formulaire d`inscription 2012

Musica Antica a Magnano
Modulo d’iscrizione (2012)
Nome .............................................. Cognome ...................................................
Indirizzo ............................................................................................................
Città ................................................ Codice postale ............................................
Tel. ................................................. Data di nascita ............................................
E-mail ...............................................................................................................
Professione .........................................................................................................
(con preghiera di allegare breve curriculum di studi e/o attività)
Corso(i) scelto(i):
clavicordo
fortepiano
clavicembalo
organo
flauto dolce
basso continuo
violoncello barocco
strumenti ad arco
canto
ghironda
musica da camera (facoltativo,
gratuito per tutti gli partecipanti)
Quota associativa
Un corso
€ 400,00
...................
Corso aggiuntivo
€ 100,00
...................
Sconto 10% (prima del 15 luglio)
–
Totale
...................
...................
Ospitalità (camere a due o tre letti) e cene incluse.
Pagamento di un acconto di € 100,00 tramite conto corrente bancario: BIVERBANCA, Biella, IBAN: IT33J 06090
22300 0000 13700701, SWIFT/BIC: CRBIIT2BXX)
intestato a:
Associazione Festival Musica Antica a Magnano
13887 MAGNANO (BI), Italia
In caso di rinuncia la somma versata non sarà rimborsata.
Il saldo deve essere pagato all’inizio dei corsi.
CONDIZIONI GENERALI
•
Gli allievi possono scegliere una o due materie di corsi principali. Devono seguire i corsi complementari (introduzione agli altri strumenti e
musicologia/organologia). Hanno inoltre la possibilità di assistere a tutti i corsi strumentali in qualità di uditori. Ogni allievo, oltre le lezioni
di gruppo, beneficerà di lezioni individuali giornaliere.
•
Gli allievi potranno studiare sugli strumenti messi a disposizione dall’organizzazione. Potranno inoltre portare il loro strumento personale.
•
Lingue parlate: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese.
•
Per informazioni sui contenuti dei corsi e i brani da preparare, è possibile rivolgersi direttamente ai docenti. Ogni deroga al programma o al
tema del corso dovrà essere concordata preventivamente con il docente.
•
Le iscrizioni sono limitate a un numero ristretto di partecipanti e accettate in ordine cronologico.
•
Il ritrovo dei partecipanti avverrà giovedì 9 agosto dalle ore 15.00 e fino alle ore 18.00 presso la segreteria.
Musica Antica a Magnano
Subscription Form (2012)
First name ........................................ Surname ...................................................
Address .............................................................................................................
City ................................................. Postal Code ................................................
Phone .............................................. Date of birth ...............................................
E-mail ...............................................................................................................
Profession ..........................................................................................................
(please include a brief curriculum)
Selected course(s):
clavichord
fortepiano
harpsichord
organ
recorder
basso continuo
Baroque cello
voice
Bowed instruments
chamber music (optional,
free for all participants)
hurdy-gurdy
Membership Fee
One course
€ 400,00
...................
For all additional course
€ 100,00
...................
Discount 10% (before 15 July)
–
Total
...................
...................
Lodging (2 or 3 beds) and dinners included in the membership fee.
A down payment of € 100,00 is requested to be made through: BIVERBANCA, Biella, IBAN: IT33J 06090 22300
0000 13700701, SWIFT/BIC: CRBIIT2BXXX made out to:
Associazione Festival Musica Antica a Magnano
13887 MAGNANO (BI), Italy
Cancellations will not be reimbursed.
The balance must be paid at the beginning of the courses
CONDIZIONI GENERALI
•
Students may chose one or two principal subjects. They must follow the complementary courses (introduction to other instruments and
musicology/organology). Students are free to audit any of the instrumental courses. Each student has an individual lesson daily.
•
Students may practise on the instruments furnished by the organisation or bring their own instruments if they wish.
•
Languages: English, French, German, Italian, Spanish.
•
For further information on the individual courses and the pieces to be studied, students are asked to contact the professors. Any deviation
from the established programme or course theme must be approved in advance by the professor.
•
Only a limited number of students can be accepted and will be taken in chronological order.
•
Participants are expected to register with the secretary on Thursday 9 August between 15.00 and 18.00.
Musica Antica a Magnano
Formulaire d'inscription (2012)
Nom ................................................ Prénom.....................................................
Adresse .............................................................................................................
Localité ............................................ Code postal ................................................
Tél. ................................................. Date de naissance ........................................
Email ................................................................................................................
Profession ..........................................................................................................
(veuillez, s'il vous plaît, joindre un bref curriculum de vos études et/ou activités)
Cours choisi(s):
clavicorde
fortepiano
clavecin
orgue
flûte à bec
basse continue
violoncelle baroque
chant
instruments à archet
musique de chambre
(facultative, gratuite pour tous
les participants)
vielle à roue
Frais d'inscription
Un cours
€ 400,00
..................
Cours supplémentaire
€ 100,00
..................
Remise de 10% (avant le 15 juillet)
–
Total
..................
..................
Logement (chambres à deux ou trois lits) et repas du soir inclus.
Le paiement d'un acompte de € 100,00 doit être fait exclusivement par virement sur le compte: BIVERBANCA,
Biella, IBAN: IT33J 06090 22300 0000 13700701, SWIFT/BIC: CRBIIT2BXXX
à l'intention de :
Associazione Festival Musica Antica a Magnano
13887 MAGNANO (BI), Italie
En cas de désistement, la somme versée ne sera pas remboursée.
Le solde doit être payé au début des cours.
CONDITIONS GÉNÉRALES
•
Les élèves peuvent choisir une ou deux matières parmi les cours principaux. Ils doivent suivre les cours complémentaires (introduction aux
autres instruments et musicologie/organologie). Ils ont en outre la possibilité d'assister à tous les cours instrumentaux en qualité d'auditeurs.
Chaque élève, outre les leçons de groupe, bénéficiera de leçons individuelles journalières.
•
Les élèves pourront étudier sur les instruments mis à disposition par l'organisation. Ils pourront en outre apporter leur instrument personnel.
•
Langues parlées : italien, français, anglais, espagnol, allemand.
•
Pour toute information sur le contenu des cours et des pièces à préparer, il est possible de s'adresser directement aux professeurs. Toute
dérogation au programme ou au thème du cours devra être négociée préalablement avec le professeur.
•
Les inscriptions sont limitées à un nombre restreint de participants et acceptées en ordre chronologique.
•
Le rassemblement des participants aura lieu jeudi 9 août à partir de 15 heures et jusqu'à 18 heures au secrétariat.