COCA-COLA CANNERS

COCA-COLA
CANNERS
SECTEUR BOISSONS GAZEIFIEES
Coca-Cola Canners of SA (Pty) Ltd.
'RRKPI.G%CR#HTKSWGFW5WF
Groupe: Coca-Cola
Fardeleuse
5OKƀGZK5-*5(
GEO LOCATION
38
L
e partenariat entre SMI et
Coca-cola a commencé en
DYHF OD IRXUQLWXUH G
XQH
IDUGHOHXVH VRXV ÀOP WKHUPRUpWUDFWDEOH
HW V
HVW GpYHORSSp DX ÀO GHV DQQpHV
successives: à l'heure actuelle on
compte plus de 20 machines d'emballage
SMI installées dans les usines sudDIULFDLQHV GHV VRFLpWpV G
HPERXWHLOODJH
Coca-Cola et Coca-Cola Canners. La
structure productive et logistique locale
comprend 4 embouteilleurs importants
HW OD VRFLpWp &RFD&ROD &DQQHUV RI
6$ TXL JUkFH DX[ LQYHVWLVVHPHQWV
continus dans de nouvelles technologies
et installations sont en mesure de
VDWLVIDLUH j OD GHPDQGH FURLVVDQWH
GH ERLVVRQV JD]pLÀpHV SURYHQDQW GX
marché. Coca-Cola Canners possède
une usine de conditionnement en boîtes
d'acier dans la banlieue industrielle de
Wadeville, dans les environs de
-RKDQQHVEXUJ O
LQVWDOODWLRQ
une des plus grandes au
monde par ses dimensions et
sa capacité de production,
met en bouteilles une grande
variété de produits Coca&ROD DXVVL ELHQ JD]pLÀpV
que naturels. C'est dans
cette grande implantation de production
que SMI en 1994 a installé la première
IDUGHOHXVH VXLYLH GDQV OHV DQQpHV
successives de nombreuses autres
machines de conditionnement sous
ÀOP WKHUPRUpWUDFWDEOH G
XQH PDFKLQH
combinée et de deux encartonneuses
ZUDSDURXQG &RFD&ROD &DQQHUV RI 6$
possède une deuxième installation de
production à Le Cap, dans le quartier
industriel de Epping, à l'extrémité sud
GX FRQWLQHQW DIULFDLQ /D FROODERUDWLRQ
avantageuse entre SMI et Coca Cola
&DQQHUV RI 6$ D DPHQp j O
LQVWDOODWLRQ
UpFHQWHGDQVFHV\VWqPHGHODIDUGHOHXVH
VRXVÀOPWKHUPRUpWUDFWDEOHSOXVUDSLGH
GX´VRXWKHUQHPLVSKHUHµLOV
DJLWG
XQH
SK 1200 HS F à haute vitesse, à même
de conditionner jusqu'à 120 paquets/
minute en mode piste simple et 240
paquets/minute en mode double piste,
qui s'est ajoutée aux machines SMI déjà
achetées dans le passé par l'usine de
Epping.
39
L'expérience
DE COCA-COLA CANNERS DE EPPING
usine de Epping est dédiée
UHSUpVHQWDQWH GH 60, HQ $IULTXH GX
à la mise en bouteilles en
boîtes de Coca-Cola et au
FRQGLWLRQQHPHQW GH FHOOHVFL VRXV ILOP
thermorétractable en de nombreuses
FRQILJXUDWLRQV GH SDTXHW /
HPEDOODJH
GH ILQ GH OLJQH HVW UHPLV j WURLV
IDUGHOHXVHV DXWRPDWLTXHV 6PLIOH[L
modèles SK 600T, SK 600F et SK 800F, dont
l'installation remonte à 2004 et 2006.
$ OD ILQ GH OD WHFKQRORJLH GH FHV
machines a été ajustée aux innovations
OHV SOXV UpFHQWHV PR\HQQDQW XQH
LQWHUYHQWLRQ GH ´XSJUDGHµ VXU OHV
conditionneuses il a été installé un
QRXYHDX GLVSRVLWLI GH UpJODJH GH
WHQVLRQ GX ILOP WKHUPRUpWUDFWDEOH
permettant de réduire les coûts
de production, d'économiser sur le
PDWpULHO G
HPEDOODJH HW GH VLPSOLILHU
les
opérations
d'entretien.
En
outre, la société Caltech Agencies,
Sud, a conclu récemment la négociation
SRXU OD IRXUQLWXUH G
XQH QRXYHOOH
IDUGHOHXVH j KDXWH YLWHVVH 6PLIOH[L 6.
1200HS F, qui conditionne des boîtes de
O HQ IRUPDW [ GDQV GHV SDTXHWV
HQVHXOILOPjODFDGHQFHPD[LPXPGH
L'
40
240 paquets/minute en mode double
piste. Cette installation automatique
d'emballage est équipée d'un tunnel
de thermorétraction de toute nouvelle
FRQFHSWLRQ j O
LQWpULHXU GXTXHO JUkFH
à un système de contrôle innovant des
IOX[G
DLUODFKDOHXUHQJHQGUpHSDUOHV
résistances électriques est distribuée
GH IDoRQ KRPRJqQH HW XQLIRUPH VXU
tous les côtés du paquet, ce qui assure
XQH WKHUPRUpWUDFWLRQ SDUIDLWH PrPH
du point de vue esthétique. Au cours
du FAT (Factory Acceptance Test) ayant
eu lieu dans l'atelier des tests du siège
central de SMI en Italie, Paul Gooding
² &KHI GH O
HPEDOODJH GH &RFD&ROD
&DQQLQJRI6$GH(SSLQJ²DSXFRQVWDWHU
personnellement le niveau de qualité
élevé de la machine achetée ainsi que
de l'équipe d'essayeurs, avec lesquels
LO D LQWHUDJL $ OD ILQ GX )$7 3DXO XQ
PHPEUH SDVVLRQQp GH OD IDPLOOH &RFD
Cola ayant accumulé depuis 1988
une expérience considérable dans le
VHFWHXU GH O
HPEDOODJH D DIILUPp
“L'équipe de techniciens SMI ayant
exécuté les tests a démontré de très
bien connaître la SK 1200HS, elle a
H[pFXWp OHV GLIIpUHQWHV RSpUDWLRQV
avec une extrême compétence et
41
CALTECH AGENCIES
60,HVWUHSUpVHQWpHHQ$IULTXHGX6XGSDUODVRFLpWp&DOWHFK$JHQFLHVGRQW
OHSURIHVVLRQQDOLVPHHWO
H[SpULHQFHDVVXUHQWDX[FOLHQWVORFDX[O
DVVLVWDQFH
technico-commerciale maximum dans l'étude de solutions personnalisées
pour l'embouteillage et le conditionnement jusqu'à 36.000 bouteilles/
heure. Caltech Agencies dispose d'une structure d'organisation se basant
sur trois bureaux opérationnels situés dans les centres les plus importants
GX3D\V/H&DS-RKDQQHVEXUJHW'XUEDQGHVTXHOVHOOHIRXUQLWDXVVLOHV
pièces de rechange et l'assistance technique par l'intermédiaire d'une
pTXLSH ORFDOH DX[ SOXV GH PDFKLQHV 60, LQVWDOOpHV HQ$IULTXH GX 6XG
Cette approche du client a été très appréciée, par exemple, de la part
GHODVRFLpWp&RFD&ROD&DQQHUVRI6$TXLHQTXHOTXHVDQQpHVDDFKHWp
pour ses propres usines plus de 10 machines d'emballage produites par SMI,
HQFRQÀUPDQWGHFHWWHIDoRQODFRQÀDQFHHWO
DSSUpFLDWLRQSRXUO
DFWLYLWp
exécutée par Caltech Agencies. “Nous estimons qu'il est extrêmement
LPSRUWDQWG
RIIULUXQVXSSRUWDGpTXDWjWRXVQRVFOLHQWVHQ$IULTXHGX6XG
qui, à tout moment, peuvent compter sur un support technique complet et
RSSRUWXQµGLW&DOYLQ&KULVW\'LUHFWHXUJpQpUDOGH&DOWHFK$JHQFLHV
42
a
répondu
opportunément
à
mes
questions et demandes au cours du
)$7µ /H V\VWqPH GH FRXSH GH ILOP
GH OD IDUGHOHXVH 6PLIOH[L 6. +6
dispose de moteurs brushless, qui
DVVXUHQW XQH HIILFDFLWp pOHYpH DLQVL
que la précision maximum dans les
RSpUDWLRQV HQ RXWUH OH GLVSRVLWLI GH
FKDQJHPHQW GH IRUPDW DXWRPDWLTXH
SODFpjO
HQWUpHGHODPDFKLQHVLPSOLILH
pQRUPpPHQWOHVRSpUDWLRQVjHIIHFWXHU
HQFDVGHSDVVDJHG
XQIRUPDWjO
DXWUH
FDU LO UpGXLW GH IDoRQ GUDFRQLHQQH OHV
interventions manuelles à exécuter et,
corollairement, la probabilité d'erreurs
et de dommages.
AFRIQUE DU SUD:
LE RÈGNE DES
DIAMANTS
D
ans le courant de l'histoire
les hommes ont toujours été
séduits par la beauté et par
le mystère qui entourent ces pierres
précieuses. Les anciens Grecs croyaient
TXHOHVGLDPDQWVpWDLHQWGHVIUDJPHQWV
d'étoiles tombés sur la Terre et certains
d'entre eux disaient au contraire que
c'était les larmes des Dieux. En toute
époque le diamant a représenté le
V\PEROH GH OD SHUIHFWLRQ O
HPEOqPH
des vertus et de l'amour. Les Romains
en appréciaient la dureté, les Grecs la
UpVLVWDQFH DX IHX WDQGLV TXH SRXU OHV
&KLQRLVVDFRXOHXUpWDLWIRQGDPHQWDOH
SRXU LGHQWLILHU OD FDVWH GH FHX[ TXL OH
possédaient. Historiquement symbole
du romanticisme et de l'amour, le
GLDPDQW HVW SDU GpILQLWLRQ OD SLHUUH
SUpFLHXVHSDUPLOHVSLHUUHVSUpFLHXVHV
/
$IULTXH GX 6XG HVW O
XQ GHV 3D\V OHV
plus célèbres au monde par ses mines de
diamants, historiquement concentrées
GDQVODUpJLRQGHODYLOOHGH.LPEHUO\
cette dernière, qui était un village
inconnu, devint soudain populaire
ORUVTXHjODILQGXVLqFOHGHUQLHUSUqV
G
XQH IHUPH XQ JDPLQ WURXYD XQH GH
ces pierres scintillantes et précieuses.
Au bout de quelques jours la nouvelle
se répandit dans toute l'Europe, ce qui
ILW FRPPHQFHU XQH YpULWDEOH FRXUVH
DX GLDPDQW GDQV OH VHQV OLWWpUDO GX
terme: les pierres précieuses, en ce
temps là, étaient si proches de la
VXUIDFH TX
LO VXIILVDLW G
DYRLU GH ERQV
bras et disposer d'une bêche pour
devenir riches. La colline, sur laquelle
VHVLWXDLWODIHUPHIXWSULVHG
DVVDXWHW
en peu de temps elle devint un grand
JRXIIUH R SOXV GH SHUVRQQHV
VH PLUHQW j FUHXVHU GH FHWWH FROOLQH
légendaire aujourd'hui il ne reste plus
TXH OH ´%LJ +ROHµ XQ FUDWqUH GH PqWUHVGHFLUFRQIpUHQFHHWPqWUHV
GH SURIRQGHXU TXL UHSUpVHQWH OH
symbole de cette aventure et l'ouvrage
le plus important jamais réalisé avec
le seul travail manuel de l'homme: on
dit que la cavité énorme serait visible
même de la Lune.
43
LES CONDITIONNEUSES SMIFLEXI
SK 1200/SK 1202 HS (HIGH SPEED)
G
DYDQWJDUGHVXUOHSODQWHFKQRORJLTXH
parmi les réalisations plus récentes
ressort la nouvelle série SK 1200/
6. +6 VDYRLU ´+LJK 6SHHGµ GH
IDUGHOHXVHV DXWRPDWLTXHV 6PLÁH[L j
même de conditionner des boîtes de
GLIIpUHQWHV GLPHQVLRQV GDQV SOXVLHXUV
FRQÀJXUDWLRQV GH SDTXHW j OD FDGHQFH
maximum de 450 paquets/minute en
PRGH GH WULSOH SLVWH HQ IRQFWLRQ GHV
dimensions et des caractéristiques du
produit à emballer). Compte tenu des
SHUIRUPDQFHV WUqV pOHYpHV HQ PDWLqUH
GH FDSDFLWp GH SURGXFWLRQ ÀDELOLWp
GX SURFHVVXV TXDOLWp GX SDTXHW ÀQDO
réduction des coûts opérationnels et des
consommations d'énergie, ces nouvelles
PDFKLQHV G
HPEDOODJH 6PLÁH[L VH
caractérisent par une série d'innovations
WHFKQLTXHV G
XQH FHUWDLQH LPSRUWDQFH
pour citer un exemple, dans la zone
d'entrée, les poussées du produit en
DFFXPXODWLRQ VRQW JpUpHV G
XQH IDoRQ
RSWLPDOH JUkFH j XQ FRQYR\HXU IRUPp
es investissements continus
dans
la
recherche
et
l'innovation
technologique
ont permis à SMI de lancer dans le
courant de ses 25 ans d'activité un
nombre important de nouveaux produits
L
44
de deux modules de 2 mètres l'un,
chacun desquels est pourvu de sa propre
PRWRULVDWLRQ (Q RXWUH OHV IDUGHOHXVHV
6PLÁH[L 6. +6 VRQW PXQLHV
d'un système automatique pour le
45
FKDQJHPHQW GH IRUPDW TXL UpGXLW DX
minimum les réglages manuels, ce qui
IDFLOLWH FRQVLGpUDEOHPHQW OH WUDYDLO GH
l'opérateur de la machine. Le design
de cette ligne de conditionneuses est
HUJRQRPLTXH HW IRQFWLRQQHO HW SHUPHW
j O
RSpUDWHXU G
H[pFXWHU IDFLOHPHQW HW
en toute sécurité toutes les activités
se reliant à l'utilisation et à l'entretien
GH O
LQVWDOODWLRQ XQ DXWUH DVSHFW
innovant est représenté par le magasin
GHV FDUWRQV ´j SXLWVµ VSpFLDOHPHQW
FRQoX SRXU IDFLOLWHU OHV RSpUDWLRQV GH
chargement des cartons ondulés, rendre
l'alimentation des cartons (moindres
SRXVVpHVSOXVOLQpDLUHHWÁXLGHSRXYRLU
HIIHFWXHU OH FKDUJHPHQW DXWRPDWLTXH
moyennant un robot (en option),
augmenter l'autonomie du magasin
par le biais de modules additionnels.
46
Ci-dessous
Paul Gooding, Chef de l'emballage de
Coca-Cola Canning of SA de Epping (à
drôite) avec Calvin Christy, Directeur
Général de Caltech Agencies, au cours
du FAT (Factory Acceptance Test) s'étant
tenu dans l'atelier des essais du siège
central de SMI en Italie.
Les fardeleuses
;UQÆM`Q;3
1200 / 1202 HS
peuvent emballer
des boîtes à la
cadence
UI`QU]ULM
450 ppm
A citer également le nouveau tunnel
de thermorétraction pour boîtes,
SRXUYX GH GLVSRVLWLIV VSpFLDX[ SRXU OD
WKHUPRUpWUDFWLRQODWpUDOHGHVIDUGHDX[
TXLGLULJHQWOHÁX[G
DLUFKDXGHQJHQGUp
par les résistances électriques même sur
les côtés des paquets en transit dans la
FKDPEUHGHWKHUPRUpWUDFWLRQG
RXQH
amélioration de la qualité du processus
de conditionnement et, corollairement,
GH O
DVSHFW HVWKpWLTXH GHV IDUGHDX[
produits.
Côté gauche
John Moretti, Plant Manager de CocaCola Canners de Le Cap et Calvin Christy,
Managing Director de Caltech Agencies.
47
COCA-COLA
AFRIQUE DU SUD
ET LE SPORT
/RUVTXHO
RQSDUOHGH&RFD&RODHQ$IULTXH
du Sud, il est inévitable de penser aux
&KDPSLRQQDWV PRQGLDX[ GH IRRWEDOO ),)$
2010, qui y ont eu justement lieu. La
marque Coca-Cola et le monde du sport sont
$IULTXH GX 6XG HQ HIIHW F
HVW GH que date la première usine de mise en
liés par une collaboration qui dure depuis
ORQJWHPSVQRWDPPHQWDYHFOHIRRWEDOOHW
bouteilles et centre de distribution dans ce
pays, duquel l'entreprise s'est répandue par
s'inspire du copartage des mêmes valeurs
GH IDLU SOD\ VROLGDULWp MHX G
pTXLSH HQ
la suite dans d'autres régions du continent
DIULFDLQ /
$IULTXH GX 6XG HVW DXMRXUG
KXL
raison de cette collaboration Coca-Cola veut
DIÀUPHUO
LPSRUWDQFHGHIrWHUHWSURÀWHUGH
la joie des matchs, aimer passionnément
le sport et les activités de distraction. La
marque Coca-Cola et sa célèbre boisson
vantent une longue histoire de succès en
OH SOXV JUDQG PDUFKp DIULFDLQ HQ FH TXL
concerne les produits de cette marque et,
JUkFH DX[ LQYHVWLVVHPHQWV FRQWLQXV GDQV
GHQRXYHOOHVLQVWDOODWLRQVVHIUDLHWRXMRXUV
plus un chemin parmi les Pays les plus
SHUIRUPDQWVGXPRQGH&RFD&ROD
48
/H SURJUDPPH ´(DX HW 6DQWpµ D
amené à l'installation d'un système
de distribution d'eau destiné à
12.000 habitants du Mopani District
de Limpopo. CCSA, TCCAF et USAID
RQW FROODERUp SHQGDQW PRLV DILQ
La gestion correcte de l'eau est une
SULRULWpSRXU&RFD&RODHQ$IULTXHGX
6XGFDUODUDUHWpGHO
HDXLQIOXHQFHOH
bien-être de la population au niveau
national. D'ici 20 ans, on prévoit
que la demande d'eau augmentera
de 52%, contre une réduction de sa
disponibilité à cause des mauvaises
habitudes, de la mauvaise gestion
des structures ou du manque de
nappes phréatiques. Outre améliorer
O
HIILFDFLWp GH O
XVDJH GH O
HDX HW
réduire le gaspillage, Coca-Cola en
$IULTXH GX 6XG FRPSWH DVVXUHU OD
MXVWH IRXUQLWXUH G
HDX DX WHUULWRLUH
JUkFHjXQHVpULHG
DFWLYLWpVUHODWLYHV
à la gestion de l'eau. Les premiers
SURJUqVRQWGpMjpWpUpDOLVpVJUkFHj
OD 5HSOHQLVK $IULFD ,QLWLDWLYH 5$,1
TXL D HX OLHX HQ $IULTXH GX 6XG HQ
FROODERUDWLRQ DYHF &RFD&ROD $IULFD
Foundation (TCCAF) et USAID.
GH IRXUQLU GHV WURXV GH VRQGH GHV
aqueducs et des bouches d'incendie
au village de Ramotshinyadi. La
collaboration,
qui
a
constitué
l'initiative “Water and Development
$OOLDQFHµ :$'$ D LQYHVWL millions, sur une période de 3 ans,
pour les villages dans la région de
Limpopo et dans les provinces au
nord-ouest et à l'est de Cape. En
2010 TCC a travaillé au programme
´:DWHU /HJDF\µ SRXU ),)$Š World Cup, en collaboration avec
le Département de l'Education, le
Mvula Trust, le CCSA system, et le
+2 IRU /LIH 21* ORFDOH /H SURMHW
´:$6+µ DFFqV j O
HDX DPpOLRUDWLRQ
des services sanitaires et éducation à
l'hygiène) s'est conclu en 2012, avec
la participation de 100 écoles de
O
$IULTXHGX6XGHWDFRQFHUQpHQYLURQ
60.000 personnes. En 2011, 20 écoles
RQWEpQpILFLpGHVVHUYLFHV´:$6+µ
49
Le Cap
UN MÉLANGE DE TRADITION
ET DE MODERNITÉ UNIQUE
50
E
nchatonné dans un scénario sans
SDUHLO HQWUH OD ´7DEOH 0RXQWDLQµ
et colons: les premiers à la recherche
d'une restauration et ravitaillements après
aujourd'hui Le Cap est la ville la plus
SpWLOODQWHHWFUpDWLYHGHO
$IULTXHGX6XG
HW OD EDLH PDJQLÀTXH /H &DS HVW
une réalité vitale et moderne, jouissant
des mois de navigation sur la route qui
´GRXEODLWµ OH OpJHQGDLUH &DS GH %RQQH
au point que sa séduction et sa beauté
scénographique attirent les grands noms
d'un climat enviable toute l'année et
RIIUDQW XQH FRPELQDLVRQ H[WUDRUGLQDLUH
(VSpUDQFHOHVVHFRQGVjODUHFKHUFKHGH
SD\VDJHVPDJQLÀTXHVHWGHWHUUHVIHUWLOHV
de la mode internationale et l'industrie
cinématographique. Le Cap est en outre
de beautés paysagères et naturelles,
une vie en plein air et des expériences
j FXOWLYHU (Q WpPRLJQDJH GHV GLIIpUHQWV
héritages coloniaux, le Cap est aujourd'hui
FRQVLGpUpHODFDSLWDOHGHO
$IULTXHGX6XG
de la bonne cuisine: non seulement les
culturelles. Considérée l'une des villes
les plus belles au monde, Le Cap est la
une mosaïque splendide de cultures et
DUFKLWHFWXUHV HQ HIIHW SUqV GHV JUDWWH
restaurants traditionnels des propriétés
vinicoles de l'intérieur sont célèbres, mais
PpWURSROH OD SOXV FKDUPHXVH GH O
$IULTXH
GX6XGXQHpWDSHIRQGDPHQWDOHSRXUWRXV
ciel modernes et des jardins botaniques
survivent des traces de la domination des
aussi les nouveaux locaux de tendance
du centre ainsi que les restaurants
ceux qui visitent le Pays. Fondée par les
+ROODQGDLVHQODYLOOHIXWODSUHPLqUH
Boers et de celle anglaise. Des palais néoclassiques et victoriens s'alternent de telle
SDQRUDPLTXHVG
RLOHVWSRVVLEOHGHMRXLU
GHYXHVjFRXSHUOHVRXIÁH
LPSODQWDWLRQ HXURSpHQQH HQ $IULTXH HW
devint le long de l'histoire un véritable
sorte à des constructions en “cape dutch
VW\OHµ OH VW\OH FRORQLDO KROODQGDLV GH /H
P\WKH/D´7DYHUQHGHV0HUVµFRPPHOD
YLOOH pWDLW GpÀQLH HQ UDLVRQ GH VRQ JUDQG
&DSVHFDUDFWpULVDQWSDUGHVpGLÀFHVR
se mélangent des éléments architecturaux
nombre de navires qu'elle attirait de toute
O
(XURSH GHYLQW ELHQ YLWH XQ FDUUHIRXU
WUqV IUpTXHQWp GH OD SDUW GH PDUFKDQGV
HW GH GpFRUDWLRQ KROODQGDLV IUDQoDLV
et indonésiens. Par le passé considéré
XQ ´YLOODJH SURYLQFLDO GH SrFKHXUVµ
51
AFRIQUE DU SUD:
SPECTACLE DE
PANORAMAS UNIQUES
AU MONDE
52
L
a nature sauvage et
SDWULPRLQH
IDXQLTXH
le
HW
ÁRUpDO VpGXLVHQW WRXV FHX[
TXL YLVLWHQW O
$IULTXH GX 6XG R LO
est possible de voir non seulement
OHV ´%LJ )LYHµ pOpSKDQW OLRQ
UKLQRFpURV OpRSDUG HW EXIÁH
PDLV DXVVL OHV JLUDIHV ]qEUHV
hippopotames,
antilopes,
oiseaux
et crocodiles. Les zones naturelles
protégées, concentrées notamment
HPSODFHPHQWVXJJHVWLIGDQVXQYROFDQ
éteint, entouré de quatre cercles
%O\GH OH ORQJ GH NLORPqWUHV $
découvrir les villes, même les petites,
dans les provinces de Limpopo et
Mpumalanga, se subdivisent en parcs
de montagnes. Outre sa végétation
OX[XULDQWH O
$IULTXH GX 6XG HVW XQ
telles que Port Elizabeth, dans l’Algoa
Bay, qui est reliée à Le Cap par la
QDWXUHOV UpVHUYHV IDXQLTXHV HW
réserves privées. Parmi les parcs les
spectacle de panoramas à couper le
VRXIÁH PrPH LQDWWHQGXV WHOV TXH
*DUGHQ 5RXWH WRXW j IDLW VXJJHVWLYH
une route qui longe la côte, pointillée
SOXV YLVLWpV OH .UXJHU 1DWLRQDO 3DUN
est le plus ancien du monde, alors
ceux qu'il est possible d'admirer dans la
UpJLRQGX%O\GH5LYHU&DQ\RQSURIRQG
par de petites villes et des plages
et qui est considérée parmi les plus
TXHOH3LODQHVEHUJ1DWLRQDO3DUNDVRQ
GHPqWUHVHWFUHXVpSDUOHÁHXYH
EHOOHVGHO
$IULTXHGX6XG
53
54