Club de Natation Beaconsfield Bluefins Swim Club

Club de Natation Beaconsfield Bluefins Swim Club
Bon de commande 2008- 2009 - 1 Bon de Commande par nageur
2008-2009 Equipment Order Form- One Order form per swimmer
La politique vestimentaire des Bluefins de Beaconsfield a été établie afin d’accroitre l’image d’excellence et de fierté qui sera
manifestée à tous les niveaux de compétition. Il est entendu que tous les nageurs devront revêtir leur uniforme (t-shirt, maillot,
bonnet pour tous les groupes et survêtement pour les groupes 3-A, 4-A et Élite) quand ils représenteront les Bluefins aux
compétitions.
The Beaconsfield Bluefins uniform policy has been created to develop an image of excellence that will be demonstrated at all
levels of competition. All swimmers will be expected to be in uniform (t-shirt, bathing suit, bathing caps for all groups and track
suit or Jacket for 3-A, 4-A and Elite) whenever representing the Bluefins in competition.
Veuillez retourner votre bon de commande et votre chèque (libellé au nom des Bluefins de Beaconsfield) le 13 septembre
2008 lors de la journée d’orientation – Dernier Jour pour Commander le 15 Septembre 2008- à déposer au 185 Creswell
drive Beaconsfield avec paiement.
Please return order form and cheque (made out to Beaconsfield Bluefins) on Sept 13, 2008 at the orientation day. Deadline
to order: Sept 15, 2008. Drop your order and payment at 185 Creswell Drive, Beaconsfield. Les taxes sont incluses dans les
prix/ Price include taxes.
Nom du nageur/Name of swimmer :__________________________________________________________
Nom d’un parent/Name of one parent _________________________________________________________
Tél. résidence/ Home Tel : ___________________________________Niveau/Level : ___________________
ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE POUR TOUS LES NAGEURS/MANDATORY EQUIPMEN FOR ALL SWIMMERS
Encercler la taille s.v.p. / Please circle size
MAILLOT SPEEDO MARINE AVEC LOGO / NAVY SPEEDO SWIM SUIT WITH LOGO
Filles/Girls
22
24
26
28
30
Femmes/Women
32
34
36
38
40
CUISSARD SPEEDO MARINE AVEC LOGO / NAVY JAMMER WITH
LOGO
Garçons/Boys
22
24
26
28
Hommes/Men
30
32
34
36
38
MAILLOT SPEEDO MARINE AVEC LOGO / NAVY SPEEDO BRIEF WITH
LOGO
Garçons/Boys
22
24
26
28
Hommes/Men
30
32
34
36
38
BONNET LATEX / LATEX BATHING CAP
Vendu séparément/ Sold Individually
BONNET SILICONE / SILICONE BATHING CAP
Vendu séparément / Sold Individually
BONNETS SILICONE AVEC NOM DU NAGEUR / SILICONE BATHING CAPS WITH
SWIMMER’S NAME
Minimum de 2 par nageur/ minimum 2 per swimmer (nom de famille
seulement / surname only)
Doit être commandé par multiple de 2 / Must buy in multiple of 2
Disponible par commande spéciale seulement au début de la saison
Available only by special order at the beginning of the swim season
Nom pour les bonnets / Name for caps :
Prix/Price
Taxes incl.
$57
$61
$45
$50
$35
$36
$8
$15
$36
(2 bonnets)
(2 caps)
Nombre/
Quantity
Total
ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE POUR LES NAGEURS DES GROUPES 3-A, 4-A ET ELITE, FACULTATIF POUR LES
AUTRES GROUPES
MANDATORY EQUIPMENT FOR 3-A, 4-A AND ELITE, OPTIONAL FOR THE OTHER GROUPS
SURVÊTEMENT MARINE AVEC LOGO / NAVY TRACK SUIT WITH LOGO
Enfant / Youth
Femme / Woman
P/S
TP/XS
M/M
P/S
M/M
G/L
G/L
TG/XL
TG/XL
Homme / Man
P/S
M/M
G/L
TG/XL
Veste Enfant/ Youth
P/S
M/M
G/L
TG/XL
Veste Adulte Femme
TP/XS P/S
VESTE Adulte Homme/ Man
P/S
M/M
M/M
G/L
G/L
TG/XL
TG/XL
OPTIONNEL / OPTIONAL
Nom à broder sur le survêtement / Name to embroider on the track suit
$90
$90
$90
$65
$65
$65
$5
ÉQUIPEMENT FACULTATIF/OPTIONAL EQUIPMENT
CHANDAIL POLO BLANC POUR FEMMES AVEC LOGO / WOMEN’S FITTED WHITE POLO WITH
LOGO
Adultes / Adults
P/S
M/M
G/L
CHANDAIL POLO BLANC POUR HOMMES AVEC LOGO / MEN’S POLO SHIRT AVEC LOGO
Adultes / Adults
P/S
M/M
G/L
TG/XL
T-SHIRTS BLANC MANCHES LONGUES AVEC LOGO / WHITE LONG SLEEVES T-SHIRT
WITH LOGO
Junior / Youth
M/M
G/L
Adultes / Adult
P/S
M/M
G/L
TG/XL
TTG/XXL
T-SHIRTS BLEU PALE AVEC LOGO FINS EN BLANC / BLUE PALE T-SHIRT WITH LOGO FINS
IN WHITE
Junior / Youth
P/S
M/M
G/L
TG/XL
Adultes / Adults
P/S
M/M
G/L
TG/XL
COTON OUATE A CAPUCHON /HOODED SWEAT TOP (LOGO) BLEU/NAVY
Junior / Youth
M/M
G/L
Adulte/ Adult
P/S
M/M
G/L
TG/XL
COTON OUATE A CAPUCGON /HODDED SWEAT TOP ( LOGO) WHITE / BLANC
Junior
M/M
G/L
Adulte/ Adult
P/S
M/M
G/L
TG/XL
$20
$20
$17
$17
$13
$13
$27
$27
$27
$27
`
CASQUETTE / BASEBALL CAP
$13
TOTAL PAID :
L’équipement doit être payé au complet au moment de la commande (Chèque ou
comptant) Full payment required when ordering (Cheque or cash)
VENTE FINALE, AUCUN REMBOURSEMENT NI ÉCHANGE
FINAL SALES , NO REFUND , NO EXCHANGE
J’ai lu et j’accepte les conditions de vente / I have read and accept the conditions of sale
Payé / Paid by :
Comptant /Cash □
Chèque/Cheque □