declaration pour importation de mobilier en suisse
Transcription
declaration pour importation de mobilier en suisse
DECLARATION POUR IMPORTATION DE MOBILIER EN SUISSE (Veuillez mettre une croix (X) en regard de chaque phrase se rapportant à votre cas. Dans le cas contraire, veuillez rayer la proposition) ............. Je soussigné, ..................................................................... , déclare vouloir importer en Suisse les effets repris et mentionnés sur la liste ci-jointe (voir inventaire). ............. Je déclare que ces effets sont usagés et ont été utilisés par moi-même et ma famille pendant un minimum de 6 mois avant mon déménagement. ............. Je déclare que les articles, selon liste ci-jointe, son neufs, mais destinés à mon usage personnel ainsi qu’à celui de ma famille et non destinés à la revente. Je joins une liste séparée avec la valeur des effets et les factures de ces objets. ............. Je déclare que mon déménagement ne comporte pas d’alcool ou de vins. ............. Je déclare que mon déménagement ne comporte pas plus de 12 litres d’alcool (gin, whiskey, vodka, …) et pas plus de 200 litres de vin. ............. Je déclare ne pas importer d’armes ou d’objets en ivoire. ............. Je déclare importer des armes (voir liste) ............. Je déclare importer des objets d’ivoire (voir liste) ............. Je déclare également que ce déménagement est mon unique déménagement et que je ne demande aucune réserve pour une expédition ultérieure. ............. Je déclare qu’il s’agit d’un déménagement partiel. Je dois encore recevoir les effets selon la liste ci-jointe et demande une réserve auprès de la douane. Je joins à cet effet une liste des effets à venir. ............. Je déclare vouloir importer une voiture marque : ................................................................... .............................. N° de chassis : .......................................................... .............................. ............. Je déclare ne pas vouloir importer de voiture. Date + nom et prénom et signature