eltern
................................................................................
Von der(den) Lehrperson(en) erhalten am
.................................................................
..............................................................................................................................................
Unterschrift der Lehrperson(en)
............................................................................................................
Urlaub
bewilligt
Bemerkungen
abgelehnt
.......................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................
Sitten, den .............................................................................
Rue St-Guérin 3 – 1950 Sion

Stadt Sitten
Schuldirektion
Jean-Pierre Meyer
Direktor
Tél 027 / 324 13 13  Fax  027 / 324 13 88 E-mail : [email protected]