Tembo - 2011 Note Design Studio

Tembo - 2011
Note Design Studio
Tembo est un tabouret
constitué d’un empilement de
bois, de métal et de liège qui
en font un totem moderne. Son
aspect ludique et massif évoque
tant un jouet d’enfant que les
tam-tams africains (Tembo
signifie pied d’éléphant en
Swahili).
Tembo is a stool made of
stacked pieces of wood, metal,
and cork. This ‘modern totem’
has a playful and bulky aspect
recalling children’s toys and
African tam-tam (Tembo means
elephant foot in Swahili).
Dimensions, volume et poids
Hauteur : 48 cm (tabouret bas) ou 77 cm (tabouret haut)
Diamètre : 36 cm
Poids : 14 kg (tabouret bas) ou 17 kg (tabouret haut)
Dimensions, volume and weight
36
Height: 19 inches (low stool) or 30,3 inches (high stool)
Diameter: 14 inches
Weight: 30,8 lbs (low stool) or 37,5 lbs (high stool)
77
48
Note Design Studio est un collectif suédois
créé en 2008 qui réunit designers, graphistes et
architectes. Ils présentent leurs premières pièces
de mobilier en 2010. Les codes visuels de Note
allient la pureté des lignes scandinaves avec une
esthétique ludique colorée et quasi naïve.
1/2
Note Design Studio is a collective of
architects, graphic & product designers
established in Sweden in 2008. They presented
their first furniture pieces in 2010. Their style
combines the elegant simplicity of Nordic
design with a playful and almost naïve
identity.
www.lachance.fr
Tembo - 2011
Note Design Studio
Matériaux et construction : Structure en acier
laquée, bois massif (hêtre) et MDF laqué. Assise en
liège naturel /
Materials and construction: Lacquered steel
structure, solid wood (beech) and lacquered MDF,
natural cork base.
Finitions / Finish
Corps noir & structure métal noir mat /
Black body & mat black metal structure
Ref tabouret haut /
Ref high stool: LC 010101
Ref tabouret bas /
Ref low stool: LC 010201
Corps coloré (combinaison de vert, bleu, orange
et jaune) & structure laquée brillant orange /
Colored body (combination green, blue, orange
and yellow) & shiny lacquered orange structure
Ref tabouret haut /
Ref high stool: LC 010102
Structure acier /
steel structure: RAL 2009
Ref tabouret bas /
Ref low stool: LC 010202
Structure acier /
steel structure: RAL 2009
2/2
www.lachance.fr