Dossier de présentation sur les lampes au mercure haute

Dossier de
présentation
sur les lampes
au mercure
haute pression
Offrez à vos spectateurs une
expérience incroyable avec
la plus lumineuse, fiable et
entable lampe au mercure
haute pression de Sony
www.pro.sony.eu/dcinema
Lampe au mercure haute pression de Sony
Les fameux projecteurs de cinéma
4K série R500 de Sony, sont dotés
d’un innovant module de lampes
au mercure haute pression (HPM).
Plus sûr et plus fiable que les lampes
au xénon traditionnelles, ce module
offre une maintenance simple, des
coûts de fonctionnement réduits, et
met un terme au risque tant redouté
de l’écran noir.
Le SRX-R515P et le SRX-R510P sont les
projecteurs numériques 4Kde dernière
génération de Sony,offrant les avantages
d’une véritable qualité d’image 4Kaux
cinémas de petite et moyenne tailles.
Ces deux projecteurs offrent une résolution
quatre fois supérieure à celle des systèmes
2K ordinaires, surpassant de loin les
spécifications DCI. Ils proposent une
reproduction des couleurs précise et un
rapport de contraste exceptionnel pour
des images offrant une immersion totale
et suscitant l’admiration du public.
Lancé en 2012, le SRX-R515Pest le tout
premier projecteur 4K conforme aux
spécifications DCI qui utilise un module
composé de six lampes au mercure haute
pression (HPM) au lieu d’une seule source
de lumière classique au xénon. Ce module
de lampes produit une luminosité nominale
totale de 15 000 lumens, fournissant ainsi
une alimentation suffisante pour allumer un
écran de cinéma de 14 m*.
Le R515P a été rejoint en 2013 par le
SRX-R510P, encore plus abordable.
Spécialement conçu pour les petits
cinémas indépendants, il utilise un
module HPM similaire doté de quatre
lampes pour fournir une luminosité totale
de 9 000 lumens, idéale pour les écrans
mesurant jusqu’à 11 m*.
SRX-R515P
SRX-R510P
Pourquoi choisir un module HPM ? Et
pourquoi plusieurs lampes de projecteur
au lieu d’une ? Découvrez comment le
module de lampes révolutionnaire de Sony
offre une maintenance plus simple, des
coûts de fonctionnement réduits et met un
terme aux « écrans noirs », le cauchemar
de tous les exploitant de salles de cinéma.
Le spectacle doit continuer
Des spectateurs satisfaits et des coûts de fonctionnement
réduits grâce au module de lampes HPM de Sony
Le module de lampes au mercure haute pression (HPM) dans les projecteurs
de cinéma 4K R515P et R510 de Sony assure un spectacle continu. Offrant une
maintenance facile et des coûts de fonctionnement faibles, c’est la solution
idéale pour les exploitants de salles dont les écrans mesurent jusqu’à 12 m
Plus fiable
HPM : nouvel éclairage
à disposition des
exploitants de salles
de cinéma
Initialement développées en 1995, les lampes
à vapeur de mercure haute pression (HPM) sont
aujourd’hui utilisées dans des millions d’écrans
publicitaires, de systèmes de projection et de
systèmes Home Cinéma dans le monde entier.
Depuis leur premier lancement et grâce à de
nombreuses améliorations, les lampes HPM
sont devenues idéales pour les applications
cinématographiques. En particulier, Sony a
adapté cette technologie de base pour créer un
système de projection qui répond aux exigences
spécifiques de l’espace colorimétrique DCI.
Contrairement aux sources halogènes
traditionnelles, les lampes HPM sont très prisées
car elles offrent des niveaux de luminosité élevés
par rapport à leur consommation électrique,
ainsi qu’une plus longue durée de vie et une
taille compacte.
Les lampes HPM conçues pour les cinémas sont
conformes aux directives européennes RoHS
ainsi qu’aux exceptions relatives aux substances
dangereuses recommandées par la Fédération
européenne des fabricants de lampes (ELCF,
European Lamp Companies Federation).
La continuité du spectacle
est garantie sans « écran
noir » en cas de panne
d’une seule lampe
Coûts d’exploitation réduits pour
toutes les salles de cinéma
La continuité du spectacle est
garantie sans « écran noir » en
cas de panne d’une seule lampe
Diffusion possible avec
seulement deux lampes
allumées pour s’adapter
aux besoins de luminosité
de chaque projection
La sécurité avant tout
Tellement simple...
Prix des cartouches de lampe
attractifs
Durée de vie maximale
de 18 000 heures
Tranquillité d’esprit pour le
personnel de projection
Fonctionnement et maintenance
aisés
Peu de formation de personnel
nécessaire
Les explosions sont bloquées
par le boîtier de la lampe
et n’endommagent pas le
projecteur
Sélection aisée des niveaux
de luminosité optimaux pour la
2D ou la 3D sans besoin de
changer la lampe
Les cartouches de chaque
lampe sont rapidement et
facilement remplaçables
Changez les cartouches de la
lampe rapidement et simplement
sans formation
Pas besoin de vêtements de
protection pour changer les
lampes
Pas besoin de régler ni de
réaligner la lampe
Continuité de la projection
même en cas de panne d’une
lampe (pas de remboursement
des tickets)
Les lampes peuvent être utilisées
en toute sécurité au-delà de la
durée de la garantie sans risque
supplémentaire
Jordi Chaparro
Propriétaire
Film Centre (Bolivie)
De belles images lumineuses en toutes circonstances
Le module de lampes HPM (mercure haute pression) présent dans
les projecteurs 4K SRX-R515P et SRX-R510P de Sony offre des niveaux
de luminosité élevés adaptés aux salles de cinémas de petite
et moyenne tailles. Les exploitants et spectateurs peuvent ainsi profiter
d’une reproduction des couleurs pure et conforme aux spécifications
DCI, qui reste inchangée pendant toute la durée de vie de la lampe.
Les multiples sources de lumière assurent également des niveaux
d’éclairage homogènes, ce qui empêche le scintillement de la
ampe, problème qui peut être rencontré avec les systèmes à base
de xénon, notamment vers la fin de leur durée de vie.
Prix abordable
Flexibilité et robustesse intégrées
« Le module de
lampes HPM de Sony
change littéralement
la donne dans
nos cinémas. Il
est extrêmement
fiable, permet de
maintenir les coûts
opérationnels au
plus bas et garantit
la satisfaction de
nos clients à chaque
séance. »
Plus flexible, plus rentable
Le module de lampes révolutionnaire de Sony permet aux opérateurs
de diffuser le spectacle avec autant de lampes que nécessaire
pour chaque projection. Pour les plus petites salles notamment, les
propriétaires de cinémas peuvent projeter des images 4K de haute
qualité avec seulement deux lampes, sans pour autant compromettre
la qualité d’image, la couleur ou le contraste. L’utilisation d’un nombre
de lampes moindre implique une consommation électrique et des
coûts opérationnels réduits, ainsi qu’une plus longue durée de vie de
chaque lot de cartouches de lampes.
Voir les
avantages
pour chaque
projection
Pas d’écran noir, aucune perte de revenus
Habituellement, la panne catastrophique d’une seule
lampe au xénon met brutalement un terme au spectacle :
le scénario de l’« écran noir » que chaque exploitant de
salles de cinéma redoute. Lorsqu’une seule lampe au xénon
explose pendant un spectacle, cela provoque également
des dommages coûteux dans le réflecteur principal en verre.
Le remboursement des spectateurs mécontents nuit aux
bénéfices de chaque exploitant de salles de cinéma, tout
comme les temps d’arrêt et les nouvelles pertes de revenus
engendrées dans l’attente qu’un ingénieur spécialisé vienne
réparer les dommages causés.
Ce risque n’existe pas avec le module de lampes intégré aux
projecteurs de la série R500 de Sony, car la défaillance d’une
seule lampe n’implique pas la fin du spectacle. Chaque
lampe HPM est enfermée en toute sécurité dans sa propre
cartouche de protection, qui ne peut ni casser ni exploser.
En cas de panne, la projection n’est pas interrompue et
l’ensemble de l’écran de cinéma reste éclairé de manière
uniforme. Même si plusieurs lampes tombent en panne au
cours du même spectacle, ce qui reste très peu probable,
le projecteur peut continuer à fonctionner à des niveaux de
luminosité réduits progressivement.
Il s’agit d’une différence frappante avec le manque de
flexibilité « tout ou rien » du xénon, rassurant fortement les
propriétaires de salles de cinéma qui ne peuvent pas se
permettre de laisser le public dans l’obscurité.
Remplacement rapide et simple de la lampe
Chaque lampe HPM à cartouche peut être remplacée
en seulement quelques minutes entre les projections. Il
s’agit d’une tâche mineure qui peut être effectuée sans
compétences particulières, ni vêtements de protection ou
réalignement délicat après remplacement de la lampe.
Projections en 2D ou 3D sans difficulté
Les projecteurs de lampe au xénon ne peuvent pas diffuser les
films en 2D et en 3D aux niveaux de luminosité de référence
à l’aide de la même lampe. Une lampe qui convient
parfaitement pour la présentation en 2D n’atteindra pas les
niveaux de luminosité suffisants pour les films en 3D, ce qui
oblige le projectionniste à installer une lampe plus lumineuse
pour la 3D, capable d’atteindre les niveaux de luminosité
adaptés. Toutefois, avec le système à plusieurs lampes de
Sony, il est très facile d’adapter le nombre de lampes utilisées
pour atteindre des niveaux de luminosité nécessaires à chaque
spectacle, en 2D ou en 3D.
Une toute nouvelle approche pour les propriétaires de salles de cinéma
Le système HPM écarte un grand nombre de risques et
élimine des frais de projection que l’on retrouve avec les
lampes classiques au xénon. Ce sont deux technologies
très différentes, et les avantages du système HPM offrent un
nouvel état d’esprit aux exploitants de salles de cinéma.
Avec le xénon, le risque accru de panne vers la fin de la
durée de vie de la lampe implique de surveiller de près le
nombre d’heures de fonctionnement. Peu enclins à prendre
le risque des interruptions catastrophiques pour « écran noir »,
les propriétaires de cinémas jouent souvent la sécurité en
renouvelant les lampes au xénon bien avant la fin de leur
durée de vie, ce qui représente un certain coût.
Avec le système HPM c’est une autre histoire. Des rapports
anecdotiques de nombreux clients Sony révèlent une durée
de vie de chaque lampe considérablement plus longue que
celle d’une lampe au xénon. Et puisque la panne d’une seule
lampe HPM n’engendre que peu ou pas de risques pour le
spectacle, les projectionnistes peuvent utiliser chaque lampe
jusqu’à ce qu’elle arrive naturellement en fin de vie.
Plus besoin non plus de se préoccuper de l’épuisement
soudain des stocks de lampes. Le projecteur R515P de
Sony est proposé aux clients avec une gamme complète
de six lampes HPM. En fonction du nombre de lampes que
le propriétaire du cinéma choisit d’allumer pour chaque
spectacle, plusieurs années peuvent s’écouler avant qu’il ne
soit nécessaire d’acheter d’autres cartouches.
En plus d’une précieuse tranquillité d’esprit, les avantages
en termes de coûts sont évidents pour les propriétaires
de cinémas qui peuvent profiter d’un rendement
considérablement meilleur grâce à leur système de lampes
HPM à longue durée de vie.
*Les calculs sont basés sur un niveau de luminosité de 48 cd/m² pour les projections en 2D, intégrant 6 lampes de 450 W à 80 % de leur puissance sur un écran plat (non incurvé) de 1,8 de gain
et une transparence de verre du port de 93 %. Les résultats obtenus sont susceptibles de varier selon les différentes conditions d’installation (angle d’inclinaison, décalage horizontal, etc.). Veuillez
consulter votre installateur agréé Sony au moment de la planification d’une installation.
Pour en savoir plus, veuillez visiter le site www.pro.sony.eu/dcinema
© 2015 Sony Corporation. Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document sans autorisation préalable est interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les valeurs
non métriques sont approximatives. « Sony » est une marque déposée de Sony Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Distribué par
Sony division de Sony Europe, figure parmi les premiers fournisseurs de solutions AV/IT aux entreprises, et couvre une grande variété de secteurs
tels que les médias et le broadcast, la vidéosurveillance, le médical, le cinéma numérique et l’affichage. et couvre une grande variété
de secteurs tels que les médias et le broadcast, la vidéosurveillance, le médical, le cinéma numérique et l’affichage. Fort de ses 25 années
d’expérience dans l’innovation produit, Sony est plus que jamais en mesure d’offrir à ses clients un service de qualité à forte valeur ajoutée. Sony
travaille en étroite collaboration avec un réseau de partenaires technologiques pour fournir des solutions complètes répondant aux exigences de
ses clients et assurant le succès commercial de chaque entreprise. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site www.pro.sony.eu
@SonyProEurope / www.twitter.com/SonyDCinema4K
HCT_4K_Digital_Cinema_HMP_Lamp_Brochure_J3574_FRA_06/01/15
www.facebook.com/SonyDigitalCinema