Exhaust pipe finisher PZ415-T0491

**T25**-A****W
Sedan Liftback Wagon
**R1**-G****W
MPV
PARTNUMBER :
PZ 415 - T0491 - 00
CHROME ENDPIPE
CHROMIERTE AUSPUFFBLENDE
GECHROMEERD UITLAATSTUK
GARNITURE D'ECHAPPEMENT
KIT CONTENT - STÜCKLISTE - CONTENU - KIT INHOUD
Weight :
Installation time :
0.30
12
kg
minutes
Gewicht :
Installationszeit :
0.30
12
kg
Minuten
Poids :
Temps d'installation :
0.30
12
kg
minutes
Gewicht :
Installatie tijd :
0.30
12
kg
minuten
INSTALLATION MANUAL-ANBAU ANLEITUNG-MONTAGE HANDLEIDING-MANUEL D'INSTALLATION
PZ 415 - T0491 - 00
Issue : 2
Page : 1/3
Date : 16-12-03
PARTNAME :
CHROME ENDPIPE
PARTNUMBER :
MODELCODE :
**T25**-A****W
**R1**-G****W
PZ 415 - T0491 - 00
APPLICATION/ANWENDUNG/APPLICATIE
☺
VEHICLE OPTION/FAHRZEUG OPTION/OPTION VEHICULE/VOERTUIG OPTIE
1
1
2
2
3
4
5
3
4
5
6
6
7
7
8
9
10
8
9
10
ACCESSORY/ZUBEHÖR/ACCESSOIRE
1
1
2
2
3
4
5
3
4
5
6
6
7
7
8
9
10
8
9
10
SAFETY PRECAUTION/SICHERHEITSMASSNAHME/PRECAUTIONS DE SECURITE/VEILIGHEIDVOORZIENINGEN
Step/Punkt/Point/Stap
Step/Punkt/Point/Stap
Step/Punkt/Point/Stap
Step/Punkt/Point/Stap
TOOLS/WERKZEUGE/OUTILS/WERKTUIGEN
LOCTITE
HEXAGONAL
PZ 415 - T0491 - 00
Issue : 2
TORQUE METER
Page : 2/3
Date : 16-12-03
Make sure exhaust is cold !
Sicherstellen das der auspuff kalt ist !
Stel zeker dat uitlaat koud is !
Bien vérifier que le pot d'échappement soit froid !
1
Align endpipe to exhaust pipe
Chromierte Blende auf original Auspuffrohr ausrichten
Uitlijnen van gechromeerd uitlaatstuk met de originele uitlaatpijp
Alignez la garniture d'echappement avec le tuyau d'échappement original
5 mm
2
Tighthen the endpipe by hand ensuring an equal remaining
length of all four fixation screws
Chromierte Blende Handfest befestigen. Sorgen Sie dafür
dass die Länge der Schrauben nach Befestigung gleich ist
Gechromeerd uitlaatstuk handmatig bevestigen en ervoor
zorgen dat de lengte van de vier schroeven gelijk is.
Fixez la garniture d'échappement manuellement et assurez une
longueur identique pour les quatre vis.
3
Apply Loctite on screws in order to ensure good tigthening
Benutzen Sie Loctite auf den Schrauben für eine dauerhafte
Befestigung
Gebruik Loctite op de schroeven voor een langdurige bevestiging
Appliquez du Loctite sur les vis afin d'assurer une bonne fixation
4
Tigthen screws - M = 3Nm
Schrauben festdrehen - M = 3Nm
Schroeven vastdraaien - M = 3Nm
Fixez les vis avec une force de fixation de 3 Nm
Critical operation
Specifics tools
PZ 415 - T0491 - 00
Issue : 2
Operator safety
Check point
Page : 3/3
Date : 16-12-03