Passage à l`heure avancée - Mise à jour des produits de production

Transcription

Mise à jour des produits PSG lors du passage à l’heure avancée (HA)
Document version 4.0
9 mars 2007
Mise à jour des produits de Xerox en prévision du passage à l’heure avancée (HA)
À la suite de l’adoption de l’« Energy Policy Act of 2005 », la période de l’heure avancée (HA) sera modifiée à compter de
2007. La période de l’heure avancée des États-Unis, du Canada et des Bermudes sera prolongée de quatre semaines,
débutant trois semaines plus tôt, soit le deuxième dimanche du mois de mars (11-03-2007) et se terminera une semaine
plus tard, soit le premier dimanche du mois de novembre (04-11-2007).
Les renseignements suivants portent sur les choix offerts au client et sur les directives quant à l’application des
modifications de l’HA pour les produits de production de Xerox. L’application des changements liés à l’heure avancée est
laissée à votre discrétion. Il n’y aucune autre incidence sur les systèmes qu’un timbre horodateur erroné pour la période
comprise entre l’ancienne et la nouvelle date de passage à l’heure avancée. Si vous n’utilisez pas le timbre horodateur
du système, aucune action n’est requise. L’information a été classée selon les groupes de produits.
PRODUITS FAISANT PARTIE DU GROUPE DES SYSTÈMES DE PRODUCTION
•
NPS/IPS DocuPrint 4850/4890/92C
•
DocuPrint 96/100/115/135/155/180
•
NPS/IPS 4135 et 4635
•
DocuTech 180/155/128 avec couleur d’accompagnement
•
DocuTech 6100, 6155,6135, 6155, 6180 (DocuSP)
•
EPS 4590 et 4110
•
DocuPrint/DocuTech 65/75/90
•
Famille de produits DocuPrint à alimentation continue
•
Famille de produits Nuvera
•
Famille de produits iGen3
•
DocuColor 8000/7000/5000 (DocuSP)
•
DocuColor 6060 (DocuSP)
•
•
DocuColor 8000/7000/5000 (Creo ou EFI)
•
DocuColor 6060 (Creo ou EFI)
•
DocuColor 5252 (Creo ou EFI)
•
Mise en train FreeFlow
•
Gestionnaire de processus FreeFlow
•
Gestionnaire de sortie FreeFlow
•
Services Web FreeFlow
•
VIPP
•
Suite de DV FreeFlow
•
Interpréteur de DV FreeFlow
•
Outil de conception d’application de DV FreeFlow
•
Générateur de document PDF avec DV FreeFlow
•
Explorateur de DV FreeFlow
DocuPrint / DocuTech / DocuColor / iGen3 / alimentation continue / EPS 4110 et 4590 (DocuSP)
Depuis toujours, le système d’exploitation Solaris effectue automatiquement la mise à jour de l’horloge système des
contrôleurs DocuSP et DocuPrint afin de l’ajuster à l’heure avancée. Les produits suivants voient donc leurs paramètres
d’ajustement de la date et de l’heure à l’heure avancée modifiés par l’adoption de l’Energy Policy Act of 2005 :
Page 1 de 5
9 mars 2007
•
•
•
•
•
•
NPS/IPS DP4850/ 4890/ 92C
DP96/100/115/135/155/180
NPS/IPS 4135 et 4635
DocuPrint/DocuTech 65/75/90
DocuTech 6100/6155 /6135/6155/6180
DocuTech 180/155/128 avec couleur d’accompagnement
•
•
•
•
•
•
DocuColor 8000/7000/5000 (DocuSP)
EPS 4590 et 4110
Famille de produits iGen3
DP350/700/425/850/500/1000/525/1050
à alimentation continue
Les programmes de recouvrement correctifs du service d’ingénierie logicielle de Xerox (c.-à-d. les composants de
sous-systèmes spécifiques), destinés à la version fonctionnelle courante du logiciel utilisé avec le matériel ci-dessus sont
présentement disponibles pour les professionnels responsables de l’entretien des systèmes d’impression pour DocuSP.
Pour les produits DocuPrint NPS/IPS, il est recommandé que les clients passent à la version V 8.6 (s’ils ne l’ont pas déjà
fait). La version V 8.5 contient également le fichier HA. Les corrections logicielles HA ne sont pas disponibles pour les
versions V 7.X ou V 8.0-8.4. Pour les clients qui disposent d’un contrat de service complet, le représentant de service de
Xerox installera le programme de recouvrement correctif ou effectuera la mise à niveau du logiciel (selon le cas) lors de la
prochaine visite de service. Si cela ne répond pas à vos exigences, les clients qui possèdent un contrat de service complet
valide doivent demander une visite de service avant le 11 mars 2007 de la façon décrite ci-dessous.
Soutien à la clientèle de Xerox :
1-800-821-2797 (É.-U.); 1-800-855-2880 (TTY)
1-800-939-3769 (Canada)
Donnez le numéro de série de l’imprimante et les coordonnées de la personne-ressource.
Demandez une visite de service pour la mise à niveau de l’heure avancée.
Le professionnel responsable de l'entretien des systèmes d'impression retournera l’appel et fixera un rendez-vous chez le
client afin d’effectuer la mise à niveau du programme correctif.
Les programmes de recouvrement correctifs spécifiques sont disponibles pour les versions logicielles suivantes de
DocuSP :
•
•
•
•
•
DocuSP 5.1 (51.61.85) ou version ultérieure;
DocuSP 5.0 (50.60.93) ou version ultérieure;
DocuSP 4.2 (42.57.10) ou version ultérieure (sauf pour les produits à alimentation continue);
DocuSP 4.2 (42.05.92) ou version ultérieure (pour les produits à alimentation continue);
DocuSP 3.8 (03.80.63) ou version ultérieure (pour DP/DT 65/75/90 seulement).
Xerox ne recommande pas de changer l’heure du système manuellement à l’aide des utilitaires du système d’exploitation
Solaris; une erreur lors de la correction pourrait entraîner un problème technique, puisqu’il est possible que les
dépendances du système ne reconnaissent pas le changement d’heure.
Nuvera 110/120/144 CP et PS
Les programmes de recouvrement correctifs du service d’ingénierie logicielle de Xerox (c.-à-d. les composants de
sous-systèmes spécifiques), destinés à la version fonctionnelle courante du logiciel utilisé avec la famille de produits Nuvera
sont présentement disponibles pour les professionnels responsables de l’entretien des systèmes d’impression. Pour les
clients qui possèdent un contrat de service complet valide, le représentant de service de Xerox installera le programme de
recouvrement correctif approprié. Les clients doivent demander une visite de service avant le 11 mars 2007de la façon
décrite ci-dessous.
Soutien à la clientèle de Xerox :
1-800-821-2797 (É.-U.); 1-800-855-2880 (TTY)
1-800-939-3769 (Canada)
Donnez le numéro de série de l’imprimante et les coordonnées de la personne-ressource.
Demandez une visite de service pour la mise à niveau de l’heure avancée.
Page 2 de 5
9 mars 2007
Le professionnel responsable de l'entretien des systèmes d'impression retournera l’appel et fixera un rendez-vous chez le
client afin d’effectuer la mise à niveau du programme correctif.
DocuColor 5252/6060/500/7000/8000 et iGen3 avec contrôleur numérique CREO
Le « correctif » de Microsoft peut être utilisé pour les systèmes CREO fonctionnant avec le système d’exploitation
Windows 2000 ou XP. Veuillez utiliser les liens et les renseignements fournis ci-dessous. Pour régler le changement à
l’heure avancée immédiatement, les clients doivent consulter le Centre de téléchargement Microsoft pour obtenir davantage
d’information sur le problème, et ce, avant le 11 mars 2007.
http://support.microsoft.com/kb/928388
Pour Windows 2003
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=554A94FE-A478-47A7-B004-0277A292E90E&displaylang=en
Pour Windows XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=66F1420C-DF2D-400B-A8A9-EF9061A9A3CA&displaylang=en
Pour Windows 2000 et les versions antérieures
Il incombe aux clients de régler le changement d’heure manuellement.
DocuColor 5252/6060/500/7000/8000 et iGen3 avec contrôleur numérique EFI
Les systèmes EFI qui fonctionnent avec le système d’exploitation XP et le service de mise à jour peuvent utiliser le correctif
1-QZXUG, lequel peut être téléchargé à partir du site Web de Xerox, avant le 11 mars 2007.
http://www.xerox.com
Pour les systèmes EFI qui fonctionnent avec le système d’exploitation Windows NT, l’ajustement de l’horloge nécessitera
l’utilitaire « Tzedit » ou devra être effectué manuellement avant le 11 mars 2007. Pour obtenir de plus amples
renseignements, communiquez avec le Soutien à la clientèle de Xerox.
4110/4590 avec contrôleur numérique EFI
Les systèmes EFI qui fonctionnent avec le système d’exploitation XP et le service de mise à jour peuvent utiliser le correctif
1-QZXUG, lequel peut être téléchargé à partir du site Web de Xerox, avant le 11 mars 2007.
http://www.xerox.com
Pour les systèmes EFI qui fonctionnent avec le système d’exploitation Windows NT, l’ajustement de l’horloge nécessitera
l’utilitaire « Tzedit » ou devra être effectué manuellement avant le 11 mars 2007. Pour obtenir de plus amples
renseignements, communiquez avec le Soutien à la clientèle de Xerox.
De plus, il est possible de changer les réglages de l’interface utilisateur du 4110/4590 pour l’heure avancée en ouvrant une
session en tant qu’administrateur. Veuillez communiquer avec le Soutien à la clientèle de Xerox pour en savoir plus.
Mise en train, gestionnaire de processus, services Web, gestionnaire de sortie et gestionnaire d'impression
FreeFlow
Page 3 de 5
9 mars 2007
Depuis toujours, le système d’exploitation de Microsoft effectue automatiquement la mise à jour de l’horloge système des
postes de travail ou des serveurs qui exécutent le logiciel FreeFlow afin de l'ajuster à l’heure avancée.
Veuillez consulter le Centre de téléchargement de Microsoft pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet.
Cette mise à jour de fuseau horaire comprend également d’autres changements relatifs à l’heure avancée, au
comportement lié aux fuseaux horaires ainsi qu’aux réglages. Certains de ces changements auront lieu en 2007, et certains
autres ont déjà eu lieu depuis le lancement initial de ces dernières versions de Windows. Cette mise à jour contient
également certains changements qui ont été effectués sous la forme de « réparations à chaud » individuelles.
NOTE : Alors que les mises à jour du système d’exploitation Windows sont nécessaires, les modifications au logiciel offertes
par Xerox ne le sont pas.
Veuillez consulter le Centre de téléchargement Microsoft pour obtenir davantage d’information sur cette mise à jour se
rapportant aux systèmes d’exploitation Windows Server 2003 (version x64) et Windows XP.
Pour Windows 2000
Le client doit consulter le lien ci-dessus; cependant, il sera responsable d’effectuer le changement d’heure manuellement.
Suite d’impression de DV, VIPP, interpréteur de DV, outil de conception d’application de DV, générateur de
document PDF avec DV et explorateur de DV FreeFlow
Pour être en mesure d’appliquer ce changement, vous devrez modifier, avant le 11 mars 2007, le tableau de l’heure
avancée dans xgf.def. Celui-ci doit être mis à jour afin de comporter les bonnes dates de début et de fin de l’heure avancée
pour 2007. En remplaçant les entrées pour 2007 et 2008 dans le fichier xgf.def avec le texte ci-dessous et en redémarrant
le VIPP, vous corrigerez les entrées pour 2007 et 2008. Nous avons également inclus l’entrée pour 2009.
Note : Ces changements ont déjà été intégrés aux ensembles de modifications provisoires de la suite de DV FreeFlow pour
l’interpréteur de DV 5.0, l’outil de conception d'application de DV 5.0, le générateur de document PDF avec DV 5.0 et
l’explorateur de DV 5.0 FreeFlow qui seront disponibles en mars 2007. Tous les ensembles de modifications provisoires et
les correctifs sont disponibles sur la page Web www.xerox.com. Pour y accéder à partir de la page « Soutien et pilotes »,
sélectionnez Logiciels>>FreeFlow>FF Variable Information Suite.
Remplacez les lignes de 2007 et 2008 dans le tableau de l’heure avancée par ce qui suit :
[ 2007 60 70 120 308 120 ] % 2007 +1Hr day70 0200Hr day308 0200Hr (11 Mar - 4 Nov)
Sur les imprimantes, le chemin du fichier est le suivant :
Unix - /usr/xgf/src/xgf.def
Windows
C:\xgf\src\xgf.def
Dans l’outil de conception d'application de DV FreeFlow, le chemin du fichier est le suivant : C:\vide\xgf\src\xgf.def
Dans le générateur de document PDF avec DV FreeFlow, le chemin du fichier est le suivant : C:\xvtp\bin\xgf\src\xgf.def.
Dans l’explorateur de DV FreeFlow, le chemin du fichier est le suivant : C:\vviewer\xgf\src\xgf.def.
Si l’interpréteur de DV, l’outil de conception d’application de DV, le générateur de document PDF avec DV ou l’explorateur
de DV FreeFlow ont été installés sur un lecteur autre que le lecteur C, le « C : » ci-dessus doit être remplacé par le lecteur
approprié.
Page 4 de 5
9 mars 2007
PRODUITS GRAND FORMAT
Contrôleur AccXes de Xerox
Les versions 1.0 et 2.0 (11.x) du système d’exploitation ne comportent pas de circuit logique pour l’heure avancée. Le
réglage de l’heure et de la date se fait manuellement à l’aide de AccXes, des services d’impression Web ou de l’interface
utilisateur de l’imprimante.
Sur toutes les versions 3.0 et 3.1 (12.0 et ultérieures) du système d’exploitation, l’heure avancée est activée et devrait
changer automatiquement le 11 mars 2007. Aucune action n'est requise.
Plotworks
Fonctionne avec Microsoft Windows. Veuillez consulter les liens et renseignements de Microsoft fournis ci-dessous.
XEScan
Fonctionne avec Microsoft Windows. Veuillez consulter les liens et renseignements de Microsoft fournis ci-dessous.
Pour régler le changement de l’heure avancée immédiatement pour PlotWorks et XESCan, les clients doivent consulter le
Centre de téléchargement Microsoft afin d’obtenir davantage d’information sur le problème, et ce, avant le 11 mars 2007.
Pour Windows 2003
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=554A94FE-A478-47A7-B004-0277A292E90E&displaylang=en
Pour Windows XP
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=66F1420C-DF2D-400B-A8A9-EF9061A9A3CA&displaylang=en
Pour Windows 2000
Il incombe aux clients de régler le changement d’heure manuellement.
Avis de non-responsabilité
L’information fournie dans le présent document de mesures correctrices relatives aux produits de Xerox est fournie sans
aucune sorte de garantie. Xerox Corporation ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie
expresse de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier. Xerox Corporation ne peut en aucun cas être tenue
responsable de dommages résultant de l’utilisation par l’utilisateur de cette information ou de l’indifférence de l’utilisateur à
l’égard de l’information fournie dans le présent document de mesures correctrices sur les produits de Xerox, incluant tout
dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif, toute perte de profit d’affaires ou dommages particuliers, même si Xerox
Corporation a été avisée de la possibilité de tels dommages. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas que
les dommages consécutifs soient exclus ou limités; par conséquent, la limitation susmentionnée ne s’applique peut-être
pas.
XEROX ®, Les gens de documents ®, le X ® numérique et tous les noms de produits de Xerox sont des marques de commerce de XEROX
CORPORATION. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Copyright © XEROX CORPORATION 2007. Tous droits réservés.
Page 5 de 5

Passage à l`heure avancée - Mise à jour des produits de production

Transcription

Documents pareils

formation à l`utilisation des presses numériques canon, minolta et

holiday card.indd

«Faites ce que vous pouvez, avec ce que vous avez, là où vous êtes

Sentiments

DocuTech 180 HLC

Il Je passe un entretien de recrutement collectif ff

CD de logiciel professionnel de Nuance® inclus avec

FreeFlow Print Server for the CiPress 500

Spécifications – Xerox® FreeFlow® Print Server (PDF, 1445 Ko)