Télécharger - Institut canadien des actuaires

Vol. 17 no 7, mars 2007
Bulletin
Réflexion sur la recherche
par Scott McGaire, B.Sc. (spéc.), FICA, FSA
Si l’intelligence d’un homme vagabonde, faites-lui étudier
les mathématiques. [TRADUCTION] – Francis Bacon
ette phrase a été prononcée par Francis Bacon
il y a à peu près 400 ans. La plupart d’entre
nous ont choisi d’embrasser la profession
actuarielle parce qu’ils comprennent bien
ce sentiment. Francis Bacon ne reconnaîtrait
pas les entreprises modernes que nous exploitons de
nos jours ni les mathématiques que nous leur appliquons pour mieux les comprendre, mais il saurait
certainement apprécier le besoin de bien comprendre
les répercussions que pourraient avoir les éventualités
futures sur les risques que nous tentons d’évaluer, quel
que soit notre domaine particulier.
Le domaine de la science actuarielle ne cesse de
prendre de l’expansion et d’évoluer. On y élabore
de nouvelles techniques et de nouveaux outils pour
résoudre des problèmes autrefois insolubles. En
notre qualité d’actuaires, nous devons demeurer à
l’avant-garde des changements et des débouchés. Nous
devons également collaborer pour améliorer et convertir les éléments prometteurs en outils auxquels nous
pouvons recourir dans nos activités quotidiennes.
En janvier 2006, la Commission de recherche de
l’ICA a été créée à cette fin précise. Elle a assumé le rôle
de la Commission des communications, et plus encore.
La Commission de recherche relève de la Direction des
services aux membres (DSM). Elle chapeaute plusieurs
sous-commissions, dont la Sous-commission collective
– santé et vie, la Sous-commission vie individuelle, et
la Sous-commission sur la mortalité dans les rentes.
Une Sous-commission sur l’expérience des prestations
versées du vivant de l’assuré est venue s’ajouter à ce
C
groupe en 2006. De temps à autre, la Commission de
recherche sera appelée à assurer la surveillance de comités directeurs ou de groupes de travail spéciaux mis sur
pied pour aborder des dossiers de recherche précis.
La Commission de recherche a pour mandat de
promouvoir la recherche originale au Canada, et de
permettre aux membres d’avoir plus facilement accès
aux résultats. En outre, elle s’efforce de maintenir et
d’élargir les travaux de recherche classiques effectués
par l’ICA, notamment l’expérience de l’industrie et le
parrainage de la mise au point de tables d’expérience
de l’industrie.
La Commission a été très active l’an dernier, mais
le fruit des efforts intenses déployés par ses membres
ne s’est pas encore matérialisé. Mais tout cela changera
bientôt! La Commission de recherche s’affaire à plusieurs dossiers; en voici quelques exemples.
Augmentation du budget de
recherche
En novembre 2006, le Conseil d’administration a
accepté un plan quinquennal préparé par la Commission de recherche, qui proposait l’élargissement de ses
activités. En voici les points saillants :
a) augmenter le budget de recherche, pour le faire
passer de 126 000 $ en 2006-2007 à 250 000 $ en
2007-2008. À la suite de majorations supplémentaires, il devrait atteindre tout près de 300 000 $
en 2011-2012;
b) s’engager à préparer des rapports annuels de suivi
sur l’expérience de l’industrie au titre de la mortalité
et de la déchéance dans l’assurance-vie individuelle,
de la mortalité des rentiers individuels, de la ces-
2
Bulletin de l’Institut canadien des actuaires
Institut canadien
des actuaires
Président
Normand Gendron
Président désigné
James H. Murta
Président sortant
Charles C. McLeod
Secrétaire-trésorier
David J. Congram
Rédacteur du Conseil
d’administration
Richard Bisson
Réviseur technique,
version française
Marc-André Brunet
Directeur général
Daniel Lapointe
Collaborateurs
Normand Gendron
Scott McGaire
Rédactrice
Brenda Warnes
Adjointe
Josée Racette
Conception graphique et
montage
Jean Levasseur
Secrétariat
800-150, rue Metcalfe
Ottawa, ON K2P 1P1
Tél. : 613.236.8196
Téléc. : 613.233.4552
<[email protected]>
Le Bulletin est une publication
officielle de l’Institut canadien
des actuaires, et est publié
mensuellement sauf en juillet et
août. L’abonnement est inclus
dans la cotisation annuelle de
l’ICA. Vos commentaires et lettres
sont les bienvenus. Les opinions
exprimées sont celles de l’auteur
et ne sont pas nécessairement
celles de l’Institut. Toute
collaboration est sujette aux
critères de la rédaction. Le
générique masculin est utilisé
sans aucune discrimination de
sexe.
© Tous droits réservés 2007
ISSN 1180-3681
Document 207022
sation des contrats d’assurance ILD collective, et
de la morbidité appliquée aux maladies graves;
c) s’engager à mettre à jour tous les quatre ans les
tables de l’industrie à l’égard de ces résultats;
d) étudier la possibilité de préparer une table de
l’industrie pour les frais médicaux des retraités. Si
le projet est jugé faisable, produire une étude avant
la fin du cycle de cinq ans;
e) financer la recherche en vue de rédiger des énoncés
de politique publique sur divers sujets.
Nous reconnaissons que ce plan n’aborde pas
les besoins de tous les membres. La Commission de
recherche collaborera avec des actuaires de plusieurs
domaines de pratique pour recueillir de l’information
sur ce qui pourrait être fait pour effectuer les travaux
de recherche nécessaires dans ces domaines.
Accès à la recherche sur le site Web
de l’ICA
La Commission vise à permettre aux membres d’avoir
accès à davantage de travaux de recherche sur le site Web
de l’ICA. Pour ce faire, elle a collaboré étroitement avec
le personnel du Secrétariat pour restructurer le site Web
en tenant compte des objectifs suivants :
a) Facilité d’accès – Les pages consacrées à la recherche doivent être facilement accessibles à partir des
divers points du site Web de l’ICA.
b) Facilité d’utilisation – La recherche doit être conviviale et facilitée par divers paramètres, dont le
domaine de pratique, le produit ou l’auteur. Un
résumé instantané portant sur chaque sujet de
recherche devrait être produit pour permettre un
survol rapide des documents avant leur ouverture.
c) Facilité de mise à jour – La tenue à jour du site Web
doit être facile pour que celui-ci demeure actuel et
bien adapté aux besoins des membres.
d) Représentation – Les recherches auxquelles on peut
accéder doivent porter sur le plus grand nombre
de domaines de pratique possible, y compris les
domaines émergents tels que la gestion du risque
d’entreprise. Elle doit englober la recherche effectuée
au Canada, de même que des copies ou des liens
vers des documents de recherche internationale qui
pourraient intéresser les actuaires canadiens.
e) Utilitaires – Des outils téléchargeables pourraient
être offerts gratuitement à l’égard de certaines fonctions courantes.
Nombreux sont les actuaires qui ne sont pas au
courant des documents de recherche auxquels leur
donne accès le site Web de l’ICA, ou qui ne connaissent
pas la procédure de présentation d’un document. Pour
résoudre ces questions, la Commission prévoit fournir
des renseignements plus précis sur le site Web au sujet
de la façon de produire un document, et annoncer
dans le Bulletin et à l’occasion de réunions de l’ICA
les documents de recherche disponibles et indiquer
où ils se trouvent.
Travaux de recherche canadiens en
actuariat
La Commission de recherche a consacré du temps à
l’examen des règles de l’ICA concernant la diffusion des
documents. Ces règles n’avaient pas été revues depuis
un certain temps, et devaient être mises à jour en fonction des nouvelles technologies. Il fut un temps où un
document ne pouvait être diffusé avant d’être présenté
à une assemblée générale de l’ICA, car c’était la seule
façon de le faire imprimer dans les Délibérations.
Bien que nous encouragions vivement les auteurs
à déposer leurs documents lors d’une assemblée de
l’ICA, cette exigence n’a plus vraiment sa raison d’être.
Les documents peuvent facilement être affichés sur le
site Web de l’ICA et s’accompagner d’un forum où les
membres peuvent formuler leurs commentaires.
Lorsqu’un document est soumis à l’examen de la
Commission de recherche, deux experts l’étudient et,
à la lumière de leurs constatations, les examinateurs
peuvent prendre l’une des décisions suivantes :
a) accepter le document, et suggérer des changements
mineurs pour en accroître la clarté;
b) accepter le document et demander à son auteur
d’apporter des changements plus importants;
c) refuser carrément le document.
Les documents de recherche doivent renfermer
suffisamment de renseignements actuariels pour justifier une diffusion auprès de l’ICA, et leur qualité doit
faire honneur à l’Institut. Il n’est pas nécessaire que
les documents admissibles renferment uniquement de
la théorie nouvelle; il peut également s’agir de documents qui décrivent la façon d’appliquer de nouvelles
notions dans la pratique courante.
En 2006, la Commission de recherche a reçu trois
documents, qui ont tous été acceptés aux fins de diffusion. Nous aimerions en recevoir bien davantage!
Sous-commissions et groupes
de travail sur les prévisions
d’expérience
Nos sous-commissions sur les prévisions
d’expérience ont été très actives en 2006 dans le cadre
de quelques-uns des projets suivants :
• la diffusion de l’étude tant attendue sur la cessation
des contrats d’assurance ILD collective au cours
des prochains mois;
• la diffusion de l’étude d’expérience sur la mortalité
individuelle de 2002-2003; les résultats de l’étude
de 2003-2004 sont à l’examen et les travaux
progressent bien pour ce qui est de l’étude de
2004-2005;
• une entente avec l’Université du Québec à Montréal
pour préparer une nouvelle table de mortalité en
assurance-vie individuelle pour l’industrie. Les
travaux relatifs à la nouvelle table ont débuté à la
fin de 2006;
Vol. 17 no 7, mars 2007
• la mise sur pied d’une sous-commission des prestations versées du vivant de l’assuré, dont la première
tâche consistera à concevoir une étude sur les prévisions d’expérience concernant la morbidité relative
aux maladies graves. En 2007, la sous-commission
prévoit élaborer les exigences relatives aux données
et mettre au point le plan de l’étude. Ces travaux
débuteront probablement en 2008.
La Commission de recherche a appuyé plusieurs
autres initiatives, notamment :
• Un comité directeur chargé de préparer un document
de recherche sur la politique publique nécessaire
pour garantir aux retraités, à compter de 2030, un
revenu de retraite suffisant pour bien vivre. L’objet
est quelque peu long, mais c’est le début d’un effort conscient pour établir des politiques publiques
prévoyant la participation des actuaires à divers
dossiers qui intéressent les Canadiens.
• Un groupe de travail chargé d’examiner la possibilité d’étudier les frais médicaux selon l’âge et les
tendances. Les résultats seront mis à la disposition
de ceux qui doivent évaluer les prestations versées
après emploi en vertu du chapitre 3461 du Manuel
de l’ICCA et du chapitre PS3250/55. On espère que
ce groupe achèvera son rapport d’ici la fin de l’été.
• Un membre de la Commission de recherche a été
« prêté » pour examiner les demandes de subvention
au doctorat administrées et financées par la Society
of Actuaries et la Casualty Actuarial Society.
L’année dernière fut très chargée et productive; l’année
2007 le sera davantage. Soyez à l’affût des nouvelles études
de suivi, des améliorations au site Web et de l’accès à un
plus grand nombre de travaux de recherche.
Si vous avez une nouvelle démarche, une nouvelle
technique ou une recherche pure, nous vous encourageons à la partager avec vos collègues, à rédiger
un document sur le sujet et à nous l’envoyer. Cela
n’intéresse pas que l’ICA, c’est aussi très bien vu dans
un curriculum vitæ.
Si la participation à la Commission de recherche
vous intéresse, nous sommes à la recherche de membres souhaitant promouvoir la recherche dans des
domaines tels que la gestion du risque d’entreprise,
les placements, l’expertise devant les tribunaux et les
assurances IARD. Nous pourrons répondre plus rapidement aux besoins des membres si nous comptons
davantage de personnes compétentes en la matière au
sein de la Commission.
Si vous désirez obtenir des précisions au sujet du
dépôt de documents de recherche, ou si vous souhaitez
devenir bénévole, veuillez vous adresser au Secrétariat de
l’ICA ou directement à la Commission de recherche en
communiquant avec Scott McGaire, au 519-747-7000,
poste 46771 ou à <[email protected]>.
Scott McGaire, B.Sc. (spéc.), FICA, FSA, est président de la Commission de recherche.
Un sondage sur le
bénévolat au mois de mai
L
a Commission sur le bénévolat désire connaître l’opinion des bénévoles de l’ICA au
sujet de leur expérience antérieure et actuelle à titre de membres d’une commission
ou d’un groupe de travail. La commission
désire accroître son soutien aux travaux des commissions et mieux cerner les besoins des bénévoles
de l’ICA.
Au début de mai, le Secrétariat diffusera un bref
questionnaire. Nous espérons que vous prendrez
quelques minutes pour nous faire part de vos opinions
sur des sujets allant de la qualité des communications
entre les membres d’une commission à l’efficacité du
travail d’une commission. La commission et le Secrétariat ont hâte de lire vos commentaires.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Anna Kristjanson, présidente, Commission
sur le bénévolat à <Anna_Kristjanson@jhancock.
com>.
Une gamme complète de services
actuariels dans le domaine de l’assurance
de personnes, notamment :
�
�
�
�
�
Évaluation actuarielle
EDSC
Tarification de nouveaux produits
Migration vers AXIS
Optimisation de modèles AXIS
Louis Mercier, FICA, FSA
Tél : 450-441-2987
[email protected]
Serge Boutet, FICA, FSA, CFA
Tél : 514-351-5422
[email protected]
3
4
Bulletin de l’Institut canadien des actuaires
Le mot du président
Le changement ciblé
par Normand Gendron, B.Sc., FICA, FSA
D
epuis juin 2005, à mon arrivée au Conseil
d’administration de l’ICA à titre de président
désigné, j’avoue avoir été très impressionné
par le travail des bénévoles, le temps, l’effort
et le souci qu’ils consacrent à l’avancement
de notre profession. Il n’y a pas eu un moment de
répit : des plans ont été établis pour le lancement de
notre nouveau magazine, des procédures évaluées
pour les études, des mémoires rédigés sur divers sujets
à l’intention des gouvernements et des organismes
réglementaires, des nouvelles politiques élaborées
et, enfin, des modifications aux statuts administratifs
esquissées, vérifiées, approuvées et confirmées. Selon
mon expérience donc, les efforts de mise en valeur de
la profession n’ont jamais été interrompus.
L’ordre du jour de la récente réunion du Conseil
d’administration a fourni de nombreux exemples de
l’excellent travail accompli par les bénévoles et je veux
vous faire part de quelques détails concernant deux
ensembles de modifications aux statuts administratifs
qui ont été approuvés. Bien sûr, d’autres informations vous seront communiquées au fil du processus
d’entérinement par les membres, qui aboutira à la
séance des affaires générales de l’assemblée générale
annuelle, en juin.
Normes de qualification
À l’automne 2005, l’Institut a adopté une norme
de qualification révisée quant aux exigences de perfectionnement professionnel continu (PPC). Cette norme
prévoit la suspension ou la cessation de l’adhésion ou
de l’inscription du membre en cas de non-conformité
aux exigences minimales de PPC.
Lors de sa réunion du 14 mars, le Conseil
d’administration a approuvé des révisions aux
statuts administratifs qui prévoient des processus
précis relativement à l’adoption, à la modification
et à l’application des normes de qualification. Il
s’agit d’une étape importante pour la profession. La
non-conformité entraînera des conséquences justes
et appropriées, qui serviront l’intérêt public. Une
disposition permettra au membre de faire appel s’il
conteste la décision de non-conformité de la Direction
de l’admissibilité et de la formation.
Dans le cas de la norme de PPC, on se souviendra
qu’une période de deux ans avait été établie pour
permettre aux membres de commencer à accumuler
officiellement des heures de PPC. Si les membres
entérinent en juin les modifications aux statuts administratifs approuvées par le Conseil d’administration,
nous aurons en main le dernier élément nécessaire à
la mise en application finale de la norme.
Élections
En décembre 2006, nous communiquions aux
membres les révisions proposées au processus électoral,
recommandées par la Commission des élections. Ces
révisions visent à élargir le rôle de la Commission, à
introduire un système de vote à un seul tour de scrutin
et à établir un processus de mise en candidature qui
permettra à tous les membres de voir leur nom figurer
sur le bulletin de vote.
Les recommandations proposées par la Commission des élections et approuvées par le Conseil
d’administration ont pour but de corriger quelques
lacunes dans le système actuel :
1. Le processus électoral actuel comporte un nombre
limité de choix quant aux postes à pourvoir, notamment le poste de président désigné.
2. Il est lourd car il comprend deux tours de scrutin et
entraîne systématiquement une faible participation
au premier tour.
3. Il met l’accent sur des candidats qui servent comme
bénévoles au sein de l’ICA. D’autres membres
restent dans l’ombre, alors qu’ils pourraient faire
d’excellents leaders et apporter une importante
contribution à la profession.
Les membres auront le choix d’entériner les deux
ensembles de modifications aux statuts administratifs
en personne à l’assemblée annuelle en juin ou par
vote par procuration électronique dans les semaines
précédentes.
Des détails sur les modifications, les démarches et
le calendrier du vote par procuration, ainsi que d’autres
renseignements généraux commenceront à paraître
dans les annonces hebdomadaires.
J’encourage tous les membres à lire attentivement
l’information fournie et à participer au processus
d’entérinement, soit par vote électronique ou en
personne lors de la séance des affaires générales de
l’assemblée générale annuelle, qui se tiendra le 28 juin
à Vancouver.
Vol. 17 no 7, mars 2007
Ce que pensent les actuaires
C
ette rubrique du Bulletin demande à 50 membres choisis au hasard de remplir un questionnaire électronique anonyme.
Le mois dernier, nos questions portaient
sur les variations prévues du vieillissement
de la population d’ici 2030 et sur les préparatifs du
pays et des particuliers au sujet des soins de santé et
du revenu de retraite.
En ce qui a trait au revenu de retraite, le pays en fait-il
suffisamment en prévision de ces changements?
Oui : 33,3 %; Non : 66,6 %
Voici quelques observations formulées par les répondants à notre sondage :
• « …le gouvernement ne déploie pas suffisamment
d’efforts pour aider les travailleurs à épargner pour
la retraite. Le plafond des cotisations à l’épargne-retraite doit être relevé, des mécanismes apparentés à
l’épargne après impôt doivent être instaurés et l’on
doit insister davantage sur l’efficacité des régimes
de retraite à prestations déterminées. »
• « Les personnes qui chemineront vers la retraite
auront des surprises désagréables en ce qui concerne
les soins de santé, la suffisance de l’avoir, les transferts
de richesses, la solitude grandissante et l’évolution
toujours plus rapide des technologies et le sentiment
de se sentir décroché de la réalité. »
En ce qui a trait aux soins de santé, le pays en fait-il suffisamment en prévision de ces changements?
Oui : 18,75 %; Non : 81,25 %
• « On doit faire davantage pour augmenter l’effectif en
santé (à l’échelle provinciale, permettre à des professionnels de la médecine de l’étranger de travailler
au Canada et élargir nos systèmes d’éducation). En
outre, il convient d’accroître les ressources affectées
à de nouveaux traitements. »
• « Je crois que les projections des coûts de santé sont
inadéquates. On omet trop facilement le fait que
les personnes âgées sont de plus en plus en bonne
santé. »
En ce qui a trait au revenu de retraite, les particuliers se
préparent-ils suffisamment?
Oui : 18,75 %; Non : 81,25 %
• « On s’en remet beaucoup trop aux gouvernements et
l’on croit que les soins continueront d’être dispensés
gratuitement. »
• «Je pense que les jeunes sont très sensibles mais les
ressources financières sont utilisées à d’autres fins.
Par contre une grande partie des baby-boomers sont
très mal préparés. »
En ce qui a trait aux soins de santé, les particuliers se
préparent-ils suffisamment?
Oui : 12,75 %; Non : 87,25 %
• « Les ressources financières devront être augmen-
tées. Et les personnes, en général, doivent assumer
davantage la responsabilité de leur santé. »
• « Selon moi, la plus grande initiative doit débuter
par la prévention et une démarche qui favorise la
santé. »
Quelles initiatives de politique publique au chapitre du
revenu de retraite seraient utiles aux Canadiens qui constitueront le groupe des 65 ans et plus en 2031?
• « Nous devons relever les plafonds de l’épargne à régime fiscal avantageux, notamment par l’instauration
du régime d’épargne-retraite après impôt. »
• « Évidemment favoriser l’épargne, initier l’entraide
dans les communautés, valoriser les travailleurs âgés,
développer le goût de travailler après la retraite,
redonner un nouveau sens au mot retraite. »
Quelles initiatives de politique publique au chapitre des soins
de santé seraient utiles aux Canadiens qui constitueront le
groupe des 65 ans et plus en 2031?
• « Nous devons insister davantage sur l’augmentation
des ressources humaines en soins de santé et la
recherche de nouveaux traitements et installations. »
• « Mode de vie orienté sur l’activité physique, par
exemple éliminer la TPS et TVQ jusqu’à un montant
de x$ sur l’achat d’un vélo et d’accessoires pour le
transport. »
Quelles initiatives de politique publique au chapitre du
revenu de retraite seraient utiles aux Canadiens qui constitueront le groupe des 65 ans et moins en 2031?
• « Je crois que les mesures actuelles sont suffisantes. Il
s’agit aux entreprises, aux syndicats et aux individus
d’agir. »
• « Nous avons besoin de stimulants fiscaux accrus
pour encourager l’épargne-retraite. Nous devons
également faire connaître les limites imposées à la
Sécurité de la vieillesse et au Régime de pensions
du Canada. »
Quelles initiatives de politique publique au chapitre des soins
de santé seraient utiles aux Canadiens qui constitueront le
groupe des 65 ans et moins en 2031?
• « Je ne vois pas une distinction entre le groupe des
personnes âgées de moins de 65 ans et celui des
personnes âgées de 65 ans et plus. »
• « Nous devons imposer des frais plancher pour
chaque consultation chez le médecin. »
Données démographiques
Sexe – Homme : 100 %
Âge – Moyenne : 45 ans, Médiane : 42 ans, Étendue :
34 à 60 ans
Domaine de pratique – Assurance-vie : 27,3 %; Régimes
de retraite : 36,3 %; Assurances IARD : 9,1 %; Non
traditionnel : 27,3 %
Situation géographique – Québec : 40 %; Ontario : 60 %
5
6
Bulletin de l’Institut canadien des actuaires
Le point sur le conseil et les directions
Conseil d’administration
• Le Conseil d’administration a approuvé la nomination de Howard Iseman et Graham Rogers à titre
de membres de la Commission des élections, en
remplacement de Minaz Lalani et Charles Cossette.
• Le Conseil d’administration a approuvé la nomination de Scott McGaire à titre de vice-président de
la Direction des services aux membres.
• Le Conseil d’administration a approuvé la nomination de Mo Chambers à titre de représentant de
l’ICA au Comité sur le professionnalisme de l’AAI.
Conseil des normes actuarielles
• Brent Chambers a été nommé à la Commission de
rédaction des normes de pratique.
Direction des services aux
membres (DSM)
• Al Edwards a été nommé à titre de membre de la
Commission de politique publique.
Direction de la pratique actuarielle
(DPA)
• Un Groupe de travail sur l’évaluation des garanties
sur fonds distincts a été créé sous la présidence de
Geoff Hancock.
• Lucien Pouliot et Georges Langis ont été nommés
membres du Groupe de travail sur la détermination
de provisions pour écarts défavorables appropriées
pour les évaluations de solvabilité et de liquidation
hypothétique.
• Correction : Betty-Jo Hill (Walke) n’a pas démissionné
et continue de siéger à titre de membre de la Commission sur la tarification des assurances IARD.
• Kevin Lee a été nommé vice-président de la Commission des rapports financiers des compagnies
d’assurances IARD (CRFCA-IARD).
• Xavier Bénarosch a été nommé président de la
Sous-commission sur l’actualisation de la CRFCAIARD.
• Katie Suljak et Ernest Segal ont démissionné de la
Sous-commission sur l’actualisation de la CRFCAIARD.
• La Sous-commission sur la juste valeur du passif
de la CRFCA-IARD sera connue sous le nom de
Sous-commission sur la juste valeur.
• Kevin Lee a été nommé à la Sous-commission sur
la juste valeur de la CRFCA-IARD.
• La Sous-commission sur la norme sur l’importance
relative de la CRFCA-IARD sera connue sous le nom
de Sous-commission sur l’importance relative.
• Jacqueline Friedland a été nommée à la Sous-commission sur l’importance relative de la CRFCA-IARD.
• Une nouvelle Sous-commission sur l’examen des
Normes de pratique de la CRFCA-IARD a été créée
et sa composition n’est pas encore connue.
• Cara Low a été nommée à la CRFCA-IARD.
• Deborah McMillan a été nommée à la Commission des rapports financiers des régimes de retraite
(CRFRR).
• Normand Frenette a démissionné de la CRFRR.
Documents distribués
V
oici la liste des publications de l’ICA distribuées en février 2007. Si votre nom n’était pas inscrit sur la liste pour un
article donné et que vous désirez le recevoir, ou s’il vous manque quelque chose, veuillez communiquer avec la Direction des communications du Secrétariat : 613.236.8196.115, par télécopieur : 613.233.4552 ou par courrier électronique :
<[email protected]>. Si le titre est suivi d’un numéro d’identification, veuillez donner ce numéro car il nous
aide à trouver plus rapidement le document dans les archives. On trouvera ces documents à l’adresse : <www.actuaires.
ca/members/publications/pub_index_2007_f.cfm>.
Titre du document
Premier scrutin pour les élections – 2007
no d’accès
207019
Destinataire


3
1 = Tous; 2 = Tous, y compris les personnes exonérées de la cotisation; 3 = Fellows; 4 = Associés; 5 = Actuaires désignés; 6 = Expertise devant
les tribunaux; 7 = Assurance-vie; 8 = Régimes de retraite; 9 = IARD; 10 = Responsables de l’évaluation; 11 = Spécifique; 12 = Affiché dans le
site Web seulement.
Vol. 17 no 7, mars 2007
Calendrier des rencontres
Événement
Date
Lieu
Site
Info-e
Colloque sur les
régimes de retraite
16 avril
2007
Toronto
Hôtel Sheraton Centre
<www.actuaires.ca/meetings/pension_
f.cfm>
* Colloque de la
Section SSAAI
13-16 mai
2007
Cape Town,
Afrique du Sud
Cape Town International
Convention Centre
<www.iaahs2007.com>
* Colloque de la
Section PBSS
21-23 mai
2007
Helsinki,
Finlande
Bureaux de Ilmarinen
<www.actuaires.org/PBSS2007>
Atelier sur le
professionnalisme
22 mai
2007
Montréal
Hôtel Hilton Montréal
Bonaventure
<http://www.actuaires.ca/meetings/
professionalism_f.cfm>
Cours orienté vers la
pratique
3-6 juin
2007
Ottawa
Hôtel Ottawa Marriott
<http://www.actuaires.ca/membership/
practice_education_course_f.cfm>
* Colloque de la
Section assurance-vie
10-13 juin
2007
Stockholm,
Suède
Piperska Muren
<www.iaalife2007.se>
* Colloque de la
Section AFIR
12-15 juin
2007
Stockholm,
Suède
Piperska Muren
<www.afir2007.se>
* Colloque du 50e
anniversaire d’ASTIN
19-22 juin
2007
Orlando,
Floride
Disney’s Contemporary
Resort
<www.actuaires.org/ASTIN/Colloquia/
Orlando/index.html>
Atelier sur le
professionnalisme
21 juin 2007
Toronto
Hôtel Holiday Inn on King
<http://www.actuaires.ca/meetings/
professionalism_f.cfm>
Assemblée
annuelle
28-29 juin 2007
Vancouver,
C.-B.
Hôtel Hyatt Regency
<www.actuaires.ca/meetings/annual_
f.cfm>
Colloque pour
l’actuaire désigné
20-21 septembre Toronto
2007
Metro Toronto
Convention Centre
<www.actuaires.ca/meetings/aa_f.cfm>
* Pas un évènement de l’ICA. Nota : Des renseignements supplémentaires sur tous les événements de l’ICA sont disponibles à : <www.actuaires.
ca/meetings/calendar_of_meetings_f.cfm>, ou communiquez avec Sheila Richard au 613.236.8196.104, <[email protected]>.
Annonces
Les avis suivants ont été envoyés en février 2007.
Inscrivez-vous au dernier Cours
orienté vers la pratique en 2007
Nous rappelons à tous les candidats admissibles au
Cours orienté vers la pratique (COP) qu’il est possible
de s’inscrire jusqu’au 1er avril. Ce COP offert en juin sera
la dernière occasion d’assister à ce cours en 2007 et le
dernier COP donnant droit à des crédits de développement professionnel (DP) en vertu du système actuel de
la Society of Actuaries (SOA). Critères d’admissibilité
au COP de juin 2007 : À l’heure actuelle, les candidats
sont tenus d’avoir obtenu les crédits pour les cours 1
à 6 et le cours 8 en entier (soit 8P et 8RC pour les
candidats au volet prestations de retraite) avant de pouvoir assister au COP. Cependant, afin de permettre aux
candidats canadiens de profiter pleinement des règles
de transition de la SOA, l’ICA a accepté d’appliquer
ces mêmes règles de transition au COP de 2007. Par
conséquent, les candidats ayant des crédits de DP suite
à la conversion effectuée en 2000 peuvent s’inscrire
au COP même s’ils ne satisfont pas à toutes les autres
conditions préalables du COP. Les candidats qui ont
suivi le cours 8 en novembre 2005 et les candidats qui
n’ont obtenu les crédits que pour l’un des cours 8P et
7
8
Bulletin de l’Institut canadien des actuaires
8RC, peuvent également s’inscrire en autant qu’ils ont
complété les cours 1 à 6 (ou les cours d’équivalence
P, FM, M et C (avec VEE complet), l’examen no 1
FAP et le cours 6). <www.actuaires.ca/membership/
practice_education_course_f.cfm>. Contact : Christine
Mayer, animatrice, soutien aux bénévoles à <christine.
[email protected]>.
Bulletin de février
En vedette ce mois-ci dans le Bulletin, « Les nombreux
visages de l’AAI » par David G. Hartman. Version PDF :
<www.actuaires.ca/members/publications/2007/207014f.
pdf>. Version HTML : <www.actuaires.ca/members/
publications/2007/207014f.htm>. Contact : Brenda
Warnes, rédactrice du Bulletin à l’adresse <brenda.
[email protected]>.
Les accusations à l’endroit de Mel
Norton sont rejetées
Ce matin, le juge W.P. Bassel de la Cour de justice de
l’Ontario a rejeté toutes les accusations à l’endroit de
Mel Norton dans l’affaire de Sa Majesté La Reine c.
AON Consulting Inc. et J. Melvin Norton.
L’ICA et le CSNA lancent un
nouveau site Web et diffusent un
communiqué de presse
L’Institut canadien des actuaires (ICA) et le Conseil
de surveillance des normes actuarielles (CSNA) sont
heureux d’annoncer le lancement du site Web du CSNA
et la diffusion du premier communiqué de presse de
ce dernier. Le CSNA a vu le jour le 1er janvier 2007
et il s’est vu confier le mandat d’assurer la surveillance des activités du Conseil des normes actuarielles
(CNA), l’organisme chargé de l’adoption des normes
de pratique actuarielles au Canada. Site Web : <www.
asoc-csna.ca>. Communiqué de presse : <www.actuaires.
ca/members/publications/2007/207016f.pdf>. Contact :
Daniel Lapointe, directeur général de l’ICA à <directeur.
[email protected]>.
Pleins feux sur le PPC no 10
La Commission de l’éducation permanente est ravie
de présenter le dixième numéro du bulletin Pleins
feux sur le PPC. Cette communication répond aux
questions des membres concernant les nouvelles
exigences de PPC. <www.actuaires.ca/members/publications/2007/CPD0702f.pdf>. Contact : Christine
Mayer, Animatrice, soutien aux bénévoles à <christine.
[email protected]>.
Du nouveau sur le site Web de l’ICA
Nous avons affiché, sur une seule page, une liste alphabétique de toutes les commissions (36) et groupes
de travail (20) afin de rendre le site plus utile. Pour la
consulter, il suffit de se rendre sur le site des membres,
de cliquer sur « Organisation », puis sur le tout premier item de la liste, soit « Commissions et Groupes
de travail ». <www.actuaires.ca/members/organization/
cttees_f.cfm>. Contact : Les Dandridge, directeur, communications à <[email protected]>.
Consultations prébudgétaires du
gouvernement fédéral
Chaque année, le gouvernement fédéral, par le truchement du Comité permanent des finances de la Chambre
des communes, tient des audiences afin de connaître
le point de vue des Canadiens sur les priorités budgétaires à venir. Le thème des consultations de cette
année était « La place du Canada dans un monde
concurrentiel ». Le Comité a rencontré et recueilli les
témoignages de plus de 450 groupes et particuliers
d’un bout à l’autre du pays. L’ICA a présenté un mémoire, et Claude Ferguson et Mike Hale ont comparu
devant les membres du Comité où ils en ont profité
pour présenter les idées de l’Institut et répondre aux
questions. Quelques-unes des recommandations de
ce rapport sont susceptibles d’intéresser les actuaires,
notamment celle demandant « que le gouvernement
fédéral entreprenne un examen exhaustif du système de
revenu de retraite canadien… [et] cet examen devrait
être achevé au plus tard le 31 août et les modifications
législatives qui en découlent devraient être adoptées
au plus tard le 31 décembre 2007. » <http://cmte.
parl.gc.ca/Content/HOC/committee/391/fina/reports/
rp2577724/finarp08/finarp08-f.pdf>.
ProAct annonce le lancement de son
site Web
Comme vous le savez déjà, Morris & Mackenzie
Inc., en collaboration avec Lloyd’s et la Commission
consultative sur l’assurance responsabilité (CCAR),
ont mis sur pied un programme d’assurance responsabilité professionnelle (ProAct). Vous pouvez obtenir
des renseignements supplémentaires et télécharger le
formulaire de demande en accédant à leur site Web à
<www.pro-act.ca>. Contact : Daniel Lapointe, directeur
général à <[email protected]>.
Délibérations d’octobre 2006
(Volume 38, numéro 1)
Les délibérations de l’assemblée générale de l’ICA, qui
s’est tenue à Chicago du 18 au 20 octobre 2006, sont
affichées dans le site Web de l’ICA. Les fichiers audio
et les diapositives des présentations ont également
été affichés. <www.actuaires.ca/members/publications/
proceedings_ag_vol38no1_f.cfm>. Contact : Brenda
Warnes, responsable, communications à <brenda.
[email protected]>.
Le 2e Colloque international sur la
santé à Cape Town
Nous vous rappelons que le 2e Colloque international
sur la santé se tiendra à Cape Town (République sudafricaine), du 13 au 16 mai 2007. Pour obtenir plus
de renseignements, veuillez consulter le programme à
<www.iaahs2007.com/glance.php>.
Vol. 17 no 7, mars 2007
Annonces classées
Les annonces classées ci-après apparaissent telles que fournies par les annonceurs.
Actuaire conseil en assurance-vie, re-6 – Division de
l’actuariat, Secteur de la réglementation, Toronto
Échelle de traitement : de 81,200 $ à 101,400 $
Titularisation : Indéterminée
Nombre de postes à pourvoir : 1
Zone de sélection : Personnes résidant au Canada et citoyens
canadiens résidant à l’étranger
Date de clôture : 23 h 59 (HNE), le 30 mars 2007
Fonctions : L’actuaire-conseil appuie le Secteur de la surveillance
en participant à l’inspection des sociétés d’assurance-vie et en
mettant ses connaissances actuarielles à contribution lors de ces
inspections. On lui demande également d’analyser les rapports
de l’actuaire désigné, les examens dynamiques de la suffisance
du capital (EDSC) et les examens par les pairs, de surveiller
les normes et les notes éducatives de l’ICA et de formuler des
commentaires à leur sujet. Il est appelé à aider le Secteur de la
réglementation à traiter les demandes d’agrément et à élaborer
les lignes directrices du BSIF. Enfin, il collabore à la formation
d’employés des secteurs de la surveillance et de la réglementation sur des questions touchant l’actuariat et peut être appelé
à siéger à des comités de l’ICA.
Qualités essentielles
Seul un candidat réunissant toutes les qualités essentielles peut
être nommé à ce poste. Études : être Fellow de l’Institut canadien
des actuaires. Expérience : de la production de rapports financiers, de l’évaluation du passif des souscripteurs et de l’EDSC
dans le secteur de l’assurance-vie au Canada.
Connaissances : connaissance exhaustive de toutes les normes
et les notes éducatives de l’ICA en matière d’assurance-vie; connaissance du secteur de l’assurance-vie au Canada, y compris
des tendances actuelles et qui se dessinent, et des risques qui
s’y rattachent.
Compétences : Pensée conceptuelle (niveau 4); Impact et influence (niveau 3); Communication interpersonnelle (niveau 4);
Expertise professionnelle (niveau 3).
Consulter les définitions des compétences sur le site Web du
BSIF, à la rubrique « Perspectives d’emploi ».
Expérience : Expérience de la remise en question des pratiques
de gestion des risques et du recensement des risques importants
au sein des institutions d’assurance-vie; expérience pratique des
systèmes d’évaluation stochastique ou de modèles internes.
Connaissances : Connaissance des normes comptables internationales; connaissance du marché de l’assurance-vie au sein d’autres
administrations dans lesquelles les sociétés canadiennes exercent
des activités; connaissance des normes de l’ICCA, telles que le
chapitre 3855 ou la NOV-43; connaissance de la gestion de l’actif
et du passif; connaissance du marché de la réassurance.
Compétences : Pensée innovatrice (niveau 3); Insistance sur le
service (niveau 4); Direction d’équipe (niveau 3).
Remarques : Les postulants ont le droit de participer au processus
de nomination dans la langue de leur choix. Veuillez indiquer
sur votre demande la langue officielle que vous préférez. Les
références reçues seront contrôlées. Le BSIF se réserve le droit
d’administrer un examen écrit. Les frais de déplacement et de
réinstallation peuvent être à la charge des candidats. Le BSIF
est un employeur distinct en vertu de la Loi sur l’emploi dans
la fonction publique (LEFP). Il a son propre régime de classification et de rémunération. Cet appel de candidature pourra
servir à doter d’autres postes de même nature.
Seul un candidat réunissant toutes les qualités essentielles peut
être nommé à ce poste. Il n’est cependant pas nécessaire de
satisfaire à tous les critères exprimés au chapitre des qualités
constituant un atout, des exigences opérationnelles et des besoins
opérationnels, bien que cela soit souhaitable et puisse s’avérer
déterminant au moment de nommer le titulaire.
La préférence est accordée aux citoyens canadiens. Les postulants sont priés de préciser dans leur demande à quel titre ils
sont autorisés à travailler au Canada (citoyen canadien, résident
permanent ou détenteur d’un permis de travail).
Le BSIF tient à se doter d’un effectif compétent qui reflète la
diversité de la population canadienne. Par conséquent, il souscrit activement au principe de l’équité en matière d’emploi et
vous encourage à indiquer volontairement sur votre demande si
vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne
handicapée ou un membre d’une minorité visible.
Qualités constituant un atout
Pour poser votre candidature, veuillez envoyer votre curriculum vitæ par courrier électronique à la Division des ressources
humaines d’ici 23 h 59 (HNE) le 30 mars, à l’adresse suivante :
<hr.toront@osfi-bsif.gc.ca>.
Les postulants voudront également démontrer qu’ils possèdent
les qualités suivantes.
Veuillez indiquer le numéro de référence 06/07-SIF-EA-IND397.
Études : MBA, CA, CGA, CMA, CFA ou autre titre de compétence
professionnelle pertinent.
Nous remercions d’avance tous ceux et celles qui poseront leur
candidature à ce poste, mais ne communiquerons qu’avec les
personnes choisies pour la prochaine étape de sélection.
Compétences en matière de langues officielles : Anglais essentiel
9
10
Bulletin de l’Institut canadien des actuaires
Annonces classées
etfs est l’un des plus importants fournisseurs de produits et services spécialisés dans le domaine de l’assurance au Canada.
Poste : Directeur – Gestion des risques
Description : Relevant du Vice-président-division des Services
d’assurance, le titulaire de ce poste dirigera l’équipe de Gestion
des risques et les activités du service.
Le titulaire sera responsable de la conception et du développement des produits et services, et il devra élaborer des stratégies
novatrices dans le but d’améliorer les produits offerts et satisfaire
les besoins des clients.
À titre de responsable de cette unité administrative, le titulaire
appuiera la direction stratégique de la division tout en contrôlant
les coûts et favorisera le développement des compétences au
sein de l’équipe.
Exigences : Minimum de cinq ans d’expérience pertinente en
gestion des risques; expérience dans le secteur de l’assurance
maladie ou de l’assurance voyage, un atout; minimum de cinq ans
d’expérience dans un poste de direction; diplôme universitaire
dans un domaine connexe; études en actuariat, un atout; aptitude
manifeste pour l’analyse, la résolution de problèmes et la prise
de décisions; excellente capacité à communiquer en anglais et
en français, verbalement et par écrit; solides compétences en
informatique (Word, Excel et gestion des bases de données)
Lieu du poste : Sherbrooke, Québec
Visitez notre site et appliquez en ligne avant le 13 avril <www.
etfsinc.com>.
Seuls les candidats retenus seront contactés.
PricewaterhouseCoopers LLP
Notre bureau PwC France cherche à renforcer son équipe
d’actuaires spécialisée sur la thématique des engagements sociaux
auprès des entreprises.
Vous avez envie de rejoindre une équipe de spécialistes, intervenant auprès des grandes entreprises françaises et internationales,
en relation avec la Direction Finançière et la Direction des
Ressources Humaines, apportant une expertise dans le secteur
des retraites, de la prévoyance et des rémunérations, alors rejoignez-nous.
Vous accompagnerez les clients dans la définition, la mise en
place et la gestion de leurs programmes liés aux avantages du
personnel. Vous bénéficierez d’une compétence multisectorielle s’appuyant sur un réseau international. Vous oeuvrerez à
l’appréciation des risques relatifs à la protection sociale. Vous
vous réaliserez dans un environnement multidisciplinaire en
plein développement, tant sur des missions d’audit que sur
des missions de conseil et d’expertise dans le cadre de duediligence.
Vous avez entre deux à cinq ans d’expérience en tant qu’actuaire
en compagnie, en cabinet de conseil ou d’audit et vous avez envie
de donner un nouvel élan à votre carrière, en rejoignant une
équipe en plein développement et dotée d’ambition, écrivez-nous
vite. Envoyez votre candidature sur <[email protected]>.