venez découvrir votre futur champion du monde! watching
Transcription
venez découvrir votre futur champion du monde! watching
VENEZ DÉCOUVRIR VOTRE FUTUR CHAMPION DU MONDE! WATCHING YOUR NEXT WORLD CHAMPION IN ACTION! Nous avons le plaisir de vous inviter à la finale du championnat de Belgique des jeunes chevaux du 10 au 15 Août 2011. Durant cette semaine, les meilleurs représentants des trois stud-books belges (SBS, BWP et Z) se disputeront les titres de champions de Belgique des 4, 5 et 6 ans. Le concours se déroulera dans le cadre des magnifiques installations de l’école Provinciale de Gesves. Plus qu’un simple concours, la finale du championnat des jeunes chevaux est une véritable institution existant depuis 1963. C’est un rendez-vous attendu par l’ensemble des éleveurs et qui est devenu la vitrine de l’élevage belge. De nombreux cracks se sont illustrés au cours de ce championnat. Parmi eux, nous retrouvons des chevaux tels que Darco, Parco, Nabab de Rêve, Toulon ou encore Cumano et Vigo d’Arsouilles, champions du monde en 2006 et 2010 sous la selle de Jos Lansink et Philippe Lejeune. Le championnat de Belgique vous offre une opportunité unique de venir découvrir les futures stars de demain! We have the pleasure to invite you at the Young Horses Belgian Championship Final event which will be held from 10 to 15 August 2011. During that week the best horses of the three Belgian stud-book (SBS, BWP & Z) will be competing for the 4, 5 & 6 years categories of the Belgian Championship titles. The splendid set up of the Gesves Provincial School will be hosting the event. The Belgian Young Horses Championship event is not just another competition; it is a true institution established since 1963. It is a meeting which all horse breeders are eagerly looking forward with the highest interest as it is the window of the national Belgian horses breeding. Numerous stars have been revealed by that championship. Amongst them we would mention horses such as Darco, Parco, Nabab de Reve, Toulon, or even Cumano and Vigo d’Arsouilles which were World Champions in 2006 & 2010 under the saddle of Jos Lansink & Philippe Lejeune. The Belgian Championship gives you the prime opportunity to discover first hand horses which will be the tomorrow great stars!