U°ësá eæƒYÉä QjÉV°ná GCNÑÉQ Gdµnæ«ù°ná JµæƒdƒL«É

Echos 179_Layout 1 12/12/14 8:46 AM Page 5

Hi Tech d’après
Euronews.com
➽
➽
Skycruiser
voiture
Imprimantela 3D
dans
volante
l’espace
Né
dans
l’Arizona,
le
SkyCruiser est doté d’un
rotor orientable qui lui
permet un décollage à la
verticale et l‘économie d’une
piste d’envol… En charge l’appareil peut couvrir
une distance de 1600 kilomètres. Une fois posé,
l’avion se transforme en une voiture dotée de
cinq places. Pour l’instant, il s’agit d’un concept,
donc pas de production industrielle en vue !
➽
Air automatique
2
➽L’iPad
Conduite
Le PDG d’Apple, Tim Cook, a
présenté
récemment
la
dernière version de l’iPad, la
célèbre tablette de la marque
à la pomme. Son nom : l’iPad
Air 2. Principales nouveautés : un écran
anti-reflet, un capteur photo plus performant, un
système de reconnaissance d’empreintes
digitales ou encore une connexion Wi-Fi plus
rapide.
lunettes pour les
➽ Des
Bien manger pour être plus
➽
aveugles
intelligent
Ces lunettes ne rendent pas la
vue mais elles donnent un
aperçu de l’environnement
grâce à un dispositif de
navigation qui permet à leur
utilisateur d‘éviter les objets qu’ils soient fixes ou
en mouvement, y compris d’ailleurs des objets
translucides. Des lunettes équipées de détecteurs,
d’un GPS et qui transmettent par le biais d’une
voix artificielle les informations à celui qui les
porte.
➽
avec la
➽Piloter
Exosquelette
pensée
Les chercheurs allemands des
universités techniques de
Munich et de Berlin ont
travaillé sur un projet
européen dénommé Brain
Flight. Avec cette coiffe et surtout ces capteurs on
est censé pouvoir piloter un avion par la simple
force de la pensée.
➽
L’Aéromobile 3.0
C’est le rêve de tous les petits
garçons qui devient réalité.
Son nom : AéroMobile 3.0. Un
volant pour la route, comme
toutes les voitures, et une manche pour les airs,
comme tous les avions. Présenté à Vienne
récemment, l’Aéromobile 3.0 pèse 450 kilos, son
áës°U
á°ùn «æµndG QÉÑNGC
Ö«∏pën∏d án∏jróÑndG áªn©pW’CG ºtgGC ..»∏cohÈdGh ïfpÉÑ°ùq dG
ƒµ°SƒH ¿hO Ωôqµjo ¢ù«°ùfôa ÉHÉÑdG
p «∏◊nG ∫nhoÉæJn πo°†u Ønjo ’ Éæsep Òlãcn
’hn Ö
ÒpãµndG ‘ Ö
o Ñs°ùnàj órbn Gògnh ,¬JpÉ≤sàn°ûeo
á˘nHɢ°U’EG ɢ¡˘dthGC ᢫˘që˘ °üu dG πp˘ pcɢ °ûnŸG ø˘ pe
p,¬JÉ≤sàn°ûeoh Ö«∏n◊G ∫phoÉæJn Ωpón©pd áé«àf ∂
p
p p
n r n dPh ,Ωɶn©dG á°nTÉ°nû¡Hp
n
oäÉ°SGQóudG âànÑnrKGC Gòpd .Ωƒ«°ùdɵndG ôp°üo æYo øe IOnÉØàp°S’EG ΩóYhn
ïpfÉÑ°ùs dG ∫phoÉæàn˘Hp Ωƒ˘«˘°ùdɢµn˘dG Gò˘gn ¢o†jƒ˘©˘Jn øo˘µp˘ª˘jo ¬o˘sfGC á˘s«˘ª˘∏˘©p˘dG
.ÖnfôrµndG h ¢ùÿnGh á«uNƒ∏ŸGh »∏cohôoÑdGh
www.arabnet5.com
äÉYƒæe
ºdnÉ©dG ‘ ÉMkônen ámænjóen 25 ôpãncGC Ú
n Hn »HnOo
ÚH 19 áp˘nÑ˘JônŸG ‘ »˘HOo á˘næ˘ jó˘ en ⢠s∏˘ Mn
p∂˘ndPhn ,p ⁄ɢ©˘ dG ‘ kɢ Mô˘ ne ô˘ nã˘ c’CG ¿óŸoG
n
n
1800 nπ˘ ªn˘ °T måjó˘ nM m´Ó˘ £˘ pà˘ °SG n≥˘ ˘aph
√oGôLGC ìpôŸnG äpÉLQOn ≈°ün brGC ôoauƒJo ánæjóe ºîn°VGC ∫nƒM ,áænjóe
‘ ∑ƒµfÉH â∏qMnh GoEuro ™obpƒeh GetYourGuid ™opbƒe
∂
n ˘pdPn ‘ ɢ¡˘àr˘n∏˘J .Ú¨˘dɢ nÑ˘ dG áo˘ n«˘ ∏˘ °ù˘ Jn ¢tüî˘ jn ɢ ªn˘ «˘ a ∫hq’CG põ˘ cnôŸnG
.ƒ«ocƒWo ás«fÉHÉ«dG áoªn°pUÉ©dG
arabic.cnn.com
á°nVÉjQ
?zÊhQo{ äÉ©btƒJn o¥óo°üJ πg
¿qGC ,ÊhQ øjGh …õ«∏‚’EG ºésædG óscqGC
ó˘ ˘à˘ ˘jɢ ˘nfƒ˘ ˘j ΰù˘ ˘°pûfÉà ≥˘ ˘Hɢ ˘°ùq dG o¬˘ ˘n∏˘ ˘«˘ ˘ eRn
‘ π˘ °†n ˘ ar’CG ƒn˘ go hó˘ dɢ fhQ ƒ˘ ofɢ n«˘ à˘ °ùjô˘ c
Iô˘ µo˘ dɢ Hp Rƒ˘ Øn˘ ∏˘ d Üôn˘ br’CG í˘ ˘°sTôoŸGh ⁄ɢ ˘©n˘ ˘dG
p
p
»qæ«àærLnQ’CG ¬°ùaÉæeo ≈∏Y GÒkãcn ¥nƒsØJn ¬qf’C ΩÉ©dG Gòg á«sÑgòsdG
¬ªp°pSGƒen πp°†n aGC øe ómMpGƒHp Év«dÉnM hódÉfhQo ™àsªnànjh .»°ù«e π«fƒ«d
o¬d ≥nÑn°Sh .IGQnÉÑeo 13 ‘ Éakóng 20 πés°nS Éeón©nH ,¥ÓrW’EG ≈∏Y
.ÚJnôsen á«sÑgòsdG IônµodÉH RnÉan ¿GC
arabic.cnn.com
∫Éjôq∏d ójó÷G Ö©n∏ŸG øYn ∞°pûµndG
≈∏nrZGC øep ójQórne ∫ÉjQp …OpÉnf Èoàn©jo
á∏sÛ Ék≤arh ,⁄É©ndG ‘ ákªn«pb …OpGƒsædG
ΩnÉbGC GPGE Ö
n éYn ’ ‹ÉsàdÉHh ,¢ùHQƒa
¿pÓYÓEd á«qfÓYGE ám∏nªnM ºnî°VGC »µ∏ŸG …OpÉsædG ≈∏Y ¿nƒªFÉ≤ndG
´mhôo°ûÃ ,ójpó÷nG zSantiago Bernabeu{ OÉà°SG øY
.Q’hOo ¿ƒ«∏ne 500 øe ôãncGC ¬àoªn«b ≠o∏oÑJ
arabic.cnn.com
ɢ ˘Hɢ ˘Ñ˘ ˘dG áo˘ ˘°nSGó˘ ˘b º˘ ˘¶n˘ ˘Yr’CG Èo◊nG øn˘ ˘∏n˘ ˘YrGC
¤GE èx˘Mn IpQnɢ jõ˘ Hp Ωoƒ˘ ≤˘ «n˘ °S ¬o˘ sfGC ¢ù«˘ °ùfô˘ a
¿GôjõMo ønpe øjôp°û©pdGh …OpÉn◊G ‘ ƒæjrQƒJo
p
ɢsæ˘Mƒ˘jo ¢ùjóu˘≤˘dGhn ¢Sós˘≤oŸG nø˘Øn˘µn˘dG Ωnôu˘µn˘ «o˘ d ,2015 Ωɢ©n˘ dG ø˘ e
.¬JpOn’ƒpd á«npfÉãsdG ájsƒÄŸpG ‘ ƒµ°SƒHo
ar.radiovaticana.va
2015 ΩÓ°ùs ∏d »uªdnÉ©ndG Ωpƒ«ndG ´pƒ°Vƒe øYn ¿oÓY’EG
pΩƒn«dG ´pƒ°oVƒen øY ¢ù«°pùfrôa ÉHnÉÑdG øn∏nYrGC
…òsdGhn ΩÓ°ùs ∏d Ú©HnQr’CGhn øeÉãsdG »qŸÉ©ndG
p
pp
p
Ê
q ÉsãdG ¿ƒfÉc øe ∫hs’CG ‘ ¬H πoØnànë«o°S
p√ò¡dp ÉHÉÑdG áodnÉ°SpQ »JÉCàn°Sh .zIƒNrGE πH ó«ÑYn ’{ ƒgoh 2015
n r n
n
n
2014 ΩÓ°ùq ∏d q»ŸÉ©dG pΩƒ«dG páÑn°SÉæŸ ¬pàndÉ°SpQ u§Nn ‘ áÑn°SÉæŸoG
ΩÓ°ùq dG ¢oSÉ°SGC »ngp »àsdG IƒsNo’CG ≈∏Y Anƒ°†s dG pâ£n∏s°nS »àdsGh
.¬≤ojôWh
ar.radiovaticana.va
É«LƒdƒæµJ
zMOM »eqGC{ ´oôpànîjn Ê
q É£jrôHn ÜlÉ°nT{
qÊɢ ˘£˘ ˘jô˘ ˘Ñn˘ ˘dG Üɢ ˘°qûdG ´oôp˘ ˘ àn˘ ˘ îŸoG Rnɢ ˘ M
23 ôª©odG ønep ≠pdÉÑndG ¢ùJpôrHhQo ¢ùª«Lp
50^000 ÜoQpÉ≤Jo ájsó≤nf máënærpe ≈∏Yn ÉevÉYn
p
,nøjÒãµndG InÉ«nM òo≤æjo órbn …òdsG ¬YpGôpàNrG ‘ Qpɪãrpà°SÓd Qm’hOo
’ ,ïpØsæ∏d ál∏nHpÉbn MOM z»eGC{ ºn°rSGE πoªpëJn ∫mÉØWGC áoæn°pVÉnM ƒgh
AlõoL »npg É¡pdɪ©àp°SGE ä
o É≤Ønfh .É¡©pæ°üo d Qm’hOo 400 iƒn°pS ∞
o ∏uµnJo
ÒpjpÉ©ŸnG ™e ≥oanGƒàJn É¡sfGC ™e ,åjó◊G ápnfÉ°†◊nG Ωpɶpf pøªKn øep Òl°ùjn
.ánfÉ°†n ëp∏d á«sŸÉ©ndG
www.arabnet5.com
¿ÉWô°ùq dG áHnQnÉëoeh ƒfÉqædGh πZƒZ
øYn ás«µjôe’CG πZƒZo ácnôp°nT âØ°nûcn
.¿ÉWôn°ùs dG ¢Vôen áHnQnÉÙ ómjóLn ´mhô°ûen
mRɢ ¡˘ Lp ø˘ Yn IQnɢ Ñ˘ ˘Y ƒ˘ ˘go ´hô˘ ˘°ûŸnG Gò˘ ˘gn
m
p
p
p
äGÒ«¨Jn :º°ù÷ÉH äGÒ«¨Jn …uGC ∞
n °ûcn ¬pfÉC°nT ørpe √hDGóJpQrG øoµpªjo
,ÉgQpÉ°ûàpfrGh É¡pdÉëØrpà°SG πÑb iônNroGC ¢VGôreGC hGC ÉjnÓnÿG ‘ áØn«ØWn
.¢üî°sûdGp º°ùLp ‘ zƒfÉqædG{ äÉ«sFõLo áÑnbnGôeo ≥jôWn øY ∂dPh
arabic.cnn.com
envergure est de 8,20 mètres, son autonomie en
vol de 700 kilomètres et sa consommation est
modeste : 15 litres au 100 dans les airs et 8 litres
sur route.
Echos n˚179
5