L`affaire de la rue de Lourcine

COMPAGNIEPIPO
PA T R I C K PI N E A U
L’affaire de la rue de Lourcine
d’Eugène Labiche
Mise en scène Patrick
Pineau
En lever de rideau, avec Hervé Briaux, dirigé par Patrick Pineau
Les méfaits du tabac
Anton Tchekhov
Traduction Françoise Morvan et André Markowicz
Production Compagnie Pipo
Compagnie conventionnée DRAC Haute Normandie
Avec les soutiens de l’ADAMI et de la SPEDIDAM
L’affaire de la rue de Lourcine
Eugène Labiche
Avec
Nicolas Bonnefoy, Hervé Briaux, Nicolas Daussy, Anne Fischer, Marc Jeancourt, Patrick Pineau
Décor et scénographie : Sylvie Orcier - Musique originale de Nicolas Daussy
Costumes : Charlotte Merlin - Collaboration artistique : Sylvie Orcier
Régie générale : Florent Fouquet Régie son : Jean-Philippe Bellevin
Dans cette pièce à suspense, deux anciens camarades de promotion se réveillent un matin ébahis, gueule de bois
monumentale et mains recouvertes de charbon. Or, l’on apprend qu’une charbonnière vient d’être assassinée par
deux ivrognes : assaillis par le doute, nos compères s’empressent de faire disparaître de troublantes pièces à
conviction… et peut-être même quelques témoins gênants.
Les méfaits du tabac
Anton Tchekhov
Avec Hervé Briaux
Nioukhine, la cinquantaine, doit faire une conférence à la demande de sa femme sur les méfaits du tabac dans un
cercle de province.
Il est peu question de tabac mais plutôt des lamentations d'un homme que sa femme tyrannise depuis trente-trois
ans et qui profite de ce bref instant de liberté pour s'apitoyer sur son sort. Cette petite pièce en un acte porte en elle
tous les thèmes récurrents des grandes pièces de Tchékhov : vies ratées, illusions perdues, destins brisés, lucidité
extrême, éclairée par l’humour, la tendresse, la bonté propres à l’auteur. Ce qui fait l’art de Tchékhov, c’est la
concision, la brièveté, la précision. En deux ou trois traits, il croque les personnages sans pour autant les caricaturer.
Il montre le malheur de la condition humaine dans toute la beauté du monde. Toujours en empathie et avec un
humour délectable.
Dans le cadre du Grand Tour ! Spectacle co-accueilli avec les villes de Bédarieux, Mèze, Portiragnes, et
les communautés de Communes Canal –Lirou, Pays de Thongue.
L’affaire de la rue de Lourcine
Ou comment deux braves types un peu dépassés par leur beuverie nocturne pourraient bien se transformer en
assassins sans scrupules
L’Affaire de la rue de Lourcine, c’est du grand Labiche : dans cette pièce à suspense, deux anciens camarades de
promotion se réveillent un matin ébahis, gueule de bois monumentale et mains recouvertes de charbon. Or, l’on
apprend qu’une charbonnière vient d’être assassinée par deux ivrognes Assaillis par le doute, nos compères
s’empressent de faire disparaître de troublantes pièces à conviction… et peut-être même quelques témoins gênants
Patrick Pineau aime la farce et le revendique : L’Affaire de la rue de Lourcine est le prétexte idéal à un spectacle drôle
et enlevé. Mais dans cette pièce prompte à tourner au roman noir se distingue également un regard plus qu’ironique
sur la lâcheté humaine : absolument décapant !
En prologue, Les Méfaits du tabac : un monologue aussi acide que bref dans lequel Tchekhov fait montre de ses
qualités comiques.
Après les deux derniers spectacles de la compagnie Sale août de Serge Valletti et Le suicidé de Nicolaï Erdman, je
souhaitais revenir à une forme plus légère pour un spectacle qui puisse se faire itinérant. Depuis longtemps je
souhaitais mettre en scène L’affaire de la rue de Lourcine d’Eugène Labiche, un cauchemar éveillé en forme
d’intrigue policière. Deux hommes sont persuadés être des meurtriers. Faute de l’être au départ, ils vont le devenir
afin d’effacer les preuves du meurtre qu’ils croient avoir commis. Mais les morts chez Labiche ressuscitent et morts
et vivants termineront en chanson. Ainsi avec humour l’auteur nous dévoile les faces cachées de la nature humaine.
Cette pièce en un acte est une œuvre majeure de Labiche, l’histoire y est condensée, le suspens permanent. Le
théâtre de Labiche est organique, en éruption, c’est une mécanique du burlesque redoutable qui n’est pas sans
parenté avec les farces de Tchékhov.
Pour cette raison, le spectacle sera précédé des « Méfaits du tabac » d’Anton Tchékhov, une drôle de conférence où
un homme épuisé par un quotidien où la folie le guette vient déverser son mal de vivre.
Deux courtes pièces donc qui ont pour qualité d’observer avec humour et profondeur le spectacle de nos faiblesses
humaines. Patrick Pineau
Du cauchemar éveillé de L'affaire de la rue de Lourcine à la folie baroque des Méfaits du tabac, Patrick Pineau
renvoie dos à dos Labiche et Tchekhov, deux fins entomologistes de notre condition humaine. Le metteur en scène,
que l'on retrouve avec grand plaisir après son magnifique Suicidé, allie rigueur de jeu et délire salvateur, audace et
truculence pour déclencher le rire.
Dans leur acharnement à effacer les preuves d'un crime qu'ils n'ont pas commis, deux hommes se condamnent à
devenir assassins. Mais chez Labiche, les morts renaissent et le cauchemar se dissout dans la mécanique burlesque
de la farce. Patrick Pineau a vu, dans le théâtre volcanique du maître du vaudeville, une forme de miroir tendu aux
farces de Tchekhov. Et pour cette raison, le metteur en scène a souhaité faire précéder L'affaire de la rue de
Lourcine, des Méfaits du tabac : histoire d'un conférencier, amateur de tabac, contraint par sa femme d'en faire la
prévention. Bien sûr, la conférence bascule dans la tragi-comédie et derrière le mal de vivre ainsi exposé, c'est la
folie qui guette.
Patrick Pineau entend explorer une fois encore les mécaniques du rire. Après l'humour diabolique et ravageur du
Suicidé de Nicolaï Erdman – qui adorait d'ailleurs Labiche – c'est le burlesque et l'humour noir au service de nos
faiblesses qu'il fait entendre ici. Homme de plateau et chef de troupe, Patrick Pineau s'entoure toujours de
complices indispensables à son théâtre avec, entre autres, Sylvie Orcier, Hervé Briaux ou Nicolas Bonnefoy. Deux fois
présent au Festival d'Avignon avec Peer Gynt puis Le Suicidé, c'est un acteur puissant et animal autant qu'un metteur
en scène généreux et exigent. Sa passion est communicative.
Patrick Pineau
Il suit les classes de Denise Bonal, Michel Bouquet et Jean-Pierre Vincent au Conservatoire. Comme comédien il
aborde tout aussi bien le répertoire classique (d’Eschyle à Feydeau en passant par Marivaux, Calderón, Musset ou
Labiche) que les textes contemporains (Eugène Durif, Mohammed Rouabhi, James Stock, Serge Valletti, Gérard
Watkins, Irina Dalle) dans des mises en scène de Michel Cerda, Eric Elmosnino, Jacques Nichet, Claire Lasne, Gérard
Watkins, Irina Dalle ou Mohammed Rouabhi. Au cinéma il travaille, entre autres, avec Eric Rochant, Francis Girod,
Bruno Podalydès, Tony Marshall, Marie de Laubier et Nicole Garcia. En tant que membre permanent de la troupe de
l’Odéon et sous la direction de Georges Lavaudant il participe à Féroé, la nuit, Terra Incognita, Un Chapeau de paille
d’Italie, Ajax/Philoctète, Tambours dans la nuit, La Noce chez les petits-bourgeois, L’Orestie, Fanfares, Un Fil à la
patte, La Mort de Danton, La Cerisaie.
En tant que metteur en scène, il signe Conversations sur la Montagne d’Eugène Durif au Théâtre Ouvert (1992),
Discours de l’Indien rouge de Mahmoud Darwich au Théâtre Paris-Villette (1994), Pygmée de Serge Sandor à
Villeurbanne (1995), Monsieur Armand dit Garrincha au Petit Odéon en 2001, Les Barbares à l’Odéon Théâtre de
l’Europe aux Ateliers Berthier en 2003, Tout ne doit pas mourir au Petit Odéon en 2002 et Peer Gynt créé dans la
Cour d’Honneur du Festival d’Avignon en juillet 2004. En 2006 il met en scène Trois pièces en un acte de Anton
Tchékov, Des arbres à abattre de Thomas Bernhard, en 2007 : On est tous mortels un jour ou l’autre de Eugène Durif,
Les trois soeurs de Anton Tchekov, en 2009 : La Noce de Bertolt Brecht, en 2010 : Bouvard et Pécuchet de Gustave
Flaubert, Sale août de Serge Valetti, en 2011: Le suicidé de Nicolaï Erdman au festival d’Avignon, en 2012 : Don
Quichotte de Cervantes, La Rose, la bouteille et la poignée de main, En arrivant à Coïmbra d’Antonio Lobo Antunes.
Patrick Pineau & Compagnie PIPO
1992 - Conversations sur la montagne d’Eugène Durif – mise en scène Patrick Pineau.
Théâtre Ouvert.
1995 - Pygmées de Serges Sandor Lyon – mise en scène Patrick Pineau.
1997 - Discours de l’indien rouge de Mahmoud Darwich mise en scène Patrick Pineau et Mohamed Rouabhi Théâtre Paris-Villette
Production Compagnie Pipo – Théâtre paris-Villette
2001 - Monsieur Armand dit Garrincha de Serge Valletti mise en scène Patrick Pineau
Théâtre de l’Odéon et tounée
2002 - Tout ne doit pas mourir de Mohamed Rouabhi - mise en scène Patrick Pineau au Petit Odéon
2003 - Les Barbares de Gorki mise en scène Patrick Pineau
Ateliers Berthier
2004 - Peer Gynt de Ibsen mise en scène Patrick Pineau
Production Festival d’Avignon, Théâtre de l’Odéon, Scène Nationale Evreux-Louviers
2006-2009 - Trois pièces en un acte de Anton Tchékhov - Scène Nationale d’Evreux Louviers et tournée - Production
Scène Nationale Evreux-Louviers
Evreux – Rouen – MC 93 Bobigny, tournée en France (plus de 150 dates)
2006 - Des arbres à abattre de Thomas Bernhard – Théâtre de l’Odéon, Scène Nationale d’Evreux Louviers. Théâtre
du Grand Forum à Louviers.
2007 - On est tous mortels un jour ou l’autre de Eugène Durif - Scène Nationale d’Evreux Louviers - Production
Compagnie Pipo, Scène Nationale d’Evreux Louviers – Théâtre du Grand Forum à Louviers.
2007 – 2008 - Les trois sœurs de Anton Tchekov – Production Festival Octobre en Normandie, Maison de la Culture
de Bobigny, CDN de Nantes et Compagnie Pipo. (70 dates)
2008 - Le petit chaperon Uf de Jean-Claude Grumberg – mise en scène Sylvie Orcier
Scène Nationale d’Evreux Louviers. Théâtre du Grand Forum à Louviers, Evreux salle de la Madeleine.
Tournée en France
Lecture de la correspondance de Flaubert par Hervé Briaux et Patrick Pineau.
2009 – 2010 - La Noce de Bertolt Brecht – Production Scène Nationale Evreux-louviers, Maison de la Culture de
Bobigny, CNCDC Chateauvallon et Compagnie Pipo. Tournée en France (65 dates)
2009 - Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert. Adaptation Hervé Briaux, avec Patrick Pineau et Hervé Briaux.
Production Compagnie Pipo – Bibliothèque Jacques Villon de Rouen, Canteleu, Evreux, Louviers. Spectacle repris en
2011 à Béziers, à la MC93 de Bobigny, au Printemps des comédiens à Montpellier.
2010 - Vols en piqué dans la salle… d'après Karl Valentin – – mise en scène Sylvie Orcier
Scène Nationale d’Evreux Louviers. Evreux, Moulin de Louviers, La Source à la Guéroulde. Spectacle repris en
2011 au théâtre Firmin Gémier à Antony en mars et avril 2011.
2010 – 2011 - Sale août de Serge Valletti. – mise en scène Patrick Pineau –Coproduction MC93 Bobigny, Cité
Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Conseil Régional Languedoc-Roussillon, Scène Nationale Evreux-Louviers,
Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Compagnie Pipo – MC 93 Bobigny, La Criée à Marseille, Scène
Nationale de Sète, Sortie Ouest à Béziers, La Passerelle à Gap, La Colonne à Miramas, La Piscine à Châtenay-Malabry,
Théâtre Aragon à Tremblay en France, La Coupole à Melun Sénart, Scène Nationale Evreux-Louviers.
2011 - Le Suicidé de Nicolaï Erdman: Festival d'Avignon juillet 2011 mise en scène Patrick Pineau.
Production Scène Nationale de Sénart, MC93, MC2 Grenoble, L’Archipel Perpignan, La Piscine Châtenay
Malabry, Festival d’Avignon, Arte, Grand T Nantes, Chateauvallon, MC Bourges, SN Chambery, Théâtre des
Célestins Lyon, compagnie Pipo.
2012 - Création à la Scène Nationale de Sète d’une adaptation de Don Quichotte
avec Patrick Pineau et Hervé Briaux. Mise en scène Patrick Pineau
La Rose, la bouteille et la poignée de main, création à Scène Nationale de Sète
Mise en scène Patrick Pineau
2012 - Création à la Scène Nationale de Sénart et au théâtre La Piscine à Châtenay Malabry de « L’affaire de la rue
de Lourcine » d’Eugène Labiche précédé des « Méfaits du tabac » d’Anton Tchékhov. Mise en scène Patrick Pineau
2012 - Création de « En arrivant à Coïmbra » d’Antonio Lobo Antunes, mise en scène Patrick Pineau, avec Anne
Alvaro, production théâtre Vidy-Lausanne.
2013- Contes d’Hiver de Shakespeare, mise ne scène Patrick Pineau, production scène nationale de Sénart, MC2
Grenoble, Le Grand T à Nantes, La Piscine à Châtenay-Malabry, Cie Pipo.
Nicolas Bonnefoy
A l’issue de sa formation au Conservatoire Libre du Cinéma Français, puis à Théâtre en Actes, Nicolas Bonnefoy joue
sous la direction d’Ariel Garcia Valdès (Comme il vous plaira de W. Shakespeare) ; de Jacques Lassale (Andromaque
d’Euripide, L’Homme difficile de Hugo von Hofmannsthal, La Controverse de Valladolid de Jean-Claude Carrière, La
Vie de Galilée de Bertolt Brecht, Pour un oui, pou un non de Nathalie Sarraute); de Gérard Watkins (La Capitale
secrète); d’André Engel (Le Roi Lear de W. Shakespeare). Il a aussi joué dans tous les spectacles de Marc François de
1990 à 1996 (Les Mutilés d’H. Ungar, As you like it
de W. Shakespeare, Les Déliés de M. François, Esclaves de l’amour d’après K. Hamsun, Les Aveugles de M.
Maeterlinck, La Mort de Pompée et Cinna de P. Corneille et Macbeth de W. Shakespeare). Avec Patrick Pineau il joue
dans Peer Gynt d’Ibsen, On est tous mortels un jour ou l’autre d’Eugène Durif, La noce de Bertolt Brecht, Sale août de
Serge Vallettti, Le suicidé de Nicolaï Erdman. En 2008, il joue dans Le Chaperon Uf de Jean-Claude Grumberg sous la
direction de Sylvie Orcier. Au cinéma il tourne avec Marion Laine Un Coeur simple d’après Flaubert et La Personne
aux deux personnes de Nicolas et Bruno.
Hervé Briaux
Il a été formé au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris. Il a joué sous la direction de
personnalités aussi diverses que Francis Huster (Le Cid, Richard III, Lorezaccio, Dom Juan), Laurent Pelly (La Baye, La
Danse de mort, En Caravane, Des Héros et des dieux, La Vie et la mort du Roi Jean), Isabelle Nanty (Monsieur
Lacenaire, Madame l’abbé de Choisy, Une Maison de Poupée, L’Extravagant Monsieur Labiche) ou Roger Planchon
(Le Radeau de la Méduse, No Man’s Land). Il a ainsi couvert toutes les époques et tous les genres d’Homère à
Philippe Adrien, de Corneille à Ibsen, de Bond (Pièces de guerre, mises en scène par Alain Françon) à Eschyle
(L’Orestie, mise en scène de Georges Lavaudant). Il tourne également dans une vingtaine de téléfilms dont (A droite
toute de M. Bluwal) et, au cinéma, dans des films signés Roger Planchon, Lionel Kopp, Ismael Merchant, Gilles
Bourdos, Michel Deville, Patrick Pineau (Georges Marshall) et Marion Laine (Un Coeur simple). Il joue dans Peer Gynt,
Les Barbares et Tout ne doit pas mourir sous la direction de Patrick Pineau. Au Théâtre de l’Odéon, Il joue en 2006
dans Des Arbres à abattre de Thomas Bernhard, sous la direction de Patrick Pineau. . La collaboration avec Patrick
Pineau se poursuit avec les pièces en un acte de Tchekhov : La Demande en mariage, le Tragédien malgré lui, L'Ours ;
On est tous mortels un jour ou l'autre d'Eugène Durif et Les Trois soeurs de Tchekhov et la lecture d’extraits de la
Correspondance de Flaubert , La Noce de Brecht, Bouvard et Pécuchet de Flaubert ; Le Suicidé de Nicolaïa Erdman ;
Don Quichotte de Cervantès ; La rose, la bouteille et la poignée de main de Hervé Briaux et Nicolas Daussy.
Nicolas Daussy
Nicolas Daussy est compositeur et joue de nombreux instruments (violon, piano, mandoline, contrebasse, bouzouki,
guitare, alto, accordéon chromatique, percussions brésilienne, scie musicale…) Depuis 1993, il a composé et dirigé
différents orchestres : le 5'tet (jazz fusion), Yarki-Da (musique celte), Grosso Modo Orchestra (musique klezmer,
slaves et jazz manouche), Sambatuc (ensemble de percussions brésiliennes), la Gerboise ( orchestre de musique folk
et celte), Ramon kaputt Orchestra ( orchestre alliant musique des balkans, klezmer et celte).
Il a également composé et joué dans de nombreux spectacles de rue et de théâtre : Narval de la compagnie Mobilis,
Se canta, le petit Chaperon Uf de Jean-Claude Grunberg mise en scène de Sylvie Orcier, sous la direction de Patrick
Pineau il a joué dans : le suicidé de Nicolaï Erdman, ; Don Quichotte de Cervantès ; La rose, la bouteille et la poignée
de main de Hervé Briaux et Nicolas Daussy. Il a composé le bande originale de plusieurs court-métrages,
documentaires et films publicitaires.
Anne Fischer
Musicienne et comédienne, spécialisé en art lyrique Anne Fischer a aussi composé pour la scène. En tant
que comédienne ou chanteuse on a pu la voir dans des mises en scène de Charlotte Nessi : the little sweep de
Britten, Vol au dessus de l’océan de Brecht, Le voyage dans la lune d’Offenbach, dans des créations de Georges
Peltier : Le salon de musique, L’autobus, sous la direction de Gilberte Tsaï dans : Noce de Bambou, Le Gai savoir,
Impromptu, sous la direction de Philippe Berling dans : La cruche cassée de Kleist, L’art de la comédie, dans des
créations de Bernard Lotti : Le bastringue de Karl Valentin, Quai d’embarquement de Viviani, Petite suite napolitaine,
petite revue macabre, et également dans La noce de Bertolt Brecht mise en scène par Patrick Pineau.
Elle a également donné de nombreux récitals de mélodies et Lieder en France, Suisse, Autriche et Israël et de
nombreux cours de rythmique et de pédagogie musicale en France, Italie, Suisse et Canada et accompagné le travail
vocal de comédiens sur des spectacles de Georges Lavaudan, Georges Lavelli, Dominique Pitoiset, Laurent Pelly,
Patrick Pineau, Marc Paquien etc
Marc Jeancourt
Doté d’une double formation, il effectue un double parcours à la fois de directeur de théâtre et de comédien.
Il est formé à l’université (AES à Paris I, en histoire à Nanterre et à l’EHESS) et à l’école d’acteur Jean
Périmony (premier prix ). Il participe à de nombreux stages (Claude Evrard, Christian Rist, Paul Golub).
Administrateur de théâtre quelques temps, il devient directeur artistique de La tournée Océane de 1990 à 2001, et
dirige depuis 2001 le Théâtre Firmin Gémier/La Piscine, à Antony et à Châtenay-Malabry ainsi
que le Pôle National des Arts du Cirque. En tant que comédien il joue régulièrement au théâtre sous la
direction de Julien Rochefort, Franck Berthier, Paul Golub, Jean-Michel Fournereau, Patrick Pineau, Sylvie Orcier et
Lionel Parlier. Pour la télévision, il tourne avec Nicolas Picard.
Sylvie Orcier
Sylvie Orcier a travaillé notamment avec Jean-Hugues Anglade et Roger Planchon quand elle rencontre
Georges Lavaudant en 1989 pour Féroé, la nuit (rôle féminin principal). Sous sa direction elle jouera dans Platonov et
Terra Incognita. Elle intègre la troupe de l’Odéon en 1996 (Un Chapeau de paille d’Italie, L’Orestie, Fanfares, Un Fil à
la Patte, La Mort de Danton, El Pelele, La Cerisaie). Elle a aussi joué dans les spectacles de Michel Cerda et Gérard
Watkins et tourné avec Michel Deville, José Pinheiro ou encore Claude Pinoteau.
Sous la direction de Patrick Pineau, elle a joué dans On est tous mortels un jour ou l’autre d’Eugène Durif et dans la
pièce en un acte de Tchekhov L’Ours, La noce de Bertolt Brecht, Sale août de Serge Valetti, Le suicidé de Nicolaï
Erdman.
Elle est aussi scénographe (Monsieur Armand dit Garrincha, Les Barbares, Peer Gynt, Tout ne doit pas mourir,
Fragment I et II Beckett, Des Arbres à abattre, La Demande en mariage, le Tragédien malgré lui, L'Ours, Les Trois
soeurs, La Noce, Sale août, Le suicidé dans des mises en scènes de Patrick Pineau ). En 2008, elle met en scène et
scénographie un spectacle jeune public Le Petit Chaperon Uf de J-C Grumberg et en 2010 Vols en piqué dans la salle…
de Karl Valentin.
A sortieOuest
Spectacle co-accueilli avec les Théâtres de Béziers
Mercredi 20 mars à 19h
Jeudi 21 mars à 19h
Vendredi 22 mars à 21h
Et dans le cadre du Grand Tour !
Dimanche 24 mars à 17h
Bédarieux, Espace Léo ferré
Mardi 26 mars à 19h
Cruzy, Salle polyvalente
Jeudi 28 mars à 19h
Abeilhan, Salle omnisports
Vendredi 29 mars 21h
Mèze, Foyer municipal
Samedi 30 mars 21h
Portiragnes, Gymnase G. Rigal
Coulisses du Grand Tour !
Stage de pratique théâtrale Avec P.Pineau et H.Briaux,
Le 23 mars de 10h à 13h et 14h 17h, à la salle polyvalente de Quarante, en partenariat avec la communauté de
communes Canal Lirou
Représentations à sortieOuest (16€/12.5€/11€/6€) et dans le Grand tour ! ( 10€ et 6€)
Réservation
Vous pouvez réserver vos places toute la saison, dans la mesure des places disponibles, par téléphone au 04 67 28 37 32, du
mardi au vendredi de 15h à 19h et le samedi à partir de 16h, soirs de représentation uniquement.
Théâtre sortieOuest
Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan
Baysan le Haut/ Route de Vendres
Parvis Jacques echantillon
34500 Béziers
www.sortieouest.fr