Information in Prosecutorial File

CANADA
Provfnce of Manitoba
Provfnce du Manitoba
IOENONCIAliON·
INFORMATION·
Les presentes constituent la denonclation de
This Is the information of
Norman D. CARTER, a peace officer
Rural Municipality of East Sl Paul
t St. Paul Police Department
(Iocation/lleu)
(force/corps de police)
hereinafter called the informant.
cl-aprss appele(e) Ie danonclateur,
The informant says that he has reasonable and probable grounds to
believe and does believe
Le denonclateur declare qu'li a des motifs reisonnables et probables
de crolre et erott
THAT/QUE:
Derek Grant HARVEYMORDENZENK
(A.K.A) Derek Grant HARVEY-ZENK
Count1:
On the ·25th day of February A.D. 2005, at the Rural Municipality of East Sl Paul, In the Province of Manitoba did without
reasonable excuse refuse to comply with a demand made to him by Norman D. CARTER, a peace officer to provide then or as
soon thereafter as was practicable samples of his breath as In the opinion of a qualified technician were necessary to enable
a proper analysis to be made In order to determine the concentration, If any, of alcohol In his blood contrary to Section 254(5)
of the Criminal Code of Canada
Count 2:
On the 25th day of February A.D. 2005, at the Rural Municipality of East Sl Paul, In the Province of Manitoba while his ability
to operate a motor vehicle was Impaired by alcohol did operate a 1995 Dodge Dakota pickup truck bearing Manitoba licence
Plates DAX 165 and thereby did cause the death of Crystal A. TAMAN contrary to Section 255(3) of the Criminal Code of
Canada
Count 3:
.
On the 25th day of February· A.D. 2005, at the Rural Municipality of East St. Paul, In the Province of Manitoba did operate a
motor vehicle on a highway to wit: at approximately 7:00 a.m, on Highway 59 at the Intersection of Highway 101 In a manner
that was dangerous to the pUblic and thereby caused the death of Crystal A. TAMAN contrary to Section 249(4) of the
Criminal Code of Canada
Count 4:
On the 25th day of February A.D. 2005, at the Rural Municipality of East St. Paul, In the Province of Manitoba did by criminal
negligence to wit: by operating a motor vehicle with reckless disregard on Highway 59 at the Intereectlon of Highway 101,
cause the death of Crystal.A. TAMAN contrary to Section 220(b) of the Criminal Code of Canada
•
d
.-!
.
w swo~~ore me this/DECLARE: So US SERMENT ou AFFIRMESOLENNELLEMENT davant moi Ie
~
d/
tf~ay~our)
(month/mols)
"6~'
,,/0
(year/an4
•
~
~
e or Justice
. de palx
Juge.dM~
InfonnantiDenoncieteur
(To ~mpleted If sent by telecommunlcatlOns)J
I solemnly declare that ali matters contained In the Information are
true to the best of my knOWledge and belief. I understand that this
statement Is of the same force and effect as If made under oath.
Dated this/Fait Ie
o
(A rempllr dans Ie cas d'un envoi par telecommunications)
Je declare solennellement. que les faits enonces dans la
dlmonciation sont exacts aulant que je sache. Je comprends que
la presente declaration a la mllme valeur et Ie marne elfet que 51
elle etalt falte sous serment.
atla
(day~our)
(month/mols)
M,",tob""" Manitoba.
~~:~
-', Manitoba/au Manitoba.
(year/annee)
Provfnclal CourtJudgeor Justice
Jugede la Courprovlnclale oujuge de palx
InfonnantlDenonciateur
DOB:/NE(E) LE:
D/L#lP/C #: HARVEDG261C1
PR#/R. P. #: 2005-00568
Vehicle Plate No.lN" de plaque: DAX 165
Prov.: Manitoba
MotorVehlcle
0 Snowmobile OATV
Vehlcule automobile
Motonelge
VIT
Implement of husbandry/special mobile machlne/trsctor
Matenel agricole/engln mobile speclaVtrscteur
. , n a l Safety Code No.:/Numero du Code national de securite:
Vehicle Type
Type de vehlcule
.e
~
o
Agency/Detachment/Service ou datachsment de police:
Domestlc Violence I Violence famillale
0 . Yes I Qui
~
o Motorcycle
Motocyclette
o Other, specify
Autre, preclser
-------
East St. Psul Pollee Department
No / Non
Police Agency/Detachment Responsible for CPIC entry/Service ou detachernent de police responsable de I'entree des donnees au CIPC :
East Sl Paul Pollee Department
MG-10615 (Rev.03/04)
Information No.:
AccusedlYoung Person· Surname
Defence Counsel
Process
o
Appearance Notice
181
Promise to Appear : ~Undertaklng
o
-£
Given Narne(s)
1It?J?16Y~E;.J2GA!~ J.)~~~,R/J;I/
(AklJ) HMV8f..U;Jk, l:>6R.t=I!- ~~J
Recognizance - Ole
The above process is:
[B'&confirmed
I
i
II
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
!
I
I
I
I
I
I0
!
Summary Arrest
o
I
- .. II
I
I
I
I
I
II
I
I
I
o
o
o
cancelled
Offence
No Process
Direct Lock-Up
Summons
o
Warrant
C/. ,fENS£- lJa4-7115.4-/11j//l;. ~~(S) (JC.
C~ . Z;1IjJ.HI.&IJ O/yMVd'I 04iIS£; ~41JJ :1S3tsJ
tt';', onw.reastl) O;1${.47larl e4:5£ Z>641J; :l,/f{,) (
o Endorsed
cy. <.',fIIY//;'IAt- ,(/£'yV~~ ~!JA4I'J, ;<;:",(15)
o ther charges D Domestic Violence
o Yes
181 No
Date
_
o
~~/~TOR
E. E~!£KSON
o
Information Amended
ol/~~ :2-d<JY
u.r~~TD
0
o
Released
see Order
o
Not Released
o
Date
Ban on Publication
o
o
o
Bail Hearing
Preliminary Hearing
Identity of ComplainantlWitness
_
o Ban on Disclosure
o Exhibits Filed
Disposition (see attached)
Judge/ProvinCIal COurt JudgelJuStice
-
e
~.
.-.
•-
.....
.....
• -
.....
.....
_............
e-.,
(f)
I.....
N
M
I.....
N
M
I...
'"
'"' i.....
v. '"
i..... '"
AccusedlYoung Person
Date
0"
e
e