TROUBLE SHOOTING PARTS LIST

V 2.0
Trailer Light Kit
4200110
Figure. 4
9. Reconnect the vehicle battery.
10. Test the brakes and turn signals to confirm the wiring is correct.
TROUBLE SHOOTING
Bring the tool to the nearest Princess Auto Ltd. for repairs. If unable to do so, have a qualified technician
service the tool.
Problem(s)
Possible cause(s)
Suggested solution(s)
Lights do not come on
Car key is not in the
ignition switch
Ground wires not
properly installed
Insert car key into ignition and turn on while testing
Turn signals do not operate
while rear lights do.
Check that each ground wire is connected
Check ground wire contact is metal to metal
Check all connections and reconnect if necessary
Connections loose
or separated
PARTS LIST
No.
DESCRIPTION
QTY.
No.
DESCRIPTION
QTY.
1
4-Way Flat Connector (Vehicle End)
with 4 ft Wire Harness Set
4-Way Flat Connector (Trailer End)
with 20 ft Wire Harness Set
1
7
Licence Plate Bracket
Wire Nut Connectors (Brown)
Splitter Wire Connector (Blue)
Side Marker Light
1
6
6
2
Left Rear Light
Right Rear Light
Bolt
Nut
Lock Washer
Metal Frame Clip
Metal Screw
1
1
4
4
4
6
2
3
4
5
6
4
8
1
9
10
11
12
13
1
For technical questions call: 1-800-665-8685
V 2.0
Trousse de feux de remorque
4200110
7. Fixez les feux de position latérale avant dans les endroits montrés à la Figure 4. Connectez le fil du feu de
position au fil de faisceau brun avec un connecteur de répartiteur de fil bleu. Répétez de l’autre côté de la
remorque, en connectant au faisceau de fils brun.
Figure. 4
8. Branchez les connecteurs mâle et femelle à 4 voies.
9. Reconnectez la batterie du véhicule.
10. Vérifiez les freins et les clignotants pour vous assurer que le câblage est bien installé. Les remorques de plus
de 80 po de large ont aussi besoin de trois marqueurs rouges qui ne sont pas compris dans cette trousse.
DÉPANNAGE
Apportez l’outil au magasin Princess Auto Ltd. le plus près pour des réparations. Si ce n’est pas possible, demandez
à un technicien qualifié de réparer l’outil.
Problème(s)
Cause(s) possible(s)
Solution(s) proposée(s)
Lumières ne s’allument pas
La clé de l’auto
n’est pas dans le
commutateur d’allumage.
Les fils de masse ne sont
pas installés correctement.
Insérez la clé de l’auto dans le commutateur
d’allumage et mettez en marche pendant l’essai.
Les clignotants ne
fonctionnent pas, mais les
feux arrière fonctionnent.
Les connexions sont
desserrées ou séparées.
Vérifiez que chaque fil de masse est connecté.
Vérifiez que le contact du fil de masse est de
métal à métal.
Vérifiez toutes les connexions et les reconnecter
au besoin.
LISTE DES PIÈCES
Non. DESCRIPTION
1
2
3
4
5
4
Connecteur plat à 4 voies (extrémité du
véhicule) avec jeu de faisceau de fils
de 4 pi
Connecteur plat à 4 voies (extrémité de la
remorque) avec jeu de faisceau de fils
de 20 pi
Support de plaque d’immatriculation
Connecteurs d’écrou de fil (brun)
Connecteur de répartiteur de fil (bleu)
QTÉ
Non. DESCRIPTION
1
6
7
1
8
9
10
1
6
6
11
12
13
Feu de position latéral
Lampe arrière gauche
Lampe arrière droite
Boulon
Écrou
Rondelle-frein
Attache de cadre en métal
Vis en métal
QTÉ
2
1
1
4
4
4
6
1
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685