Notice descriptive
Transcription
Notice descriptive
RESIDENCE SERVICE pour PERSONNES AGEES VALIDES Bâtiment T.H.P.E. (Très Haute Performance Énergétique) NOTICE TECHNIQUE DESCRIPTIVE – BATIMENT PRINCIPAL de 82 LOGEMENTS – « LA PROVIDENCE » 21 CHEMIN DE ROCQUES 14 100 LISIEUX MARS 2016 MAITRE D’OUVRAGE S.A.R.L. LA PROVIDENCE 3 rue BEUDANT 75 017 PARIS MAITRE D’OEUVRE SA.R.L GRPT ARCHITECTES 13 RUE DE VERDUN 27 000 EVREUX MARS 2016 Page 2 sur 29 EXISTANT CHAPITRE 1 1.1- MURS ET SRUCTURE 1.2 – PLANCHERS 1.3 - ESCALIERS MURS DE FACADES SOUS-SOL ET REZ-DE-CHAUSSEE Murs en Béton armé et Gros Béton pour les soubassements Revêtement extérieur en béton lavé ETAGES Mur composite 1.5 cm plâtre+5 cm contre cloison +4 cm vide d’air+15 cm parpaing de brique creuse + 2cm enduit extérieur en béton lavé. STRUCTURE INTERIEURE Poutres et poteaux béton entraxes 6.00 mètres. PLANCHER REZ ET SOUS-SOL Dallage en béton armé type voûtains BA. Revêtement en Carrelage au rez-de-chaussée et sous sol. PLANCHER ETAGES Plancher en voutins ciment avec lambourdes + plancher béton ferraillé rapporté sur existant. Finition pour revêtement PVC. Escaliers En BA revêtement en carrelage. Garde corps en acier. 1.4– DESCENTES EU/EV/EPCHUTES. 1.5- TOITURES Chutes d'eaux pluviales • Descentes en tuyaux zinc, fonte et pvc. Chutes d'eaux usées • Descentes en tuyaux PVC dans les gaines techniques. Branchements aux égouts • Raccordement par canalisations enterrées sur réseau existant. Charpente • Monopente par fermes et couverture toiture zing naturel Étanchéité terrasses • Terrasses étanchées multicouches sur accueil et terrassons. 1-6– RESEAUX DIVERS Eau Branchement sur le réseau public existant avec pose d’un compteur. La distribution d’eau est assurée par la société concessionnaire Electricité Branchement à partir du réseau public EDF transformateur situé à l’entrée de la résidence jusqu’aux pieds des colonnes montantes. Egouts L’immeuble est raccordé aux égouts de la commune évacuation vers la partie basse du terrain. MARS 2016 Page 3 sur 29 PROJET (local accueil et bâtiment principal) CHAPITRE 2 2-1- MACONNERIE LOCAL ACCUEIL (EXTENSION) Murs • En parpaings de 20 + ossature porteuse BA. 2-2- FONDATIONS ACCUEIL (EXTENSION) Fondations • par semelles filantes 2-3- DALLAGE-PLANCHER Dallages R+1 R+2 R+3 sur bâtiment existant • Dépose du plancher existant • Création d’un plancher béton avec résille. Dallages haut bâtiment accueil • Dalle pleine en BA + étanchéité multicouche +gravillons. sur terrasse. Dôme • Dôme d’éclairage sur accueil en polycarbonate + structure primaire et secondaire en acier ou aluminium. 2.4 - CLOISONS DE DISTRIBUTION INTERIEURES 2-5 - ISOLATION 2-6 - PLAFONDS Cloisons de séparation logements/couloir Cloison Stil de 100 mm (BA25 + laine de verre de 50 + BA25) sur façade : polystyrène 130 mm sur plénum plafond : laine de verre 100 mm sur combles : laine de verre 240 mm Faux plafonds Sur parties communes, locaux techniques et couloirs : Faux plafonds dalles 600x600 en fibres. Plafonds BA 13 en sous face des planchers avec plénum dans logements BA 15 en sous face des combles 2.7 – VMC Ventilation des locaux (simple flux) • Conduit VMC dans plénum, depuis les bouches d’extraction des pièces humides des logements (salle de bains, WC, cuisine) jusqu’au moteur situé en combles. Climatisation • climatisation réversible sur salles communes (salle à manger et salons). Amenées d’air frais • Arrivée d’air frais dans les pièces principales des logements par grilles d’entrée d’air placées dans les menuiseries extérieures PVC des pièces principales. MARS 2016 2.8 - CHUTES Page 4 sur 29 Chutes d'eaux usées et eaux vannes • complément des descentes en tuyaux PVC dans les gaines montantes. 2.9 – MENUISERIES INTÉRIEURES Huisseries et bâtis profil métallique batimetal prélaqué Portes intérieures Portes d'épaisseur 40 mm stratifiées passages 80 et 90 cm, à âmes pleines, Ferrages par paumelles soudées, serrure bec de cane à larder. - à condamnation pour W-C. et salle de bains seulement. - Serrure à clés sur chambre. - Béquillage teinte : inox brossé. Porte d’entrée stratifiée Béquillage intérieur bec de canne. Ame isolante en mousse rigide. Paumelles anti-dégondage Serrure de sécurité 3 points Pare-flamme 1/2 heure Joint isophonique périphérique Portes de placards Selon les aménagements. Façades stratifiées à deux ou trois vantaux coulissants comprenant : - rail anti-déraillement - panneau en stratifiée Porte de placard simple ouvrant à la française. Aménagement des placards : 2/3 penderie, 1/3 étagères avec une tablette sur toute la largeur Cuisine Ensemble Rangements haut et bas stratifiés avec plan de travail. Signalétique Chaque accès à un local sera indiquée pour. : o Les salons et la salle à manger o Chaque local de service (infirmerie, laverie…) o Chaque sanitaire, vestiaire, personnels. o Tableau de repérage général à RDC o Indicateur de niveaux aux paliers d’étages et escaliers o Plans relatifs à la sécurité o Repérage des locaux techniques et divers o Repérage des sas, escaliers, ascenseurs... o Numérotation des logements. 2.10 – REVETEMENT DE SOL Revêtement de sol (séjour, cuisine, chambre, dgt, placard,+ couloirs communs) PVC en lés sur couche isophonique, U4P3E2C2 Type TARKETT transit plus ou Tarkett. 2-11 – PLINTHES (locaux techniques) Carrelage Plinthes assorties au carrelage. Bois Plinthes médium à peindre de 100 mm de hauteur. PVC assorties au revêtement de sol PVC MARS 2016 Page 5 sur 29 2.12 - REVETEMENTS MURAUX PEINTURE Logements Fibre + peinture sur toutes pièces sauf salles de bain, teinte au choix de l’acquéreur dans la gamme présélectionnée. Sur travaux préparatoires : 2 couches de peinture glycérophtalique. Sur murs Pièces Sèches : Peinture glycérophtalique. Pièces Humides (Cuisines) – hors parois faïences : Peinture acrylique satinée. Salles communes Fibre + peinture ou muraspec. Ouvrages métalliques Peinture finition brillante 2 couches RAVALEMENT EXTERIEUR Nettoyage et ravalement de la façade existante. Peinture sur les parties béton en modénature. REVETEMENT SALLE DE BAINS Salle de bains des logements : faïence toute hauteur sur murs. Sol revêtements PVC et CARRELAGE suivant localisations. FAIENCE Cuisines : Faïence unie dimension 15x15 sur 0,60 m de hauteur sur la longueur du plan de travail et retours éventuels de 0,60 m. Teinte et dimensions à déterminer 2-13 - MENUISERIES EXTÉRIEURES Menuiseries extérieures PVC Fenêtres et portes-fenêtres : Châssis en PVC type rénovation avec lame d’argon Double vitrage isolant, selon réglementation acoustique et thermique. Ouvrants « à la Française » oscillo-battants et parties fixes suivant choix de l’Architecte. 2.14 - FERMETURES EXTÉRIEURES ET OCCULTATIONS Stores extérieurs PVC à commande électrique sur tous les châssis des logements 2.-15 - SERRURERIE ET GARDE-CORPS Garde-corps et barres d'appui lisses métalliques pour mise aux normes des fenêtres. gardes corps sur balcons existants MARS 2016 Page 6 sur 29 2.-16 – ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Équipements ménagers Appareils et mobilier • Salle de bains et salle d’eau : Lavabo avec réglette classe II et miroir + WC suspendu + douche à l’italienne. Cuisines : Meuble évier + égouttoir + plaque vitro céramique 2 feux + rangements stratifiés + réfrigérateur intégré. Emplacement pour lave-linge et lave-vaisselle sur les logements T2. Alimentation et évacuation laissées en attente, bouchonnées (appareils non fournis) Équipements sanitaires et plomberie Distribution eau froide/eau chaude En tube cuivre Évacuations Réseaux collecteurs d’évacuation en polychlorure Branchements en attente Robinets d'arrêt pour alimentation d'un lave-vaisselle, et/ou d'un lavelinge (non fournis) situés dans la cuisine sauf indication contraire (sur T2) Évacuation en attente en tube PVC avec siphons pour lesdites machines. Appareils sanitaires de couleur blanche (salle de bains adaptée aux P.M.R.) Siphon de sol : système sol/mur/siphon étanche Bac à douche à l’italienne pour P.M.R. Ensemble douchette Barre d’appui de douche pour P.M.R. Cuvette des W-C en porcelaine vitrifiée adapté handicapé 70 cm de longueur, avec abattant double. Réservoir encastré type GEBERIT ou équivalent, à bouton poussoir, avec petit et grand débit, mécanisme silencieux. Barre d’appui de WC pour P.M.R. 2.17 – CHAUFFAGE 2.18 - ELECTRICITE Robinetterie (salle de bains et salle d’eau) Robinetterie mitigeurs de type « VICTORIA+ » de chez ROCA ou équivalent. Chauffage central collectif par 2 chaudières gaz. Radiateur type finimétal avec robinet thermostatique. Comptage des services généraux (TGBT) Dans local technique, comportant deux tableaux pour la copropriété et pour les locaux communs (gestionnaire) Colonnes montantes Elles seront placées dans une gaine particulière construite dans les circulations palières, suivant les spécifications d’EDF. Gaine en placo CF 1H Branchements et comptages particuliers L’emplacement des compteurs individuels EDF, à charge de l’abonné, est prévu dans le tableau général de chaque l’appartement avec système de télé relevage. Les disjoncteurs seront accessibles dans les logements. MARS 2016 Page 7 sur 29 Équipements électriques Conforme aux normes NF C15.100 Type d'installation • Installations encastrées, conformes à la réglementation EDF Puissance à desservir • Courant monophasé 220 V. Puissance d'abonnement conforme aux normes EDF, disjoncteur suivant nombre de pièces. Équipement • Tableau sous comptage individuel avec disjoncteur. • Appareillage encastré marque LEGRAND ou ARNOULD ou équivalent. PARTIES COMMUNES • détecteur de personnes sur couloirs Equipement d’un studio et T1 bis : Equipement du séjour/alcôve : 1 bouton poussoir sonnerie sur entrée Tableau abonne 1 centre + 1 interrupteur encastré 4 prises de courant 2 x 16 A + T 1 sortie de fils 16 A encastrée en attente 1 prise TV / FM encastré + PC 16 A 1 RJ 45 (Téléphone) encastrée + PC 16 A de même type. Equipement de la kitchenette : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus des plans de travail 1 allumage par interrupteur 1 allumage par interrupteur pour l’applique 1 sortie de fil 32 A pour la cuisinière ou plaque de cuisson 1 PC 16 A pour le réfrigérateur 1 PC 16 A sur paillasse pour le micro ondes 4 PC 16 A à répartir au dessus de la paillasse 2 PC 16 A divers sur le pourtour de la cuisine Salle de bains/WC : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du lavabo 2 allumages par interrupteur encastré 1 prise de courant 16 A en dehors du volume 2 à proximité du lavabo. MARS 2016 Page 8 sur 29 Equipement d’un 2 pièces : Entrée : 1 bouton poussoir sonnerie extérieur. 1 Tableau abonné 1 centre en plafond ou applique commandée en va et vient ou par bouton poussoir encastré série INITIA ARNOULD ou équivalent 1 prise de courant 2 x 10/16 A + T Cuisine : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du plan de travail 1 allumage par interrupteur 1 sortie de fil 32 A pour la cuisinière ou plaque de cuisson 1 PC 16 A pour la machine à laver le linge 1 PC 16 A pour le réfrigérateur 1 PC 16 A pour la machine à laver la vaisselle 1 PC 16 A sur paillasse pour le micro ondes 2 PC 16 A à répartir au dessus de la paillasse 2 PC 16 A divers sur le pourtour de la cuisine Salle de bains/WC : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du lavabo 2 allumages par interrupteur encastré 1 prise de courant 16 A en dehors du volume 2 à proximité du lavabo. Séjour : 1 centre en plafond par douille. 1 ou 2 interrupteurs va et vient encastrés. 2 prises de courant 2 x 16 A + T réparties sur le pourtour de la pièce. 1 prise TV / FM encastrée +une prise 2 x 16 A + T encastrée 1 prise RJ 45 (Téléphone) encastrée + une prise 2 x 16 A + T encastrée Chambre : 1 centre par douille. 2 interrupteurs va et vient 3 prises de courant 2 x 16 A + T 1 prise TV / FM encastrée + une PC 16 A encastrée 1 RJ 45 (Téléphone) encastrée + une PC 16 A encastrée. MARS 2016 Page 9 sur 29 2-19-COURANTS FAIBLES TV Antenne collective ou parabole pour recevoir les chaines hertziennes TELEPHONIE L’autocommutateur central (PABX) installé dans la partie accueil réception pilotera : La téléphonie administrative, y compris 2 portables dont un sécurisé, relié au PABX par des bornes radio réparties dans la résidence afin d’en couvrir l’intégralité et les postes des logements. Il sera équipé pour faire fonctionner l’ensemble des postes (100) et l’accès vers l’extérieur (1 T2), le PABX intégrera également une messagerie vocale avec pré-accueil, 1 des postes administratifs sera dédié à la fonction standard pour recevoir les appels tout venants. La sélection directe à l’arrivée (SDA) permettant aux résidents et aux administratifs de recevoir leurs appels de l’extérieur en direct (sans passer par le standard). L’émission directe des appels à partir de chaque logement (avec système de facturation intégré à l’autocommutateur). PORTE D’ENTREE Un système portier avec platines interphones pour les ouvertures de portes extérieures, couplées au PABX, afin de les ouvrir à partir des postes téléphoniques. Un système de platine digicode pour chaque cage d’escalier A/B/C et bâtiment PRIMEVERES. APPEL MALADE La centrale d’appel malade sera couplée à l’autocom. Chaque pièce en sera équipée suivant la ventilation suivante : - T1 : 1 dans le séjour, 1 dans la salle de bains (soit 2) - T1 bis : 1 dans le séjour, 1 dans la chambre, 1 dans la salle de bains (soit 3) - T2 : 1 dans le séjour, 1 dans la chambre, 1 dans la salle de bains, 1 dans les WC (soit 4) Outre un affichage au niveau de l’accueil, un message SMS pourra être envoyé sur les combinés portables. SSI Détection incendie pour l’ensemble de la résidence, logements et parties communes. -Le système se compose : D’un système de détection incendie adressable. De l’alarme générale sélective Des détecteurs automatiques d’incendie de catégorie A Des déclencheurs manuels d’incendie. Des diffuseurs d’alarme pour l’évacuation. 2.20 - COMMUNS 2.20-1- 2.20-2- Portes d’entrées Le hall est équipé d’un ensemble vitré avec porte coulissante automatique et ensemble fixe latéral sur cadre aluminium laqué avec ferme porte. Boite aux lettres Ensemble de boites aux lettres situé dans le hall. Une boite par logement. + trois boites pour courriers volumineux. MARS 2016 2.21 – CAVES Page 10 sur 29 Murs ou cloisons Parois en parpaings de 10 rejointoyés. Plafond Dalle BA floquée Sols • Planchers en dalle béton 2-22 – PARKINGS EXTERIEURS 1 place par T2 +places visiteurs + places personnel soit 32 places, avec traçage au sol. 2-23 – EXTERIEUR Clôtures Clôture grillagée sur chemin de Rocques. et haies séparatives en limite de propriété selon plan de localisation de l’architecte. Portillons d’accès piéton avec serrure de sûreté sur organigramme. Eclairage Balisage des parkings extérieurs 2-24 – LOCAUX TECHNIQUE Locaux de réception des ordures ménagères Local relais sur la résidence pour dépôt et local situé en limite de propriété. 2-25 – CUISINE COLLECTIVE Matériel : 3 frigidaires (1 pour la viande, 1 pour les laitages, 1 pour les produits frais) 1 congélateur (si capacité suffisante, sinon 2) 1 lave vaisselle 1 four à chaleur tournante 1 piano 4 feux avec un four 1 batteur 1 friteuse 1 évier 1 cellule de refroidissement 1 table chaude etc ….. Locaux L’ensemble est carrelé, faïence toute hauteur sur tous les locaux, et conçu pour permettre un lavage à grande eau, bonde de sol inox, caniveau de sol, Les matériaux utilisés répondront aux exigences sanitaires en vigueur. Seront prévus les cloisonnements, les attentes plomberie, électricité, gaz, ventilation et sortie de hotte. 2.26 – ASCENSEURS 4 répartis sur les entrées (dont un desservant la crypte) Parois avec panneaux stratifiés et miroir. Eclairage par spots ou panneau lumineux. Portes intérieures : inox brossé Portes palières : inox brossé à chaque étage MARS 2016 Page 11 sur 29 2-27 - VOIRIE ET PARKINGS Voirie d'accès et parkings extérieurs Accès au terrain d’assiette de la résidence. par une porte motorisée électriquement commandée par télécommande. Circulations piétonnes Eclairage réglementaire des circulations et des accès : hublots de jalonnement en parties basses, blocs de sécurité, Eclairage des voiries hautes et basses selon projet d’éclairage de l’architecte. 2-28 - ESPACES VERTS Espaces verts communs agrémentés de massifs de plantes et d’arbustes variés NOTA : Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier certains détails dans la mesure où en cours de travaux, il se révèle une obligation technique ou une possibilité d’amélioration. Seul le présent descriptif est contractuel entre les parties à l’exclusion de tout document antérieur. MARS 2016 Page 12 sur 29 RESIDENCE SERVICE pour PERSONNES AGEES VALIDES Bâtiment T.H.P.E. (Très Haute Performance Énergétique) NOTICE TECHNIQUE DESCRIPTIVE – BATIMENT PRIMEVERES de 12 LOGEMENTS – « LA PROVIDENCE » 21 CHEMIN DE ROCQUES 14 100 LISIEUX MARS 2016 MAITRE D’OUVRAGE S.A.R.L. LA PROVIDENCE 3 rue BEUDANT 75 017 PARIS MAITRE D’OEUVRE SA.R.L GRPT ARCHITECTES 13 RUE DE VERDUN 27 000 EVREUX MARS 2016 Page 13 sur 29 EXISTANT CHAPITRE 1 1.1- MURS ET SRUCTURE 1.2 – PLANCHERS 1.3 - ESCALIERS MURS DE FACADES REZ-DE-CHAUSSEE 1 er et 2 éme ETAGES Murs en Béton armé et Gros Béton pour les soubassements Revêtement extérieur en béton lavé ETAGES Mur composite 1.5 cm plâtre+5 cm contre cloison +4 cm vide d’air+15 cm parpaing de brique creuse + 2cm enduit extérieur en béton lavé. STRUCTURE INTERIEURE Poutres et poteaux béton entraxes 6.00 mètres. PLANCHER REZ ET SOUS-SOL Dallage en béton armé type voûtains BA. Revêtement en Carrelage au rez-de-chaussée. PLANCHER ETAGES Plancher en voutins ciment avec lambourdes + plancher béton ferraillé rapporté sur existant. Finition pour revêtement PVC. Escaliers En BA revêtement en carrelage. Garde corps en acier. 1.4– DESCENTES EU/EV/EPCHUTES. 1.5- TOITURES Chutes d'eaux pluviales • Descentes en tuyaux zinc, fonte et pvc. Chutes d'eaux usées • Descentes en tuyaux PVC dans les gaines techniques. Branchements aux égouts • Raccordement par canalisations enterrées sur réseau existant. Charpente • Monopente par fermes et couverture toiture zing naturel Étanchéité terrasses 1-6– RESEAUX DIVERS Eau Branchement sur le réseau public existant avec pose d’un compteur. La distribution d’eau est assurée par la société concessionnaire Electricité Branchement à partir du réseau public EDF transformateur situé à l’entrée de la résidence jusqu’aux pieds des colonnes montantes. Egouts L’immeuble est raccordé aux égouts de la commune évacuation vers la partie basse du terrain. MARS 2016 Page 14 sur 29 CHAPITRE 2 2-1- DALLAGE-PLANCHER Dallages R+1 R+2 sur bâtiment existant • Dépose du plancher existant • Création d’un plancher béton avec résille. 2.2 - CLOISONS DE DISTRIBUTION INTERIEURES 2-3 - ISOLATION 2-4 - PLAFONDS Cloisons de séparation logements/couloir Cloison Stil de 100 mm (BA25 + laine de verre de 50 + BA25) En parpaings de 10 cm. sur façade : polystyrène 130 mm sur plénum plafond : laine de verre 100 mm Faux plafonds Sur parties communes et couloirs : Faux plafonds dalles 600x600 en fibres. Plafonds BA 13 en sous face des planchers avec plénum dans logements 2.5 – VMC 2.6 - CHUTES Ventilation des locaux (simple flux) • Conduit VMC dans plénum, depuis les bouches d’extraction des pièces humides des logements (salle de bains, WC, cuisine) jusqu’au moteur situé en combles.. Amenées d’air frais • Arrivée d’air frais dans les pièces principales des logements par grilles d’entrée d’air placées dans les menuiseries extérieures PVC des pièces principales. Chutes d'eaux usées et eaux vannes • en tuyaux PVC dans les gaines montantes. 2.7 – MENUISERIES INTÉRIEURES Huisseries et bâtis profil métallique batimetal prélaqué Portes intérieures Portes d'épaisseur 40 mm stratifiées passages 80 et 90 cm, à âmes pleines, Ferrages par paumelles soudées, serrure bec de cane à larder. - à condamnation pour W-C. et salle de bains seulement. - Serrure à clés sur chambre. - Béquillage teinte : inox brossé. Porte d’entrée stratifiée Béquillage intérieur bec de canne. Ame isolante en mousse rigide. Paumelles anti-dégondage Serrure de sécurité 3 points Pare-flamme 1/2 heure Joint isophonique périphérique Portes de placards Selon les aménagements. Façades stratifiées à deux ou trois vantaux coulissants comprenant : - rail anti-déraillement - panneau en stratifiée Porte de placard simple ouvrant à la française. MARS 2016 Page 15 sur 29 Aménagement des placards : 2/3 penderie, 1/3 étagères avec une tablette sur toute la largeur Cuisine Ensemble Rangements haut et bas stratifiés avec plan de travail. Signalétique Chaque accès à un local sera indiquée pour. : o Indicateur de niveaux aux paliers d’étages et escaliers o Repérage des locaux techniques et d.ivers o Repérage des sas, escaliers, ascenseurs... o Numérotation des logements. 2.8 – REVETEMENT DE SOL Revêtement de sol (séjour, cuisine, chambre, dgt, placard,+ couloirs communs) PVC en lés sur couche isophonique, U4P3E2C2 Type TARKETT transit plus ou Tarkett. 2-9 – PLINTHES (locaux techniques) Carrelage Plinthes assorties au carrelage. Bois Plinthes médium à peindre de 100 mm de hauteur. PVC assorties au revêtement de sol PVC 2.10 - REVETEMENTS MURAUX PEINTURE Logements Fibre + peinture sur toutes pièces sauf salles de bain, teinte au choix de l’acquéreur dans la gamme présélectionnée. Sur travaux préparatoires : 2 couches de peinture glycérophtalique. Sur murs Pièces Sèches : Peinture glycérophtalique. Pièces Humides (Cuisines) – hors parois faïences : Peinture acrylique satinée. Ouvrages métalliques Peinture finition brillante 2 couches RAVALEMENT EXTERIEUR Nettoyage et ravalement de la façade existante. Peinture sur les parties béton en modénature. REVETEMENT SALLE DE BAINS Salle de bains des logements : faïence toute hauteur sur murs. Sol revêtements CARRELAGE . FAIENCE Cuisines : Faïence unie dimension 15x15 sur 0,60 m de hauteur sur la longueur du plan de travail et retours éventuels de 0,60 m. Teinte et dimensions à déterminer 2-11 - MENUISERIES EXTÉRIEURES Menuiseries extérieures PVC Fenêtres et portes-fenêtres : Châssis en PVC type rénovation avec lame d’argon Double vitrage isolant, selon réglementation acoustique et thermique. Ouvrants « à la Française » oscillo-battants et parties fixes suivant choix de l’Architecte. MARS 2016 Page 16 sur 29 2.12 - FERMETURES EXTÉRIEURES ET OCCULTATIONS Stores extérieurs PVC à commande électrique sur tous les châssis des logements 2.-13 - SERRURERIE ET GARDE-CORPS Garde-corps et barres d'appui lisses métalliques pour mise aux normes des fenêtres. gardes corps sur balcons existants 2.-14 – ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Équipements ménagers Appareils et mobilier • Salle de bains et salle d’eau : Lavabo avec réglette classe II et miroir + WC suspendu + douche à l’italienne. Cuisines : Meuble évier + égouttoir + plaque vitro céramique 2 feux + rangements stratifiés + réfrigérateur intégré. Emplacement pour lave-linge et lave-vaisselle sur les logements T2. Alimentation et évacuation laissées en attente, bouchonnées (appareils non fournis) Équipements sanitaires et plomberie Distribution eau froide/eau chaude En tube cuivre Évacuations Réseaux collecteurs d’évacuation en polychlorure Branchements en attente Robinets d'arrêt pour alimentation d'un lave-vaisselle, et/ou d'un lavelinge (non fournis) situés dans la cuisine sauf indication contraire (sur T2) Évacuation en attente en tube PVC avec siphons pour lesdites machines. Appareils sanitaires de couleur blanche (salle de bains adaptée aux P.M.R.) Siphon de sol : système sol/mur/siphon étanche Bac à douche à l’italienne pour P.M.R. Ensemble douchette Barre d’appui de douche pour P.M.R. Cuvette des W-C en porcelaine vitrifiée adapté handicapé 70 cm de longueur, avec abattant double. Réservoir encastré type GEBERIT ou équivalent, à bouton poussoir, avec petit et grand débit, mécanisme silencieux. Barre d’appui de WC pour P.M.R. 2.15 – CHAUFFAGE Robinetterie (salle de bains et salle d’eau) Robinetterie mitigeurs de type « VICTORIA+ » de chez ROCA ou équivalent. Chauffage central collectif par 2 chaudières gaz. Radiateur type finimétal avec robinet thermostatique. MARS 2016 2.16 - ELECTRICITE Page 17 sur 29 Comptage des services généraux (TGBT) Dans local technique, comportant deux tableaux pour la copropriété et pour les locaux communs (gestionnaire) Colonnes montantes Elles seront placées dans une gaine particulière construite dans les circulations palières, suivant les spécifications d’EDF. Gaine en placo CF 1H Branchements et comptages particuliers L’emplacement des compteurs individuels EDF, à charge de l’abonné, est prévu dans le tableau général de chaque l’appartement avec système de télé relevage. Les disjoncteurs seront accessibles dans les logements. Équipements électriques Conforme aux normes NF C15.100 Type d'installation • Installations encastrées, conformes à la réglementation EDF Puissance à desservir • Courant monophasé 220 V. Puissance d'abonnement conforme aux normes EDF, disjoncteur suivant nombre de pièces. Équipement • Tableau sous comptage individuel avec disjoncteur. • Appareillage encastré marque LEGRAND ou ARNOULD ou équivalent. PARTIES COMMUNES • détecteur de personnes sur couloirs Equipement d’un studio et T1 bis : Equipement du séjour/alcôve : 1 bouton poussoir sonnerie sur entrée Tableau abonne 1 centre + 1 interrupteur encastré 4 prises de courant 2 x 16 A + T 1 sortie de fils 16 A encastrée en attente 1 prise TV / FM encastré + PC 16 A 1 RJ 45 (Téléphone) encastrée + PC 16 A de même type. Equipement de la kitchenette : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus des plans de travail 1 allumage par interrupteur 1 allumage par interrupteur pour l’applique 1 sortie de fil 32 A pour la cuisinière ou plaque de cuisson 1 PC 16 A pour le réfrigérateur 1 PC 16 A sur paillasse pour le micro ondes 4 PC 16 A à répartir au dessus de la paillasse 2 PC 16 A divers sur le pourtour de la cuisine Salle de bains/WC : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du lavabo 2 allumages par interrupteur encastré 1 prise de courant 16 A en dehors du volume 2 à proximité du lavabo. MARS 2016 Page 18 sur 29 Equipement d’un 2 pièces : Entrée : 1 bouton poussoir sonnerie extérieur. 1 Tableau abonné 1 centre en plafond ou applique commandée en va et vient ou par bouton poussoir encastré série INITIA ARNOULD ou équivalent 1 prise de courant 2 x 10/16 A + T Cuisine : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du plan de travail 1 allumage par interrupteur 1 sortie de fil 32 A pour la cuisinière ou plaque de cuisson 1 PC 16 A pour la machine à laver le linge 1 PC 16 A pour le réfrigérateur 1 PC 16 A pour la machine à laver la vaisselle 1 PC 16 A sur paillasse pour le micro ondes 2 PC 16 A à répartir au dessus de la paillasse 2 PC 16 A divers sur le pourtour de la cuisine Salle de bains/WC : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du lavabo 2 allumages par interrupteur encastré 1 prise de courant 16 A en dehors du volume 2 à proximité du lavabo. Séjour : 1 centre en plafond par douille. 1 ou 2 interrupteurs va et vient encastrés. 2 prises de courant 2 x 16 A + T réparties sur le pourtour de la pièce . 1 prise TV / FM encastrée +une prise 2 x 16 A + T encastrée 1 prise RJ 45 (Téléphone) encastrée + une prise 2 x 16 A + T encastrée Chambre : 1 centre par douille. 2 interrupteurs va et vient 3 prises de courant 2 x 16 A + T 1 prise TV / FM encastrée + une PC 16 A encastrée 1 RJ 45 (Téléphone) encastrée + une PC 16 A encastrée 2-17-COURANTS FAIBLES TV Antenne collective ou parabole pour recevoir les chaines hertziennes TELEPHONIE L’autocommutateur central (PABX) installé dans la partie accueil réception pilotera : La téléphonie administrative, y compris 2 portables dont un sécurisé, relié au PABX par des bornes radio réparties dans la résidence afin d’en couvrir l’intégralité et les postes des logements. Il sera équipé pour faire fonctionner l’ensemble des postes (100) et l’accès vers l’extérieur (1 T2), le PABX intégrera également une messagerie vocale avec pré-accueil, 1 des postes administratif sera dédié à la fonction standard pour recevoir les appels tout venants. La sélection directe à l’arrivée (SDA) permettant aux résidents et aux administratifs de recevoir leurs appels de l’extérieur en direct (sans passer par le standard). L’émission directe des appels à partir de chaque logement (avec système de facturation intégré à l’autocommutateur). MARS 2016 Page 19 sur 29 APPEL MALADE La centrale d’appel malade sera couplée à l’autocom. Chaque pièce en sera équipée suivant la ventilation suivante : - T1 : 1 dans le séjour, 1 dans la salle de bains (soit 2) - T1 bis : 1 dans le séjour, 1 dans la chambre, 1 dans la salle de bains (soit 3) - T2 : 1 dans le séjour, 1 dans la chambre, 1 dans la salle de bains, 1 dans les WC (soit 4) Outre un affichage au niveau de l’accueil, un message SMS pourra être envoyé sur les combinés portables. SSI Détection incendie pour l’ensemble de la résidence, logements et parties communes. -Le système se compose : D’un système de détection incendie adressable. De l’alarme générale sélective Des détecteurs automatiques d’incendie de catégorie A Des déclencheurs manuels d’incendie. Des diffuseurs d’alarme pour l’évacuation. 2.18 – CAVES Murs ou cloisons Parois en parpaings de 10 rejointoyés. Plafond Dalle BA floquée Sols • Planchers en dalle béton 2-19 – PARKINGS EXTERIEURS 1 place par T2 +places visiteurs + places personnel soit 32 places, avec traçage au sol. 2-20 – EXTERIEUR Clôtures Clôture grillagée sur chemin de Rocques. et haies séparatives en limite de propriété selon plan de localisation de l’architecte. Portillons d’accès piéton avec serrure de sûreté sur organigramme. Eclairage Balisage des parkings extérieurs 2-21 – LOCAUX TECHNIQUE Locaux de réception des ordures ménagères Local relais sur la résidence pour dépôt et local situé en limite de propriété 2.22 – ASCENSEUR Parois avec panneaux stratifiés et miroir. Eclairage par spots ou panneau lumineux. Portes intérieures : inox brossé Portes palières : inox brossé à chaque étage MARS 2016 Page 20 sur 29 2-23 - VOIRIE ET PARKINGS Voirie d'accès et parkings extérieurs Accès au terrain d’assiette de la résidence. par une porte motorisée électriquement commandée par télécommande. Circulations piétonnes Eclairage réglementaire des circulations et des accès : hublots de jalonnement en parties basses, blocs de sécurité, Eclairage des voiries hautes et basses selon projet d’éclairage de l’architecte. 2-24 - ESPACES VERTS Espaces verts communs agrémentés de massifs de plantes et d’arbustes variés NOTA : Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier certains détails dans la mesure où en cours de travaux, il se révèle une obligation technique ou une possibilité d’amélioration. Seul le présent descriptif est contractuel entre les parties à l’exclusion de tout document antérieur. MARS 2016 Page 21 sur 29 RESIDENCE SERVICE pour PERSONNES AGEES VALIDES Bâtiment T.H.P.E. (Très Haute Performance Énergétique) NOTICE TECHNIQUE DESCRIPTIVE – EXTENSION de 20 LOGEMENTS – « LA PROVIDENCE » 21 CHEMIN DE ROCQUES 14 100 LISIEUX MARS 2016 MAITRE D’OUVRAGE S.A.R.L. LA PROVIDENCE 3 rue BEUDANT 75 017 PARIS MAITRE D’OEUVRE SA.R.L GRPT ARCHITECTES 13 RUE DE VERDUN 27 000 EVREUX MARS 2016 Page 22 sur 29 EXTENSION 1.- MURS ET SRUCTURE MURS DE FACADES REZ-DE-CHAUSSEE 1 er et 2 éme étages. Murs en parpaings et semelles filantes Structure poutres poteaux avec remplissage en parpaings de 20 cm Revêtement extérieur en béton lavé ou enduit. Entourages modénatures de fenêtres en béton. 2 – PLANCHERS STRUCTURE INTERIEURE Poutres et poteaux béton entraxes suivant structure.. PLANCHER Dallage en béton armé dalle pleine. Chape de pose carrelage et sol PVC 3– DESCENTES EU/EV/EPCHUTES. 4- TOITURES Chutes d'eaux pluviales • Descentes en tuyaux zinc, fonte et pvc. Chutes d'eaux usées • Descentes en tuyaux PVC dans les gaines techniques. Branchements aux égouts • Raccordement par canalisations enterrées sur réseau existant. Toit terrasse en béton Étanchéité terrasses • Terrasses étanchées multicouches. 5– RESEAUX DIVERS Eau Branchement sur le réseau public existant avec pose d’un compteur. La distribution d’eau est assurée par la société concessionnaire Electricité Branchement à partir du réseau public EDF transformateur situé à l’entrée de la résidence jusqu’aux pieds des colonnes montantes. Egouts L’immeuble est raccordé aux égouts de la commune évacuation vers la partie basse du terrain. 6 - CLOISONS DE DISTRIBUTION INTERIEURES Cloisons de séparation logements/couloir Cloison Stil de 100 mm (BA25 + laine de verre de 50 + BA25) Cloison en parpaings de 10 cm MARS 2016 7 - ISOLATION Page 23 sur 29 8 - PLAFONDS sur façade : polystyrène 130 mm sur plénum plafond : laine de verre 100 mm et fibraroc sous terrasse. Faux plafonds Sur parties communes, locaux techniques et couloirs : Faux plafonds dalles 600x600 en fibres. Plafonds BA 13 en sous face des planchers avec plénum dans logements BA 15 en sous face des combles 9 – VMC 10 - CHUTES Ventilation des locaux (simple flux) • Conduit VMC dans plénum, depuis les bouches d’extraction des pièces humides des logements (salle de bains, WC, cuisine) jusqu’au moteur situé en combles. Climatisation • climatisation réversible sur salles communes (salle à manger et salons). Amenées d’air frais • Arrivée d’air frais dans les pièces principales des logements par grilles d’entrée d’air placées dans les menuiseries extérieures PVC des pièces principales. Chutes d'eaux usées et eaux vannes • complément des descentes en tuyaux PVC dans les gaines montantes. 11 – MENUISERIES INTÉRIEURES Huisseries et bâtis profil métallique batimetal prélaqué Portes intérieures Portes d'épaisseur 40 mm stratifiées passages 80 et 90 cm, à âmes pleines, Ferrages par paumelles soudées, serrure bec de cane à larder. - à condamnation pour W-C. et salle de bains seulement. - Serrure à clés sur chambre. - Béquillage teinte : inox brossé. Porte d’entrée stratifiée Béquillage intérieur bec de canne. Ame isolante en mousse rigide. Paumelles anti-dégondage Serrure de sécurité 3 points Pare-flamme 1/2 heure Joint isophonique périphérique Portes de placards Selon les aménagements. Façades stratifiées à deux ou trois vantaux coulissants comprenant : - rail anti-déraillement - panneau en stratifiée Porte de placard simple ouvrant à la française. Aménagement des placards : 2/3 penderie, 1/3 étagères avec une tablette sur toute la largeur Cuisine Ensemble Rangements haut et bas stratifiés avec plan de travail. MARS 2016 Page 24 sur 29 Signalétique Chaque accès à un local sera indiquée pour. : o Indicateur de niveaux aux paliers d’étages et escaliers o Repérage des locaux techniques et divers o Repérage des sas, escaliers, ascenseurs... o Numérotation des logements. 12 – REVETEMENT DE SOL Revêtement de sol (séjour, cuisine, chambre, dgt, placard,+ couloirs communs) PVC en lés sur couche isophonique, U4P3E2C2 Type TARKETT transit plus ou Tarkett. 13 – PLINTHES (locaux techniques) Carrelage Plinthes assorties au carrelage. Bois Plinthes médium à peindre de 100 mm de hauteur. PVC assorties au revêtement de sol PVC 14 - REVETEMENTS MURAUX PEINTURE Logements Fibre + peinture sur toutes pièces sauf salles de bain, teinte au choix de l’acquéreur dans la gamme présélectionnée. Sur travaux préparatoires : 2 couches de peinture glycérophtalique. Sur murs Pièces Sèches : Peinture glycérophtalique. Pièces Humides (Cuisines) – hors parois faïences : Peinture acrylique satinée. RAVALEMENT EXTERIEUR Beton lavé dito façade existante ou enduit moniocouche. Peinture sur les parties béton en modénature. REVETEMENT SALLE DE BAINS Salle de bains des logements : faïence toute hauteur sur murs. Sol revêtements CARRELAGE. FAIENCE Cuisines : Faïence unie dimension 15x15 sur 0,60 m de hauteur sur la longueur du plan de travail et retours éventuels de 0,60 m. Teinte et dimensions à déterminer 15 - MENUISERIES EXTÉRIEURES Menuiseries extérieures PVC Fenêtres et portes-fenêtres : Châssis en PVC type rénovation avec lame d’argon Double vitrage isolant, selon réglementation acoustique et thermique. Ouvrants « à la Française » oscillo-battants et parties fixes suivant choix de l’Architecte. MARS 2016 Page 25 sur 29 16 - FERMETURES EXTÉRIEURES ET OCCULTATIONS Stores extérieurs PVC à commande électrique sur tous les châssis des logements 17 - SERRURERIE ET GARDE-CORPS Garde-corps et barres d'appui lisses métalliques pour mise aux normes des fenêtres. gardes corps sur balcons existants 18 – ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Équipements ménagers Appareils et mobilier • Salle de bains et salle d’eau : Lavabo avec réglette classe II et miroir + WC suspendu + douche à l’italienne. Cuisines : Meuble évier + égouttoir + plaque vitro céramique 2 feux + rangements stratifiés + réfrigérateur intégré. Emplacement pour lave-linge et lave-vaisselle sur les logements T2. Alimentation et évacuation laissées en attente, bouchonnées (appareils non fournis) Équipements sanitaires et plomberie Distribution eau froide/eau chaude En tube cuivre Évacuations Réseaux collecteurs d’évacuation en polychlorure Branchements en attente Robinets d'arrêt pour alimentation d'un lave-vaisselle, et/ou d'un lavelinge (non fournis) situés dans la cuisine sauf indication contraire (sur T2) Évacuation en attente en tube PVC avec siphons pour lesdites machines. Appareils sanitaires de couleur blanche (salle de bains adaptée aux P.M.R.) Siphon de sol : système sol/mur/siphon étanche Bac à douche à l’italienne pour P.M.R. Ensemble douchette Barre d’appui de douche pour P.M.R. Cuvette des W-C en porcelaine vitrifiée adapté handicapé 70 cm de longueur, avec abattant double. Réservoir encastré type GEBERIT ou équivalent, à bouton poussoir, avec petit et grand débit, mécanisme silencieux. Barre d’appui de WC pour P.M.R. 19 – CHAUFFAGE Robinetterie (salle de bains et salle d’eau) Robinetterie mitigeurs de type « VICTORIA+ » de chez ROCA ou équivalent. Chauffage central collectif par 2 chaudières gaz. Radiateur type finimétal avec robinet thermostatique. MARS 2016 20 - ELECTRICITE Page 26 sur 29 Comptage des services généraux (TGBT) Dans local technique, comportant deux tableaux pour la copropriété et pour les locaux communs (gestionnaire) Colonnes montantes Elles seront placées dans une gaine particulière construite dans les circulations palières, suivant les spécifications d’EDF. Gaine en placo CF 1H Branchements et comptages particuliers L’emplacement des compteurs individuels EDF, à charge de l’abonné, est prévu dans le tableau général de chaque l’appartement avec système de télé relevage. Les disjoncteurs seront accessibles dans les logements. Équipements électriques Conforme aux normes NF C15.100 Type d'installation • Installations encastrées, conformes à la réglementation EDF Puissance à desservir • Courant monophasé 220 V. Puissance d'abonnement conforme aux normes EDF, disjoncteur suivant nombre de pièces. Équipement • Tableau sous comptage individuel avec disjoncteur. • Appareillage encastré marque LEGRAND ou ARNOULD ou équivalent. PARTIES COMMUNES • détecteur de personnes sur couloirs Equipement d’un studio et T1 bis : Equipement du séjour/alcôve : 1 bouton poussoir sonnerie sur entrée Tableau abonne 1 centre + 1 interrupteur encastré 4 prises de courant 2 x 16 A + T 1 sortie de fils 16 A encastrée en attente 1 prise TV / FM encastré + PC 16 A 1 RJ 45 (Téléphone) encastrée + PC 16 A de même type. Equipement de la kitchenette : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus des plans de travail 1 allumage par interrupteur 1 allumage par interrupteur pour l’applique 1 sortie de fil 32 A pour la cuisinière ou plaque de cuisson 1 PC 16 A pour le réfrigérateur 1 PC 16 A sur paillasse pour le micro ondes 4 PC 16 A à répartir au dessus de la paillasse 2 PC 16 A divers sur le pourtour de la cuisine Salle de bains/WC : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du lavabo 2 allumages par interrupteur encastré 1 prise de courant 16 A en dehors du volume 2 à proximité du lavabo. MARS 2016 Page 27 sur 29 Equipement d’un 2 pièces : Entrée : 1 bouton poussoir sonnerie extérieur. 1 Tableau abonné 1 centre en plafond ou applique commandée en va et vient ou par bouton poussoir encastré série INITIA ARNOULD ou équivalent 1 prise de courant 2 x 10/16 A + T Cuisine : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du plan de travail 1 allumage par interrupteur 1 sortie de fil 32 A pour la cuisinière ou plaque de cuisson 1 PC 16 A pour la machine à laver le linge 1 PC 16 A pour le réfrigérateur 1 PC 16 A pour la machine à laver la vaisselle 1 PC 16 A sur paillasse pour le micro ondes 2 PC 16 A à répartir au dessus de la paillasse 2 PC 16 A divers sur le pourtour de la cuisine Salle de bains/WC : 1 centre en plafond 1 sortie en applique au dessus du lavabo 2 allumages par interrupteur encastré 1 prise de courant 16 A en dehors du volume 2 à proximité du lavabo. Séjour : 1 centre en plafond par douille. 1 ou 2 interrupteurs va et vient encastrés. 2 prises de courant 2 x 16 A + T réparties sur le pourtour de la pièce . 1 prise TV / FM encastrée +une prise 2 x 16 A + T encastrée 1 prise RJ 45 (Téléphone) encastrée + une prise 2 x 16 A + T encastrée Chambre : 1 centre par douille. 2 interrupteurs va et vient 3 prises de courant 2 x 16 A + T 1 prise TV / FM encastrée + une PC 16 A encastrée 1 RJ 45 (Téléphone) encastrée + une PC 16 A encastrée. MARS 2016 Page 28 sur 29 21-COURANTS FAIBLES TV Antenne collective ou parabole pour recevoir les chaines hertziennes TELEPHONIE L’autocommutateur central (PABX) installé dans la partie accueil réception pilotera : La téléphonie administrative, y compris 2 portables dont un sécurisé, relié au PABX par des bornes radio réparties dans la résidence afin d’en couvrir l’intégralité et les postes des logements. Il sera équipé pour faire fonctionner l’ensemble des postes (100) et l’accès vers l’extérieur (1 T2), le PABX intégrera également une messagerie vocale avec pré-accueil, 1 des postes administratif sera dédié à la fonction standard pour recevoir les appels tout venants. La sélection directe à l’arrivée (SDA) permettant aux résidents et aux administratifs de recevoir leurs appels de l’extérieur en direct (sans passer par le standard). L’émission directe des appels à partir de chaque logement (avec système de facturation intégré à l’autocommutateur). PORTE D’ENTREE Un système portier avec platines interphones pour les ouvertures de portes extérieures, couplées au PABX, afin de les ouvrir à partir des postes téléphoniques. Un système de platine digicode pour chaque cage d’escalier A/B/C et bâtiment PRIMEVERES. APPEL MALADE La centrale d’appel malade sera couplée à l’autocom. Chaque pièce en sera équipée suivant la ventilation suivante : - T1 : 1 dans le séjour, 1 dans la salle de bains (soit 2) - T1 bis : 1 dans le séjour, 1 dans la chambre, 1 dans la salle de bains (soit 3) - T2 : 1 dans le séjour, 1 dans la chambre, 1 dans la salle de bains, 1 dans les WC (soit 4) Outre un affichage au niveau de l’accueil, un message SMS pourra être envoyé sur les combinés portables. 22 – CAVES SSI Détection incendie pour l’ensemble de la résidence, logements et parties communes. -Le système se compose : D’un système de détection incendie adressable. De l’alarme générale sélective Des détecteurs automatiques d’incendie de catégorie A Des déclencheurs manuels d’incendie. Des diffuseurs d’alarme pour l’évacuation. Murs ou cloisons Parois en parpaings de 10 rejointoyés. Plafond Dalle BA floquée Sols • Planchers en dalle béton 23 – PARKINGS EXTERIEURS 1 place par T2 +places visiteurs + places personnel soit 32 places, avec traçage au sol. MARS 2016 24 – EXTERIEUR Page 29 sur 29 Clôtures Clôture grillagée sur chemin de Rocques. et haies séparatives en limite de propriété selon plan de localisation de l’architecte. Portillons d’accès piéton avec serrure de sûreté sur organigramme. Eclairage Balisage des parkings extérieurs 25 – LOCAUX TECHNIQUE Locaux de réception des ordures ménagères Local relais sur la résidence pour dépôt et local situé en limite de propriété. 26 - VOIRIE ET PARKINGS Voirie d'accès et parkings extérieurs Accès au terrain d’assiette de la résidence. par une porte motorisée électriquement commandée par télécommande. Circulations piétonnes Eclairage réglementaire des circulations et des accès : hublots de jalonnement en parties basses, blocs de sécurité, Eclairage des voiries hautes et basses selon projet d’éclairage de l’architecte. 27 - ESPACES VERTS Espaces verts communs agrémentés de massifs de plantes et d’arbustes variés NOTA : Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de modifier certains détails dans la mesure où en cours de travaux, il se révèle une obligation technique ou une possibilité d’amélioration. Seul le présent descriptif est contractuel entre les parties à l’exclusion de tout document antérieur.