Stand: Juli 2007
Transcription
Stand: Juli 2007
8-9/2007 Amtsblatt EPA / Official Journal EPO / Journal officiel OEB Zusammensetzung des Verwaltungsrats der Europäischen Patentorganisation (Stand: Juli 2007) Composition of the Administrative Council of the European Patent Organisation (as at July 2007) Composition du Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets (Situation : juillet 2007) Präsident – Chairman – Président CY: Zypern – Cyprus – Chypre Herr Roland GROSSENBACHER, Direktor, Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (CH) Vertreter/Representative/Représentant: Vizepräsident – Deputy Chairman – Vice-Président M. Benoît BATTISTELLI, Directeur général, Institut National de la Propriété Industrielle (FR) AT: Österreich – Austria – Autriche 465 Mr Spyros KOKKINOS, Registrar of Companies and Official Receiver, Ministry of Commerce, Industry and Tourism Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Ms Stalo PAPAIOANNOU, Senior Officer of Registrar of Companies and Official Receiver, Ministry of Commerce, Industry & Tourism Vertreter/Representative/Représentant: CZ: Tschechische Republik – Czech Republic – République tchèque Herr Friedrich RÖDLER, Präsident, Österreichisches Patentamt Vertreter/Representative/Représentant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Karel ČADA, President of the Industrial Property Office of the Czech Republic Herr Richard FLAMMER, Vizepräsident für Recht und Support, Vorstand der Abteilung Externe Beziehungen, Österreichisches Patentamt BE: Belgien – Belgium – Belgique Vertreter/Representative/Représentant: M. Robert GEURTS, Directeur général, Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché, Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Josef KRATOCHVÍL, Deputy President of the Industrial Property Office of the Czech Republic DE: Deutschland – Germany – Allemagne Vertreter/Representative/Représentant: Herr Raimund LUTZ, Präsident, Bundespatentgericht Herr Jürgen SCHADE, Präsident, Deutsches Patent- und Markenamt (DPMA) M. Geoffrey BAILLEUX, Attaché, Office de la Propriété Intellectuelle, Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché, Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: BG: Bulgarien – Bulgaria – Bulgarie DK: Dänemark – Denmark – Danemark Vertreter/Representative/Représentant: Vertreter/Representative/Représentant: Mr Kostadin MANEV, President of the Patent Office of the Republic of Bulgaria Mr Jesper KONGSTAD, Director General, Danish Patent and Trademark Office Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Ms Evgeniya TABOVA, Director, International Activity, Development and Co-operation Directorate, Patent Office of the Republic of Bulgaria Mr Niels RAVN, Senior Policy Adviser, Danish Patent and Trademark Office CH: Schweiz – Switzerland – Suisse Vertreter/Representative/Représentant: Herr Roland GROSSENBACHER, Direktor, Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Herr Christian BOCK, Stellvertretender Direktor, Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum Herr Wolfgang SCHMITT-WELLBROCK, Ministerialdirektor, Leiter der Abteilung Justizverwaltung, Bundesministerium der Justiz EE: Estland – Estonia – Estonie Vertreter/Representative/Représentant: Mr Matti PÄTS, Director General, Estonian Patent Office Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Toomas LUMI, Deputy Director General, Estonian Patent Office 466 Amtsblatt EPA / Official Journal EPO / Journal officiel OEB ES: Spanien – Spain – Espagne IS: Island – Iceland – Islande Vertreter/Representative/Représentant: Vertreter/Representative/Représentant: Ms María Teresa MOGIN BARQUÍN, Director General, Spanish Patent and Trademark Office Ms Ásta VALDIMARSDÓTTIR, Director General, Icelandic Patent Office Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Miguel Ángel GUTIÉRREZ CARBAJAL, Director of Patents and Technological Information Department, Spanish Patent and Trademark Office Ms Elín R. JÓNSDÓTTIR, Head of Patent Division, Icelandic Patent Office FI: Finnland – Finland – Finlande Vertreter/Representative/Représentant: 8-9/2007 IT: Italien – Italy – Italie Vertreter/Representative/Représentant: Mr Martti ENÄJÄRVI, President, National Board of Patents and Registration of Finland Mr. Mauro MASI, Delegate for Intellectual Property, Directorate General for Economic Co-operation Ministry of Foreign Affairs Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Pekka LAUNIS, Vice-President, National Board of Patents and Registration of Finland Mme Maria Ludovica AGRÒ, Directrice, Office italien des brevets et des marques, Ministère de l'Industrie FR: Frankreich – France LI: Liechtenstein Vertreter/Representative/Représentant: M. Benoît BATTISTELLI, Directeur général, Institut National de la Propriété Industrielle Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: M. Fabrice CLAIREAU, Directeur des Affaires juridiques et internationales, Institut National de la Propriété Industrielle GB: Vereinigtes Königreich – United Kingdom – Royaume-Uni Vertreter/Representative/Représentant: Mr Ian FLETCHER, Chief Executive, Comptroller General, UK Intellectual Property Office Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Sean DENNEHEY, Director of Patents, UK Intellectual Property Office Vertreter/Representative/Représentant: Frau Esther SCHINDLER, Diplomatische Mitarbeiterin, Amt für Auswärtige Angelegenheiten Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: N.N. LT: Litauen – Lithuania – Lituanie Vertreter/Representative/Représentant: Mr Rimvydas NAUJOKAS, Director of the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Žilvinas DANYS, Deputy Director of the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania LU: Luxemburg – Luxembourg GR: Ellas Vertreter/Representative/Représentant: Vertreter/Representative/Représentant: Mr Athanassios KAISSIS, Chairman of the Administrative Council, Industrial Property Organisation (OBI) M. Lex KAUFHOLD, Conseiller de direction, Chargé de la Direction de la Propriété Intellectuelle, Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Serafeim STASINOS, Director General, Industrial Property Organisation (OBI) M. Claude SAHL, Chef du secteur "Législation", Direction de la Propriété Intellectuelle, Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur HU: Ungarn – Hungary – Hongrie Vertreter/Representative/Représentant: LV: Lettland – Latvia – Lettonie Mr Miklós BENDZSEL, President, Hungarian Patent Office Vertreter/Representative/Représentant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Zigrids AUMEISTERS, Director, Latvian Patent Office Mr Mihály FICSOR, Vice-President for Legal Affairs, Hungarian Patent Office Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: IE: Irland – Ireland – Irlande Vertreter/Representative/Représentant: Ms Helen CURLEY, Assistant Principal, Intellectual Property Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: N.N. Mr Guntis RAMĀNS, Deputy Director, Director of the Department of the Examination of Inventions, Latvian Patent Office 8-9/2007 Amtsblatt EPA / Official Journal EPO / Journal officiel OEB MC: Monaco RO: Rumänien – Romania – Roumanie Vertreter/Representative/Représentant: Vertreter/Representative/Représentant: M. Guy-Michel CROZET, Adjoint au Directeur, Direction de l'Expansion Economique Mr Gábor VARGA, Director General, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM) Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: M. Yann STRIDDE, Chef de section, Direction de l'Expansion Economique, Division de la Propriété Intellectuelle Mr Alexandru Cristian ŞTRENC, Deputy Director General, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM) MT: Malta – Malte SE: Schweden – Sweden – Suède Vertreter/Representative/Représentant: Vertreter/Representative/Représentant: Mr Godwin WARR, Director General Commerce Division, Comptroller of Industrial Property, Ministry for Competitiveness and Communications Ms Gun HELLSVIK Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr Lars BJÖRKLUND, Acting Director General, Swedish Patent and Registration Office Ms Michelle BONELLO, Director Intellectual Property Registrations, Industrial Property Registration Directorate SI: Slowenien – Slovenia – Slovénie NL: Niederlande – Netherlands – Pays-Bas 467 Vertreter/Representative/Représentant: Vertreter/Representative/Représentant: Ms Biserka STREL, Director, Slovenian Intellectual Property Office Mr Guus BROESTERHUIZEN, President, Netherlands Patent Office Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Ms Mojca PEČAR, Head of the Legal Department, Slovenian Intellectual Property Office Mr Derk Jan DE GROOT, Head of the Patent Department, Netherlands Patent Office SK: Slowakei – Slovakia – Slovaquie PL: Polen – Poland – Pologne Vertreter/Representative/Représentant: Vertreter/Representative/Représentant: Ms Darina KYLIÁNOVÁ, President of the Industrial Property Office of the Slovak Republic Ms Alicja ADAMCZAK, President, Patent Office of the Republic of Poland Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Ms Ewa NIZIŃSKA MATYSIAK, Director of the Cabinet of the President, Patent Office of the Republic of Poland Ms Lukrécia MARČOKOVÁ, Directress of the Patent Department of the Industrial Property Office of the Slovak Republic TR: Türkei – Turkey – Turquie PT: Portugal Vertreter/Representative/Représentant: Vertreter/Representative/Représentant: Mr Yusuf BALCI, President, Turkish Patent Institute Mr António CAMPINOS, Président du Conseil d'administration, Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Stellvertreter/Alternate representative/Suppléant: Mr João NEGRÃO, Head of the International Relations Office, National Institute of Industrial Property (INPI) Mr Yüksel BIRINCI, Vice-President, Turkish Patent Institute