03-04 Sommaire.indd

Sommaire - N°40 - Mars 2007
P. 5
DOSSIER : TRANSPORT FERROVIAIRE
- Technologie de mesure dimensionnelle
par triangulation laser sur les infrastructures ferroviaires
par Ephrem Adriansen
- Lignes à grande vitesse : précision et maintien de la qualité
des voies par Philippe Boetti
- Coûts de maintenance des rails : une nouvelle approche
grâce au programme IDR2-NOVUM par Louis Girardi, René
Heyder, Didier Lévy et Daniel Boulanger
- Analyse de niveau vibratoire sur une locomotive selon les
recommandations de la norme CEI 61 373 par Patrice Véricel
P.38 SCIENCES ET TECHNOLOGIES
Caractérisation des particules du millimètre au nanomètre
par Marie-Andrée Sirvain
- Les essais de résistance à l’mpact dans le domaine
du ferroviaire par Patrice Renaudot
P. 40 FOCUS
Sopemea en charge des essais pour la nacelle du rafale
- De la mesure en 3D de débattements entre wagons
à la rédaction d’une spécification d’essai de qualification
par Romain Ménard
P. 41 EN BREF
Dr. Wherhahn Measuring Systems • Aerospace Valley •
Cetiat • Goepel • Ismans • B2I • CNPP • Cetim
P. 27 DOSSIER : CAPTEURS
- Les capteurs à fibre optique instrumentent
les ouvrages d’art par Sylvie Delepine-Lesoille,
Yves Gautier, Lionel Quetel et Alain Courteville
P.43 NOUVEAUX PRODUITS
Kreon Technologies • Flomerics • Optoprim • Goodfellow
- Mesure de couple : exemple d’application d’un couplemètre
"plat" par Pierre-Loïc Faury
- Mesures dimensionnelles : les performances du laser
de référence homodyne par
Louis Gonzalez
Publi Micro-Epsilon.qxd
15/03/07
10:31 Page
1
P.46 MANIFESTATIONS
ET CONGRES
3ème Salon Européen de la recherche et de l’innovation •
13ème Congrès International de métrologie • Laser World of
photonics • Fan Noise • Mesurexpo • Equip Auto • K2007 •
2ème Congrès International Fatigue Design 2007
Publi-information
Innovation : Capteur Confocal de mesure de distance miniaturisé
Miniaturisé
pour rentrer
dans les plus petits trous:
optoNCDT2402 : Une nouvelle gamme
des capteurs miniaturisés pour mesurer
avec des précisions extrêmes à l’intérieur
des pièces.
Avec seulement 4 mm de diamètre les
capteurs OptoNCDT 2402 mesurent à l’intérieur des alésages les plus étroits.
brillantes (y compris les miroirs) ou mattes, transparentes, noires etc…
Mesure le fond
ou les parois des trous :
Une précision nanométrique :
Avec 2 types d’optiques au choix ; droites
pour mesurer au fond des trous, ou
avec renvoi à 90° pour mesurer
les parois et les formes, toutes les
caractéristiques des alésages, les formes internes
des tubes sont le terrain
privilégié de ces nouveaux capteurs.
Toutes les tolérances
géométriques internes
peuvent être contrôlées :
profondeur, diamètres, défauts de forme
2 ou 3D, filetages, gorges, chanfreins etc…
Mesure toutes les surfaces :
Le procédé confocal par lumière blanche
est adapté à toutes les surfaces : Surfaces
Avec une précision meilleure que le µm
(jusqu’à quelques nm) et un spot de taille
très réduite : quelques µm de diamètre,
l’optoNCDT 2402 peut même se transformer en rugosimètre interne ou externe.
Une très grande vitesse
de mesure pour le contrôle
de production à 100% :
Enfin une vitesse d’acquisition de 2KHz
jusqu’à 50KHz rend l’OptoNCDT 2402
compatible avec les contrôles de production et les temps de cycle les plus courts.
Information et téléchargement sur :
www.micro-epsilon.fr
MICRO-EPSILON France
29 rue Jean Rostand . F-91893 Orsay Cedex .
Tél. : + 33 (0)1 69 35 52 00 . [email protected]