Écran tactile, 24V DC, 8,4z, TFT couleur, ethernet, RS485, CAN

Écran�tactile,�24V�DC,�8,4z,�TFT�couleur,�ethernet,�RS485,�CAN,�SWDT,�PLC
Gamme�de�livraison
Référence Code N°�de�catalogue XV-152-E6-84TVRC-10
166702
XV-152-E6-84TVRC-10
découpe conseillée pour encastrement
mm
261 x 194
Lien des références
Notice de montage ILxx1*.pdf;ILxx1 (AWAxxx) <Titel> 1
ILxx2*.pdf;ILxx2 (AWAxxx) <Titel> 2
ILxx3*.pdf;ILxx3 (AWAxxx) <Titel> 3
Manuel MN04802006Z*.pdf;MN04802006Z Notice d'utilisation XV-152
MN04802013Z*.pdf;MN04802013Z Notice de démarrage rapide XV100
MN04802091Z*.pdf;MN04802091Z Manuel utilisateur XSoft-CoDeSys-2, programmation API XV100
MN048008ZU*.pdf;MN048008ZU Manuel d'utilisation XSOFT-CODESYS-3, API programmation
Homologations
Agréments cUL (UL508)
UL/CSA
UL-Approbation Yes
CSA-Approbation Yes
Product Standards UL508, cULus; IEC/EN 61131-2, CE
UL File No. E205091
UL Category Control No. NRAQ
CSA File No. UL report applies to US and Canada
CSA Class No. North America Certification UL listed, certified by UL for use in Canada
Degree of Protection IEC:IP20, UL/CSA Tape: open type
0000SPC-408
Connexion à SmartWire-DT oui
Homologations
Product Standards
UL508, cULus; IEC/EN 61131-2, CE
UL File No.
E205091
UL Category Control No.
NRAQ
CSA File No.
UL report applies to US and Canada
CSA Class No.
-
North America Certification
UL listed, certified by UL for use in Canada
Degree of Protection
IEC:IP20, UL/CSA Tape: open type
Affichage
Afficheur - type
Ecran couleur, TFT
Diagonale d'image
pouces
8.4
Résolution
pixels
VGA
640 x 480
Surface d'affichage
mm
170 x 128
Nombre de couleurs
64 k Couleurs
Rapport de contraste
Luminosité
cd/m
en moyenne 250
Rétroéclairage
DEL
réglage possible par logiciel
Durée de vie du rétroéclairage
h
en moyenne 40000
Plaque d'appui tactile résistive
capteur tactile (verre de sécurité feuilleté)
01.01.2015
166702 - HPL-ED2014 V9.0 FR
en moyenne 300:1
2
1/7
Utilisation
Technologie
Technologie tactile résistive
4 conducteurs
Processeur
RISC CPU, 32 Bit, 400 MHz
Mémoire interne
DRAM (mémoire pour système d'exploitation, programmes et données) : 64 Mo
NAND-Flash (utiles pour le contrôle de transmission): env. 64 Mo disponibles
NVRAM (Données rémanentes): 125 Ko
NOR-Flash : 2 Ko
Mémoire externe
Emplacement de carte mémoire SD : spécification SDA 1.00
compatibilité avec cartes SD (pas avec cartes SDHC ou cartes de normes plus
récentes)
Utiliser uniquement équipements complémentaires d'origine.
Durée de sauvegarde par piles de l'horloge temps réel
Pile (durée de vie)
CR 2032 (190 mA/h), sans entretien (soudée)
Durée de sauvegarde (hors tension)
10 ans en moyenne
Système d'exploitation
Windows CE 5.0 (licence incluse)
Logiciel de visualisation
GALILEO
EPAM
XSOFT-CODESYS-2
XSOFT-CODESYS-3
Logiciel de programmation API
XSOFT-CODESYS-2
XSOFT-CODESYS-3
Interfaces intégrées
1 x Ethernet 100Base-TX/10Base-T
1 x RS485
1 x CAN
1 x USB maître
1 x SmartWire-DT
1 x Appareil USB
Licence automate WL
Licence automate incluse
Appareil USB
USB 2,0, pas de séparation galvanique
Emplacements
pour carte SD : 1
Ethernet
100base TX/10base T
Tension assignée d'emploi
24 V DC TBTS (très basse tension de sécurité)
tension admissible
Effective : 19,2 - 30,0 V DC (tension assignée d'emploi -20%/+25%)
Absolue avec ondulation : 18,0 - 31,2 V DC
Fonctionnement sur pile : 18,0 – 31,2 V DC (tension assignée d'emploi -25 %/+30 %)
35 V DC pour durée < 100 ms
Chutes de tension
ms
≤ 10 ms à partir de la tension assignée d'emploi (24 V DC)
5 ms à partir de la sous-tension (20,4 V DC)
Consommation
Pmax.
W
maxi 12
Remarque concernant la puissance absorbée
Appareil de base
Participant USB sur hôte USB : 2,5
Total : 9,5
Consommation
I
A
Courant assigné ininterrompu = 0.6 (24 V DC)
Siemens MPI (option)
oui
fusible
Oui (fusible pas accessible)
Séparation galvanique
Pas de séparation galvanique
Puissance dissipée
W
14,5
Remarque sur la puissance dissipée
Puissance dissipée pour consommation de courant 24 V
Appareil de base 12 W + participant USB 2,5 W
Constitution du boîtier
Métal, anodisé
Version face avant
Face avant standard avec film standard (fermé sur toute la surface)
Poids
kg
2.1
Degré de protection (IEC/EN 60529, EN50178, VBG4)
IP65 (face avant), IP20 (face arrière)
Enclosure Type 4X (Indoor use only)
Homologations
Agréments
cUL (UL508)
Protection contre l'explosion (Selon ATEX 94/9/EG)
II 3D Ex II T70°C IP5x: Zone 22, Catégorie 3D
(à la CE)
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Système
Etude
Interfaces,�communication
Alimentation
Généralités
Conformité aux normes et directives
CEM
01.01.2015
166702 - HPL-ED2014 V9.0 FR
2/7
EN 61131-2
Normes du produit
EN 50178
EN 61131-2
Sécurité
EN 60950
UL 60950
Conformité aux normes
Protection contre l'explosion (selon marquage CE)
ATEX 94/9/EU : zone 22, catégorie 3D (II 3D Ex tc IIIC T70°C IP6x) :
IEC/EN 60079-0
IEC/EN 61241-0
IEC/EN 61241-1
Sécurité :
IEC/EN 60950
UL 508
Normes produits:
EN 50178
IEC/EN 61131-2
CEM /selon marquage CE):
IEC/EN 61000-6-2
IEC/EN 61000-6-4
IEC/EN 61131-2
IEC/EN 61000-6-3
Tenue aux chocs
g
selon IEC 60068-2-27
Vibration
Selon IEC 68-2-6
Température
Conditions�d'environnement
En service
ϑ
°C
0 - +50
Stockage/transport
ϑ
°C
-20 - +60
Relative de l'air admissible
%
%
IEC/EN 50178
10 à 95%, sans condensation
Tension assignée d'emploi
UAux
V
24 V DC (-20/+25%)
Ondulation résiduelle de la tension d’entrée
%
Protection contre l'inversion de polarité
oui
Courant max.
Imax
A
3
Remarque
Dans le cas de raccordement de contacteurs ayant une consommation globale >3
A, il faut impérativement utiliser un module d'alimentation EU5C-SWD-PF1/2.
Tenue aux courts-circuits
non, fusible externe FAZ-Z3
Puissance dissipée
P
W
en moyenne : 1
Séparation galvanique
Non
Tension assignée d'emploi des participants 24 V CC
V
typ. UAux - 0.2
Tension d’alimentation
UAlimentation
V
24 DC -20 % + 25 %
Ondulation résiduelle de la tension d’entrée
%
Siemens MPI (option)
oui
Courant assigné
I
A
0.7
Protection contre les surcharges
oui
Courant à l'enclenchement/durée
A
12.5 A/6 ms
Puissance dissipée sous 24 V DC
Humidité relative
Tension�d'alimentation�UAux
Tension�d'alimentation�UPow
5
5
W
1.0
Séparation galvanique entre UPow et la tension d'alimentation SmartWire-DT 15 V Non
Tolérance aux microcoupures
ms
10
Délai de répétition
s
1
Affichage d’état
LED
oui
Tension assignée d'emploi
Ue
V
14,5 ± 3 %
Courant max.
Imax
A
0.7
Remarque
Dans le cas de raccordement de modules SmartWire-DT ayant une consommation
globale > 0,7 A, il faut impérativement utiliser un module d'alimentation EU5C-SWDPF2.
Tenue aux courts-circuits
Oui
Mode de raccordement
Conducteur à âme massive
01.01.2015
166702 - HPL-ED2014 V9.0 FR
Tension�d'alimentation�Smartwire-DT
Raccordement�tensions�d'alimentation
Bornes Push-In
2
mm
0,2 - 1,5
3/7
Conducteur souple avec embout
mm
0,25 - 1,5 (AWG 24 - 16)
UL/CSA âme massive ou multibrin
AWG
24 - 16
Type de participant
SmartWire-DT maître
Nombre participant SmartWire-DT
99
Vitesse
kBd
125
250
Paramétrage adresses
Automatique
Affichage d’état
LED
LED SmartWire-DT maître : vert
LED de configuration : rouge
Raccordements
Connecteur mâle, 8 pôles
Connecteur
Connecteur plat SWD4-8MF2
Courant assigné d'emploi pour indication de la puissance dissipée
In
A
0
Puissance dissipée par pôle, en fonction du courant
Pvid
W
0
Puissance dissipée du matériel, fonction du courant
Pvid
W
0
Puissance dissipée statique, dépendante du courant
Pvs
W
14.5
Pouvoir d'émission de puissance dissipée
Pve
W
0
Interface�SmartWire-DT
Vérification�de�la�conception�selon�IEC/EN�61439
Caractéristiques techniques pour la vérification de la conception
Certificat d'homologation IEC/EN 61439
10.2 Résistance des matériaux et des pièces
2
10.2.2 Résistance à la corrosion
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2.3.1 Résistance à la chaleur de l'enveloppe
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2.3.2 Résistance Matières isolantes Chaleur normale
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2.3.3 Résistance Matières isolantes Chaleur exceptionnelle
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.2.4 Résistance aux UV
Sur demande
10.2.5 Elevation
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.2.6 Essai de choc
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.2.7 Inscriptions
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.3 Degré de protection des enveloppes
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.4 Distances d'isolement et lignes de fuite
Les exigences de la norme produit sont respectées.
10.5 Protection contre les chocs électriques
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.6 Montage de matériel
Sans objet du fait que l'ensemble de l'appareillage doit être évalué.
10.7 Circuits électriques et raccordements internes
Sous la responsabilité du tableautier.
10.8 Raccordements pour conducteurs passés de l'extérieur
Sous la responsabilité du tableautier.
10.9 Propriétés d'isolement
10.9.2 Tension de tenue à fréquence industrielle
Sous la responsabilité du tableautier.
10.9.3 Tension de tenue aux chocs
Sous la responsabilité du tableautier.
10.9.4 Test d'enveloppes en matière isolante
Sous la responsabilité du tableautier.
10.10 Echauffement
Le calcul de l'échauffement est sous la responsabilité du tableautier. Eaton fournit
les données de puissance dissipée des appareils.
10.11 Tenue aux courts-circuits
Sous la responsabilité du tableautier.
10.12 Compatibilité électromagnétique
Sous la responsabilité du tableautier.
10.13 Fonctionnement mécanique
Au niveau de l'appareil, les conditions requises sont remplies dans la mesure où
les instructions de la notice de montage (IL) sont prises en compte.
Caractéristiques�techniques�ETIM�5.0
(EG000024) / Panneau graphique (EC001412)
Electricité, Electronique, Automatisation et Commande / Commande / Commande et observation (HMI) / Panneau graphique (composants d’affichage et de commande) (ecl@ss8-27-24-23-02
[BAA722009])
Tension d'alimentation AC 50 Hz
V
0-0
Tension d'alimentation AC 60 Hz
V
0-0
Tension d'alimentation DC
V
20.4 - 28.8
Type de tension d'alimentation
DC
Nombre d'interfaces Ethernet industriel
1
Nombre d'interface HW-PROFINET
0
01.01.2015
166702 - HPL-ED2014 V9.0 FR
4/7
Nombre d'interfaces sériel RS-232
0
Nombre d'interfaces sériel RS-422
0
Nombre d'interfaces sériel RS-485
1
Nombre d'interfaces sériel TTY
0
Nombre d'interfaces USB
2
Nombre d'interfaces parallèle
0
Nombre d'interfaces HW-sans fil
0
Nombre d'interfaces autres
2
Interface SW
Oui
Soutient protocoleTCP/IP
Oui
Soutient protocole PROFIBUS
Non
Soutient protocole CAN
Oui
Soutient protocole INTERBUS
Non
Soutient protocole ASI
Non
Soutient protocole EIB/KNX
Non
Soutient protocole MODBUS
Oui
Soutient protocole Data-Highway
Non
Soutient protocole DeviceNet
Non
Soutient protocole SUCONET
Non
Protocole LON
Non
Protocole pour PROFINET IO
Non
Protocole pour PROFINET CBA
Non
Soutient protocole SERCOS
Non
Protocole pour Foundation Fieldbus
Non
Protocole pour EtherNet/IP
Oui
Protocole pour AS-Interface Safety at Work
Non
Protocole pour DeviceNet Safety
Non
Protocole INTERBUS Safety
Non
Protocole pour PROFIsafe
Non
Protocole pour SafetyBUS p
Non
Soutient protocole d'autres systèmes de bus
Oui
Standard radio Bluetooth
Non
Standard radio WLAN802.11
Non
Draadloze standaard GPRS
Non
Draadloze standaard GSM
Non
Draadloze standaard UMTS
Non
IO-Link Master
Non
Exécution de l'écran
TFT
Affichage, couleur
Oui
Nombre de couleur d'affichage sur l'écran
65536
Aantal grijs-/blauwtinten van het scherm
0
Diagonale d'écran
inch
8.4
Résolution (définition de l'image), horizontal
640
Résolution (définition de l'image), vertical
480
Mémoire de projet/mémoire d'utilisateur utilisable
kByte
64000
Clavier numérique
Oui
Clavier alpha
Oui
Nombre de touches de fonction programmables
0
Touches de système
Non
Touches avec LED
Non
Touchscreen
Oui
Annonce de signalisation
Oui
Système de signalisation (amortisseurs et reconnaissance compris)
Oui
Présentation de valeur de processus (sortie)
Oui
Valeur de processus alloué (saisie)
Oui
01.01.2015
166702 - HPL-ED2014 V9.0 FR
5/7
Préscriptions
Oui
Nombre de niveaux, protection par mot de passe
200
Listage
Oui
Nombre de langues en ligne
100
Composants de logiciel supplémentaires, chargeable
Oui
Protection, frontale (IP)
IP65
Température de service, de fonctionnement, de régime, d'exploitation
°C
0 - 50
Mode de fixation montage de barre profilée
Non
Montage au paroi, directe possible
Non
Approprié pour fonction de sécurité
Non
Largeur (frontale)
mm
275
Hauteur (frontale)
mm
208
Profondeur d'encastrement, totale
mm
47
Encombrements
Plus�d'informations�sur�les�produits�(liens)
MN04802006Z�Notice�d'utilisation�XV-152
01.01.2015
166702 - HPL-ED2014 V9.0 FR
6/7
MN04802006Z Betriebsanleitung XV-152 Deutsch
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802006Z_DE.pdf
MN04802006Z Operator manual XV-152 English
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802006Z_EN.pdf
MN04802013Z�Notice�de�démarrage�rapide�XV100
MN04802013Z Schnellstartanleitung XV100 Deutsch
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802013Z_DE.pdf
MN04802013Z quick-start instructions XV100 - ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802013Z_EN.pdf
English
MN04802091Z�Manuel�utilisateur�XSoft-CoDeSys-2,�programmation�API�XV100
MN04802091Z Manuel utilisateur XSoftCoDeSys-2, programmation API XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-DE_2010-12.pdf
MN04802091Z Manuel utilisateur XSoftCoDeSys-2, programmation API XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-DE_2012-05.pdf
MN04802091Z Manuel utilisateur XSoftCoDeSys-2, programmation API XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-DE_2014-05.pdf
MN04802091Z Manuel utilisateur XSoftCoDeSys-2, programmation API XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-EN_2010-12.pdf
MN04802091Z Manuel utilisateur XSoftCoDeSys-2, programmation API XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-EN_2012-05.pdf
MN04802091Z Manuel utilisateur XSoftCoDeSys-2, programmation API XV100
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN04802091Z-EN_2014-05.pdf
MN048008ZU�Manuel�d'utilisation�XSOFT-CODESYS-3,�API�programmation
MN048008ZU Handbuch XSOFT-CODESYS-3,
SPS-Programmierung - Deutsch
ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN048008ZU_DE.pdf
MN048008ZU Manual XSOFT-CODESYS-3, PLC ftp://ftp.moeller.net/DOCUMENTATION/AWB_MANUALS/MN048008ZU_EN.pdf
programming - English
01.01.2015
Eaton Industries GmbH
www.eaton.eu/de
© 12/2014 by Eaton Industries GmbH
166702 - HPL-ED2014 V9.0 FR
7/7