Wedding Anniversary Document

Acta Tulliana
a cura di Chiaffredo Bussi
(trad. française Ph. Rousselot, English trans. T. Frazel)
Activité de la SIAC mai-juin 2010
Attività della SIAC maggio-giugno 2010
Activities of SIAC may-june 2010
Nouveaux membres / Nuovi soci / New members
1.
2.
3.
4.
South Korea : Jaewon Ahn, Seoul National University.
France: Claire Anne Mangin, Université de Lyon.
France: Marie Formarier, Université de Lyon.
France: Cecilia Suzzoni, Professeur de Chaire supérieure au Lycée Henri-IV, Paris,
présidente de l’association Le latin dans la littérature européenne.
5. France: Deborah Elbaze, professeur de lettres classiques.
6. France: Beltran Calveyra, Magistrat.
7. France: Pavel Debanne, Classe préparatoire HEC Lyon.
8. Italia: Fausto Giumetti, avvocato.
9. Italia: Mario Cavallaro, avvocato.
10. Netherlands: Rogier van der Wall, Policy Advisor on Higher Education, Almere.
11. Great Britain: Henriette van der Blom, Faculty of Classics, University of Oxford.
12. Colombia: Diony Gonzalez, Universidad Carlos III, Madrid.
Nouveautés du site Tulliana / Novità sul sito Tulliana /
What is new in Tulliana.eu
Oeuvres I - Opere I – Works I
Presentazione e contesto storico, in italiano, francese e inglese, della Pro Ligario II, a
cura di Fausto Pagnotta. Lege
Présentation et contexte historique, en italien, français et anglais du Pro Ligario II, par
Fausto Pagnotta (trad. française Ph Rousselot). Lege
Introduction and historical context in Italian, French, and English of Pro Ligario II, by
Fausto Pagnotta (English trans. T. Frazel). Lege
1
Documents / Documenti / Documents
Traductions - Traduzioni - Translations
François Prost, Université Paris Sorbonne, Lettres à Quintus I, 1 & 2, Présentation,
édition, traduction française - presentazione, edizione e traduzione francese – François
Prost, Université Paris Sorbonne, Letters to Quintus, I, 1 &2, Introduction, édition,
French translation. Lege
Littérature et fiction - Letteratura e fiction - Literature and fiction
Philippe Rousselot, Curiosa : Caldwell et Cicéron, 2010. En français – In english
Articles scientifiques - Articoli scientifici - Scientific papers
Aldo Setaioli, Le fragment II Soubiran du De consulatu de Cicéron, le De divinatione
et leur lecture par Virgile, in José Kany-Turpin (éd.), Signe et Prédiction dans
l'Antiquité. Actes du Colloque international Interdisciplinaire de Créteil et de Paris (2223-24 mai 2003), Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2005, pp. 241-263. Lege
Aldo Setaioli, El destino del alma en el pensamiento de Cicerón (con una apostilla
sobre las huellas ciceronianas en Dante, "Anuario Filosófico" 34, 2001, 487-526. Lege 1
et Lege 2
Paola Dalsasso, Cicerone e il teatro - Rassegna bibliografica. Lege
Comptes rendus - Recensioni - Reviews
Eckard LEFÈVRE, Philosophie unter der Tyrannis. Ciceros Tusculanae disputationes,
Schriften der Philosophisch-historischen Klasse der Heidelberger Akademie der
Wissenschaften, 46, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2008. [Ermanno
MALASPINA]
In italiano
En français (trad. de Philippe Rousselot)
Bibliographie / Bibliografia / Bibliography
Molti testi stampati in Brasile e segnalati dal Prof. Martinho dos Santos (Università di
São Paulo); grazie a queste segnalazioni, a oggi si contano 1025 testi.
Les textes publiés au Brésil et recensés par le Prof. Martinho dos Santos (Università di
SãoPaulo). Grâce à cette contribution, notre bibliographie comporte aujourd’hui 1025
notices.
Many texts printed in Brazil and compiled by Prof. Martinho dos Santos (University of
São Paulo); thanks to this contribution, today our bibliography comprises 1025 entries.
2
Gazette Tulliana
È uscito il numero 2 del 2010, con nove pagine suddivise in una sezione scientifica e
una informativo-didattica.
Le numéro 2 de 2010 est en ligne, et comporte désormais une partie scientifique et une
partie didactique et d’information.
Issue Number 2 of 2010 is on line, and comprises from now on a scientific part and an
informative-didactic part.
Activités des membres /Attività dei membri / Members Activities
Segnalateci per favore le vostre attività e i vostri contributi stampati perché possiamo
segnalarli sui prossimi Acta Tulliana.
Merci de nous adresser vos activités et travaux pour les prochaines Acta Tulliana.
Please do not forget to send us information about your activities and works for the next
issue of Acta Tulliana.
Conferences / Interventi / Lectures
Articles / Articoli /Articles
1. Alfredo Casamento, La pro Milone dopo
la pro Milone, in Lucia Calboli Montefusco
(a cura di), Papers on Rhetoric X (2010).
1. Francesca Alesse (CNR, Rome), L’œuvre
éthico-politique de Hiéroclès dans Le
stoïcisme
impérial,
traditions
et
innovations, 28 mai 2010, Cycle de
Conférences Léon-Robin 2009 – 2010,
Paris IV Sorbonne.
2. Juliette Dross, Qu’est-ce qu’un discours
évident? Les rapports entre l’évidence et la
clarté dans l’Institution oratoire, in P.
Chiron et C. Lévy (éd.), Les noms du style
dans l’Antiquité classique, Paris / Louvain /
Dudley (MA), Peeters, 2010, p. 233-252.
2. Valentina Arena (University College
London), The orator and his audience in
the Roman Republic, in Oratory and
Politics in the Roman Republic, Session I:
1st September 1.30 – 2.50 pm: The Orator
and his Audience.
3. Charles Guérin, Référence aux orateurs
et usages de la citation chez Cicéron et
Sénèque le rhéteur, in Lucia Calboli
Montefusco (a cura di), Papers on Rhetoric
X (2010).
3. Andrea Balbo (Università del Piemonte
Orientale/Università di Torino), Praestat
enim nemini imperare quam alicui servire.
Marcus Iunius Brutus’ oratory at the end of
the Roman Republic, in Oratory and
Politics in the Roman Republic, Session
VII: 3 September 9 – 11 am: Individual
4. Charles Guérin, Formes et fonctions du
précepte rhétorique des manuels latins au
De oratore in L. Brisson & P. Chiron (éd.),
Rhetorica Philosophans, mélanges offerts à
M. Patillon, Paris, Vrin, 2010, p. 107-132.
3
Orators II.
5. Ramón Gutiérrez González, Sulpiciana
I: tesis e hipótesis en Sulpicio Víctor, in
Lucia Calboli Montefusco (a cura di),
Papers on Rhetoric X (2010).
4. Franck Colotte (U. Paris-Sorbonne Paris
IV), La représentation de l'autre dans les
Lettres à Lucilius de Sénèque (I - XXIX),
in La représentation, enjeux littéraires,
artistiques et philosophiques de l’Antiquité
au XVIIIe siècle, E.A. 4081 Rome et ses
Renaissances, Ecole Doctorale 1, Ecole
Doctorale Européenne sur L’humanisme,
24 et 25 juin 2010, Université ParisSorbonne Paris IV / Università degli Studi
di Firenze, sous la direction de Hélène
Casanova-Robin et Carlos Lévy.
6. Jaewon Ahn, A comparative research on
Cicero’s orator perfectus and Confucius’
rex perfectus, in Lucia Calboli Montefusco
(a cura di), Papers on Rhetoric X (2010).
7. Giuseppe La Bua, Aiebat se in animo
scribere (Sen. Contr. 1 praef. 18): Writing
in Roman declamations, in Lucia Calboli
Montefusco (a cura di), Papers on Rhetoric
X (2010).
5. Diony González Rendón (Universidad
Carlos III de Madrid), Acerca de la
metáfora de la sombre: un acercamiento a
la concepción ciceroniana sobre el estilo
filosófico, in La représentation, enjeux
littéraires, artistiques et philosophiques de
l’Antiquité au XVIIIe siècle, E.A. 4081
Rome et ses Renaissances, Ecole Doctorale
1, Ecole Doctorale Européenne sur
L’humanisme, 24 et 25 juin 2010,
Université Paris-Sorbonne Paris IV /
Università degli Studi di Firenze, sous la
direction de Hélène Casanova-Robin et
Carlos Lévy.
8. Philippe Rousselot (Président SIAC), La
SIAC et la pédagogie, in Palamède,
Bulletin d’informations et d’échanges
pédagogiques en langues anciennes, n° 7,
avril 2010 (Belgique, Fleurus).
9. Philippe Rousselot (Président SIAC),
Cicéron et les orateurs américains du XXe
siècle, Festival Latin Grec, Abbaye de
NeuMünster, Luxembourg, mai 2010.
6. Mélanie Lucciano (U. Paris-Sorbonne
Paris
IV),
Les
représentations
iconographiques de Socrate, in La
représentation,
enjeux
littéraires,
artistiques et philosophiques de l’Antiquité
au XVIIIe siècle, E.A. 4081 Rome et ses
Renaissances, Ecole Doctorale 1, Ecole
Doctorale Européenne sur L’humanisme,
24 et 25 juin 2010, Université ParisSorbonne Paris IV / Università degli Studi
di Firenze, sous la direction de Hélène
Casanova-Robin et Carlos Lévy.
7. Henriette van der Blom (University of
Oxford), The lost orators of Cicero’s
Brutus and their political careers, in
Oratory and Politics in the Roman
4
Republic, An international conference to be
held at Oxford (Organisers: Henriette van
der Blom – Oxford; Catherine Steel –
Glasgow), Session VIII, 3 September 11.30
– 12.50: Fragmentary Oratory.
8. Yasunari Takada (Transcultural Studies,
Tokyo University), I privilegi culturali di
cui godono gli Italiani, forse senza
rendersene conto: il punto di vista di uno
straniero, 24 V (Torino), 25 V (Vercelli). Il
testo della conferenza sarà presto
pubblicato su tulliana.eu. / Le texte de la
conférence sera publié en ligne sur
tulliana.eu. / The text of the lecture will be
published online at tulliana.eu.
5