RETIREMENT – CWO MARY DEMETRUK, MMM

RETIREMENT–CWOMARYDEMETRUK,MMM,CD,SUPTECHMOSID00168
1.ChiefWarrantOfficer(CWO)MaryDemetrukwillberetiringon23January2017aftermore
than38yearsofloyalanddedicatedservicetotheCanadianArmedForces(CAF)andthe
LogisticsBranch.
2.CWODemetrukenrolledintheCAFon3Aug78inSt.Catharines,Ontario.Shecompleted
herrecruittrainingatCFRSCornwallis,NovaScotiaandtradetraininginBorden,Ontario.CWO
Demetrukservicecareerincludesthefollowingposts-CFBTrenton,1979-84workinginAircraft
Supply,Procurement,andastheassistantAlertCoord;CFBBadenSoellingen,Germanyfrom
1984-88workinginConstructionEngineerSupply,ProcurementandasaMCplinAircraft
Supply;CFBPetawawaat2SvcBn,1988-93as2I/CCustomerServices,LaundryandBathonce
promotedtoSgtshewasemployedastheProcurementSupervisor;CFBGreenwood,1993-97as
SupplyGroupSupervisorandcontracts;CFBBordenatCFSAL(nowCFLTC)asa
supervisor/instructor,1997-00;promotedtoWO,shereturnedtoCFBPetawawa,2GSBnasCQ
MaintenanceandwasthenpromotedtoMWOtobeCSMTransportandAdminCoyand
MaterialControlSupervisor,2000-04;CFBShiloastheSM/AdminOofBaseSupply,2004-06;as
J4MatMgtatCanadianForcesJointHQ’s,Kingston,2006-08;in2009sheattendedaFrench
courseforayearandreturnedtoCFBShiloasBSSM/SAO,2009-10;CFBEdmontonin2010for
pretrainingforAfghanistan;31CBGHQinLondonastheG4Sup,2012,1CdnAirDivHQasthe
A4SupCWO,2013;andpresentlyat4CdnDivHQastheSupSnrTechsince2014.CWO
DemetrukhascompletedtoursofAlert(1981-82),SomaliawiththeAirborneRegiment(199293),GolanHeightsin1996,Bosniain2003,andAfghanistanin2011.CWODemetrukrecently
receivedtheOrderofMilitaryMerit.
3.ThroughoutMary’scareershehasconsistentlybeeninvolvedwithsportteams,suchas
volleyball,softballandsoccer.Inthelastfewyearsshehasenjoyedplayinggolfwithfamilyand
friends.Afterretirement,MaryplanstostaywithinSouthernOntarioandshehasno
immediateplansforthefutureotherthanspendingqualitytimewithhertwochildren,enjoying
herfamilyandfriendsandcontinuingtocrushitoffthetee.
4.Therewillbeadinner,dance(note-yourguestiswelcomed)andmaybesomeKaraoke
heldat6pmonSat1Oct16attheClubCapri,36Cleveland,Thorold,Ontario.Thecost
includingthemealwillbe$25.00withdressbeingBusinessCasual.Thoseplanningonattending
theeventandorwishingtocontributemessages,anecdotesetc.arerequestedtosend
confirmationofattendanceand/ortheirmessagestoWOMarioBattistaat
[email protected].
DÉPARTÀLARETRAITE–ADJUCMARYDEMETRUK,MMM,CD,TECHAPPRO,SGPM00168
1.L’adjudant-chef(Adjuc)MaryDemetrukprendrasaretraitele23janvier2017,aprèsplus
de38annéesdeloyauxetdévouésservicesdanslesForcesarméescanadiennes(FAC)etle
Servicedelalogistique.
2.L’AdjucDemetruks’enrôledanslesFACle3août1978,àSt.Catharines(Ontario).Elle
suitsonentraînementderecrueàl’ERFC,enNouvelle-Écosse,etsoninstructionprofessionnelle
àBorden,enOntario.Aucoursdesacarrière,l’AdjucDemetrukaoccupélespostessuivants:
BFCTrentonde1979à1984,àl’approvisionnementdesaéronefs,àl’Approvisionnementeten
tantqueCoord/AAlert;BFCBadenSoellingen(Allemagne)de1984à1988,à
l’approvisionnementdugénieconstruction,àl’ApprovisionnementetentantquecplcAppro
desaéronefs;BFCPetawawa,2BonSvc,de1988à1993,entantqueresp.adjointeduServiceà
laclientèle,lessiveetbain,puiscommesuperviseurdel’approvisionnementunefoispromueau
gradedesergent;BFCGreenwood,de1993à1997commesuperviseurduGroupede
l’approvisionnementetdescontrats;BFCBorden,EALFC(maintenantleCILFC),entantque
superviseur/instructeur,de1997à2000;promueaugraded’adj,elleretourneàlaBFC
Petawawa,2BonSGentantqueQMCMaintenance,avantd’êtrepromueaugraded’adjumet
d’occuperlepostedeSMCCieTransportetAdminetdesuperviseurducontrôledumatériel,de
2000à2004;BFCShiloentantqueSM/OAdmindel’ApprovisionnementdelaBase,de2004à
2006;entantqueJ4GestMatauQGinterarméesdesForcescanadiennesKingston,de2006à
2008;en2009,ellesuituncoursdefrançaisd’unanavantderetourneràlaBFCShilocomme
BSSM/OAdminAppro,de2009à2010;BFCEdmontonen2010enpréparationpour
l’Afghanistan;QG31GBCLondon,commeG4Appro(2012),QG1DACcommeAdjucA4Appro
(2013);depuis2014,QG4DivCcommeTechsupAppro.L’AdjucDemetrukestalléenmissionà
Alert(1981-1982),enSomalieauseinduRégimentaéroporté(1992-1993),surleplateaudu
Golan(1996),enBosnie(2003)etenAfghanistan(2011).L’AdjucDemetrukestrécipiendairede
l’Ordreduméritemilitaire.
3.Aufildesacarrière,Maryatoujoursfaitpartied’équipessportivesenvolleyball,en
softballouensoccer.Cesdernièresannées,elles’estadonnéeaugolfavecsafamilleetses
amis.Àsaretraite,Maryprévoitdemeurerdanslesuddel’Ontario.Ellen’aaucunplanprécis,si
cen’estpasserdubontempsavecsesdeuxenfants,profiterdesafamilleetdesesamiset
continuerdeparfairesonélan.
4.Undînersuivid’unedanse(vouspouvezveniraccompagnés)etpeut-êtred’unkaraoké
auralieulesamedi1eroctobre2016,à18hauClubCapri,36Cleveland,àThorold(Ontario).Le
coûtestde25$etcomprendlerepas.Unetenuedevilledécontractéeestdemise.Les
personnesquicompteparticiperàlasoiréeouquisouhaitentcontribuerauxmessages,
anecdotes,etc.,sontpriéesdeconfirmerleurprésenceetd’envoyerleurmessageàl’AdjMario
Battistaà[email protected],APTL15sept.2016.