bobsleigh canada skeleton entente de sélection olympique

BOBSLEIGH CANADA SKELETON ENTENTE DE SÉLECTION OLYMPIQUE -­‐ SKELETON POUR LES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER XXI Vancouver 2010 PRÉAMBULE AUX PARTIES ‘A’, ‘B’, ET 'C' 1. Partie ‘A’ de l’entente de sélection Bobsleigh Canada Skeleton (BCS) contient les informations les plus à jour du système de qualification olympique de la Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT). En plus des exigences de la Partie ‘B’, les athlètes proposés par BCS doivent se qualifier au préalable aux Jeux olympiques dans le cadre du système de qualification FIBT. BCS n’a aucun contrôle sur les détails du système de qualification FIBT ni sur les modifications qui y seraient apportées. Le cas échéant, la documentation sur le système de qualification se procure auprès de la FIBT. 2. Partie ‘B’ de l’entente de sélection olympique BCS contient les critères internes utilisés par BCS pour déterminer quels athlètes, parmi ceux admissibles à la nomination sous la Partie ‘A’, seront choisis pour être proposés au Comité olympique canadien comme membres d’Équipe olympique. 3. Partie ‘C’ de l’entente de sélection BCS est la fiche d’aveu et d’assentiment d’athlète. ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 1 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) BOBSLEIGH CANADA SKELETON SYSTÈME DE QUALIFICATION POUR LES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER XXI FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE BOBSLEIGH ET DE TOBBOGANNING VANCOUVER 2010 PARTIE 'A' SECTION 1 -­‐ INTRODUCTION La présente Partie 'A' de l’entente de sélection Bobsleigh Canada Skeleton (BCS) contient le système de qualification aux Jeux olympiques d’hiver XXI élaboré par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT) pour le skeleton. Ces critères, alliés avec la Partie 'B', précisent la méthode qu’utilisera BCS pour déterminer ses nominations d’Équipe olympique pour soumettre au Comité olympique canadien. La Section 2 de cette partie contient des extraits du système de qualification FIBT pour le skeleton (Standard FI); les détails du système de qualification sont disponibles auprès de la FIBT. Après la saison 2008-­‐2009, BCS fera une révision de la Partie 'A', pour tenir compte des addendum éventuels au système de qualification de la part de la FIBT, pour éclaircir les modalités du système de qualification ou pour répondre à d’autres questions qui se seraient présentées ou qui auraient été passées sous silence dans la version initiale. Les athlètes seront prévenus par BCS (via courriel et/ou à l’oral) de toute modification ainsi apportée à la Partie 'A'. ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 2 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE BOBSLEIGH ET DE TOBOGGANING (FIBT) SKELETON ÉVÉNEMENTS Compétition de skeleton masculin Compétition de skeleton féminin QUOTAS ATHLÈTES / CON QUOTA ATHLÈTES 50 athlètes 30 hommes (Incluant la nation d’accueil) 20 dames (incluant la nation d’accueil) QUOTA CON 6 athlètes 3 hommes 3 dames SYSTÈME DE QUALIFICATION GÉNÉRALITÉS La participation aux Jeux olympiques d’hiver est réservée et garantie aux meilleurs athlètes. La représentation de la nation d’accueil et d’autres continents non-­‐
représentés est également garantie, pourvu que les athlètes se classent parmi les 60 premiers hommes ou les 45 premières dames au classement FIBT. La FIBT reconnaît cinq continents : l’Afrique, l’Amérique, l’Asie, l’Europe et l’Océanie. Le processus de qualification se fait par moyen de la participation aux activités de compétition de la Fédération Internationale. La qualification se réalise par le biais des résultats des athlètes. Ces derniers gagnent une place de qualification pour leur CON. Le quota d’athlètes est attribué au CON. Ce dernier peut décider quels athlètes combleront les places à l’équipe, pourvu que, dans le courant des saisons de compétition de 2008/09 et/ou de 2009/2010, lesdits athlètes aient participé à et aient eu un rang au classement dans au moins cinq compétitions internationales FIBT sur au moins trois pistes différentes. ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 3 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) Aucun athlète remplaçant n’est permis dans le Village olympique. Si l’athlète se blesse ou se trouve autrement infirme durant la période d’entraînement officiel, l’athlète pourrait être remplacé par un autre athlète qui ne fait pas partie du quota d’athlètes du CON, conformément à la politique de remplacement tardif d’athlète du COI/COVAN. Durant la saison 2009/2010 les meilleurs résultats de chaque athlète sont calculés par nom pour la liste de classement FIBT, quelle que soit la tournée à laquelle les résultats se sont obtenus. • Coupe du Monde • Coupe intercontinentale • Coupe Europa • Coupe d’Amérique Le nombre d’épreuves prises en compte est le même que le nombre d’épreuves de Coupe du Monde qui ont lieu durant la période de qualification. Les quotas CON pour les Jeux olympiques d’hiver se basent sur la liste de classement la plus à jour. Dans le cas d’ex æquo de points, les critères suivants s’appliquent pour le classement FIBT : • En premier, le résultat individuel le plus élevé en points obtenu par l’athlète; • Ensuite, le résultat individuel le plus élevé en points obtenu à l’épreuve précédente. LE SYSTÈME EN DÉTAIL : SKELETON MASCULIN La participation aux Jeux olympiques d’hiver se limite à : • 3 CON avec 3 athlètes • 7 CON avec 2 athlètes • 7 CON avec 1 athlète Les athlètes choisis doivent se classer parmi les 60 premiers athlètes au classement FIBT de la saison 2009/10 durant la période de qualification. LE SYSTÈME EN DÉTAIL : SKELETON FÉMININ La participation aux Jeux olympiques d’hiver se limite à : • 2 CON avec 3 athlètes • 4 CON avec 2 athlètes • 6 CON avec 1 athlète ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 4 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) Les athlètes choisies doivent se classer parmi les 45 premières athlètes au classement FIBT de la saison 2009/10 durant la période de qualification. QUALIFICATION DE NATION D’ACCUEIL Si les compétiteurs et les compétitrices du CON de la nation qui présente les Jeux olympiques d’hiver manquent de se qualifier, le CON aura toujours le droit de participer aux épreuves olympiques, avec un athlète masculin et une athlète féminine respectivement, pourvu que les athlètes en question aient participé à et aient obtenu un classement dans au moins cinq compétitions FIBT internationales, sur au mois trois pistes différentes, durant les saisons de compétition 2008/2009 et/ou 2009/2010 et aient un rang parmi les 60 premiers hommes ou les 45 premières dames au classement FIBT. La sélection de l’athlète se basera sur le classement FIBT de la saison 2009/10, élaboré durant la période de qualification. Si aucun athlète ne peut atteindre ce critère, la nation d’accueil n’aura pas de représentant. REPRÉSENTATION CONTINENTALE Les athlètes masculins et féminins faisant partie des CON de continents non-­‐représentés peuvent prendre part aux épreuves olympiques, avec un athlète masculin et une athlète féminine respectivement, pourvu que les athlètes en question aient participé à et aient obtenu un classement dans au moins cinq compétitions FIBT internationales, sur au mois trois pistes différentes, durant les saisons de compétition 2008/2009 et/ou 2009/2010 et aient un rang parmi les 60 premiers hommes ou les 45 premières dames au classement FIBT. La sélection de l’athlète se basera sur le classement FIBT de la saison 2009/10, élaboré durant la période de qualification. Si aucun athlète ne peut atteindre ce critère, le continent en question n’aura pas de représentant. RÉATTRIBUTION DE PARTS DE QUOTA NON UTILISÉES Les places qui sont gagnées mais pas comblées sont réattribuées jusqu’à ce que toutes les 30 places (hommes) ou 20 places (dames) soient comblées, selon l’ordre de priorité suivant : ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 5 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) 


Le(s) CON ayant le plus haut rang au classement parmi les continents non représentés. Si le nombre de continents non représentés dépasse le nombre de places disponibles à la réattribution, seul(e) l’athlète ayant le plus haut rang au classement FIBT permettra à son CON de présenter un(e) athlète pour combler une place de réattribution Dans le cas d’ex æquo de points, les critères suivants s’appliquent pour le classement FIBT : a) En premier, le résultat individuel le plus élevé en points obtenu par l’athlète; b) Ensuite, le résultat individuel le plus élevé en points obtenu à l’épreuve précédente. Après ce processus, s’il reste toujours des places à la réattribution, seront considérés seuls les CON qui n’ont pas encore d’athlète qualifié au sortir de la période de qualification.  Parmi les candidat(e)s potentiel(le)s à la réattribution, seul(e) l’athlète ayant le rang le plus élevé au classement FIBT permettra à son CON de présenter un(e) athlète pour combler une place de réattribution, pourvu que les athlètes en question aient participé à et aient obtenu un classement dans au moins cinq compétitions FIBT internationales, sur au mois trois pistes différentes, durant les saisons de compétition 2008/2009 et/ou 2009/2010 et aient un rang parmi les 60 premiers hommes ou les 45 premières dames au classement FIBT.  Dans le cas d’ex æquo de points, les critères suivants s’appliquent pour le classement FIBT : a) En premier, le résultat individuel le plus élevé en points obtenu par l’athlète;  b) Ensuite, le résultat individuel le plus élevé en points obtenu à l’épreuve précédente. DISPOSITIONS SPÉCIALES Les athlètes doivent se conformer aux exigences suivantes :  Ils doivent avoir 18 ans minimum à la date d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver;  Ils doivent détenir un permis international FIBT valide;  Ils doivent avoir une autorisation médicale pour concourir au skeleton;  Ils doivent détenir une assurance adéquate et convenable contre les accidents et la responsabilité civile. ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 6 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) CHRONOLOGIE DE QUALIFICATION 1e octobre 2009 Commencement de la période de qualification Événements de qualification : 7 épreuves du 1e octobre 2009 au 17 janvier 2010 10 janvier 2010 Date limite de déposer sa demande par écrit auprès de la FIBT pour les CON voulant être considérés dans la réattribution de places. Fin de période de qualification : 17 janvier 2010 pour la qualification via les épreuves FIBT 20 janvier 2010 FIBT annoncera aux FN, aux CON et à COVAN les places gagnées par les CON qualifiés 22 janvier 2010 Les CON doivent signaler à la FIBT et à COVAN que les places gagnées seront comblées 25 janvier 2010 FIBT signalera aux FN les places de quota non comblées (s’il y en a) attribuées au CON dans le cadre du processus de réattribution 26 janvier 2010 Fin de la période de réattribution 1e février 2010 Date limite pour soumission des fiches de participation par les CON au Comité organisateur des Jeux olympiques Vancouver 2010 ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 7 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) BOBSLEIGH CANADA SKELETON CRITÈRES DE SÉLECTION POUR LES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER XX1 Vancouver 2010 PARTIE 'B' SECTION I -­‐ INTRODUCTION 1.1 – La présente Partie 'B' de l’entente de sélection Bobsleigh Canada Skeleton (BCS) présente le processus de nomination interne de BCS pour le skeleton. Ces critères, alliés avec la Partie 'A', précisent la méthode par laquelle BCS déterminera ses nominations d’Équipe olympique à soumettre au COC. Ainsi, si BCS se qualifie à présenter des athlètes aux Jeux olympiques d’hiver, conformément aux règles de la Fédération internationale précisées dans la Partie 'A', les athlètes proposés au COC par BCS comme membres d’Équipe olympique 2010 doivent être ceux et celles qui : i) ont atteint les critères de sélection olympique dans la Partie 'A' ou ont été identifiés comme ayant atteint les critères de sélection olympique conformément à la Section II de Partie 'B'. ET ii) se qualifient à la nomination conformément à la Section II de Partie 'B' qui s’intitule «PROCÉDURES DE NOMINATION INTERNE ». 1.2 -­‐ Bobsleigh Canada Skeleton peut proposer au COC jusqu’au nombre maximum d’athlètes permis par les règlements de participation olympique, à chaque événement et globalement, sous réserve des points précisés dans la Section 1.1 susmentionnée. 1.3 – La date limite pour la qualification est minuit, le 13 décembre, 2009 (ou dès la publication de la liste de classement FIBT 2009-­‐2010 pour les épreuves #1-­‐#4). Les nominations d’Équipe olympique doivent être soumises au COC au plus tard 11h59, HNE, le 25 janvier 2010. 1.4 – Après la saison 2008-­‐2009, BCS effectuera une révision interne de la Partie 'B'. BCS a le droit d’élaborer un addendum à la Partie 'B' pour éclaircir les dispositions de la Partie 'B' ou pour traiter toute autre question qui aurait été omise ou qui se serait produite après l’élaboration de la version initiale. BCS signalera aux athlètes toute modification apportée à la Partie 'B' via un courriel direct et une annonce sur le site Web BCS. ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 8 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) SECTION II – PROCÉDURES DE NOMINATION INTERNE ADMISSIBILITÉ Pour être admissibles à la nomination au Comité olympique canadien pour la sélection à l’Équipe olympique, tous les athlètes doivent : 1. être citoyens canadiens ; 2. détenir un passeport canadien valable dont l’échéance est après le 28 septembre 2010 ; 3. être membre en règle de Bobsleigh Canada Skeleton; 4. se conformer à toutes les exigences applicables de la FI et du COI quant à l’admissibilité; 5. signer et soumettre l’entente d’athlète COC et la fiche d’admissibilité COVAN, le 25 janvier 2010 au plus tard. 6. signer et soumettre la fiche d’aveu et d’assentiment (Partie ‘C’), le 17 octobre 2009 au plus tard. STANDARD DE NOMINATION 2.1 – Pour être admissibles à la nomination, les athlètes doivent atteindre les critères de résultats durant la période du 17 novembre, 2008 au 13 décembre, 2009*. Une fois obtenus les résultats suivants, l’athlète sera considéré QUALIFIÉ(E). ATHLÈTES MASCULINS Filière de qualification tournée seule : 2.1.1. Coupes du Monde FIBT -­‐ 4 résultats Top 10 OU Coupes intercontinentales FIBT – 6 résultats Top 3, dont l’un doit se faire dans le courant de la saison de compétition 2009-­‐2010*; Filière de qualification Championnat du Monde : 2.1.1 Championnat du Monde FIBT 2009 -­‐ 1 résultat Top 3 ET 2 résultats Top 10 en Coupe du Monde OU 3 résultats Top 3 en Coupe intercontinentale, dont l’un doit se faire dans le courant de la saison de compétition 2009-­‐2010* *; OU 2.1.2 Championnat du Monde FIBT 2009 – 1e place ET 1 résultat Top 10 en Coupe du Monde OU 1 résultat Top 3 en Coupe ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 9 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) intercontinentale, dont l’un doit se faire dans le courant de la saison de compétition 2009-­‐2010* *; Filière de qualification de tournées combinées : Dans le cas où un athlète participerait à deux tournées différentes en 2008-­‐09 et en 2009-­‐10, une combinaison de résultats CM/CI pourrait être utilisée pour qualifier les athlètes. Cette combinaison de points peut se faire seulement comme suit : 2.1.5 Coupes du Monde FIBT – 2 résultats Top 10 ET Coupe intercontinentale FIBT – 3 résultats Top 3 dans les saisons 2008-­‐
2009 et 2009-­‐2010*, dont l’un doit se faire dans le courant de la saison de compétition 2009-­‐2010* *. ATHLÈTES FÉMININS Filière de qualification tournée seule : 2.1.6 Coupes du Monde FIBT -­‐ 4 résultats Top 8 OU Coupes intercontinentales FIBT -­‐ 6 résultats Top 3, dont l’un doit se faire dans le courant de la saison de compétition 2009-­‐2010*; Filière de qualification Championnat du Monde : 2.1.7 Championnat du Monde FIBT 2009 -­‐ 1 résultat Top 3 ET 2 résultats Top 8 en Coupe du Monde OU 3 résultats Top 3 en Coupe intercontinentale, dont l’un doit se faire dans le courant de la saison de compétition 2009-­‐2010*; OU 2.1.8 Championnat du Monde FIBT 2009 – 1e place ET 1 résultat Top 8 en Coupe du Monde OU 1 résultat Top 3 en Coupe intercontinentale, dont l’un doit se faire dans le courant de la saison de compétition 2009-­‐2010*; Filière de qualification de tournées combinées : Dans le cas où une athlète participerait à deux tournées différentes en 2008-­‐09 et en 2009-­‐10, une combinaison de résultats CM/CI pourrait être utilisée pour qualifier les athlètes. Cette combinaison de points peut se faire seulement comme suit : ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 10 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) 2.1.9 Coupes du Monde FIBT – 2 résultats Top 8 ET Coupe intercontinentale FIBT – 3 résultats Top 3 dans les saisons de compétition 2008-­‐2009 et 2009-­‐2010, dont l’un doit se faire dans le courant de la saison de compétition 2009-­‐2010*. * Courant le 13 décembre 2009, ou à la publication de la liste de classement FIBT 2009-­‐
2010 pour les épreuves complétées jusqu’à cette date. PROCÉDURES DE NOMINATION 2.2 -­‐ Bobsleigh Canada Skeleton proposera l’équipe olympique de skeleton au COC en fonction des processus et critères de sélection suivants : 2.2.1 Athlètes qualifiés > Quota CON : Dans le cas où le nombre d’athlètes atteignant le standard de nomination avant le 13 décembre 2009 dépasserait le quota du CON, la procédure de nomination suivante s’imposera : •
Les 1e et 2e nominations seront attribuées aux athlètes ayant le 1e et le 2e rang les plus élevés, respectivement, selon la liste de classement publiée par la FIBT **. Dans le cas d’ex-­‐
aequo de points, les critères de décision en ce qui a trait à ex aequo de points seront applicables (tel que précisé dans la Section A) ; •
Tous les autres athlètes QUALIFIÉS participeront à une série d’épreuves de sélection olympique, qui se tiendra à Whistler après la période des fêtes, 2009. L’athlète ayant le rang le plus élevé en points de sélection, au sortie de la série d’épreuves de sélection olympique, sera choisi pour combler la place qui reste dans la liste de nominations; •
La série d’épreuves de sélection olympique consistera en deux (2) épreuves séparées, chacune à deux (2) manches. Les athlètes nommés aux Jeux peuvent participer aux épreuves de sélection olympique, mais seulement à titre d’ouvreurs de piste; ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 11 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) ** Dans le cas où le quota CON ne serait que 2 places, la première nomination sera accordée à l’athlète ayant le rang FIBT le plus élevé le 13 décembre 2009, ou à la publication de la liste de classement FIBT 2009-­‐2010 pour les épreuves complétées jusqu’à cette date. L’autre nomination sera déterminée par moyen de la série d’épreuves de qualification olympique précédemment décrite. 2.2.2 Athlètes qualifiés < quota CON : Dans le cas où il y aurait moins d’athlètes atteignant le standard de nomination le 13 décembre 2009 qu’il y a de places disponibles au quota CON, la procédure de nomination suivante s’imposera : •
Les athlètes qui se sont QUALIFIÉS, le 13 décembre, 2009 au plus tard, auront une nomination olympique; •
Tous les athlètes NON QUALIFIÉS participeront à la série d’épreuves de sélection olympique. L’/les athlète(s) avec le(s) rang(s) le(s) plus élevé(s) aux points de sélection à la fin de la série d’épreuves de sélection olympique sera/seront sélectionné(s) pour combler les places qui restent aux nominations; •
La série d’épreuves de sélection olympique consistera en deux (2) épreuves séparées, chacune à deux (2) manches. Les athlètes nommés aux Jeux peuvent participer aux épreuves de sélection olympique, mais seulement à titre d’ouvreurs de piste; 2.2.3 Athlètes qualifiés = quota CON : Dans le cas où il y aurait un nombre égal d’athlètes s’étant QUALIFIÉS le 13 décembre 2009 au plus tard*, qu’il y a de places au quota CON, aucune série d’épreuves de qualification olympique ne s’impose, car tous les athlètes QUALIFIÉS auront une nomination. 2.3 – Tout athlète(s) sélectionné(s) seulement via le classement FIBT, doit maintenir un niveau de performance compétitif pour les événements de CM qui restent après la nomination. Cela garantit que tous les athlètes nommés maintiennent un niveau de performance optimal et par là, garantit aussi que le plus grand nombre de places CON disponibles par le biais des compétitions CM. ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 12 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) Si la performance d’un athlète est considéré «inférieure au standard» par l’entraîneur et chef, celui-­‐ci pourrait demander au Comité de sélection de remplacer cet athlète. Inférieur au standard se définit comme le fait d’avoir des résultats, après la nomination, qui sont beaucoup plus bas que ceux réalisés durant la saison 2009-­‐2010 (sur le plan individuel). L’entraîneur en chef et le Comité de sélection prendront également en compte les blessures, les maladies ou tout effort mutuellement élaboré d’expérience technique/d’équipement entre l’entraîneur et chef et l’athlète, quand il est question d’identifier les résultats inférieurs au standard. Dans le cas où l’athlète qui l’emporte aux épreuves de sélection olympique est un athlète de tournée de Coupe intercontinentale, cet athlète pourrait remplacer un athlète CM ayant le rang le plus bas, vaincu dans le cadre de l’épreuve de sélection olympique, pour la durée de la saison de Coupe du Monde. Encore, il s’agit de maximiser le nombre de places CON rendues disponibles pour les Jeux. BLESSURES / SANTÉ 2.4 – Tous les athlètes nommés à l’équipe passeront un examen médical par le médecin d’équipe BCS avant l’échéance de nomination COC. Dans le cas où un athlète serait identifié comme blessé (ou malade) par le docteur BCS après avoir passé cet examen, le personnel médical et d’entraînement BCS décidera si l’athlète sera suffisamment rétabli pour être nommé à l’équipe olympique. Les blessures éventuelles que subissent les athlètes après l’échéance de nomination seront abordées de la même manière, sous réserve de la politique COVAN de remplacement tardif des athlètes. PROCESSUS DE SÉLECTION 2.5 – À la complétion des procédures de sélection, l’entraîneur en chef présentera la liste d’athlètes admissibles au Comité de sélection. Cette dernière consistera en : un administrateur BCS (président de comité), le président-­‐directeur général, le chef des programmes, et un membre ex-­‐oficio. Le comité de sélection confirmera les athlètes nommés à l’équipe, et prendra les décisions finales. 2.6 – Le processus de nomination interne se complétera le 13 décembre 2009, ou dès la publication de la liste de classement FIBT 2009-­‐2010 pour les épreuves complétées jusqu’à cette date. CHANGEMENTS DE QUOTA CON ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 13 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) 2.7 – Si, en raison d’une baisse de rang d’une nation au sein du classement de points FIBT (qui déterminent les attributions de quotas CON), l’équipe masculine ou féminine perd une place au quota APRÈS Noël (après les épreuves de sélection olympique), le dernier athlète nommé à l’équipe sera le premier athlète supprimé de l’équipe. ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 14 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) SECTION III – CIRCONSTANCES IMPRÉVUES ET MODIFICATIONS AU PRÉSENT DOCUMENT 3.1 – Dans le cas de circonstances imprévues en dehors du contrôle de Bobsleigh Canada Skeleton qui empêchent que le Comité de sélection exécute ces procédures de nomination interne telles que précisées et d’une manière équitable, le Comité de sélection aura la discrétion totale pour résoudre l’enjeu de la manière qui lui semble juste, en prenant en compte les facteurs et les circonstances qu’il considère pertinents. Les exemples de circonstances imprévues incluent, sans en être limitées à «force majeure» (mauvais temps ou autres facteurs externes qui ont pour résultat des épreuves modifiées ou annulées) et/ou «décisions FIBT» (des décisions prises par la FIBT qui auraient un impact sur les rangs des nations ou sur les résultats/standards de qualification des athlètes). Les circonstances imprévues n’incluent pas les blessures, les maladies, les périodes de mauvaise santé, les disqualifications ou les infractions de dopage. 3.2 – Le P-­‐DG, le Chef des programmes et/ou l’entraîneur en chef se réserve(nt) le droit d’apporter des modifications au présent document, modifications qui, à son avis, s’imposent comme nécessaires pour assurer la sélection des meilleures équipes aux Jeux olympiques 2010. Toute modification au présent document sera signalée directement à tous les membres d’équipe nationale (membres d’équipes de Coupe du Monde et de Coupe intercontinentale) via courriel et/ou à l’oral. Cette disposition ne servira pas à donner raison à des modifications après une compétition ou une épreuve de sélection qui faisait partie de la procédure de nomination interne, à moins que ladite modification n’ait été due à des circonstances imprévues. Cette section a pour but de permettre des modifications au présent document qui s’avéreraient nécessaires en raison d’une coquille ou d’un manque de clarté dans une définition ou dans une disposition, avant que les athlètes n’en soient touchés. La raison de telles modifications doit être le besoin d’éviter des disputes quant au sens des dispositions du présent, plutôt que de permettre de faire des modifications afin de justifier la sélection d’athlètes autres que ceux et celles qui auraient été normalement choisis. Les modifications doivent être raisonnablement justifiables conformément aux principes essentiels d’équité et de transparence procédurale. Dans le cas où le présent document serait modifié, Bobsleigh Canada Skeleton signalera les changements au COC dans les meilleurs délais, et en expliquera le raisonnement. ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 15 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) SECTION IV – PARTICIPATION AUX JEUX OLYMPIQUES 4.1 – Une fois que la liste de nominations finales de Bobsleigh Canada Skeleton aura été acceptée par le COC (maximum de six (6) athlètes), tous les athlètes auront un rang égal comme membres qualifiés à l’Équipe olympique. La participation aux épreuves respectives sera déterminée par le classement FIBT actuelle «par nom». SECTION V – AVEU D’ATHLÈTE 5.1 – Tous les membres éventuels d’Équipe olympique sont obligés de lire, signer et remettre à Bobsleigh Canada Skeleton la fiche d’aveu et d’assentiment d’athlète (Partie 'C') ci-­‐jointe. 5.2 -­‐ La fiche susmentionnée d’aveu et d’assentiment d’athlète BCS (Partie ‘C’) doit être signée et datée au plus tard le 17 octobre 2009, sinon l’athlète ne sera pas admissible à la nomination à l’équipe olympique de skeleton. SECTION VI – APPELS AUX PROCÉDURES DE NOMINATION INTERNE BOBSLEIGH CANADA SKELETON 6.1 – Toute réclamation ou dispute quant à la nomination des membres d’Équipe olympique au COC sera traitée dans le cadre de la procédure d’appels de Bobsleigh Canada Skeleton, telle que précisée dans l’entente d’athlète Bobsleigh Canada Skeleton 2009/2010, ou alternativement, directement dans le CRDSC, avec le consentement de toutes les parties et à la discrétion du CRDSC. _____________________________ ________________ BOBSLEIGH CANADA SKELETON DATE SIGNATURE ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 16 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final) BOBSLEIGH CANADA SKELETON AVEU ET ASSENTIMENT D’ATHLÈTE Vancouver 2010 PARTIE 'C' Date de diffusion d’entente de sélection olympique : octobre 2009 Je, soussigné(e) _________________________, membre ou athlète dûment enregistré(e) de Bobsleigh Canada Skeleton (BCS) avoue par le présent que : 1. J’ai lu et j’accepte les critères de sélection olympique élaborés par BCS, ci-­‐
joints comme Partie ‘A’, et Partie ‘B’ qui s’appliqueront à la sélection d’athlètes et d’équipes dans le sport de skeleton; et 2. Je comprends que BCS me tiendra au courant de tout amendement éventuel à la Partie ‘A’ et/ou à la Partie ‘B’ pour en éclaircir les dispositions ou pour répondre à des questions imprévues qui se présenteraient; et 3. Je comprends que le droit de l’athlète de disputer les procédures de nomination interne de BCS doit s’exercer conformément à la section VI de la Partie ‘B’. 4. Je comprends que la Charte olympique cède au COC une juridiction exclusive quant à la nomination des athlètes qui représenteront le Canada aux Jeux olympiques. Inscrit ce __________________________ jour de _____________________, 20__. _____________________________ ___________________________ Signature d’athlète Signature de témoin (attesté par un tiers sans relation à l’athlète) _____________________________ Nom (lettres moulées) ____________________________ Nom (lettres moulées) ________________________________________________________________________ Bobsleigh Canada Skeleton 17 sur 17 1/11/10 Équipe du skeleton des Jeux olympiques 2010 – critères de sélection (final)