Le présent simple et le présent Be+ - Ing - E

Le présent simple et le
présent Be+ - Ing
Pourquoi deux présents ?
Comparez les deux formes
●
I eat pizza everyday
●
I am eating a pizza
→ Quelle différence morphologique entre les deux
phrases ?
→ Quelle différence de sens ?
●
D'un côté le présent simple
V-Ø / S
→ On pose des faits bruts
●
Et de l'autre, le présent en be+ -ing
auxiliaire BE + V-ing
→ Différence d'aspect qui est une différence de point
de vue sur l'action. Be + -ing = implication du sujet
Le présent simple : valeurs de base
1) Water boils at 100°C
2) She goes to the market every Saturday
3) The book costs $25
→ Pourquoi utilise-t-on le présent simple dans ces
phrases ? Quelles sont ses valeurs ici ?
Le présent simple : valeurs de base
1) Pour énoncer une vérité générale (c’est toujours
vrai)
2) Un fait habituel (every indique la répétition)
3) Une caractéristique de la personne / de l'objet (ici,
le prix)
→ Pouvez-vous proposer d’autres exemples ?
Présent simple : autres valeurs
1) The train arrives at 4pm tomorrow
2) ''He shoots, the goalkeeper stops the ball!''
3) It is the story of a man who enters a pub...
4) I declare the session open
Présent simple : autres valeurs
1) Pour renvoyer à l’avenir : surtout pour des actions
fixées par un calendrier, programme officiel... Le sujet
est peu impliqué dans le choix
2) Pour décrire une succession d’actions. Faits bruts,
pas de commentaire de l’énonciateur
Présent simple : autres valeurs
3) Dans les indications scéniques et certains récits
4) Énoncés performatifs : «quand dire, c'est faire »
(exception : ''I am warning you'')
→ D’autres exemples ?
Présent Be + -ing : valeurs de base
1) It is raining outside
2) If you vote for Edwards, you are voting for more
taxes
3) I’m going to New York next week
4) You are being silly again!
5) They were walking when a man appeared
Présent Be + -ing : valeurs de base
1) It is raining outside
2) If you vote for Edwards, you are voting for more
taxes
3) I’m going to New York next week
4) You are being silly again!
Présent Be + -ing : valeurs de base
1) Action en cours, inachevée
2) Valeur de reprise
3) La projection dans l’avenir (plus courant que le
présent simple). Choix plus personnel
4) Le jugement : implication de l’énonciateur.
Désapprobation (ou surprise) souvent en contexte
itératif (always, forever, again...)
Les verbes peu utilisés avec le présent
Be + -ing
Les « verbes d'état » sont peu utilisés avec Be + -ing :
→ Perception volontaire (hear, see, smell…)
→ Etat mental (hate, believe, love…)
→ Appartenance (belong, contain…)
→ Apparence (look like, seem…)
→ Sens statique (exist, matter…)
… car ils expriment un résultat.
Liste complète par.7 (Bescherelle)
Mais alors pourquoi… ?
ATTENTION !
Certains de ces verbes peuvent être utilisés au présent
Be + -ing : cf livre par.43, 44 et 45
Ne pas confondre...
●
Le renvoi à l'avenir avec le présent simple et le
présent Be + -ing
→ My plane arrives at 6 pm
→ I am going to Cuba this winter
→ Programme officiel vs choix du sujet