ACTA TULLIANA VI Ce numéro des Acta Tulliana

ACTA TULLIANA VI
Ce numéro des Acta Tulliana, édité par Chiaffredo Bussi, contient les contributions reçues entre
mai et juillet 2012.
Questo numero degli Acta Tulliana, a cura di Chiaffredo Bussi, raccoglie notizie comprese nell’arco
temporale tra maggio e luglio 2012.
This issue of Acta Tulliana, edited by Chiaffredo Bussi, collects news received between May and
July 2012.
L'Année Philologique est sévèrement menacée par des restrictions budgétaires. La direction
scientifique de l'APh a lancé une pétition internationale de soutien. Vous trouverez plus
d'informations et la pétition à signer sur : http://www.anphil.org. Carlos Lévy, président du
Conseil scientifique et Philippe Rousselot, président de la SIAC, invitent tous les membres à
signer cette pétition.
L'Année Philologique è seriamente minacciata da tagli di bilancio. La direzione scientifica del
APh ha lanciato una petizione internazionale di sostegno. È possibile trovare maggiori
informazioni e firmare la petizione su: http://www.anphil.org. Carlos Levy, presidente del
Comitato Scientifico e Philippe Rousselot, presidente della SIAC, invitano tutti i membri a
firmare questa petizione.
The Année Philologique is severely threatened by budgetary restrictions. The Advisory Board of
the APh launched an international petition of support. You will find more information and the
petition to be signed on: http://www.anphil.org. Carlos Lévy, president of our Advisory Board
and Philippe Rousselot, president of the SIAC, invite all the members to sign this e-petition.
I. ATTIVITÀ DELLA SIAC / ACTIVITES DE LA SIAC / SIAC ACTIVITIES
1 - NOUVEAUX MEMBRES / NUOVI SOCI / NEW MEMBERS
- Giuseppe Aricò – membro scientifico – Milano – Italia
- Chiara Torre – membro scientifico – Genova – Italia.
- Classe I Classico – 21 membri iuniores – Liceo "G. Peano" di Tortona (AL) – Docente: Maria
Cristina Torchio. Studenti: Antonicelli Giulia, Aristi Giulia, Bagnasco Agnese, Balestrero
Federica, Bonzani Martina, Brancato Martina, Buongiorno Valentina, Castellotti, Giulia, Crisci
Eleonora, Guidi Giorgia, Improsperato Letizia, Kotlar Davide, Leddi Matteo, Modellato
Federico, Mula Caterina, Pelizza Giacomo, Raccone Matteo, Rossetti Elena, Tanzi Valeria,
Torlasco Elisa, Torlasco Ginevra.
- Classe III Classico – 31 membri iuniores – Liceo "G. Peano" di Tortona (AL) – Docente: Maria
Cristina Torchio. Studenti: Amelotti Martina, Andreose Vanessa, Beltrachini Diletta, Bianchi
Giovanni, Calvi Cecilia, Cecchetto Marta, Centemeri Federica, Ciparelli Barbara, Cuniolo
Letizia, Daminato Alberto, Elettore Martina, Falchetto Sofia, Garusi Alice, Giardini Elisa,
Guerra Virginia, Mandirola Beatrice, Maselli Sara, Migliora Camilla, Migliore Debora, Moro
Beatrice, Nordio Alberto, Novello Davide, Oberti Sara, Pagnacco Giorgia, Provera Eleonora,
Rivera Letizia, Rossi Greta, Solarolo Federico, Tamburelli Sara, Tanasa Oana, Torre Marta.
2 - INFORMATIONS / INFORMAZIONI / INFORMATION
Les noms des membres de la SIAC sont en gras. - I nomi dei membri della SIAC sono in
grassetto. - Names of SIAC members are written with bold characters.
1
- Un nouveau numéro de la Gazette Tulliana est en cours de publication / Un nuovo numero
della Gazette Tulliana è di prossima pubblicazione / A new issue of the Gazette Tulliana is
forthcoming.
- La Section “Documents” de notre site a été rationalisée durant le mois de juillet. Désormais, la
rubrique “Bibliothèque-Livres” et “Bibliothèques-Articles” comprend des livres ou des articles
en ligne et au sujet cicéronien, indifféremment écrits par des membres de la SIAC ou par
d’autres auteurs extérieurs à notre Société. Ainsi, la rubrique “bibliothèque-Articles” est
considérablement augmentée et passe la soixantaine de références accessibles en ligne. Nous
invitons tous nos lecteurs à nous signaler tout texte que l’on pourrait intégrer dans ce répertoire
en écrivant à [email protected]. Sous les rubriques “SIAC – articles et comptes rendus” et
“SIAC – Éditions, commentaires et traductions”, en revanche, sont répertoriés les textes
explicitement
produits
par les
membres
scientifiques
pour
notre
site.
La sezione Documenti del sito è stata razionalizzata durante il mese di luglio. Ora sotto
"Bibliotheca - Articoli" e "Bibliotheca - Libri" sono presenti gli articoli e i libri di argomento
ciceroniano disponibili in rete, opera sia dei membri scientifici della SIAC sia di altri studiosi. In
particolare, il catalogo degli articoli è stato ampliato e supera le sessanta unità. Si invitano
comunque tutti i lettori a segnalare eventuali integrazioni all'indirizzo [email protected].
Sotto "SIAC - Articoli e recensioni" e sotto "SIAC - Edizioni, commenti e traduzioni, invece,
sono raccolti testi prodotti dai membri scientifici per il nostro sito.
- Il convegno "La leadership in politica. Formazione classica e postmoderna del leader politico"
(Roma, 27 aprile 2012, cfr. Acta Tulliana 1, p.3, LINK), organizzato in collaborazione con la
SIAC, ha ricevuto una buona attenzione da parte dei media italiani:
'La leadership in politica' nel segno di Cicerone (Quotidiano.net);
A lezione da Cicerone per una leadership a prova di cambiamento (Rai, Tg1 online);
Avvenire, 26/04/2012, p. 24;
laDiscussione, 27/04/2012, p. 2 (Marcello Spirandelli);
Camera - Convegno 'La politica, una leadership senza leadership' (www.agenparl.it);
Lezione di leadership dall’antica Roma (www.libertiamo.it);
Roma: venerdì convegno alla Camera su Politica e leadership (www.irispress.it);
Camera: la politica, una leadership senza leadership (www.tuttostoria.net).
- Le 25 mai 2012, remise des prix du concours CICERO (Certamen In Concordiam Europae
regionumque Orbis, Lien), dont le Prix Tulliana, financé par la SIAC qui récompense un des
meilleurs lauréats, puisqu’il est décerné au meilleur candidat du second cycle rivalisant en
version latine avec les candidats des classes préparatoires et de l’université.
Il 25 maggio 2012 è avvenuta la consegna dei premi del concorso CICERO (Certamen In
Concordiam Europae regionumque Orbis, Link), tra cui il Prix Tulliana, finanziato dalla SIAC e
attribuito a uno dei migliori vincitori, poiché è assegnato al migliore partecipante della scuola
secondaria nella competizione di versione latina con i candidati del triennio liceale e
dell'università.
- Grâce aux talents d'organisateur de notre collègue et membre de la SIAC, le prof. Marcos
Martinho Dos Santos, et avec le soutien de l'Université de San Paolo, de la FAPESP et de la
SIAC, un colloque international consacré à Cicéron est organisé les 31 mai et 1er juin 2012 à
l'Université de Sao Paulo, avec la participation de nombreux chercheurs européens membres de
la SIAC.
Grazie all'organizzazione del nostro consocio prof. Marcos Martinho Dos Santos, al sostegno
dell'Università di S. Paolo, della FAPESP e della SIAC, è stato possibile organizzare un
convegno internazionale su Cicerone, che vede anche la partecipazione di studiosi europei
membri della SIAC.
2
Thanks to the organization of our associate, Prof. Marcos Martinho Dos Santos, with support
of the University of S. Paolo, the FAPESP, and the SIAC, we have organized an international
conference on Cicero, which will also see the participation of European scholarly members of
the SIAC.
Ciceronianíssimos II - Colóquio Internacional, Colóquio sobre Marco Túlio Cícero pela
promoção da SIAC no Brasil, Universidade de São Paulo. 31/05/2012: Ermanno Malaspina
(Università degli Studi di Torino), La tradizione manoscritta del Lucullus di Cicerone: nuove
scoperte; Sidney Calheiros De Lima (Universidade de São Paulo), Cícero em Atenas: a
Academia em cena no livro V do De finibus; Adriano Scatolin (Universidade de São Paulo), De
oratore II 51-54: uma releitura da história da historiografia à luz da retórica da polêmica;
Isabella Tardin Cardoso (Universidade Estadual de Campinas), Um teatro da vida trágico no
discurso Pro Sestio de Cícero. 01/06/2012: Aldo Setaioli (Università degli Studi di Perugia),
Cicerone in Seneca; Bianca Fanelli Morganti (Universidade Federal de São Paulo), A leitura
petrarquista do Pro Archia de Cícero e a defesa da poesia; Elaine Cristine Sartorelli
(Universidade de São Paulo), Cícero e Agrícola: De inuentione, Topica, Dialética e Retórica no
Renascimento. LINK
- Seminário Seneca, Rio de Janeiro (IFCS/UFRJ), 05/06/2012: Carlos Lévy (Université
Sorbonne, Paris), Sénèque et le Plaisir; Ermanno Malaspina (Università di Torino), Seneca e
la politica nel De clementia: problemi antichi e prospettive recenti; 06/06/2012: Ermanno
Malaspina, Biblioteca digitale di testi latini tardoantichi (digilibLT); Aldo Setaioli (Università
di Perugia), El Dios de Séneca. Organização OUSIA (Estudios em filosofia classica) – SIAC
(Société Internationale des Amis de Cicéron). LINK
II. ATTIVITÀ DEI MEMBRI / ACTIVITES DES MEMBRES / MEMBERS’
ACTIVITIES
Les noms des membres de la SIAC sont en gras. - I nomi dei membri della SIAC sono in
grassetto. - Names of SIAC members are written with bold characters.
1 - PUBLICATIONS / PUBBLICAZIONI / PUBLICATIONS
LIBRI/BOOKS
- Von Albrecht, Michael, Virgilio. Un'introduzione (Bucoliche, Georgiche, Eneide), traduzione di Aldo
Setaioli, Milano, Vita e Pensiero, 2012. Presentazione del volume a Milano, 3-4 maggio 2012.
LINK
- Bakhouche, Béatrice (ed., trans., comm.), Calcidius. Commentaire au Timée de Platon, 2 vols., Paris,
Librairie Philosophique J. Vrin, 2011. LIEN
- Biville, Frédérique & Lhommé, Marie-Karine & Vallat, Daniel (éd.), Latin vulgaire, latin tardif IX.
Actes du IXe colloque international, Lyon, 2-6 septembre 2009, Lyon, Publications de la MOM,
2012. Alessandro Garcea, Praeterpropter; Benjamín García-Hernández, Gausapatus (gabato,
jabato) y la creación del sufijo *-attus (lebrato, levrat, lepratto). LIEN
- Christol, Alain & Spevak, Olga (éd.), Les évolutions du latin, Paris, L'Harmattan, 2012. Benjamín
García-Hernández, Le verbe simple et le verbe composé, entre structure et architecture de la
langue, 165-180. LIEN
- Citroni, Mario (a cura di), Letteratura e civitas. Transizioni dalla Repubblica all’Impero. In ricordo di
Emanuele Narducci, Pisa, Edizioni ETS, 2012. Paolo Desideri, Impero romano e diritto di natura
in Cicerone 73; Jean-Louis Ferrary, Durée et éternité dans le De re publica de Cicéron 89;
Alberto Cavarzere, Coscienza del progresso e consapevolezza del presente: Cicerone, Brutus 22-3
99; John Dugan, Scriptum and voluntas in Cicero’s Brutus 117; Bernardo Santalucia, Cicerone,
3
Antonio e la provocatio ad populum 129; Oliviero Diliberto, Ut carmen necessarium (Cic. leg. II
59). Apprendimento e conoscenza della legge delle XII Tavole nel I sec. a.C. 141; Mario Citroni,
Cicerone e il significato della formula “res publica restituta” 163; Sandra Citroni Marchetti,
Cicerone, Seneca e il volto dell’amico. Affettività e simulazione nei rapporti di potere 189; Rita
Degl’Innocenti Pierini, Modelli etici e società da Cicerone a Seneca 211; Giuseppe Cambiano,
Filosofia greca e identità romana in Cicerone e Seneca 231. LINK
- Degl’Innocenti Pierini, Rita, Medea tra terra, ‘acque’ e cielo: sul prologo della Medea di Seneca, in
Landolfi, Luciano (a cura di), Ibo, ibo qua praerupta protendit iuga / meus Cithaeron. Paesaggi,
luci e ombre nei prologhi tragici senecani. Incontri sulla poesia latina di età imperiale (IV),
Bologna, Pàtron 2012. LINK
- De Paolis, Paolo (a cura di), Manoscritti e lettori di Cicerone tra Medioevo e Umanesimo. Atti del III
Simposio Ciceroniano (Arpino 7 maggio 2010), Cassino, Università degli studi di Cassino e del
Lazio meridionale - Dipartimento di Lettere e Filosofia, 2012 (Studi e ricerche del Dipartimento di
Lettere e Filosofia, 4). Contributi di F. Lo Monaco, M. Bertè, G. Lazzi. Il volume è stato presentato
ad Arpino il 13 maggio 2012 (Auditorium Pietro Cossa, ore 9,30), in apertura del IV Simposio
Ciceroniano dedicato a Le Filippiche di Cicerone tra storia e modello letterario e svolto in
concomitanza con il XXXII Certamen Ciceronianum Arpinas.
- Futre Pinheiro, Marília P. & Harrison, Stephen J., Fictional Traces. Receptions of the Ancient Novel,
vol. 2, Groningen, Barkhuis Publishing, 2011. Beatrice Bakhouche, Martianus Capella's De
nuptiis Philologiae et Mercuriior the Subversion of the Latin Novel (p. 33-46); Tiziana Ragno,
Widows on the operatic stage. The ‘Ephesian Matron' as a dramatic character in twentieth-century
German musical theatre (esp. 1928-1952) (p. 169-180). LINK
- Garcea, Alessandro (ed., trans., comm.). Caesar's De analogia, Oxford - New York, Oxford
University Press, 2012. LINK
- Guillaumont, François & Laurence, Patrick (éd.), La présence de l'histoire dans l'épistolaire, Tours,
Presses Universitaires François-Rabelais, 2012. Jacques-Emmanuel Bernard, De l'actualité à
l'histoire : Cornélius Népos et la correspondance de Cicéron; François Guillaumont, Les Ides de
mars dans la correspondance de Cicéron; Jean-Pierre De Giorgio & Emilia Ndiaye, Figurer l'exil :
Cicéron entre Histoire et histoire personnelle. LIEN
- Maso, Stefano (a cura di), Cicerone 'De fato'. Seminario internazionale, Venezia 10-12 luglio 2006,
Venezia, Cafoscarina, 2012. Contributi di Stefano Maso, Carlos Lévy, Hermann Weidemann,
Robert Sharples, Carlo Natali, Michele Alessandrelli, Anna Maria Ioppolo, Jean-Baptiste Gourinat,
Francesca Masi. LINK
- Maso, Stefano, Filosofia a Roma. Dalla riflessione sui principi all'arte della vita, Roma, Carocci, 2012.
Cap. 3. Cicerone. La vicenda storica e l'opera/La percezione della realtà e la conoscenza
(gnoseologia)/ Le strategie argomentative (retorica e logica)/La materia e l'esistenza (fisica e
metafisica)/I valori di riferimento (etica)/L'impegno sociale (politica). LINK
- Raschieri, Amedeo Alessandro, Giorgio Valla Editor and Translator of Ancient Scientific Texts, in
Paula Olmos (ed.), Greek Science in the Long Run: Essays on the Greek Scientific Tradition (4th c.
BCE – 16th c. CE), Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, pp. 127-149.
LINK
- Reggi, Giancarlo (a cura di), Galileo Galilei. Lettera a Cristina di Lorena, edizione critica di Ottavio
Besomi, collaborazione di Daniele Besomi, versione latina di Elia Diodati, Roma-Padova,
Antenore, 2012. LINK
- Rocca, Silvana (a cura di), Latina Didaxis XXVI. Per il latino. Atti del Convegno (Genova-Bogliasco,
15-16 aprile 2011), Genova, Compagnia dei Librai, 2011 (Pubblicazioni del DARFICLET, n.s.,
236). Silvana Rocca, Presentazione; Maria-Pace Pieri, Appunti sulla 'biografia' del latino (e
dell'italiano); Andrea Balbo, Lauree triennali e insegnamento della lingua latina: riflessioni e
proposte con il contributo di un'esperienza torinese; Valeria Viparelli, "Il latino si mangia?";
Rossana Valenti, Il latino: il filo per la trama delle culture; Mariella Tixi, L'insegnamento liceale
del latino tra prassi consolidate e nuovi ordinamenti; Ermanno Malaspina, Associazionismo
4
culturale, società non-profit, internet e didattica del latino: il caso degli "Amici di Cicerone",
www.tulliana.eu; Rosanna Marino, Per una laurea di formazione consapevole: l'insegnamento del
latino tra problemi di traduzione e interdisciplinarità; Giovanni Cipriani, Un latino da tribunale:
Virgilio e il 'caso' Creusa.
ARTICOLI/PAPERS
- Bernard, Jacques-Emmanuel, La narration dans les lettres proconsulaires de Ciceron, "Latomus", 71,
1, 2012, 24-39. LIEN
- Bubert, Marc, L’esprit gréco-latin : comment transmettre la participation à une « communauté
imaginée » ?, "Silène", 14-05-2012. LIEN
- García-Hernández, Benjamín, recensione a Ingo Gildenhard (ed.), Cicero, Against Verres, 2.1.53-86:
Latin Text with Introduction, Study Questions, Commentary and English Translation, Cambridge,
Open Book Publishers, 2011, "Bryn Mawr Classical Review" 2012.05.28. LINK
- Magnaldi, Giuseppina, Usus di copisti ed emendatio nel De Platone di Apuleio, "Materiali e
discussioni per l'analisi dei testi classici", 68, 1, 2012, 153-174. LINK
- Prost, François, La mesure des affections dans l’épicurisme, "Pallas", 88, 2012, 71-82. LIEN LIEN 2
- Prost, François, Pyrrhon chez Cicéron, "Vita latina", 183-184, 2011, 33-53. LIEN
2 - CONFERENCES / CONFERENZE / CONFERENCES
- IV Simposio Ciceroniano, Le Filippiche di Cicerone tra storia e modello letterario, 11 maggio 2012,
Arpino (Auditorium Pietro Cossa, ore 9,30), Centro Studi Umanistici 'Marco Tullio Cicerone' di
Arpino, Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Cassino e del Lazio Meridionale.
Paolo De Paolis (Univ. di Cassino e del Lazio Meridionale), Introduzione; Arnaldo Marcone (Univ.
di Roma Tre), Rispondendo alla chiamata della Repubblica: le Filippiche di Cicerone; Giuseppina
Magnaldi (Univ. di Torino), Cicerone a scuola di grammatica: la tradizione manoscritta delle
Filippiche; Davide Canfora (Univ. di Bari): "Non nomine, sed re distinguuntur": tiranno e principe
nella letteratura dell'Umanesimo e del Rinascimento.
- Rencontres Franco-Catalanes sur l'Antiquité Classique I - Trobades Franco-Catalanes sobre
l'Antiguitat Clàssica, organitzades per Université Paris IV, Sorbonne - Universitat de BarcelonaSocietat Catalana d'Estudis Clàssics (Institut d'Estudis Catalans) : Entre philosophie et littérature :
Allers - retours à l'époque hellénistique et romaine, 15 et 16 mai 2012, Dies 15 i 16 de maig de
2012, Universitat de Barcelona. Carles Miralles (Universitat de Barcelona), De les angúnies de
l’ànima a l’ ἀγωνία dels textos; Charles Guérin (Université de Montpellier III), Les philosophes et
la pratique de la déclamation dans l'éloquence scholastique du Ier siècle ap. J.-C.; Jaume Pòrtulas
(Universitat de Barcelona), A propòsit dâ una lectura màgico-filosòfica de la Nekuia (Juli Africà,
Cestos V Viellefond = P. Oxy.412); Béatrice Bakhouche (Université de Montpellier III), Les
citations d'Empédocle chez Calcidius, Xavier Riu (Universitat de Barcelona), Petite histoire du
vraisemblable dans la pensée grecque; José Luis Vidal (Universitat de Barcelona), La desconfianza
en la literatura.Virgilio y Hermann Broch; Francesca Mestre (Universitat de Barcelona), Lucien,
les philosophes et les philosophies; Carlos Lévy (Université Paris IV- Sorbonne), Plaisir et amitié
chez Sénèque; Sophie Baillot (Université de Grenoble II), Littérature et philosophie: réflexions sur
le style dans la lettre 114 de Sénèque; François Prost (Université Paris IV-Sorbonne), Consolation
et psychologie chez Sénèque dans la Consolation à Polybe; Valéry Laurand (Université Michel de
Montaigne, Bordeaux), Monologue et tragique chez Sénéque; Emilio Suárez de la Torre
(Universitat Pompeu Fabra), Pensamiento filosófico y pensamiento mágico. Una reflexión a partir
de los papiros griegos del Egipto romano; Maria Teresa Fau i Montserrat Jufresa (Universitat de
Barcelona), El cos molest, en l'obra d'Epictet; Jordi Pia (Université de Paris IV, Sorbonne), Du
théologique au religieux: le rôle de la rhétorique dans les Pensées de Marc- Aurèle. LINK
5
- Philippe Rousselot a prononcé une conférence intitulée « Cicéron et nous », le 22 mai 2012, organisée
par l’« Association le Latin dans les Littératures Européennes » (ALLE) que préside notre collègue
Cécilia Suzzoni (18h, salle des conférences du Lycée Henri IV, Paris). LIEN
- Il prof. Aldo Setaioli (emerito dell'Università di Perugia) ha tenuto il 23 maggio 2012, alle ore 17, una
conferenza dal titolo "El Dios de Séneca" alla UBA (Universidad de Buenos Aires) e il 24
maggio, alle ore 17, una relazione su "Las Puertas del Sueño en el VI libro de la Enéida" alla
Academia Científica Nacional de Buenos Aires (Avenida Alvear 1711).
- Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Studi Umanistici, “Lingue antiche e moderne dai Licei
all’Università” (Udine, 23-24 maggio 2012, Sala Convegni “R. Gusmani”). Interventi: V. Viparelli
(Univ. di Napoli “Federico II”, Presidente della Consulta Universitaria per gli Studi Latini),
Insegnamento delle lingue classiche e politiche dell’istruzione in Italia; D. Bartoňková (Masaryk
University, Brno), L’insegnamento delle lingue classiche nella Repubblica Ceca; R.
Weissengruber (Collegium Aloisianum, Linz-Freinberg, Presidente del Centrum Latinitatis
Europae), Aspetti, prospettive e limiti del nuovo insegnamento modulare ed interdisciplinare delle
lingue classiche e moderne nelle scuole superiori austriache; G. Cipriani (Univ. di Foggia), La
traduzione intersemiotica e il recupero dei ‘classici’: Fedra in tabula; S. Quaglia (Ufficio
Scolastico Regionale per il Veneto), Le basi linguistico-classiche per un’educazione alla
complessità; A. Csillaghy (Univ. di Udine), “Lo spirito della lingua latina” secondo il filologo
classico István Borzsák, e tutto quello che vi sta intorno nella tradizione culturale magiara; A. M.
Perissutti (Univ. di Udine), Problemi di acquisizione del ceco da parte di parlanti di madrelingua
italiana: il caso dei verbi di moto; M. P. Schmude (Görres-Gymnasium, Koblenz), Die Didaktik der
Alten Sprachen und ihr Beitrag zur Mehrsprachigkeit im Fächerkanon des Gymnasiums in
Deutschland; R. Hegedüs (Humboldt Universität, Berlin), Teaching first and second languages side
by side: challenges of education in the 21st century; Á. Jekl (Eötvös Loránd University, Budapest),
Insegnamento del latino nei licei ungheresi. Un’esperienza didattica; R. Valenti (Univ. di Napoli
“Federico II”), Parlare di scienza in latino; U. Cardinale (Liceo “Botta”, Ivrea), Ripensare
l’insegnamento linguistico per la generazione “sempre connessa”; M. Bortoluzzi (Univ. di Udine),
Lingua franca oggi: l’inglese sulle orme del latino?; S. Rocca – M. Tixi (Univ. di Genova),
Didattica del latino e competenza linguistica: un progetto di certificazione; P. F. Moretti (Univ. di
Milano), La lingua latina a Lettere: risposte nuove e antiche di fronte a una sfida attuale; G.
Milanese (Univ. Cattolica del Sacro Cuore, Milano), Insegnare le lingue antiche, insegnare le
lingue moderne: convergenze e illusioni; M. Ricucci (Univ. di Udine), L’apprendimento delle
lingue classiche alla luce delle teorie di Stephen Krashen; G. Guastella (Univ. di Siena), Il ritmo
della poesia e la prassi scolastica della lettura metrica; A. Balbo (Univ. di Torino), Latino
perdente? Le opzioni offerte nella didattica del latino nel linguistico, nello scientifico e nelle
scienze umane; L. Favini (Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca), Iscrizioni latine
arcaiche: prospettive didattiche. LINK
- Cicero Awayday VII, 30 May 2012, University College London, Department of Greek and Latin
(Gordon House 106), in collaboration with the Institute of Classical Studies and the RHUL Centre
for Oratory and Rhetoric: Robin Seager (University of Liverpool), Clodius in Cicero’s speeches;
Katherine A. Liong (University of Edinburgh), Unexpected military metaphors in Cicero’s forensic
speeches; Luca Grillo (Amherst College), Metaphors in Cicero’s post reditum speeches; Jonathan
Powell (RHUL) / Kathryn Tempest (University of Roehampton), Who says the Verrines weren’t
delivered?; Henriette Van Der Blom (University of Oxford), Cicero under attack: invective
speech in Roman republican oratory; Gabriel Evangelou (University of Edinburgh), Epicureanism
in Cicero’s conception of philia; Katherine East (RHUL), Depravers of reason: John Toland and
the destructive power of the Ciceronian tradition. LINK
- Colloque international Présence de la déclamation antique (suasoires et controverses), volet II, CARRA
(Centre d'Analyse des Rhétoriques Religieuses de l'Antiquité, EA 3094), Université de
Strasbourg, Équipe « Littératures et représentations de l'Antiquité et du Moyen Âge » du CELIS
(Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique, EA 1002), Centre de recherches
6
André Piganiol – Présence de l'Antiquité, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 30 mai-1er
juin 2012. Michael Trapp (King's College London), Dio, Aristides and the geography of
declamation; Johann Goeken (Université de Strasbourg), La déclamation au banquet; Erik
Gunderson (University of Toronto), Declamatory play; Estelle Oudot (Université de Bourgogne),
L'exercice de meletè : un lieu possible pour une nouvelle histoire d'Athènes ? Mario Lentano
(Università di Siena), Parlare di Cicerone sotto il governo del suo assassino. Una lettura della
controversia 7.2 di Seneca il Vecchio; Alessandra Romeo (Università della Calabria), Metamorfosi
della declamazione: metodo declamatorio e creazione epica nelle Metamorfosi di Ovidio; Gualtiero
Calboli (Università di Bologna), Les status et les Déclamations mineures du pseudo-Quintilien;
Antonio Stramaglia (Università di Cassino), Unlucky or unsuitable ? 'Neglected' themata in ancient
declamation; Andrea Balbo (Università di Torino), Aspetti culturali della declamazione latina in
Calpurnio Flacco; Giovanna Longo (Università di Bari), Quaedam satius est causae detrimento
tacere quam verecundiae dicere. Eros 'scabroso' nella declamazione antica; Fabrice Robert
(Université de Paris Ouest-Nanterre La Défense), De la déclamation exercice à la déclamation
virtuose: le cas d'Aelius Aristide; Christopher Van Den Berg (Amherst College), How to speak
about declamation: The declaimer's bees in Pseudo-Quintilian XIII; Nicola Hömke (Freie
Universität Berlin), Lucans Cato oder : Die Bestattung des exemplum moriendi; Alfredo
Casamento (Università di Palermo), Il padre che dovrei essere, il padre che vorrei. Dalle
declamazioni di Seneca Padre alla tragedia senecana; Cécile Merckel (Université de Strasbourg),
Présence de la déclamation dans les traités philosophiques de Sénèque; Bé Breij (Radboud
Universiteit Nijmegen), Rich and poor, father and son in the 7th Major Declamation ascribed to
Quintilian; Graziana Brescia (Università di Foggia), Il potere e il diritto. L'optio della rapta nella
declamazione latina; Danielle Van Mal Maeder (Université de Lausanne), Analyse d'un discours: le
cas de la cinquième Grande déclamation pseudo-quintilienne; Lucia Pasetti (Università di
Bologna), La scissione dell'io nel lessico declamatorio, da Seneca il Vecchio alle Declamazioni
Maggiori; Étienne Wolff (Université de Paris 10 Nanterre), La déclamation en vers : le cas de
Anthologie latine 21 Riese; Annick Stoehr-Monjou (Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand),
La présence de la déclamation en Afrique vandale: modalités et signification politico-culturelle;
Gernot Krapinger (Karl-Franzens Universität Graz), Die Suasorie im Mittelalter und in der frühen
Neuzeit; Jean-Louis Charlet (Université de Provence), La présence des Déclamations attribuées à
Quintilien dans le Cornu copiae de N. Perotti; Pascale Thouvenin (Université de Strasbourg), Une
critique classique de la declamatio: Pétrone selon le jésuite René Rapin (1621-1687); Lucrezia
Martella (Université de Lausanne), Scene di un processo. L'antilogia di Lorenzo Patarol alla
Declamazione VIII pseudoquintilianea; Jean-Luc Vix (Université de Strasbourg), Le parcours
éditorial du discours 16K d'Aelius Aristide, la déclamation sur l'Ambassade auprès d'Achille; Luigi
Spina (Università di Napoli Federico II), Déclamations, discussions et procès fictifs: continuité et
discontinuité de l'imitatio fori.
- Convegno internazionale Poetic language and religion in Greece and Rome, Università di Santiago de
Compostela, 31 maggio – 1 giugno 2012. Amedeo A. Raschieri (Università di Torino),
Tradizionalismo poetico e religioso in Avieno. LINK
- Thalie dans tous ses états : le comique hors de la comédie dans la littérature latine, 1-2 juin 2012,
Université Lille III, Lille. Mélanie Lucciano (Université de Paris IV - Sorbonne / Università degli
Studi di Torino), Socrate, reflets du bouffon de l'Attique (scurra Atticus) dans la littérature latine;
Matheus Trevizam (Universidade Federal de Minas Gerais - Belo Horizonte / Université de Paris
IV - Sorbonne), Du comique ou de la dramaticité aux dialogues “champêtres” de Varron et de
Cicéron ?. LIEN
- Journée d’étude Le bois sacré, Université de Toulouse II - Le Mirail, 18/06/2012, Ermanno Malaspina
(Université de Turin): Le champ sémantique de “bois sacré” et l’espace religieux à Rome. LIEN
- Colloque international, Le Parcours du Comparant. Vers une histoire littéraire des métaphores,
Université de Rouen, 21-23 juin 2012. Alfredo Casamento (Université de Palerme), L'uomo,
l'animale, la morte. Metafore animali (e non) nel Bellum civile di Lucano; Francesca Romana
7
Berno (Université La Sapienza, Rome), Cuore di pietra. La metafora dell'insensibilità nella
letteratura latina, fra elegia e filosofia; Hélène Casanova-Robin (Université Paris IV-Sorbonne),
La Métaphore du lait, de l'Antiquité à la Renaissance néo-latine. LIEN
- Colloque Religion et rationalité : Philon d’Alexandrie et ses successeurs dans le paganisme et le
christianisme, Salle D 223, Maison de la Recherche (28 rue Serpente, 75006 Paris), 27-28 juin
2012. Carlos Lévy (Paris-Sorbonne), Philon et la théorie stoïcienne de la connaissance. LIEN
III. CICERONIANA
1 - PUBLICATIONS / PUBBLICAZIONI / PUBLICATIONS
- Baltussen, Han, Cicero’s Translation of Greek Philosophy: Personal Mission or Public Service?, in
Siobhán McElduff & Enrica Sciarrino (ed.), Complicating the History of Western Translation: The
Ancient Mediterranean in Perspective, Manchester, Kinderhook, NY, St. Jerome Publishing, 2011.
[Reviewed by Christopher B. Polt, "Bryn Mawr Classical Review", 2012.07.17] LINK
- Braccesi, Lorenzo, Marco Livio Druso Claudiano. Per la storia di Pesaro romana, Roma, L'Erma di
Bretschneider, 2012. Cap. I - Il Pisaurensis di Cicerone. LINK
- Bringmann, Klaus, Cicero uber seine philosophica, Zu uberlieferung und interpretation einer
umstrittenen selbstaussage in Att. 12, 52, 3, “Hermes”, 140, 1, 2012, 25-36. LINK
- Essler, Holger. Glückselig und unsterblich. Epikureische Theologie bei Cicero und Philodem (mit einer
Edition von Pherc. 152/157, Kol. 8-10), Basel, Schwabe Verlag, 2011. LINK
- Goulet, Richard (éd.), Dictionnaire des philosophes antiques, tome V, Paris, CNRS Editions, 2012. Il
couvre les noms de philosophes de "Paccius à Rutilius Rufus", soit 354 notices préparées par une
équipe de 75 rédacteurs, et comprend deux volumes, vendus séparément: "de Paccius à Plotin"
(pages 1-1070) et "de Plotina à Rutilius Rufus" (p. 1071-1885). Les tomes qui étaient épuisés
depuis quelques années sont à nouveau disponibles au catalogue. Le sixième et dernier tome,
couvrant les lettres S-Z, est en préparation. LIEN
- Kirchner, Roderich, Ein dictum Ciceros und sein Nachklang (zu Cic. Phil. 2, 38), “Hermes”, 140, 1,
2012, 104-108. LINK
- Lehoux, Daryn, What Did the Romans Know? An Inquiry into Science and Worldmaking, Chicago,
London, University of Chicago Press, 2012. LINK
- Manuwald, Gesine, The speeches to the People in Cicero's oratorical corpora, “Rhetorica - Journal of
the History of Rhetoric”, 30, 2, 2012, 153-175. LINK
- Mayet, Karin, Chrysippus Logik in Ciceros philosophischen Schriften, Tübingen, Narr Verlag, 2012.
LINK
- Meulder, Marcel, Un souvenir de Platon dans la 2e Catilinaire (Note de lecture 452), "Latomus" 71, 1,
2012, pp. 193-196. LIEN
- Renaud, François, L’analogie platonicienne individu-État dans le De re publica de Cicéron : méthode
antilogique et fondement de la justice, "Plato" 11 (2011). LIEN
2 - INFORMATIONS / INFORMAZIONI / INFORMATION
Convegni, seminari, conferenze
- XL Incontro di studiosi di antichità cristiana, Lex et religio in età tardo-antica, Patristicum
Augustinianum, Pontificia Universitas Lateranensis, Roma, 10-12 maggio 2012: Paul Rigby
(Ottawa), The significance of Cicero's teaching on civil law and eternal law for Augustine's
treatment of Donatists and Catholics (comunicazione).
- JACT (Joint Association of Classical Teachers) Conference (& AGM), Senate House, London, 19th
May 2012. Ingo Gildenhard, (University of Durham), Approaching Cicero’s Verrines. LINK
8
- Zweites Internationales Kolloquium, Quellentexte antiker Philosophie und ihre Rezeption, Universität
Trier, 16. Juni 2012. Holger Essler (Universität Würzburg), Epikureische Lehre in der Fassung
Ciceros. LINK
- Textual Scholarship from Antiquity to the Renaissance, Lectio Summer School (KU Leuven, 2-6 July
2012). Jeroen De Keyser, The transmission of Ciceronian speeches in the fifteenth century: a case
study.
- 15th Congress of the International Association for Neo-Latin Studies, Münster, 5-11 August 2012, Carl
P.E. Springer, Cicero in Heaven? Reading Luther’s Latin Letters.
3 - RASSEGNA STAMPA SU CICERONE IN ITALIA (a cura di Carlo Pontorieri)
SI PARLA DI NOI
Tu quoque Cicerone hai un sito tutto tuo di Francesco Antonioli (Sole 24 ore, 7 dicembre 2011)
Un convegno per analizzare la leadership in politica (la Stampa, 27 aprile 2012)
PSEUDO-CICERONE IN RETE
È nel diritto alla cultura la nuova lotta di classe di Guido Rossi (Sole 24 ore, 29 gennaio 2012)
CICERONE PADRE DEL LIBERALISMO
Il sottofondo liberale dell' opera di Cicerone di Dino Cofrancesco (Corriere della sera, 14 marzo
2012)
PRESENTAZIONE DEL “DE AMICITIA” IN USCITA COL CORRIERE
Amicizia, il vincolo virtuoso di Ida Bozzi (Corriere della sera, 14 marzo 2012)
LA NUOVA EDIZIONE DEL “DE OFFICIIS” (Nuova Universale Einaudi, a cura di Giusto
Picone e Rosa Rita Marchese)
La recensione di Maurizio Bettini (Repubblica, 21 aprile 2012)
La recensione di Maria Bettetini (Sole 24 ore, 8 aprile 2012)
«O TEMPORA, O MORES!»
Da Cicerone al maggio ' 68 - la forza di una frase di Paolo Di Stefano (Corriere della sera, 17
aprile 2012)
EREDITA’ LATINA E RADICI EUROPEE: IL “CASO CICERONE”
Il principe ha cuore latino di Marc Fumaroli ("Il Sole 24 ore", 13 maggio 2012)
INTERVISTA A MARTHA C. NUSSBAUM, LA FILOSOFA DE “LA FRAGILITA’ DEL
BENE”
Una filosofia per buoni cittadini di Nicla Vassallo ("Il Sole 24 ore", 24 giugno 2012)
LA PROF.SSA CANTARELLA RIEVOCA LA FINE DELL’ARPINATE
I sospetti e la morte terribile di Cicerone di Eva Cantarella ("Corriere della sera", 5 luglio 2012)
9