GMDL5: Module Multi-Fonction pour GM (Contrôle de vérrouillage

GMDL5: Module Multi-Fonction pour GM
(Contrôle de vérrouillage & alarme d’origine)
Pour/For:
GMDL5: Multi-Function module for GM
(Controls original alarm and lock / unlock functions)
Cobalt 2005
Pursuit 2005
Malibu 2004-2005
G6 2005
N.B.:Cette liste indique les véhicule dans lesquels ce module a été mis à l’essai. D’autres
véhicules seront ajoutés à la liste à mesure que les essais seront effectué.
N.B.:This list contains vehicles in which this module has been tested. Other vehicles will be added
to the list as soon are tested.
Brun (Brown)
Attention
Le fil brun ne désarme pas, il ne sert qu’à éteindre la radio
après le démarrage au démarreur à distance.
Entrée GWR in
Vert (Green)
Verrouillage / Lock
Bleu (Blue)
Déverrouillage / Unlock
Violet/Blanc (Violet/White) Brancher au contact de porte Chauffeur (négatif)
GMDL5
Connect to driver door pin switch (negative)
Sortie Data / Data out (Voir Note / See Note)
Violet
Uplander 2005-2006
Terraza 2005-2006
Relay 2005-2006
Montana SV6 2005-2006
Rose/Blanc (Pink/White)
Rose (Pink)
Orange
Rouge (Red)
Noir (Black)
Attention
Brown wire doesn’t disarm, it will only shut off
radio after remote start.
Porte coulissante droite (*Voir note) / Right slide door (*See Note)
Porte coulissante gauche (*Voir note) / Left slide door (*See Note)
Entrée Valise (*Voir Note) / Trunk in (*See Note)
(+) Batt
Ground
Note:
Couleur des fils et emplacement selon le véhicule / Wire color and localisation according to vehicle.
Véhicules / Vehicles
Cobalt 2005
Pursuit 2005
Malibu 2004-2005
G6 2005
Uplander 2005-2006
Terraza 2005-2006
Relay 2005-2006
Montana SV6 2005-2006
Emplacement et couleur du fil Data
Color and localisation Data wire
Fil Tan/Blanc au BCM, console
centrale, Connecteur C2 pin 12
Fil Vert pâle au BCM, console
centrale, Connecteur C2 pin 12
Emplacement et couleur du fil dans la porte chauffeur
Color and localisation of wire in driver door
Tan/White wire at BCM, center
console C2 connector pin 12
Light green wire at BCM, center
console C2 connector pin 12
Fil Tan/Blanc au BCM, à gauche Tan/White wire at BCM,
left side of steering column,
de la colonne de direction,
C1 connector pin 37
Connecteur C1 pin 37
Fil Gris/Noir Connecteur J1 pin 22
Gray/Black wire Connector J1 pin 22
Fil Gris/Noir Connecteur J1 pin 51
Gray/Black wire Connector J1 pin 51
Fil Tan Connecteur C2 pin 25
Tan wire Connector C2 pin 25
*NOTE
Programmation optionnelle des fonctions pour les fils Rose, Rose / Blanc et Orange.
Appuyer sur le bouton de programmation durant 2 secondes ou jusqu'à ce que la DEL s’allume.
Effectuer la programmation de la fonction désirée en moins de 10 secondes (La DEL s’éteindra si le délai est dépassé).
1. Mettre le fil à programmer à la masse (-).
2. Appuyer sur le bouton de la télécommande d'origine à associer à ce fil.
3. La DEL s'éteindra si la procédure a été réussie.
4. Retirer le fil de la masse.
La fonction est maintenant programmée.
Il est possible de programmer plusieurs fonctions pour le même fil.
Par exemple, pour ouvrir la valise, on pourrait vouloir débarrer les portes (pour désarmer l'alarme d’origine), ouvrir la valise et barrer les portes (pour réarmer l'alarme
d’origine). Pour programmer ces trois fonctions sur le même fil, reprendre à l'étape 1 et répéter l'étape 2 pour chacune des fonctions désirées en conservant un
maximum de 1 seconde entre chacun des boutons de la télécommande d'origine appuyés. Les fonctions seront exécutées dans l'ordre où elles auront été
enregistrées.
*NOTE
Optional function programming of Pink, Pink / White and Orange wires.
Press and hold programming button approximately 2 seconds or until LED comes on.
You now have 10 seconds to program the desired function, (the LED will turn off if delay is longer)
1. Put wire to be programmed to ground (-)
2. Press on the factory remote button which you want to associate to the wire.
3. The LED turns off the procedure is now successful.
4. Take off wire from ground.
The function is now programmed.
It is possible to program multiple functions on the same wire.
For example, to open trunk we might require to unlock doors (to disarm factory alarm) open trunk and then relock doors (to rearm factory alarm). To program these
three functions on the same wire, go to step 1 and then repeat step 2 for each of the desired functions, but not exceeding a 1 second delay between each press of the
factory remote button function, the functions will be replayed in the same order as they were learned.
N.B.:Le fabricant et le distributeur de ce produit ne se considèrent aucunement responsable des dommages directs ou
indirects subis par cet appareil et n’endosse, ni autorise qui que ce soit a assumer aucune obligation ou responsabilité autres
que le remplacement du produit lui même.
N.B.:Under no circumstances shall the manufacturer and distributors of this product are liable for consequential damages
sustained in connection with this product neither assumes nor authorizes any representative or other person to assume for it
any obligation or liability other than the replacement of this product only.
D.2.1