EMC VMAX 10K

EMC VMAX 10K
Performant, fiable, intelligent et efficace
LE STOCKAGE TIER 1 : UN SYSTÈME TRÈS
ACCESSIBLE
Le système EMC® VMAX® 10K est une nouvelle solution de stockage d’entreprise
spécialement conçue pour fournir des fonctions de stockage virtuel haut de gamme
à un nombre croissant de départements informatiques et de fournisseurs de services.
Elle répond ainsi à leurs exigences en matière de stockage tout en composant avec
leurs ressources restreintes. Grâce à cette solution, les clients peuvent virtualiser et
consolider leurs applications critiques pour simplifier la gestion de leur infrastructure
et réduire le coût total de possession.
Comme les systèmes EMC VMAX 20K et VMAX 40K, le VMAX 10K utilise l’architecture
scale-out Virtual Matrix Architecture™, performante et révolutionnaire. Le VMAX 10K
offre des performances évolutives, une gestion et un provisionnement simplifiés, une
hiérarchisation automatisée ainsi que la réplication en local et à distance. De plus, il
prend en charge simultanément des milliers de machines virtuelles utilisant VMware®
AVANTAGES CLÉS
Tirez le meilleur parti de la
fiabilité, de la disponibilité et de
l’évolutivité du système VMAX 10K
pour consolider vos applications
critiques
•
Accélérez la virtualisation et la
transition vers le Cloud hybride
•
PERFORMANT
•
Repose sur l’architecture VMAX, qui a fait ses preuves sur le marché
•
Performances, fiabilité et disponibilité inégalées
FIABLE
•
total de possession (TCO)
•
Virtual Pools)
Intégrité des données de bout en bout, contrôles d’accès sécurisés RSA®
intégrés, et solutions éprouvées de protection des données pour protéger les
données critiques
réduisez les coûts grâce à la
Automated Storage Tiering for
Solutions de continuité d’activité SRDF/S permettant de protéger les informations
critiques avec une disponibilité quasi totale des données
•
Augmentez les performances et
technologie FAST VP (EMC Fully
Plus de 20 ans de leadership dans le secteur des solutions de stockage critiques
avec des composants entièrement redondants
Consolidez vos applications
critiques pour réduire le coût
•
et d’autres hyperviseurs.
INTELLIGENT
•
La technologie FAST VP (Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools) ajuste
automatiquement les performances des baies sur différents types de disque
•
Des ressources logicielles et matérielles optimisées assurent des performances
optimisées, des mises à niveau sans perturbation et la résilience en cas de
défaillance matérielle
EFFICACE
•
Virtual Provisioning et FAST VP optimisent l’utilisation des ressources pour
réduire le coût total de possession
FICHE PRODUIT
•
Une gestion de bout en bout intuitive et simple d’utilisation
•
Installation en quatre heures, avec premières E/S en quatre minutes
EFFICACITÉ DE VIRTUAL PROVISIONING (VP)
Le VMAX 10K est conçu pour un environnement provisionné virtuellement à 100 %,
ce qui réduit le coût total de possession en présentant à chaque hôte, application
ou système de fichiers davantage de stockage qu’il ne lui en est réellement alloué
physiquement. Les clients peuvent réduire la capacité de stockage initialement
allouée ou faire baisser les coûts de main-d’œuvre en facilitant la répartition
des données et en simplifiant la procédure nécessaire pour répondre aux besoins
d’augmentation de capacité. La fonction Virtual Provisioning permet aussi de
rééquilibrer automatiquement le pool et de réorganiser les thin pools sans
interruption, pour optimiser le taux d’utilisation de la capacité. Vous constaterez
également une réduction des coûts liés à l’alimentation et au refroidissement, du fait
de la réduction du nombre de périphériques de stockage inactifs dans la baie.
AUTOMATISATION INTELLIGENTE AVEC LA
TECHNOLOGIE FAST VP
Le VMAX 10K est disponible avec le logiciel FAST VP d’EMC pour optimiser les
performances de la baie, sur l’ensemble des types de disque qu’elle contient. Cela
permet d’améliorer les performances système tout en réduisant les coûts. Cette
solution rend possible l’allocation dynamique des charges de travail en fonction des
niveaux de service, et le déplacement sans interruption des charges de travail sur
tous les types de stockage, ce qui améliore les performances générales du système.
FAST VP déplace les parties les plus actives de vos charges de travail sur des disques
Flash hautes performances et place les données les moins utilisées sur des disques
moins coûteux, tirant ainsi parti des spécificités des différents types de disque en
termes de performances et de coûts. Par rapport à une solution de stockage sur
disque traditionnelle à un seul niveau, FAST VP offre de meilleures performances tout
en utilisant moins de disques, réduisant ainsi les coûts d’acquisition, d’alimentation,
de refroidissement et d’encombrement.
STOCKAGE FÉDÉRÉ HIÉRARCHISÉ
Le stockage fédéré hiérarchisé (FTS) permet de virtualiser et de gérer des baies
hétérogènes derrière un VMAX 10K. Avec ce type de stockage, les clients peuvent
utiliser des fonctions VMAX reconnues comme FAST VP, EMC SRDF®, EMC
TimeFinder® et VLUN pour consolider et rationaliser les opérations dans le Cloud
hybride, afin de simplifier les procédures de gestion et d’augmenter la durée de vie des
baies de stockage existantes et leur valeur. La baie externe peut faire office de niveau
FAST VP, en tirant parti du déplacement automatisé et dynamique des données.
LIMITATION DES E/S DE L’HÔTE
Cette fonction permet aux utilisateurs de définir des limites de performances
maximales en matière d’E/S par seconde et de débit pour chaque groupe de stockage.
Les clients peuvent gérer les performances selon des valeurs normalisées pour
garantir les niveaux de service et rendre les performances plus prévisibles. Le
VMAX peut équilibrer automatiquement les limites des E/S hôtes sur l’ensemble des
directeurs. Il prend également en charge deux niveaux de limites en cascade afin de
simplifier la gestion des performances dans les environnements multiapplications,
multitenant ou de Cloud.
XTREMCACHE POUR DES PERFORMANCES
SERVEUR ACCRUES
EMC XtremCache est une solution Flash Cache sur serveur qui permet de réduire les
temps de latence et d’accroître le débit, et ainsi d’améliorer de manière substantielle
les performances des applications en tirant parti de logiciels de mise en cache
intelligents, ainsi que de la technologie PCle Flash. Associé au logiciel EMC FAST VP,
XtremCache crée le chemin d’E/S le plus efficace et le plus intelligent entre
l’application et le datastore. Résultat : une infrastructure en réseau optimisée de
façon dynamique, offrant des performances, une intelligence et une protection des
données exceptionnelles pour les environnements physiques et virtuels.
OFFRE GROUPÉE DE LOGICIELS QUI
SIMPLIFIE LES COMMANDES
Tous les systèmes VMAX 10K incluent le système d’exploitation VMAX, un
environnement d’exploitation intelligent, fort de plus de 20 ans de leadership dans
l’exécution d’applications critiques. Par ailleurs, EMC propose des logiciels en offres
groupées qui fournissent les licences les plus répandues pour les opérations
quotidiennes : gestion du stockage, optimisation des performances, automatisation et
sauvegarde. Parce que chaque environnement est unique, des licences logicielles
individuelles sont proposées aux clients qui requièrent des solutions plus personnalisées
pour la hiérarchisation du stockage, la protection des données en local, la réplication et
la reprise après sinistre. Il est notamment possible d’acquérir des licences FAST VP,
SRDF, PowerPath, ProSphere, RecoverPoint, TimeFinder for VMAX 10K, Replication
Manager, EMC Storage Analytics, etc. Pour connaître les détails et les fonctions de
chaque option logicielle, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse
http://france.emc.com.
LA GAMME DE STOCKAGE LA PLUS
PERFORMANTE
Le système EMC VMAX 10K est doté de la même architecture révolutionnaire que les
baies VMAX 20K et VMAX 40K, à savoir Virtual Matrix Architecture, qui équipe les
systèmes de stockage Tier 1 les plus performants au monde. L’élément principal de
Virtual Matrix est le moteur VMAX. Le moteur VMAX 10K comprend les tout derniers
processeurs six cœurs Intel XEON™, un cache, une connectivité front-end et
back-end, ainsi que des contrôleurs redondants. L’architecture Virtual Matrix du
VMAX 10K est évolutive, pouvant recevoir jusqu’à quatre (4) moteurs VMAX 10K
avec un total de huit (8) contrôleurs redondants (également appelés directeurs).
Cette architecture multicontrôleur garantit les meilleurs résultats en termes de
performances, de disponibilité et de consolidation, moyennant un coût qui correspond
parfaitement aux budgets informatiques limités. L’architecture scale-out du système
VMAX 10K permet d’évoluer jusqu’à 1,5 pétaoctet de capacité utile, en prenant en
charge des milliers de serveurs virtuels. Pour simplifier l’administration, la baie
VMAX 10K tout entière peut être gérée à partir de l’application Web intuitive
Unisphere for VMAX.
LE STOCKAGE LE PLUS FIABLE DU SECTEUR
VMAX est la marque que les entreprises les plus exigeantes ont adoptée depuis plus
de vingt ans pour protéger leurs données. Le VMAX 10K assure la continuité d’activité
avec nos solutions de réplication fiables, la protection de l’intégrité des données de
bout en bout et SRDF pour VMAX 10K et/ou RecoverPoint pour la reprise après
sinistre. Par ailleurs, il est aujourd’hui primordial de sécuriser les données critiques
d’une entreprise. L’OS VMAX pour VMAX 10K garantit les meilleurs niveaux d’intégrité
des données grâce à la technologie intégrée de RSA, la division Sécurité d’EMC. Il
fournit des fonctions de sécurité embarquées qui facilitent la réduction des risques
liés aux données sensibles et améliorent les procédures de mise en conformité.
UN ACCÈS ET UNE AUTHENTIFICATION FIABLES
Sécurisé par RSA, VMAX Service Credential empêche les interventions de
maintenance non autorisées sur la baie. L’intégration avec RSA enVision® permet une
gestion automatisée des Audit Logs basée sur des règles, à l’échelle de l’entreprise.
La nouvelle version des Audit Logs du VMAX offre une vue complète et infalsifiable des
actions de gestion et de support. À cela s’ajoute la possibilité de mettre à niveau les
applications logicielles EMC, de modifier la configuration du stockage et d’assurer la
maintenance du système, sans interruption. Tout est conçu pour garantir un accès
permanent aux informations critiques, tout en respectant vos niveaux de service.
DATA AT REST ENCRYPTION : CERTIFICATION FIPS 140-2
VMAX Data at Rest Encryption (D@RE) fournit une méthode de chiffrement matériel
des baies servant à protéger vos informations contre tout accès non autorisé lorsque
les disques et les baies sont retirés du datacenter. Avec cette technologie, vous n’avez
plus besoin des services d’effacement des disques, et vous pouvez abandonner et
réaffecter rapidement des baies dans le respect de la réglementation. Le chiffrement
VMAX s’appuie sur une gestion intelligente des clés, offrant une mise en œuvre et une
maintenance simples. Les administrateurs peuvent sélectionner soit une gestion
automatique des clés en interne, soit une intégration avec un gestionnaire de clés
RSA RKM/DPM. EMC est le premier fournisseur de baies de stockage à proposer la
technologie Data at Rest Encryption certifiée FIPS 140-2 pour tous les types de
disque, avec prise en charge complète de la hiérarchisation automatique, et sans
aucune incidence sur les performances.
ÉVOLUTIVITÉ ET FLEXIBILITÉ
La baie VMAX 10K offre des capacités de scale-up et de scale-out, et prend en charge
la consolidation à grande échelle, tout en restant facile à configurer et à gérer. Les
clients bénéficient de tous les avantages du stockage hiérarchisé sur une plate-forme
unique, ainsi que d’une grande réactivité à mesure que les besoins de l’entreprise
évoluent. Un système VMAX 10K à un seul moteur peut démarrer avec 24 disques
seulement et évoluer jusqu’à quatre moteurs prenant en charge 1 560 disques, pour
une capacité utile maximale de 1,5 pétaoctet. Une baie à quatre moteurs fournit
jusqu’à 512 Go (128 Go par moteur) de mémoire cache et jusqu’à 64 ports Fibre
Channel (32 ports FC 16 Gbit/s) ou 32 ports iSCSI 1/10 Gbit/s ou FCoE 10 Gbit/s.
Le VMAX 10K prend en charge les systèmes ouverts et IBM i.
GARANTIE DE LA CONTINUITÉ D’ACTIVITÉ
Les logiciels EMC TimeFinder pour VMAX 10K, EMC SRDF pour VMAX 10K et EMC
RecoverPoint sont les applications les plus performantes et les plus fiables disponibles
sur le marché pour la réplication du stockage en local et à distance. En fait, les
gammes TimeFinder, SRDF et RecoverPoint sont largement déployées dans le secteur
et sont installées dans des dizaines de milliers d’environnements exigeants dans le
monde entier. Ces applications permettent le clonage des volumes et la création de
snapshots pour une sauvegarde et une restauration rapides des données, en plus des
activités de traitement parallèle, comme les tests et le développement d’applications.
EMC RecoverPoint assure une protection contre les principaux sinistres et pannes.
Tous les systèmes VMAX 10K incluent un séparateur RecoverPoint intégré pour
optimiser les performances et l’intégration de la réplication.
RÉPLICATION HÉTÉROGÈNE RECOVERPOINT
EMC RecoverPoint est une solution hétérogène de protection des données en option,
qui protège les environnements de stockage EMC et tiers sur des sites locaux et/ou
distants, avec un impact minime sur les performances. Il offre deux formes de
protection de base, la protection continue des données (CDP) et la réplication
continue à distance (CRR). Ces fonctions peuvent être intégrées avec la protection
simultanée des données en local et à distance (CLR).
RecoverPoint CDP assure la réplication en local synchrone, permettant une
restauration instantanée des applications à n’importe quel point dans le temps avec
un retour arrière de type DVR. Les clients bénéficient ainsi d’une reprise efficace des
opérations à la suite d’événements tels que corruption de base de données, virus,
pannes et erreurs humaines. De plus, ils peuvent combiner cette solution avec SRDF
pour disposer d’une réplication à distance hautement évolutive.
RecoverPoint CRR propose une réplication à distance synchrone et asynchrone
dynamique dans le cadre d’une reprise après sinistre, avec la possibilité de basculer
entre réplication synchrone et asynchrone en fonction de règles définies par l’utilisateur.
La technologie de réduction de la bande passante, regroupant notamment l’arrêt des
écritures, la compression des données et la déduplication, peut réduire de 90 % le
volume des données répliquées via le réseau, permettant ainsi d’optimiser les
performances tout en réduisant les coûts.
RecoverPoint CLR assure la reprise des opérations simultanées (CDP) et la reprise
après sinistre (CRR) pour les mêmes données.
SRDF POUR LA RÉPLICATION À DISTANCE HAUT DE GAMME
EMC SRDF pour VMAX 10K est la suite de solutions de réplication à distance du
stockage la plus performante du marché en matière de reprise après sinistre et de
continuité d’activité. Elle protège les entreprises contre les perturbations sur les sites
locaux et régionaux, et accroît la disponibilité des applications en réduisant les
interruptions de service. SRDF offre une flexibilité de déploiement inégalée, avec un
large éventail de fonctions de réplication à distance ayant un impact minime voire nul
sur les performances des applications et des hôtes. SRDF peut être déployé avec
TimeFinder et/ou RecoverPoint pour offrir à la fois la réplication en local et la reprise
des opérations. SRDF prend en charge la connectivité entre les systèmes VMAX 10K,
VMAX 20K, VMAX 40K, DMX-3 et DMX-4 dans différentes configurations, notamment
site à site, à trois sites et en étoile. SRDF pour VMAX 10K présente les avantages
suivants :
•
Flexibilité : fonctionne sur de très longues distances et prend en charge les
configurations à 2, 3 et 4 sites, ce qui permet d’optimiser les ressources tout en
respectant les contrats de niveau de service.
•
Cohérence : le traitement coordonné de plusieurs ensembles de données et
•
Tranquillité d’esprit : SRDF est la technologie de réplication à distance haut de
systèmes consolide le redémarrage des applications dans toute l’entreprise.
gamme la plus utilisée. Elle compte des dizaines de milliers de licences dans le
monde.
L’INSTALLATION PREND QUELQUES HEURES,
LE PROVISIONNEMENT, QUELQUES MINUTES
Le système VMAX 10K est livré préconfiguré avec les applications logicielles déjà
installées sur la baie, afin d’améliorer la productivité du client. Chaque système est
personnalisé et préconfiguré en usine par EMC. Votre configuration spécifique est
prédéfinie (depuis les types/niveaux de disques jusqu’aux types RAID) ; elle est
chargée sur le système avant sa livraison, ce qui réduit le délai de mise en production.
Il ne vous reste plus qu’à configurer le système, ce qui vous prendra quelques heures,
puis à le provisionner, en quelques minutes.
DISPOSITION PLUS EFFICACE DES
DATACENTERS
Le système VMAX 10K prend en charge les baies distribuées. Les baies système et leurs
baies de stockage associées peuvent être éloignées de 10 mètres maximum, de rack
à rack. Cette technologie garantit une grande flexibilité au moment de l’installation,
lorsque l’infrastructure du datacenter impose des contraintes physiques (comme des
piliers), ou tout simplement lorsqu’il convient de disposer les composants informatiques
dans des zones différentes du datacenter. Il est également possible d’installer le
VMAX 10K dans des racks tiers fournis par le client, sous réserve qu’ils soient conformes
aux spécifications d’EMC. Ainsi, les clients peuvent normaliser leur installation en se
basant sur la conception d’un rack ou d’une armoire, afin de réduire les coûts
opérationnels.
Avec cette technologie, les baies système et leurs baies de stockage associées
peuvent être éloignées de 10 mètres maximum, de rack à rack. Il est ainsi possible
d’effectuer des déploiements dans des datacenters dont l’espace est limité.
EXTENSION DE LA VALEUR DU VMAX AU
STOCKAGE EN MODE FICHIER (NAS)
Découvrez le premier rack du marché à une seule dalle comportant 300 disques et
offrant un stockage Tier 1 en modes bloc et fichier. Les systèmes VMAX 10K Bloc
et Fichier conviennent parfaitement aux clients qui doivent consolider les îlots de
stockage en modes bloc et fichier avec une baie Tier 1 critique. La conception
matérielle étroitement intégrée vient enrichir les fonctions logicielles avancées de ces
systèmes, avec une baisse du coût total de possession pouvant atteindre 30 % et une
réduction de moitié de l’encombrement au sol. Les utilisateurs ont la possibilité
d’étendre leurs configurations VMAX 10K Fichier à un seul rack jusqu’à 6 racks de
1 460 disques.
Les clients peuvent tirer parti des technologies FAST VP, FTS, D@RE et des limites des
E/S hôtes pour le stockage en modes bloc et fichier. Résultat : un niveau de sécurité
des données inégalé et un coût nettement inférieur. En outre, grâce à la nouvelle
fonction de démarrage dynamique (Link and Launch) d’EMC Unisphere, les clients
sont en mesure de gérer efficacement les ressources de stockage en modes bloc et
fichier et de s’adapter rapidement à l’évolution des besoins en la matière. L’interface
contextuelle de cette fonction permet en effet aux administrateurs informatiques de
gérer facilement la croissance ininterrompue des données, ce qui se traduit par un
gain de temps précieux.
Exemples d’utilisation courants du stockage en mode fichier VMAX : répertoires
personnels Microsoft Windows, consolidation de serveurs Windows, virtualisation
d’applications Tier 1 sur NFS, clones liés de machines virtuelles VMware (snapshots
en écriture), Oracle sur NFS, SQL sur SMB 3.0 et solutions de sauvegarde et
d’archivage NAS.
EMC GLOBAL SERVICES POUR LE VMAX 10K
Le VMAX 10K est conçu avec les plus hauts niveaux de fiabilité et une gestion de bout
en bout facile, intuitive et rapide. Toutefois, des services de support peuvent parfois
être nécessaires : le Support Clients d’EMC, récompensé à six reprises par le STAR
Award de la SSPA pour la qualité exceptionnelle de son support pour les applications
critiques, est là pour vous aider. EMC fournit les conseils stratégiques et l’expertise
technologique dont les entreprises ont besoin pour relever les défis métiers et
informatiques. Nos 14 000 spécialistes du service et du support répartis dans le
monde entier, ainsi que notre réseau international de partenaires, font appel à nos
méthodologies éprouvées, aux bonnes pratiques du secteur, à l’expérience et aux
connaissances héritées de 30 ans de pratique dans la gestion de l’information. Grâce
à cette expertise, nous sommes en mesure de répondre à l’ensemble des besoins tout
au long du cycle de vie des informations.
SYSTÈME VBLOCK 720
•
L’utilisation du VMAX 10K
dans une infrastructure
convergée est la solution
alternative.
•
Le système Vblock 720 est
optimisé, agile et résilient en
vue de minimiser les risques
métiers et de simplifier les
•
Pour découvrir la gamme complète des services EMC dont votre entreprise peut
bénéficier, contactez un responsable de compte EMC.
Toutes les plates-formes VMAX 10K* incluent une garantie de support Premium de
trois ans pour le matériel, avec intervention sur site 24x7. Le logiciel VMAX 10K est
assorti d’une clause de remplacement de supports défectueux sous 90 jours. Des
plans de maintenance logicielle Premium sont disponibles en option.
* Les garanties peuvent varier en dehors des États-Unis. Pour plus d’informations sur la garantie
opérations informatiques.
et les conditions générales de service applicables dans votre pays, contactez un responsable de
Rendez-vous sur le site Web
compte EMC.
www.vce.com pour découvrir
le système Vblock 720 : un
produit unique, bénéficiant
d’une intégration transparente
avec les technologies
informatiques, réseau,
de stockage EMC et de
virtualisation leaders sur
le marché.
NOUS CONTACTER
Pour découvrir comment les
produits, services et solutions
d’EMC vous aident à relever vos
défis informatiques et métiers,
contactez un responsable de
compte ou un revendeur agréé,
ou consultez notre site Web
à l’adresse http://france.emc.com.
EMC2, EMC, le logo EMC, Enginuity, PowerPath, ProSphere, EMC RecoverPoint, RSA, RSA enVision,
SRDF, Symmetrix, Symmetrix DMX, TimeFinder, Unisphere et VMAX sont des marques déposées
ou des marques commerciales d’EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. VMware
est une marque déposée ou une marque commerciale de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans
d’autres juridictions. © Copyright 2012, 2013 EMC Corporation. Tous droits réservés. 05/14
Fiche produit H8816.6
EMC estime que les informations figurant dans ce document sont exactes à la date de publication.
Ces informations sont modifiables sans préavis.