Aros para toneles Barrel Hoop Feuillards

tit_0645_meis_bro_plu.fh9 17.10.2006 12:38 Uhr Seite 1
Aros para toneles
Barrel Hoop
Feuillards-Cercles
inh_0645_meis_bro_plus.qx6
17.10.2006
2
www.meiser.de
12:34 Uhr
Seite 2
inh_0645_meis_bro_plus.qx6
17.10.2006
12:34 Uhr
Seite 3
Superficie
innovadora
MEISER Plus es un desarrollo evolutivo de nuestras bandas
de acero zincadas al fuego para la industria tonelera.
Debido al bordeado especial de las caras internas de la
banda se obtiene una estructura superficial única. Se lamina
un perfilado en la superficie de zinc sin reducir la resistencia a
la corrosión.
MEISER Plus garantiza un agarre/implante seguro de los aros
sobre las duelas pulidas de los toneles de madera.
Innovative Surface
Treatment
MEISER Plus is an advancement of our hot-dip galvanized
steel strips for the barrel industry.
A unique surface texture is obtained by using a special knurling tool on the inside face of the strip. The tool is used on the
finished zinc surface, and this process does not cause any
reduction to the corrosion lifespan of the material.
MEISER Plus ensures a safe and firm seating of the barrel
hoops on the finished wooden staves of the oak barrels.
Innovation de surface
de feuillards
MEISER Plus es une amélioration de surface de nos feuillars
galvanisés à chaud au bain en fusion, destinés à la fabrication
des barriques en chêne.
Par un crantage spécial à l’intérieur du feuillard, le produit présente une surface crantée et structureée sans détruire le zinc
de protection.
MEISER Plus garantit une meilleure prise et assise sur la barrique poncée.
3
inh_0645_meis_bro_plus.qx6
17.10.2006
4
www.meiser.de
12:34 Uhr
Seite 4
inh_0645_meis_bro_plus.qx6
17.10.2006
12:34 Uhr
Seite 5
Aros listos
para montar
Adicionalmente al material en rollos, con MEISER Plus se
ofrece desde ahora mismo la producción y el suministro de
aros listos para montar. Por supuesto nos ajustamos a los
requerimientos de medida individuales de cada cliente y también damos la opción de que los aros sean únicamente perforados ó ya provistos de remaches.
De esta manera el cliente evita tener que manipular el acero.
Sus ventajas:
– no existen cantidades mínimas para comprar aros listos
para montar
– la incidencia del temido óxido blanco se minimiza
debido a la transformación profesional en nuestra factoría
– Se obtiene una calidad superficiel homogénea
– deja de existir la complicada transformación de los aros
para el cliente
– La proporción de chatarra queda prácticamente
reducida a cero
Ready-made
MEISER Plus is available immediately from our extensive stocks.
These stocks offer various widths and diameters of hoops, down
to the choice between punched or preriveted barrel hoops.
In some cases this will allow the customer to fit the hoops
directly onto their barrels without having to send them out for
surface treatment.
MEISER Plus advantages:
– No minimum order requirements when purchasing from
our ready-made barrel hoop.
- Formation of white zinc oxide is minimized because of our
automated galvanising line.
- Achievement of a continuous surface quality.
- Scrap is reduced to a minimum.
Cercles gironnés
et rivetés
En plus des feuillards en rouleaux, MEISER peut vous livrer
des Feuillards-Cercles gironnés et rivetés suivant vos dimensions souhaitées.
Vos avantages:
– Plus de chutes
– Pas de transport de chutes
– Moins de personnel
– Pas de Stock
5
inh_0645_meis_bro_plus.qx6
17.10.2006
12:34 Uhr
Seite 6
6
Dimensiones/Dimensions/Dimensions
Disponible en los siguientes anchos /espesores:
Available in the following heights /streghts:
Disponible au largeur /épaisseurs suivants:
Espesores/
Strength/
Épaisseur
1,5 mm
Espesores/
Strength/
Épaisseur
2.0 mm
Espesores/
Strength/
Épaisseur
3.0 mm
25 mm
25 mm
25 mm
30 mm
30 mm
30 mm
35 mm
35 mm
35 mm
40 mm
40 mm
40 mm
45 mm
45 mm
45 mm
50 mm
50 mm
50 mm
55 mm
55 mm
55 mm
60 mm
60 mm
60 mm
65 mm
65 mm
65 mm
70 mm
70 mm
70 mm
www.meiser.de
inh_0645_meis_bro_plus.qx6
17.10.2006
12:34 Uhr
Seite 7
Contacto
El plazo de entrega, una vez obtenido el pedido y aclarados
todos los detalles técnicos es de aprox. 10 días laborables.
Contact
Made to order barrel hoops are available for delivery approximately 10 days after receipt of an order and technical clarification.
Contact
Avec deux machines hautement perfectionnées, MEISER peut
vous livrer ces cercles sous 10 jours.
Un produit vaut ce vaut son Service, dans ce domaine,
MEISER essaye d’être le meilleur.
Fabricante/Manufacturer/Producteur:
Gebr. Meiser GmbH
Stahlbearbeitung
D - 66839 Schmelz-Limbach
Tel.:
0049 / 6887 / 309 19 16
E-Mail: [email protected]
Nuestra delegación / Supplier / Distributeur:
7
tit_0645_meis_bro_plu.fh9 17.10.2006 12:38 Uhr Seite 1
Aros para toneles
Barrel Hoop
Feuillards-Cercles