Notes du mont Royal ← www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal
www.notesdumontroyal.com
쐰
Cette œuvre est hébergée sur « No­
tes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.
SOURCE DES IMAGES
Google Livres
E IBYAAIAKOI.
X P H ï M0 I
la f]; .
j 1 SIBYLLINA ORACVLA l
t ’ . a): m’a- reddnurm,rrnounta,
I j tr nom (Niagara
la
D. lainant: (ÏybjmoBrrtîwm
1
Z (uni inrtrpn’mtmnr [Alma
jSzlvgfiÎani afialmm film]!
l
C,
u
C LARIS S I M Oh VIRO ”
IACOBO AVGVST’. T V Ai-
N0 AIMER10,SANCTIORIS CON-
fifiorij Confillario, 8c fupr’cmir Gallu-
mm Senncusintcgenimo Præfidi , Socletas Typographica Parificnfis S. D.
E M o cfi qui mfiiat ( Vir c14«u y .riflimc) quanti: bellorum fla’ l’ié’liba: (5* procelIùhafienw: 4-
j . fi gimmm fuerithoc quondam flav* rcnrifsimum Galliæ regnumqucïque mifêrdbiliter afflifia lue: mirés , (9* innfiini:
malmquaflàm firman: plane priflinam amifirit;
V nde accidit, et Parzficnfîs Academia , qua olim
«tari: mnquà’fax clarijîima præfulgebar, dia op-
preflk infeIix fermait, 4&7; in deterrimù’ flan? om-
nibufèmifimndam conditionem’adduflafitjtam
(4m [une (XI
3.1V
1." .H’
. m diceres. V arum tandem. ali-
:hâ-ÏX
.. è
f
E p I si" o L A:
quando Dei Opti. Max. Écnzgnitatefingulari,
flrenuoque angufhyîimi (9’ inuiëîijs’imi [2712361128
H EN RI Cl 1111. opéra (7 admiraluli (turlute cffeflum efl, wtpræterfizem tflilzcllorum ÆflHJÛ”
tempcflzttcs conquieucrint, Ü nabi; nihil 1.114176rare audentièu: lœtifsïmæ Paru Sol afluljèrit.
ngfilici rerum euentu moximopcre recreati
finit boni omnes , a" cxtemplô triflcm præterito-
mm temporum (9* malorum memoriam aniccerunt , confiflimquc omne [nom fludium cummq; omnè’ in eo vallonnant , w huit amplifiimæ
cinitati , (11mm cimier difcordiæ [mucomm annorum curriculo pane perdio’emm, prifiinm’flvlenJar quamprimîzm rcfiitum’emr. Et quoniam,œ’t
l quadam loco [crioit Ciccro , nullum mima: reipub. affine menu: meliufize pojfidmw, qnàm fi
doceamu: 41’ch erudiamus iuzzontutcm, il; præjêrtim MOYÏËM atqjuctcmporièws , quibmimpro-
la [à efi’ , w omnium apions rafrænandu mon:
coercendafimclcoque Rax Clariflianifs’imus prudentifs’imë [lattait ê (enfila. filifintcntia , w in
hac vile fibolæ (19’ cgymnafiu inflanrarmtur,
(’9’ Jazdcmia ad lagitimum (germaine forme
cxcmplum refirmarctnr. Cul roi mm morflant
cxrgucndæ,’ , "viras alignerpræflontcs, animique
un s T o u- m
lamie infignes, teque inter acteras, Prafisintegemme, delegitz, quibus hæcprauincia demanda-
retur. J: par?) id iampræjiitiflu’, w in plan]:
qucgjmnafiu difciplina cuiufque certi doflam,
atrium prafijîioni fine commtflarum praleflione: (9’ exercitationes via (9* rempare définirait,
officia , fidc, (9* diligentia tueantur. Que rafacit , wtnasfles tencat optima, 5mn nana JCdé
demiam , quantum dctrimenti,incommadi ,
talamitatis à ciuili balla tulit, tantes à ruinure
(y-indujlria radina, atque arien maiores fiuÆua,
Deo annuente , efli’parcepturam. Et finejiudiaji
crimes huic eximia aptripetficienda amnefiudiù’,
amntfque 01.31.11.45, Ô [arbores fias addicunt : a?
r ne quid hac in n’a, mon defitieraretur, qui hart;
excudendia , Ô euulgandi; iamdualum aperam
damua, nuperinter nos Sacietatem Üpagraplii.
(am ante dectnnium initam’ (a inchaatam , [Ed
aelIorum turbine dijfiælutam renouauimus,
. diji’tpatam redintegrauim ut , nabifque eji animua
in POECTIIMJCÏ literaria, quantum in mais fitum
(rit, prodtfle, (r ca omnes ,noflras curas Ü facultatt’s confina. V tque buiufte nafiri inflituti
cr conflit) [Pecimen aliquot edercmus , librum
[nunc Siayllinorum oraculorum titulo infignt’m, à
, a Üj -’
1:. r 1 s T o L A. j
Ioan.0pfipæa vira eruditijîimo ondequaque colileélum (7* nous illuflratum typa mandarieura»
uimua , eum ue tièinune inferibimua 0 nuncul pamua. Mu7ta ne; impellunt eaufie , tu: ha [alorum noflrorum primitiafitb Auguflinominia tui
filendare edantur (9* appareant , quarum duces
. lite recenfire [au erit. Primum, quia omnilnu il;
Malus a" (taquina ornatuo’ , Üfiimtiù alundé inflruflus es à teneru anni: , qua Morales ’va-
cantur, (a «mua optimê nofli non Latina tan- .
tune , fiel etiam Gracia monumenta omnia,
quad cumulatijîimê [tari à te confiripti tallan-
tur, (y nunc arcem tenes ornai: daflrina (9*
et’uditionu’ , ondezmaximo tua merito a]: Juguflijîimo Principe fiai potifs’imum cura cl? cam-
mtfla refiituendæ Jeademiæ. Jltera ratio efi,
quia tu Opfipæum ipfitm,dum minaret , 1)! (9* literatos omne: , fingulari beneualentia es prafi’cu-
aux, tique Praeopij cadicem græcum legendum
dedifli, quoin hac [iota concinnando je eflè wfitm
profitetur, (a en de caufit lièrum hune tanquam
aliqua ex parte tuum iure potes vindicare. SuPCrg’i , Vit omatijîime, ’vt pro eximia tua huma-
nitdte munit: [me naflrum qualeeunque Mentor
«couagga suri in te animifpecimm’boni con-I
A-, a-
E p I s T a L A:
filas, ac demum otilitatupullieafludium proèes,
Ô ea,qua aga inuiflijîimum Régent ’04]?! auéÎo-
ritate efficiat, w isficundum Deum noflru cana.tiaua adfitpropitiua, Übeneficia fiu’priuilegia,
qua "me caetera Regiaua jampridem couagga
fient, farta tafia affamant. Benewale. Lutetia
Parifiorum Mia: Septemb. aunai? Clmflo nataÎ
quingentefima nanagefimo nono filtra millefi-
mura. I
Ï il?!
lr
X: v x s s a fœminas fatidicns , quns Chaldæi Sambethas , Grreci 8: LatiniÆolico
more Sibyllas uppellarunt , adco. certum
eflwt nullus in dubiumvocarc poflît ont
, debcar. Sed quod fuel-lut, qua: (inguinx à «5 ’mmpatria fit,qu1parentes,qua: nomina,
j ’fi’d’ikèàïfs quæ erras, qua: macula, plane incertum
cit 86 controucrfiun,vr facilê colligitur ê fequcmi Onuphri
libelle, 8c cxtcllimoniis Gtæcorum 8c Latinorum allélotum in vnam fynopfin in hac cditionc collatiS. In quibus
quoniam quæcunquc de Sibyllis dici poterant, fui) fuis auâoribus confignantur ,ampliore enarratione fuperfcdcbo.
Nunc tantum , quad ad rem præfcnrcm arrimer, duo capim
inquiram in hui’us libri veflibulo,& leûori diiudicanda pro-
ouam. I.an oraculorum ilÏorum Sibyllarumvnominc uglicatorum , 86 0&0 hbris comprchcnforum , Sibylle: lm:
nuâmes. 11.311 cumin (in: vnius Sibyllæ , au verô plurium.
Noui cquidcm me in multorum reprchcnfioncm incurfilmm, quad rem certain 8c omnibus confellàm conucllcrc,8c
incertain fiacre nufim. Scd ij mihi,vt (para, æquiorcs arum,
vbi quas haha-nm dubitandi caufàs perfpcxerint. Hactcnus
libri il’ci de quibus quæfiioncm inflitui , communi fera om-
nium hominum confenfu Sibyllis adfcn’pti, 84: Pro vcris
Sibylhrum oraculis habiti film, propret crcbra tcllimonîa,
qua: paflim ex illis apud antiques Ecclcfiæfcriptores , Iufiihum Martyre, Theophilum Antioâicnllm , Atlienagoram,
Clemcntcm Alcxnndrinum,Firu1ianum Laé’tnnrium,& alios
contra gentilcs cirant leguntur. A quo confcnfu recedcre
n n Æ r A r 1 o.
nefs duxilÎemmifi tempos, ordo, diâtio, 8c res ipfæ homm
oraculorum auftoritatem eleuare viderentur. Nam fiæta- v
rem Sibyllarum qua vixerunr , confideremus, a: Iufiino
Martyri,Tatiano, Clemenri Alcxand. EulEbio , cæteris denique ccclefiaflicis (criptoribus credimus , auna Sibylla
Mofe prier fait. Oliomodo ergo aoûta Sibylla lib.3. pagin.
156. de More vaticinai-i , quom’odo diluuium prædicere,
quomodo pag. 183.vna cum Noë in area elle pommait enim
e cum fuo matira , cum focero 85 focru , cum lcuiribus 8e
glolfibus in vndis rempare diluuiL faille iaâatarn z quod ipa
mm audiru infolens,& à nomine aâcnus proditum ell.Sin
Sibyllæ lus quàm illis credimus , macula haro confcripra
’fimr mil e quingenris mais poll Græcorum imperium , vt
parerez: pag. 2.61. Incertum quidem cil: ,lquodnam Græci
imperij initium (brune Sibyllazfed vndecurzque illud fuma-
mr,fiueab Argiuorum, flue à Sicyoniorum,liue ab Athenienfium regno;de M ofe,de rogne Solomonis , de imperio
Maccdonico , de quatuor monarchiis Ivana Sibylle: vatici-
nia cmnt, vtpote pontes gcflas prolan. Q19d li poll Molèm demum Græcorum regnum cœ ir , verfibus iflis mulro
minus auâoritas fila confiabit. Nîm ab exitu Mofis ex
[Égypte quuc ad vltimam politire Iudaicæ dcllruâionem
lùb chpafiano , numeranrur mille-quingenti oétxmginta
duo anni. Et cette v: plurimn ex illis oraculis poll: Chriflum
confcripra elle credam,tri lici caufa moueor.Vna,quia llb.f.
pagin. 552. alleu: Sibylle (Ealterum incendium ædis Vefialis
vidure. Hoc autem, telle Eulebio in Chronicis , Contigitanno Dom. cxcxx.fub lmperatore Commodozquo non ’
modo iplîn Veflæ ædcs , Ted eriam palarium 8c plurima vr-
bis pars lolo casquant furie. Nom primoit: incendium fuit
Olympiad. cxxxxv. altera, quia circa Antonini Pi) 8: Commodi tempera innorel’cere ,A in valgus efferri,& à feriproribus eius matis citari cœperunt illa vaticmiaSibyllinn’anrea "
ignora,nec ab vllo quem (dam adduélaÆo aurcm magis in
hac opinione confirmor,quod vltra Commodum non ex«
rendant: , quippc poll Adrianum ries lmperarores f id en;
r a Æ r A 1’ l o.’ .
Antoninum’l’ium, Anton. Philoforhum , 8: Comma;
dam) regnaruros lib. 5. pagi. 304.8: ibr. 8. pagin.367. a:
tune rempara fincm habitant elle feribirur. Terria , quia
yideo opinioncs nonnullas poll Chrillum dcmum à Chrillianis exco ratas, hifce librisinlèrras elle. Impios poll a.-
li uor faufila ex arctuo fupplicio liberarum in, Entends.
cg Origenis, vr docer Augufiin. lib. n. de duit. Dei cap.
:7. 86 Neronem in vigote æraris fubrraâum se occultatum
fuo rempare reuelatum in &jAnrichtillum fore, (ufpicio
fait nonnullorum erra ex diéto Pauli ad Thelïal. Myfic-
rium iniquiraris iam operarur , vr idem Auguliin. rradir
lib. le. de ciuitar. Dei capit. 19. Arqui priorexrar’pagau.
8: repteheuditur in Græco quodnm fcholio on ver. codicisappofito , quod infra in noris reruli : pollerior pallîm in-
culcatur , vbi de Net-onc menrio fit, quemadmodum noratum en ad pagin. 368. Vnde non leuis fulpicio me.4...-..v-qvâ...î
rener, o- A .
raçula illa à quodam opinionibns illis imburo potins quàm
à Sibylla concinnara titille. Hæc de rempote. Scd 8c ordoiplc multum fibyllinis libris detrahcre viderur. l Sibylla:
carmina, vr lullinus refcrrJÏmt inconcinna,obfcum,murila,
ne ab iplà quidam intelleéta, quia cum fiitore quodam effu-
fa:ir;ivr ptouerbio locumdederinr, quo rem perplcxam,f0liis Sib llæ obfcuriorem un: dicimus. Arnolirilibri libyllini,cr 1 merri ratio interdum claudiccr , fera pchctuum rerum ordinem (bruant; in primo de mundi creatione 8c atratibus, de Noe, de diluuio , ea [bric qua in Genefizin tertio de
Saturne 86 Îitanibus, de Mofc, de lcge , de Babylonica
capriuirare : in quarto de quatuor monarchiisnn quinto
de rebus gerris xv.lmperarorum inti-gr: billon: contexuntur t ira concinne clanique 8e perfpicue omnia refetuntur,
vt billeriez potins quàm oracnli ,animi fedati porius quàm
futons , perfpicuimris potins quàm obfcuriraris indicia de f:
præbeant.His conicnrir diaio ipfa . fitlcvoces, fiuephrafcs
fpeétcmus. Voces parrim in [bleutes de nouœ funr , parrim ê
fiais litreris & lËtiproribus defumprx , parrim ineptis crymologiis oiïufæJnlolcnrcs , vr aux; in audicndi fignifica-
m
a a Æ un r t o.
rione pag488. 9. Tpuxiç in genet: fminino pagin.279. 20.
Nome , vr oixxyllumi; 19;. 2;.pmiwâu3t6. 19. minuit 556.".
Efactislirrcris 8: lètiptoribus dcfitmræ, vr «669m tss. 2..
tramoit... 1.36. 2.3. mixte»; 507. 3. lilas forfait aliquis furoti diuino adfctibendas dixcrir z lèdan quoque nominutn ra-
tiones 86 detiuationes eidem rtibuenrur, qualis cil: atonal;
pu 167. BarCuMÎvoe 2.2.4. 3. A13; 2.27.15. Aix , inquir louem
nominatunt , 853: aï Jim-l’air)», quia illuc millas cit. 0 bel;
1mn erymurn Græcis auribus dignum , illi plane fimilc,quow
ÀîWÀlu’ deducitur à tu: pourrît l O præclarum inuenlum,qll01wpa)ça’ppwnç Alain pagin. :16. quatuor mundi
plagas dcfignatc ,dicirur. Q1316 veto illud furoris fît , de
non potins oriofi ingenij : quemadmodum &illud quad
legiturpagini. 388. de quatuor vefiigiis clauotum. Plan-ires
Verô,ll:ylus, rota denique leâio, paùcis exccpris, niliil animi
mimine afflari (puant, nihil impetus se fiimuli diuini par le
fetunt : imo ne quidem Homericam majcllatem arringunt,
uod magna indicio cit nos veris Sibyllinis tarare. illorum
quidam rama fuerar granitas , rama excellentia , rama venullas , vr Homems,Diodoro relie, plurimos vcrfus ex Sibylla: oraculis in fua opera tranliuierir. Âr in nofltis hodie vix fez vel feprem hemiflichia Hometicjs fimilia repetias. Carmina nollta Sibyllina . fi verum farcri volumus,
maxima ex patte fibi mulrùm diflîmilia , dura, Conan, 84 et:
fiais literis Otpheo , Hefiodo, oraculis Apollinis, Phocylidcôr cæteris gnomicis poeris confircinara funt,vr palliai in A q.
nous obferuaui. .
Venio nunc ad res iplàsin Sibyllinis expofiras , quarum
pleræqueadeo plene, copiofe, 86 apure delcribuntur, vr
vel inde ranrum coniicete litent, illas non przdiétas, (cd
eius viles ,audiras ,nurleé’tas, ira perfpicue recimtas futile.
garicinia alioqui non folenr omnibus fuis circuml’tanriis
limirari , mulro minus nomma proprio. perfonarum in
illis defignari , vt confine pareil ex fcripris Prophcta-
mm. . ’ .
P R Æ F A r t o.
Elàyasindcfinitêprædixir, Erre virgo parier puerum. A:
Sibylla nominarim, Erre Virgo Maria parier puetum Iefilm in Bethlchcm. (Lugafi verô Prophcræ minus infiltrait
diuino agirati fatum pircdixrtinr quant Sibyll ’: au: quafi
nomcn lelltanrc Angcli in Ennugelio annuncintioncm, 86
Sibyllis publicatum mon. Cltril’ti baptilinum in lardant:
nullus Propltcmrnm prædixit: or Sibyiia lib. 6. 6k b1pl’lf-
.4.
muni illum, 86 Spirirus lundi apmririoncm in colombe:
fpccic, mulro ante, il crederc fus cil, ptæfignificauit. Si ira
cil, cur non plus Sibyllis quant Prophcris tribuimus? rad
quicumque illorum Sibyllinorum initier cil, lita le indicio
ficutiforex prodir cum in ltilloria de Chrillo, rum in defcriptione x v. lmperarorum Romanorum (hum ab initia
lib. 5. vbi lingulorum nomina de me. itaperfpicuè 8.: gra-
pltice rauquant in brcuiario quodam refcruntur, vt ab hi.
florico aliter narrari non potrtcrinr. ne ramon fruits animaduerrarur,’non intcgra nomma exprimuntur, (cd nurmcri tanrùm quos prima: faucapiralcs fingulorum nominum litreris Gracis dcfignanr; vr, fi Diis placet, mera arnigmaravideanrur. Sed cur non cade-m (cric fublequcnrium
imperatorum nomma fimilibus ænigmaribus 86 gryphis
inuoluit 2 An quia imperio iam defiinâto rum 8c regnantium
nomma nota cranr , pollerotum imperatorum primæ literie 86 numcri ignoriz Sibylla autcm lime de præreritis 56
noris vaticinarur. (fiod fi interdum de fururis loqni velir,
ex numeris qui ex nominum propriorum lirteris cxurgunr,
hariclnrurzvr pag.375.prædicirRonmm peri’turam pollquam
numerum nominis fui complcuerir. Mura bis addete poli
fem , fi minuta omnia qua in notis attigi, hic perfequivcllem. Vcrùm Prudenti liæc fitfficcrc arbirror, vr inrelligar iu-
dicium meum de fibyllinis libris intis probabilibus rationibus elle (uflultum. Quidam voteribus Ecclefiæ (criproribus
qui Sibyllas frequenrer laudanr, aliquid derraxillè vidcar, 6:
ne Camarinam , vr Sibylla nolira monet,agitcm uam præfiat non aglrnrl5lmc interprcrationc reiiipetaboliilibris iflts
P R Æ r A 1’ x o.
mamans vulgatis aliqulot ver: Sibyllarum macula, pauca
intcgrafcd mulmdcprauatn 8c interpolant contincri;at reliqua omnia noua, fuppofititia, ex variis auâoribus comportata,cx menu) compofita , in cum quo lcguntur hodic ordincm redaâafic fubindc vcrfibus aliquot adauâza cire: quemadmodû fæpius in notis monui , a; iam vno ô: altero exemplo oficn dam. Lib.ij. mentio fit agonis lfclafiici. V: vcrô ex
Plinij cpifioiis confia: , Traiani tcmporc ccrtamina lfclafiica infirma 8: celebrata fuere,vr fiifpicio fit cum locum poil:
T mianum confcriptum fuiflè. N cm Çùm Romani cxcitato
ince’udio inflammaflèmius criminis iuuidiam in ludæos 86
Chriflinnos dcriuauit. QLOd vt vidcrctur àSibyHis prædi(fumât bono quodam vira vcrfus flic inœrfcrtus Fuir , ri; à)"
iuflillm’w 7195;! ais-am: naïf-m «tocsins. Clcmcns , Laüamius,
Thcophilus,PauiËmias,8: alij,mu1ta citant ex fibylli’nis, qua:
au: non cxmnt in his noflris,aut multum euarianr,& vcl verbis, val vcrfibus-integris interpolam flint, vt diligenter fuis
lods infra nomui.Q1æ omnia cô fpcâanr,vt doccanc fibyllin: noflra maximàm parrain cire fpurin , palma legitima.
Vrinam VCIÔ , vt nota Ciccronis vocc vmr , mm facile vcm
inutnixc poiîèm quâm E1151 rcdnrgucrc. Scd quia. id præfiarc
non licct , fana cum vcris, 8»: mnla cum bonis crunt tolcrzm-
da; v: faltcm aligne: fibyllinorum oraculomm vcfligia con-
fcrucmus. Atque hæc de priorc tapira fitis: chuituraltcmm, an omnin ifia vnius fin: Sibyllæ,aut (criproris. Hoc,ne
quippiam de flyli 86 remmdifcrcpanria dicam , breuitcr ex
Laâantio cxpcaiiri mafflue namquc Ulm. de me tel. cap.
6.fingularuni Sibyfinrum fingulos libres cire [cribit : vnius
tamcn crcdi,quia Sibyllæ nomme circumfcrunturzncque difccmi ac fiium cuiquepropter confufioncm nHîgnnri F0111;
nifi Eryrhrææ. uæ 8: nomcn fuum vernm carmini in cruir,
8c Erythræam le nomimt. Erythrææ autcm cit is qui in libris noflris rerrium ordincm remet. Primi libri sulfiter dicit
(c nurum Noc fliiWc.StC1mdum , v: 8c fcptimum , ndiEribi:
fibi (corrum quoddam adco impudicum ,vr ( fi mac verba
p a Æ r A T I o.
mendofa pag. 360. accipio)cum parte inceftum commifèrit:
qualc pecus ne quidcm Ethnici inter Sibyllas cafias 8c Dco
plcnas agnofcereut.Œntnm librum fibi vendiez: Midis foror.Cætcri fub incertis auâoribus feruntur... Abfolutis ergo duobus illis capiribus , fincm præfarioni imponam , vbi
eorum nomma ublicnucro, qui funin o eram nabis ad hic
editionem côtuârunt. (11g! enim in ip a præflitum fit,cx aliarum collationc dici malo, quàm ex prædicatione formflïs
fufpcâa. Primuni iraque duo manufctipta Sibyllarum exé-
la habuimus,quorum vnum integrum, altcrum pofierioriEus libris,id cil, au: quinti,fexto &feptimo mancum fuir.
Nain qui in no! ris vltimus cit, ibierat primus. Intcgrû pro,
(un crga fiudin publica Paume conceflîtnobis integerrimus
lùrifconfiFr.Pithoeus : mancum eumque vetuüiorem ruppcditauit bibliotheca clarilÎ: CatharinæiMcdiccæ regina:
Gallorum olim prudentifiimæ. Deindc cxemPIa: Sibyllarü’ *
ab Æmaro Ranconeco Ptæfide fuo tempore- doéliŒmo ali-
cubi emendarum , quaternionem vnum m. C 8: magni filins
- Ad. Tutnebiemcndationes in l. librum &partem femndi,
Nic.Turncbus filins patte dignus libcralitcr communicauit.
Poil en multum nos iuuerunt Ioan.Au1-ativariæ leétiones in
l.librum , quas partim ex ipfo viuo excepti , partim ab Ant.
. Bay fic accepi.Sed 84 Laétanriani codicis vetuftifiÎope pluri-
ma loca emendam funt,qnem optimum (âne viro t. Cl. P u-
tcanus ex fun biblioth. pro ca qua me folitus e profequi
humàuitarc lubcntcr côcefiîtl’ofiremo viri nobiliflÏôc cru-
ditiflîmi P. Dclbernius 8.: Aimcrius Thuanus, illc Hermemm philofophum,hic procopium Græcos vrendos dederût,
I ex quibus cllogia a: fragmenta Sibyllarum nopnulla decerpu iunt. Q1535 vires omncs , vr- a: carmes amicos mei fludiofos Dcus demeurer in iflis Gallicanis fui-oribus (blues 8c
incolumes præferuer,& ab iifdcm cito liberet , imprimis cos
qui me Lutcria abcuntcm,his ciceronis vcrfibus Profequuti
mm. L 4 .
Dit Influx Spa me, ne: t: hi: vidzfr intenter,
Dam faufil; plus [gibus olgfigzumur.
PAVLI MELIssI FRANC],
COMITIS PALLET E41 i
cxvxs nouAnx
ME L O S
AD IOANNÈM OPSOPOEVVM
nRIi-r-rAnvu, un.
’ ’ LA M M Is Anima» pertimmtbtù
* Monde fichu» fi: fouit option»:
x
ü:
F14 mir, w (716mm menti:
, Sen 4 fic, (7’ murrhin)»
- . Jbflmfi rm,mmti u: obvia
Clara: ijrÂr badfiæritæoh
î 4441m, dedigmtu: olim. i
Bine dans mutin? Profhem
unique 04:54:80" m’ai;
Plan, 0’ WiÆviù, mandent
Die w un? f mm
mi bambin»; m gantent. . ï
n N051? au» a mu ri [ici fun I
vidime loqufrïin grée [mâtin
Mimu: : a non défia: W,
Nm mm»; fige diffifhü ! i
En) a" 3161045 «bain: [un
hâtif: "la: ,fntidimm goum ;
Orauh (71mm: «li
t.
Cam W Indique fana.
hit in 54mm «mW Le»:
MM (quand; un: filin?)
[lad pairmùm rare wifi!
Forum m ppm» o vs o P on l,
à:
Examimnda finguh penfuu,
«M vert-Mû [minium [araba
fujhm a." lancent, poulinant,
1442110111, (pu? gamina; (au un.
5:1 heu dolendum dl, tiquât]: tu!
fadait Ami firmia Phæb4dum, I
Jbficmpta’que 13m. defigfi
Notifimre animum humiez
sflîhqê cnlunror mm: nil minus,
Smala nabi: qu dedit avina,
Ïgrmm mentira: 3 au; propinïuam
Draper: impmj ruinant.
Qui: 7mm Ë film»: if, 4g: fin 5 fui:
034w: idem a]? , interim gram
Vain»: 2’ 16:qu parla
si: via miam oriente Sole?
flat-HI: 17ml: "flat "gnian diml , pièCæla fulz 4mflo,befl14 cum «du,
Dandin»; porrflcmfine fiant»:
la: , pcdejùb dominante C hri i
Strdtk Ürdnnûm unit-azur , 1mm:
Graflintumin 0mm: pudique, 0’0mni4
Divin fratulmmum (7 humant
( V t libitum efl)ulzimmquc juu.
Evmtu: inflat. Sic Daniel Suer,
Sir diu: Efdra mticimtu: ((1,
i 1&4:ng aux mm fillit wigwam,
Ne: ramer: (fi, quad dit Sléjfld.
Manemur aflrzk: dt quem quæque Ulm
Nm un"; nm?» poflmîm I
Nofl’è ardu? 012 punira "mm:
Suffit! Dm: , variatque liges.
Myrrilletiad Nicrum.Anno cm 1:) xc.
ONVPHRII PANVINII
VERDNENSIS DE munis
ET CA RMINIBVS SIBYLLINIS
Liber.
x»
a ,5. v v M tueraient: Inde; i
” mm [œcularium tam Si;
r 4 l .. byllæ quam carminum 511
w byllinorum fæpe mentio-
k i "Î nem ficerim , arque de iis
i difputare conflitucrim, res
i (à poflularc videtur, v: abfoiluta deludis
æcularibus difiautatione, nunc ca de qui?
bus vcrha facere Pollicitus film Perfequar,"
arque de iis uæ apud vctcres feriptorcs exï * i
tare vidi , ad , oc Petifèimum argumentum
l pertinentia difl’cram, præfcrtim quum res
quanquam a Plerifquc traéïatafit, non admodû ramen accurate ab vllo, quod fciam,
fuerit
explicata.
Sibyllæ igitur
a quibus SibyIlina macula
il
empan: LIBERV ,q
tradita (une, Varrone in libris rerum dîninarum , Diodoro Siculo libre-v. 8c Laflam-
tio Iibro primo diuinarum infiitutionum
aué’coribus,mulieres dicebanturDeo pieute,
quarum peétora quum diuinum numen recePiflent,vaticinabautur,appellatæ,Vtidem
Laâantius ex Varrone,& Seruius fupernn.
Æneidos tradunt, a confiliis deorum nuntiandis. Æoles enim ont); deos dicunr , 8:
un) confilium fine fententiam. Ergo Sibyllæ, quafi Sibulæ diâæ, id CR quæ Dei con-
filia mortalibus cnuntiantHieronymus c6-
tra Iouinianum : di fiÆoliciniinquit)
fermant: germe Silëyllæ 920C8’Àn appellanmrgefie
confilium Deijôlafirièimr naja "air initas.Sunt
qui Sibyllas omnes ab vnius Deîphidis nomine vocatas dicunt,ea; vero a deorum con-
,filiis nominaux en; Suidas Romana voce
eam prophetiflàm, hoc en: vatem, interpterari poire fcribit.
(Ex autem, aut quot, quibusveqçemPotibus autlocis Sibyllæfuerinrmmgna inter vcteres feriptorcs difïenfio CR. Alij enim
tantum vnam , alij duas , alij tres, alij quattuor, alîj decem, auretiam plures Sibyllas.
Hum:
n a s I B Y L I. 1 si 3
fuifi’c dixerc. Œjdam criam Grçcorum co-
z nati [une ex Sibyllis facere, quod de Ionibus, Herculibus, Mineruifque, 8c aliis deis
fecerunt, quiquum multi fuiifent, vnum
iranrum. prodidere, v: anaux: efÆM. Varro.
Arque de ca varie feribunr , multumquc in»
ter (e rum de Parte , tum de Partial difcrepâr.
Alij enim Apolllinis 8c Lamiæ filiam exi- .
Rimant; raHj Âriflocraris 8: HydoIes ; alij
l Crinagoræ 5 alij Theodori. De Parria quo]un non minus inter (e diflident. Nonnulli
eam Eryrhræam fuiflè rradunt, quidam Siculam , alij Sardinicam , alij Gergcrhicam,
alij Rhodiam,alij Libycam, alij Leucanam,
alij Poflremo Saminm. ’Œæ omnia magna
ex Parte de Eryrhræa opinari funt. (laideur
criamieam ante Troiana tempera fuifl’ef:
quidàm ipfius Troiæ excidio , Græcifquc
varicinatam Ilium pe’titurum, alij veto lon-
gc Poil vixiffe feribunt, ira vt cui potinimum credenaum , ambiguum fit. Hanc opinionem reiicit M. Varro in libris quos de
rebus diuinis feripros reliquit, qui quum
de xv. viris faeris faciundis loquererur, Sibyllinos libros air non fume vniusl Sibyllæ,
I ’ A ij
l ,ONVPHRII 11131311?
[:38 appellari vno nomine Sibyllinos , quod
omnes feminæ vates Sibyllæ fine a vereri-
bus
nuncuparæ.
’ SibylMarrianus
Capella duas tanrum
las faille refert, a; non Plates , Erophilcn
Troianam Marmelî filiam , quam candem
purat elle cum Phrygia 8: C umæa; alteram
Symmachiam Hiporcnfis filiam , que: Bryrhre nara,etiam Cumis varicinara cil.
Plinius libre xxxr ru. cap. v. auôtor
en; Romæin fore iuxra rollra, trium Sibyllarum fuiflerfiaruas ceteris minores ; ex bis
lvnam Pacuuius Taurus ædilis plebis inflituit,duas veto reliquas M. Valerius MelTalla augur. Quarû nomina Solinus’ cap. vu.
Polyliilloris referr. Vna enim ex his Cumuna crut, quæ Cumis olympiade quinquagelima varieinara cil , vbi eius facellum quue
ad noflra tempera fuir. (Æpd incendio Pu-
teolano , annoi faluns M. D. x x.x.1 x.
terra obrurum CILHæc libres L. Tarquinio
Superbe Romano regi nrulit, cuius fepulclirum inlSicilia diu manfir. Altera Delphicn, qua: aure Troiana tempera vixir , arque,
vr Boerlius parhiber, eius plurimos vcrfus
y ’ Homerus
l
713E SIBYLLrsÏ I’;
, Homerus operi (ne inferuir. Terria Porto
Heriphilis Erythræaquæ poll Troiana bella vixit,arque inter a i3 Lesbiis vaticinant
efi,eos maris imperium amilfuros, mulro
antequam id acciderer.
.Ælianus aurem libre x x A1. varia: hiflo-
ria: , quarruer Sibyllas airent , Eryrhræam,
Samiam, Ægypriam, 8: Sardianam. I-Iis alij
duas Indæam 8c Cumæam adiungunt, vr
findèx; quibus quidam alias Prærerea nactuer addüt,eorum vero inomina nô regelât.
M. Varro ( Vt cil apud Laüantium libre
primo) que nemo vnquâ doâior , ne apud
L Græcos quidem,nec aPud Latines vixir , in
libris rerum diuinarû ques ad C. Gaélàrem
Pontificem maximü (cripfit,Sibylles decem
numero fume referr, eafq; omnesenumerat
cum aué’coribus qui earundcm gella monu-
mentis lirterarum confignarunt. Q1535 non
ce ordine,quo a Laâantio digerunrur,enu- l
merabe;qui nec temporis, nec Sibyllarü rarienë liaber z [cd quü ab antiquiilîmis ad re-
cenriorcs deuenero,eis præteren addâ,quæ a
veterib.Græcis 8c Larinis fcriptorib. de iifd’ë
Sibyllis-ôccarminibus earundë nerara lime. «
A iij
l
6 .ONVPHRII LIBER o
I. SIBYIÎLA DFLPHICA.
æ Prima igiEur ex bis Sibyllis, quas Varro
iÎiter decem enumerar, omniuquC vctu- t
fliifiinaSibylla D E L P H 1 c A fuir. De qua
.Chryfippus loquirur. in ce libre quem de
diuina- i
DE SIBYLLISÂ . 7
murmurions: compofuir, quam quidam Ar-
teminvocatam fcribunr,Delphifq; ertam. l
HæcvrBoerhus perbibcr, longe ante Troianarempera varicinata cil, cuius plurimos
vcrfusHemerum eperi-fuo infernille pleriq; tradiderunt. Eam Diodorus. Siculus li-’
bro vDaphnen Tirefiæ filiam fuiffe refert,
quem Argiui quum Thebas viciŒent, Dol-phos milère verum reddiruri. Qgæ pries
uum diuinandi artem a patte Tircfia edoâ
a; fuilrer, Delhpîs manens’vaticinâdi peti-
tiorApellinis vifaâa cit, deique refponfa
scenfulenribus edcbar: idcirco ante omnes
Sibylle. cil; ab omnibus vo’cirar’a ai Vt auâor
cil Varro. Hinc,omnes mulieres diuinandi
periræ, vr quidam tradiderunt ,. Sibylle: dici
cœ tæ [une De hac Solinus cap- VII i..P,;olyhil’coris,& Plinius lib. x x x 1 1 1 l. Ca .vlmë- -
rionem faciuntÆerrur 8c Daphneallera LadoniskÀArchadis’ filin ab ApollineÎadamara,
qua: in laurum cil: verfa , quum Deum auer- ,
farerur, &Fugeret. Fabulam narra; primo
Metamorphofees Ouidius. Porte auteur
ante banc nullam mulierem vaticinerait!
faille legirur. V ’ w
8 6NVPERII LIEËR
n. surgé nnYfiannAQ
g
I
Alma Sibylla fait E R Y T H n A n A di--&a,quam Apollodorus Erythræus affirmat
fuam fuiffc ciucm,camquc Graiis Ilium pegçpcibus vaticinatg’mficperituram effe TroÂ
.. iam,ôc
id ouerRIrLInnn
tu; SI’BYLLA CIMMER u
T ertiam autem Sibyllam C v M A E A M (rcaius C 1M M E R LA M) fuifTe exiflimo,’
de quaNæuius in’libris quos de primç hello Punico fcriptosrcliquîrfic L. Pifo’Cëforius
in annalibus mentioncm fadant. Hæc in
u. :bNYPI-ÎRII LIBER
fg. SIBYLLA SAMIA.
Quarté gaffé Sibylla SA M 1 A fait, de
qua in antiquis Samiorum annalibus mentionem fieri Eratoflhenes vctuflus aué’cor
feripfit, Phyto vocata. Huius meminit Ælianus
14 ’ONVPHRII- 1.113211
.v. SIBYLLA CVMANAÀ
, (aima Sibylla C v MAN A fuitnominc
Amalthca,quæ ab aliileemoPhile, val Herophile nominatur;Suidas Hicrophilen dicic.Fuit auœm hæc quæ noucm , vcl vr aliis .
’ Placer,
,
DE sI’BYL; 13. i 15
Placet, treslibros Sibyllinoium oraculozü
ad Tarquinium Superbum detulit, de qua
re latins paulo Poli dicam. Hanc Solinus
cap. vn.Polyhifio ris quinquagefima olymPiade Homme (cribit , arque eam Poli Delphicam 8c Erythræam vaticinatam fume
tradit.Cuius fepulchrum (un ætate in Sicilia
manfifle refert. Eam vero non Ery hilen
vocat ,- hac enim appellatiohe Eryt ræam
aflicit,quam hacCumanaantiquiorem fuifle opinatur.’Eufebius veto nec Erythræam,
nec Cumanam, [cd Samiam Hcrophilë vo-
catam feribi: , quam Numa Romanomm
reg: vinente Homme refert. Cu-mana autem
Sibylla, fi modo verum efi eam fume, qua:
Superbo libros pbtulit. , vixit olympiade
quinquagefima quintal.- ’- ’
.16 ÔNVPHRII LÎBBR
il l v1. SIBYLLA HELËEQIÎONÏIÎÇCA:4
l
- zw- eJu
ir
, H ,43”. r I’ 5
rxæ
1’
.
Sexta Sibylla HEL LES po NT1 CA
fait , in agro Troiano , viet)” Marmiflb mata
tirez oppiilum Gergithi’üm ,, quam [ailait
Heraclides Ponticus , Solonis 8c Cyrifuifle temporibuszvixit autem plymPiade L x.
v 1 r.
.q
U.
i!
DE sInYLLis. in
vu. SIBYLLA LisYEA.
» . -J
Scptima Sibylla L I B Y c mir. Cuius
maniait Euripidesin Lamine. prologo.- Hâç ’
.aurë ante olympiadem oâuagefimam va; e
ticinatâ faille ex hoc Fatis liquet,quod Euri.
pidcs qui ca ætate vixit, eam commemorar.
A
18 ONVPHRII Liner;
V111. SIBYLLA PERSICA.
M1” Ù ’g” .
Défini-poll fupra clicïtas Sibylla P E R4
s xc A fait , cuius mentionem fecic Nicas’iior,qui res gefias Alexandri Magni Mace-
donum regis confcripfit.Hanc ipfam Chal’dænm vocat iuflinus Martyr in admonito-
rio ad
.1312 srnYLlrsz’â- sa
rio ad gentes libre ,:arque eam cri Babyldnq
rofeâam,eius VBerofi qui tribus librisChal-i.
daicam feripfir bilioriamfic Erimanrhi: nos;
bilis mulieris’filiamIfiiilllerradiriBerofus auJ.
rem Babylonius fuit; Belique in Babylone
facerdos, vr refert Affyrius Tatianus in orarione contra Græcos, qui eundem AlexandriMagni ætare vixilTe, a; Antioche poll:
Alcxâdrum tertio , Chalclaicam hilloriam,
regumque geliez tribus libris digefla obtue
lifle fcribir. SaurT qui banc SibyllamHebræâ,
eiufque cproprium nomen Sambetlm Noé
fuifl’e rra unr,ex quadam vrbe prope rubn’i
mare ortâ. Huius libri fuerunt quattuor ac
viginti,in quibus’de Chriflo Deo , 8c eius
aduenru innumera cecinir. Huius Verfus (vt
nadir Iullinus) paflim legebîirur imperfeé’ci
8c interclum parû .cohærentes; non quidem
varis, (cd exlcribcntium fefiin amer virio,ita’
v: niulra conieâura opus aller: quocl non
fine manifefio Dei confilio accidirgneegre-
gia varicinia ab indignis intelligercntur.
Vixit aurem olympiade cxx. Iufiinusinlibro gentium admonirorio bancipfam Cumanam etiam appella: , eamque ex Babylo-
Bij
id .ONVPHRri- 1.1321
ne Cumas Iralicas profeétam tradir, vbi côfulentib-us Dciiufi’upraculareddebat, ira v: *
Eryrhræa, Perfica, 8c Phrygia Sibylle: Cumææ 8c Cumanæ aliquando dicta: finr...
1X.
DE SÏBY-LLIs: fait
I8. v SIBYLLA ËHRYGIA.
.Nona vero Sibylla fait 1’.an ou,
I quæ varicinara cil Ancyræ , quem idcirco
nono loco pofui, cum quod tempus quo
vrxcnr , repente non porur , rurn criam
- B iij
:2. ’ ONV’PHRIi LIBER
quodLaâantius, &eo longe prier Varro,
cum nono loco numerauerunr. : De hac
Marcianus Capella feribit, quarn candem
cum C umæa elle arbirrnrur in agr’o Tromne naram, ’
x. S 11
DE sI’BYLLIs; 2.3
X. SIBYLLA TIRVRTINA
Eidem ratio pli de loco decimæ Sibyl-
læ, quam TIBVRTINAM vocanc nomine Albuncam , quæ Tibure vr dea ad Anienis ripas colcbarur. Cuiusin gurgire fi:
- - B iiij
I."14 x ’ x ’ouvrnnn mm
mulachrum eius inuentum elfe dicitur; tel
ncns in manu librum, cuius (acta fenatus in
Capitoliumtranltulit. Has decem Sibyllas
tradit ex Varrone Laâantius libre primo
I contra gentes cap. v I.
DE RELIQVJS SIBYLLIS.
Fuerunt 8:: aliæ pleræque lextta decem
numerum Sibyllæ , Vt Colophonia quæ diâa en: Lampufia Calchâris facerdotis paritiflimique auguris filia, cuius vaticinia ô:
refponfa carmine olim legebantur. Fuit’ôc
alia Sibylla notmine Ba. Y s s A , qua: 8c ipfa
carminibus vaticinabatur. Referri quoque
potefi in numerf1 Sibyllarum C A s s A N:D RA Priami filia , quæ patriæ exciclium
præcinuilre fertur , cenfulenribufque refponfa dedilTe , de qua Virgilius libre u.
.Æneides fic feribit :
I Tune etiamfari; aperir Cafindrafutuw
l t Or4,Dei infinon manqua") credita Teucrio’.
Fuir etiam Sibylla’E P 1 R o T I c A The-
fpiotiæ nata , qua: eracula feripfit. Item
THESSALICA MANTO Tirefiæ vatis
I a Thebani
une SIBYLLIa. a;
r; te;
Thebani filia,quæ fatidica a Virgilio appel-
rus in
byllas
latur. IPetelI eriam Sibylla dici Carmau-
vrimO
- TA mater Buandri Arcadiszmulta enim vaticinaram faille ferunt. En FAVNA vçl FA)TVA Fauni Italiæ regis (erorhôc ceniunx",
quæ Bonn dea pefleaLdiâa cit Dubitauit
Didius grammaticus ; an S AP p H o Sibylla
dici poilir, v: cil apud Senecam in flùdiisliberalibus, etfi alij ce loco non Sibyllam,fècl
publicam Iegant. Omnium etiam Sibyllarû
antiquiflima dici poreü D E I. B e a A vxor
Lapidorb mulier Hebræa,de qua legitur lu-
dicumlibro , capite u 1 r. Cui addi pareil
MARI AMME forer MofisôcAaron , vt
legitur in Exode, capite xxn. &pefircmo
OLDA Sellemi-vxor, de qua Para ipom. n;
cap.xxxx’m.multa leguntur fub rege Iudæo-
rum
Iofia.
’ r carmina
Harum fere
omnium Sibyllarum
circumferri &legiætare rua refert Latrantius,præter Cumanæ, cuius libri a Romanis
occulebanturgnec ces ab vlle nifi a xv. vif
ris infpici fas erat. Erantque fingularum
’finguli libri , qui quia Sibyllæ nomine in
feribebantur, vnius elfe Emper crediti flint,
’6
2.6 OlNVPHRII LIBER
erantque confufi fimul, ac immixri,nec difcerni , aur fuus cuique Sibyllæ aliignari potcrar liber,prærer Eryrbrææ, qua: &nomen
fuum carmini verum infcruit,ôc Eryrliræam
p: neminatum iri præloquuta efi. Nunc
V quidam liber Græcus Sibyllinorum oraculorum circumferrur ocre libris digelius,quë
cum elle exiliimo , de que plura Laâanrius
cxcepit, quum præfertim omnes fere ces
verfus , quos de Chriflo cirar , Sibyllinos in
ce reperiri confier.
Extant quoque Sibyllæ Eryrrææ eius
generis verfus quidam qui acroliicbis vocanrur. Hi flint apud Enfebium Græci in li-
bre v. de vira Conflanrini imperatoris,iidemque Latini faâiapud diuum Alugui’ri-
num libre x v r r 1. de ciuitate Dei capir.
x x r 1 r. In quorum fingulis capiribus ordo
lirterarum ira cil difpefirus , ’vr in eis hæc
’verba’legantur , Irsvs .CHRrsrvs
DE! FILivs SERVATOR cnvx.
Hique ab Eufebio ce loco Sibylla: Eryrhræç
faille rraduntur. Sic autem (cribir : Sibylla
igirur Eryrbræa , quæ feipfam fexta poil diluuium generarionc vixilÏe, 8c A pollinis facer-
a
DE SIBYLLIS. 2.7
cerdOtem fuifl’e dicir, diadema ex æquo vna
cum Dco, cui feruiebar geflans , 85 rripoda
circa quem ferpens gyrabat colens, approPinquantesque ad le repellens proprer demeuriam parentum , qui eam rali culrui Vouerant,intus in ipfislalioqui adyris,impor- A
tuna fuperfiitione occupata , diuina tamen
inïpiratione referra, carminibus de Chriflo
Iefu vaticinata eli,in ferie primarum litrerarum vcrfuumJ-Iæc autem fentenria e&,quç
a: acroflicbis dicirur: ’ p
IHCiOYC. XRICTOC. GEOY
YIOC. CnTHP. CTAYPOC .
idejz. . ’ ’
IESVS. CHiRISTVS. DE I. PILIVS.
SERVATOR. CRVX.
Carmina autem funr hæc Latine, fèruara.
quantum fieri poruir acroliichi, reddita.
I. Indicio teillai; eritfitdoriéw amen,
’ r. Ernmpetque alto ,Ïcarnem qui indice! arque
s Sufjænfitm (anti dl regùpmfèntia) mandant.
v Viderit inde omnismelfipeiflvec’îafides 4?,
l s Sima hac nnUa,DeËfinfiosque infint’èw Mi.
C Cumis Amafiwfi’ palpa veflims arnica,
2.8 ONVPHRII unira.
H Hic animwzalba e fille in; dicet,eritque
R Kerum campas inopgrrièuli nafcenturppesque
1 InuijËe fient hamini,4tque iaeebit imago.
s Saluenturparræflygij Plutonie 4è i110.
’1’ Tarn quodui: ijirtyudeèir [me endetter.
v Virficer arque exlexflëma dignofcitur , arque
s Scimrintegru’m quicquid rumen rufque (archer.
D Ducet enim lampas referan’efbrilm intro,
la Et multi plangentmulti ringenturg’y «lira
41 Indncent charre Iegemfaeies mm Sali; apeure.
r Flexum erit (5" eælü,nnIIa quaqueluee Diana h
1 Implelvir 04115,67 rafla cacumina raider.
L Lalzentur colle: hominumfiflidia,toti
I Incipient æquorfierimonregmare daman: .
v Velinolnmnulli, 71mm reflue fulmine enfler.
s Subfidentfantes,(y’ nujèuamfluminie horror
s Sufjieéîum cæIofinimm dabirære marna
E Eiulan: turbe; pernieiem mandique 1450m.
R Reelndetque (I940: immenfizm mm dehifcens.
V V ndique eanue’nienr reges,fidemque videëunr.
A A «la rima flammæfimd e filplmri; ahi.
T Tan: bene inflidnm indicium mondiales arque
o Optatnm cornu fignummum genrefideli *
R Re: «que and prie angor-bique infime errer,
C Clara duodenisilluflransfintiâw 11min.
i R RoÉaremn-
me
:1301):qu
"o.
m
"- , 42m
e lare flift),
i afin:
i opta.
e Dt?"M
rire.-
un! » i
rififi i
ahana!
me
90115.
DE SIBYLLIS. y, 2.9
R Roboreumque pedum toto dominalzituræuo.
v V eifibm exfcripmc dm hisprimo reliflnra dl
x X mopbiliü no fini cauflà rex wlrima pafliie.
Ab altero veto (cruara linguæ Græcæ a- . 7
creafiicbi fic verfi (une
I Iadicijfigno tellmfiidore madefcet.
H E calo «renier princeps perficlafnmrnc,
C S cilicet a): cornent præfi’ns (9* indice: créerez.
o Omnir homo. hüefidiuq; deü’,infiquuevideêit
Y V724 cumfànflie excelfiimfinefib au.
c Sedefedens animai cenjEzËit corpom,ô’ ipfi
X Cherjas cric mîdueJÏvindJfirec fatidique cellas.
P Reijcientfimulachm bomines,2’y muneraDiti; i
I Inquirens porta; infiinget canari»: acri.
C Sic crenim aviaire veniez lux bien c4rni
T Tuncfànfiirfignisfintemrernw admet: U
o Occulcos afin: omnes rune gangue quuerur,
rhifi"”
C Sari teneèrofi Dm: colluflranspee’iorapendec. ’
"geint.
O Threnue cric cune’lù,(7flridordentik ddt’fi.
MM"
E Efiucgiecjolie inba r,4flrommque drome: ’
li
o 0mm poli lumen filuetur,c’r amen [and
Y V 40e: extollec,collesque a verticeperdet: À
mon
Y quuà’ nec celsîi martelions nnrgrane quicquà’:
1.
garfllm’
30 ONVPHRII 1.113511
i 1 Inde agui montes campighinc cærula panti
0 Omne ratafperncnt anus , bifiet fulmine refluer
C Sic antesfimularefienc,Üfluminis aIuei.
C Scridula tu quereliifinitü tuba fumier olympe
QOrbugrà’de malum rugicnr, (y damna futura,
’1’ Tartareumque chaos monflrabit terra debifcër:
H Et venient omnes rage: domini ante trièunal.
P Raffiner ecælo tuncfiilphuri; amnu’ (9*
C Sic (15670714771 hominiïfient manifeflafipulclara.
T Tune dignum fida cric exoprabile cornu.
A fliquepiorum vira hominii nocumëiaq; midi
Y V min [agrainant Liflî’no in fonte meutes.
P Rexpafiar i; eritnobu,C7fi’rrca "01’134.
LQ qÊv-v
O Omnipotens dan; cflprafcriptua "(infinies iiiic,
C 5eruatar nofiro aternua rexpaffuc amore.
I-Iæc autem. (u nt carmina qua: Sibylla Erytbræa de Chrilio cecinir. Multi veto fuerûr
qui quamquam 0m nia de Sibylla Eryrbræa
rraclira Vera erre "credanr, bos ramen verfus
propter rei clarifiimum argumentum confiâtes cire [il Îpicati flint ab aliquo religioms
Chriflianæ vire, poericesque non ignare.
(ami nulla rarione fieri pomme , vel ex
hoc maxime liquer, quod diu ante Clirill-i
naralem
I
I.
la panti
imine teillai
aie aluei.
, DE SIBYLLIS. .3!
naralem ledita fuiffe comperiuntur. Conflar
enim M. Tullium verfus hos legiife, commenrariisque fuis inferuiffe. (gos Eufebius
Je: alpin!"
Cæiarienfis fè vidifÎe prefirerur. Hancopi-
mafitura.
1,4 6513
nionem confirmar z Sibyllas multa per ver-
h miam!-
(7 igue.
afipulchrds
mu.
l
fief; MM
4:4!05.
Ed.
.l
Mimi,
more-
,ylla Ergcro furia!t
Erythræa
la] valus
cum coti;
religioms
fuum initia fignificare confueuifl’e , vt fe-
cundo de diuinarione docerlCicero , qui de
Sibyllis loquens fig feribir :Non efie autem
iIIud carmenficrenrie , cumpaema declarat: efl enim magie arrie Üdillglntiæ quam concicacio’ nie morue : cum niera ca que dîitfoçvèç dicirur,
quum deincepe ex primie enfile Iitrerie aliquid
conneéiirur, ’Ut in quibuflam Ennianie Zig;
, quaI.En- I
,..,.....
,animi quarre]
niuefecir : id cerce magie q? amati
furenriezarque in Sibyllinie ex n...
primo «au; cuiue-
que [Entendu primie lama illius finremia carmen amne prætexitur. hoc [Eriptarie d? non fue
rentie,adhibcntie diligentiam, non infini. Ira Ci-
cero. Hec etiam fubfignificare viderur Vir- A
gibus un. eclega, quum feribir:
V [rima Cumæi’venitiam carminie arde.
Scilicet tcmpus, que vaticinium tendebar,
cerris erar litteris inferrum. Arque lmé’cenus I
de Sibyllis.
2
i
si
ï
32. ONVPHRII LIBER
’Perre autem quænam fuerir Sibylla cu-
ius carminibus Para Romana centineban.rut, non admodum confisanquidam Cumanam putant,vt Virgilius ecloga un.
V [rima C umai venir iam carminieætae.
a: libre v r. Æneidos, vbieam Deiphoben
Glaucifiliam vocar , nifi de Cumæa ipfe lo-
quarur. Glaucus auremyares fuit diuinandi (cienriflimusl, qui eam arrem Apollinem
ipfum decuir. Eam Heriphilen appellat
Suidas : abaliis Amalthea Vecitata. Varro-v
ni autem,quemhanc rem etiam ipfum diligenter quæfiifl’e ferunt , nOn videtur verifi-
mile varem illam quarn Æneas cenfuluerir,
pomme pertingere Remana regna , quüm
fexcenris annis ante Tarquinium vixerit,idce Erythræam potins faille purar,quç etiam
de Romaniscecinetit , hoc nimirum argumente duéius, quod poli incenfum Capitelinum rem plum, in que oracula Sibyllina
(cruabantur , apud Eryrbras ipfamer carmina inuenta [une Hanc autem eiTe non potuilTe Etytbræam Sibyllam , eodem Varronis argumente duérris opiner; quippe qua:
Apelledore Erytbræo. aué’tore ., tempore
belli
DE ISIBYLLÏS. l Je;
Sibylla cu-
inrineban-
un Cama-
n.
luta.
:3
10d
; diuiuana
i belli Troiani vixerir.’Et quamquâ Eùfebius
earn primis annis Romùli referait, ad Tarquiniorum ramen tempera eam peruenrre
non potuiiÏe facile credi poreli ,quorum
Prifcus centefimo anno poli- Romuli obitum regnare Romæcœpir. Nec Varronis
argumentum obiiar. , libres Sibyllines in-
cendie confumptos ex Erytbris Romani
irerum relates fuiiTe,quum fatis’confiet,eos
ab antiquis diuerfos faille. Ego veto eiulÏ- n
dem Varronis auâoritare fiera-s duas Sibyllas eedem fere cegnemine fuiflë exiflimo,
Cumæam 8c C umanam. Cumæa efi, qua:
Cumis vaticinata eii tempere belli Iralici,
ex Cimmerio Campaniæ oppido erra, ad
uam Æneamidiuertifiie Mare referr.Cuiu’s
85 Dienyfius libre 1 i r r. meminit." Cumana
autem efiz, quæ Cumis oriunda longe tem-
pore pofl vizir, librosque Tarquinio obtuit, de qua Selinus plura fcribir. Cumis e- v
nim plures mulieres lôge se perpetuo rempore vaticinarasfuifl’e teor , quæ omnes Sib’yllæ vocitaræsfunr, quæ illuc proficifcebâ- H
tut, vel vt peritiores diuinandi fierët A olé
linis etaculis, quem illic maximû remplbm
’C
34
ONVPHRII Liman cum (pecu babuifli: confiat : velvt eius fa» 1
cris præeffenr , qua: non nifi a mulieribus
perfici mes erar, qua: omnes policer ab vrbe
proxima , fine Cumææ fine Cumanæ vocatæ fiant. Ariliereles namque ô: Marcianus
Erytbraram ipfam etiam Cumis diuinaŒe
feribunr,eamque aliquando Erytbræam , a-
liquando Cumanam vocanr. Arifioreles
quidem in libre de naturæ miraculis(fi mo-
de eius efi , nam hoc in dubium vertitur)
fpeluncam narrai: elfe Cumis vrbe Italica,
,vbi Sibyllæ domicilium fifille tradit, quam
multi Eryrbræam efTe putanr, 8c incola: Cumæam nominant , baud dubie parriæ fanore , aut cette de alia (endentes. Marcianus
veto Capella Eryrbrœam Cumis vaticinatam elle (cribir , Italicis credo , vt ancrer cit
Arilioteles: quippe filnt criam Cumæ Ionicæ,vbi 85 Eryrbrœ; Hæc forte elle petuit ca
quam Virgilius libre v r. Cumæqm vocat
ab Ænea confiiltam. Cumana enim que: libres Tarquinio vendidir, non eam elle exi-
iiimo de qua Virgiliusfcribit, quod ncque
etiam ipfe afl-irmar. Idem Marcianus Sibyl-
lam Phrygiam aliquando etiam Cumænm
’ ù appellar.
î
1
lvr eius fa-
nulieribus
ca al) Vîb°
aux V0C3’
vlarcianus
diuinaiÎc
imam a a.
mamelu
ilis(fi mo’
3 VCIütuïl
be Italien
la, quam
1c0lœ cui
triæ fauo’
dardant];
VatiCina’
;Iuâor cl
1m35 lom-
otuit a
Ilm VOc?r
m 611155
1cm CIT.
9d ncqlic
us Sibyl’
Zumflm
affinas.
DE srBYLrIs. (âge
aPPciIacjmigirur cum vanæ,incertæ , a; j n ,
confiantes (ont vererum fçriprorum de Si;
byllis fiententiœ , fitvt neque ego quicquazn
affirmare aufim. Q13mquani autem incas».
cum fit, quonam nomme appellata fuerir,
que: libres Tarquinioattulerir, eam ramen
omnium lcripterum concordi reliimonio,
fatis inter omnes Iconnenir Sibyllam vnam fume, cuiuslibros Tarquinio oblates .Ro-a
mani fumma religionc ac obferuanria Cil-3
Rodiebanr. qui qua rariene Romanis allas
rifuerinr,nunc ex Varrene, Dionyfio,Solis
no,Plinio,(Sellio,La6tanrie, Seruio, 8c Suis
daAnuscxponam;
Iy
bofpira arque incegnita,quœ poib
.r1*r T757:
, ca conflanri omnium opinieneSibylla Cumana credira fait, nomine Amalrbea, Tar»--
quinium Superbum regem Romanum ad’ iir nouem libres fcrcns, quos Sibyllinis ora-
culis plenos elle affirmabar , eosque Velle fi:
venundare dixit. Tarquiniu’s precium percunâatus , mulier trecenres Philippeospoà
pefcir,rex autem quafi anus zetare-dcfipca
ret,inrifir,afpernarusque libres eii 0b prccij
magmtudinem. "Enm illa foculo ceram ce
.ca
36 ONVPHRII LIBER
afcenlb, rres libres ex nouem combuffir, fine vr Dienifius tradir,a regis confpeâu difc’edcns, cosigni tradidir, reuerlaque nunquid reliques le): libreseodem precio cme-
re vellet regem interregauir. Tarquinius
autem multo magis inrifit aniculæ demeutiam,eamque delirare refpondit, quod idem
pereret de paucieribus pretium,quod nec
de pluribus accipere petuilÏer : rum mulier
liarim coram rege,ve Vt ait Dionylius , dif-
cedens, tres alios combullir. Reuerfaque
illum deniuo placide interrogauit,an tres reliques eodem illo precie cmere Veller. Rex
mulieris cenliantia commerus, eam mulieù
ris confidentiam non emnine afpernâdam
ech cxiliimauit : quare auguribus accerfitis
eis rem pet ordinem enartauir , arque quid
agendum eller popofcit. Illi autem ex quia
bufdam fignis intelligentes, rem illam necelÎ-ariam. a diisque in vrbis falurem mil1
(am , regi reieétiene illa librorum magnam
iacïturam faâam elfe demenlirantes , quod
non omnes emilÎer , cum reliques cmere
bortatifunt, date precio qued’depefcerar
anus. (aigre tex libres rres reliques SibylliL
l " i . norum
DE sIBYLLis.
. . , 3. ainorum oraculorum plenos mercatus ca n 7
hilo minore precie’, quam quod crac Petirum pro omnibus. Mulierigirur dans ci 1 1--
bres diligenter feruanclos elle præmonuir,
quæ quum aTarquinio dilicelfill’er, Pofiea
nufquain amplius vifa eli. Q13prepterian1
tum credi cœprum,eam Sibyllam fifille Cu-
manam,cui quemadmodum peeta ait,ma-.
gnam mente animumqueDelius infpiralrer
Deus.Sunt quidam auétores,qui libres non
Superbo,fed Prifce Tarquinio oblates (un
bunt,inrer ques eli Varre apud Laâantium
libre L8: ex recentieribus’ Suidas. Selinus
veto quamquam libres Superbe vendîtes
fifille affirmer , Sibylla’m’ ramen quæ ces
vendidit, olympiade quinquagefima vixilÏe
fcribir. (QI-0d fi ira cit , Prifco regi libres vê-
didit, non Superbe. uam in quinquagefimam olympiadem mors Prifci Tarquinij
incidit. Q1ng Varreni porius credendum
exiliimo quam aliis. Plinius veto libre xur.
cap. xm.rres libres , non nouem, (nille (cribir, quos oraculorum plenos Sibylla Taruinio attulit,ac combullis duobus tertium
apcrfuifle.5uidas nouem libres rradir, ces,
..’L
x
ç.-----w-
C li]
38 ONVPHRII LIBER
que oraculorum peculiarium vocat, bec ell:
ad cerrum aliquem pepulum fpeéiantium,
(cd combullzos tantü duos , reliques omnes
luperfiiilfc.Cereruniliilibri, quos fine Prifcus,fiue Tarquinius Superbus emir, ab ipfo
in Capitolie,Iouisque optimi maximi templi facrario, in arca lapidea fub terra pollen
reconditi, Sibyllini deinceps appellari funt,
religiofilfimeque ibidem (crucifiai-10mm li-
brorum culiodia n. viris primum,deinde
x.viris, polireme xv.viris lattis faciundis
commilla fait , eosque ab aliis præter ces
alpici aut legi nefas erar, vr Laâantius tra-
dit, arquelvt paucis verbis malta comprebendam,nibil Romani neque fanâum, ne,que lacrum, ira culiodicbant , qucmadmodumbæc Sibyllina diuinirus (vr exiliimabant) man macula; et qui dit immortelles
de rebus aduerfis confulendi client , remediumqne aliquod malisquaïrendumjvtidc
aliquainrellinaciuilique fedirione,velbelle externe, aur pelhlcntia vrbem vexante
rollenda , de funeliorum exitiabiliumquc
i çafiium rcmcdiis,vt Canncnfis cladis , pacis
(landier, de prodigiis cxpiandis,ceterisque
’ il rebus
qrebusDE
SIB-YLLIS.
39
aduerfis,bes
libres quafi advoraculum
Præfenraneumque remedinm xv. -viri rams
taciundis-adire felebâr , in bis omnium mer-’-
lorum remedia inueniri pelle exiliimabant.
Ceterû is Tarquinius qui ces CmIt, vr ces in
’ manibusbabuit, liarim duos vires creauit *
ex illulirioribus patriciis , quibus borum libretti culiodiam rradidit, appellatique [une
n. viri lattis faciundis. Ex quibus alterum
nomine M. Atrilium, quod is libres [cetera
ciuilium facrorum continentes culiodiæ
(une commilTes,corruptus Perronio Sabine
defcribendos dedilÏer , culeo infiltum ’ in
mare abiicit iulfir. Horum n. virerum munus erat,bes [acres libres culiodire, quoties
opus elTet adire,legere, interprerari , et quæ
iubebârur, vt perficerentur,curare: Apollinis lacrarumque cçrimoniarum antilies efl le,& quoties lamem,pe’liilenriam , bella ciuilia se externa, vrbem vexare côtigilTer,vel
prodigia aliqua nunciara client apparuifie,
corum omnium malorû ex oraculis Sibyllinis remedia inuenire, leé’tillerniis ad deo-
rum puluinaria fiiâis , deum iram placare,
prolpera omnia precari,aduerfa vt tollercn-
C a ilij r
4o ONVPHRII LIBER
’ tut rogare, 8: poliremo deos omnes iratos
facrificiis faciis mirigare. Vide quæfo leûor , quanram fibi malus dæmon in orbe
terrarum vendicauerar poreliarem. Ex qua,
Iefu Chtlllii graria depulfus, beari nos 8: felices fumus , quibus ter renebris 8c errorum
inuolucris libertaris veritatë agnofcere concelTum eli. Porto de bis facerdoribus ira li».
bro un fcribit Dionyfius ; Pojl eiefiionem.
autem regum,a]]umens ciuiras oraculorum patro-.
cinium,viros etiam illufirifi’imoe culiodee eis de];-
gnauir, qui par omnem vitarn cum curam habeh
reni,miliiia (9* aliie vrbanie muneribue immunes,
publiccque apud cos Mme depojuic ,fine quibus nô’
permifit aracula ajpici Silvyüina. Hi firme depua
blicojiimpm halieèant. Romani autem nihil in
cuflodiunr naque [uniqum nequejacrum , nemarimodum Sibillina diuinitue oracula mi . Eu
autem adeunt ex S. Cîfi’diiione ciuitatcrn tenen4 i
ce, eut calamitare aliqua magna bello incidente, V
auiprodicgije aliquièue appareniibue , qualia lape
euenire oient. De u.viris lacrorum frequens
apud Liuium menrio eli ante primum con-
fulem de plebe crearum. Libre ri r. Libri
Silîylliniper duum viras ficrarum adiii. Lib.rv..
Obfi’cratio
DE SIBYLLIS. 41
5 Obfècrarioiraquea populo u.virie praeù’tilueefl
3. 104624. Et paule poli: Malta n. viri ex libri:
35 Flamande deum iræ auerrendaque a populo perlite
la, cauflè ficere.Et libre v. Lilri Silyllini ex S.C.
(a- aditi finr.n.viri ficriefaciundu lefiiflernio cum
dm primant in vrlefiiflo, ôcc. Cererum quum
au- mulro tempore duo ad bec ipfum facerdoÀ
a yl. tiumviri tantum creari feliri client, ac plebs
me", de file queque corpore confules creari am? me, biter, neque ad bec ipliump-l’aris virium elTet,
in! Y obtmuir tandem vr qui u. .viri in eam diem
baht. quue creari faillent, x. Vin demceps lattis
"mîmes, faciundls ceinte que u. Viri fieri folebanr,
défi"; crearentur. (lune aune yrbrs cccxxcvm. .
5 der", . lege lata a tribunis plebis L1c1nio 8:
anima,
L. Sextro, ex n.’viris x. van finir: lunt, fimnli
un", quelege caurum , vr pars ex plèbe, pars ex la 4 E4 partibus fieret,quam legemdeeimoelinitriml ’ bunarus annoperrulerunr. Quinque igirur
"mm": . e partibus toridemque e plcbeleéii,’qui x»
Infime viri facris faciundis dcinceps vocari (une
MIMMS Poli uod tempus quue ad L. Sullæ Feificqîâz. licis dié’raruram :fuerunt x. .viri facris fa-
DM ciundis, de quibus tories mentio eli apud
am Liuium. A Sulla veto diâarore xv.viri S.F.
num
un: MW
’ www
’42. ONVPHRII LIBER
faâi faut. Qod bac ratiene eliendi potel’r.
Cicerenis ærare eranr xv. viri facris faciunw
dis, qui adlluc erant decemuiri ce aune que
Capitolium arfir, paulo aure Sullce dichroris tempus, L. Scipione ô; L. Nerbano col:
aune vrbis D c L x x I. Arque poll; cum
annum in facerdorum collegiis nulquam
lcgirur quicquam elle mutarum , nifiin diâarura Sullæ: relinquirur ergo vr bæc XV.
viroruminliirutie a Sulla facial elle credai tut, parler-tin] quum aliis lacerdotum collegijs legarur adiecille aliquot facerdotes,
vr auguribus 8c pontificibus. PuilTe veto
h Ciceronis ætarc xv.viros ex 1 r r r. Coelij ad
Ciceronem epiliola inrelligi poteli , in qua.
ipfe ad Ciceronem (cribir, P. Dolabellam
populi fullragiis faâum XV.virum. Tranquillus queque in Cælare : Praxima autem
finatu percrelouirfama, L. C ottam xv.virum
fenteniiam diélurum, vr quoniam lilriefaralilue
contineretur, Panna: nifi a rage non poflè vinci,
Cafirrexappellaretur. Œod veto decemuiri
lacrerum adbuc echnr ce aune, que Capitolium cremarum cli , ex verbis Dionyfij li-
bre un. intelligitur. air, libres Sibyllinos qui
DE SIBYLLIS." .4;
nos qui adbuc a x. vitis feruabantut, incen- 4
die Capitoli] fuilTe cremates, quod aune
ante Sullæ diâaruram cenHagrauitDe xv.
vitis ira fcribitlibro xr. Tacitus: Ludie fiecuIaribue Domiciani inrentue afiui , ficerdotio
x v.virali pradirue, ac cum prator 1 quad non iaëianria refera, fiel quia collegio xv. virum antiquitue ca cura , 0’ magiflrarue pari imurn exequebanrur oflicia carimoniarum. Et Seruius in.-
terpterans illud Virgili:
---- Lcflofquefizcralo
Alma viras, air fic: Prima fue-
runt duo lilrorurn Siljllinorum cujiodes, inde x.
inde xv. reflue ad rempara Syllana, pofl creuic
numerus vfijue ad 1.x. .Sed remanfic 9cv. virum
vocalulum. Poli Sullam idem fiacerdotium
manfir quue ad Tbeodofij tempera, quibus cum ceretis yeteris fupetllitionis lacris
abrogarum eli. Porto autem exeo epillolæ
rÇœlij loco quem citaui, colligi poteli , po-
pulifufiiagiis facerdores buius collegij aliquando crearos, idque pet legem- Domiriam. Nain quod a cellegiis ante eam le«
gem cooptatentur, palfim in Liuijbillzoria
lcgirur, vbi de fullcâis in demortuorum
r.
44’ ONVPHRIILIBER
locum facerderibus loquirut. Horum mal
nus etat , libres Sibyllinos culiedite, uum
ex S. C. adeundi client adire, 6c quæclegiffenr fenatui rennntiare, a: ca S. C. decrera
Procurate, ludos fæculares celebrare, 6c politemo omnia peragete quæ Sibyllinerum
cârminumiulÏu facicnda eranr. De bis fie.
pneus mentio ell: in veruliis monumentis
m:
HÉRCVLL INVICTO
i .M.
cassrvs
HORTENSIVS
PAVLINvæ px van
XV.VIR.SACRIS
FACIVNDIs
-DONVM.DEDIT
item:
DE SIBYLLIS.
ne)»:
AVRELIO. VICTORI
xv.v1R.5Acn. ne
LEG.AVGG.PRO.PR
rRov.rAN.INt
PATRON. R. P. H. v
D. D. ”
item :
rvnro. POSTVMIANO. v. c. r. a
en. sans. INVICTI. MITHRAE
xv. vrac. s. F. Pourrtrcr
Dan-sorts. expo. SACER
nervai.
svo
CVRA’NTE.nacrsrxe.
un tourmentera.
SLAvro’. HERCVLEO.-VIRO
RELIGIOSISSIMO h
4S
ONVPHRIIitem:LIBER
P H O S P H O RII
chro. AVR. annuel SYMMACHO. v. Ce
entrure. VRBI. CONSVLI. PRO. PRAEFECTIS
PRAETORIO.1N.VRBE.ROMA.FINITIMIS.QÇE
PROVINCIIS. vannure. ANNONAE. VR
ins.R0MAE.ronr1trc1.MAIORLQYme1:
CEMVIRO. s. r. MVLTIS. LEGATIONIBVS
PF.0.AMPLISSIMI.ORDINIS.DESIDERIIS.
’APVD. DIVOS. PRINCIPES. FVNCTO. Q1
PRIMVS.IN.SENATV.SENTENTIAM.ROGA
RI. sourvs. AVCTORI’IATE. PRVDENTIA. NIQUE
nominaux. me. DIGNITATE. TANTI. ORDK
N15. MAGNI’IVDINEM. Loc1. tivs. mauve
aimante.INLvsrntM.srarvAM.gram
A.DOMINIS.AVGVSTXS&NOSTRIS.SENATVS
AMPLISSIMVSÆECRLHS.thanriiaVSJN
PETRABIT. IDEM. anvnrnarenrs. PRINCIPES
nosrru. consrrrvr. amoura. ORATIONE. 1V s
stamnqrenizRI-roRVM.trvs.ORDINEM
AC.SERIEM.CONTINERET.QY,ORVM.PERENNE
IVDI cr var. TANTO.MVNERI. nec. ngqrmo
DIDIT.VT.ALTERAM.STATVAM.PARI.SPLEN
DoRt.rr1AM.APVD.CONSTANTINOPOLIM
CONLOCARET
infiniflro lofs latere:
DEDICATA in. KAL. MAIAS
DN.GRATIANO.IliI.ET.MEROBAVDE.COS.
Porto
DE SIEYLIiiS.
Porte autem vt ad libres Sibyllinos redcamus, etdutatnnt bi libri quue ad belli
Mania-dine l’ocialis râpera. Qnibus Olym-
Piade C L x x 1 1 1. C. Netbane , 8c P. SciPione col: ince’nlb Capitolio fine ex infidiis (vr quidam exillimanr) fine cala fimul
cum aliis facris Sibyllina etiam carmina in-
cendie confumpta funr. Reliiruro veto a
L. Cornelio Sulla Felice diâarore Capito-
lio, ô: a QCatule temple louis Capitalini dedicare , vr Fencliella diligentilfimus
feriptor, in libre quem de xv. viris edidir,
refert, C.Scribenius Curie 8c Cn.06tauius- v
cofi ad- fenatum retulerunt , vr legati Ery«
rhras, 8c ad cetera Iraliæ, Græciæ, 8c Afin:
oppida mittetërut,qui carmina Sibyllarum,
se prælettim Etytbræœ,conquifita Romam
deportarent.Itaque milles elle Rribit P.Ga.
binium,M.Oracilium CtalÎum, «Se L. Vale-
n rium Flaccum. Hi ex omnibus ciuitatibus
quum Italicis , tum Gtæcis, 8c ptæcipue ex
Etyrhris,circa millelvetfus a ptiuatis delcriPros collegetunr,Româque cum cuiulq; Sibylla: n’omine deporrarunr. Hæc eadem
Vatro refera quibus qcarminibusab homi- .
48 ONVI’HRII 1.111131!
nibus tudibus tranfcripris , multa (upetllua
infcrra inuenta flint , in aliis veto mutila
quædam, aut deptauara. quare vt ipforum
carminum fincerior leéÏio cirer, darumi cl]:
ncgocium xv. vitis S. F. quorum iudicio
ac cenfuta bi verfus cortigerenrut , caque
mendis omnibus, lentenriifque fuperfluis e a
adempris, componetent ;kqued ab iis accu-
ratiflime factum eli. Hiautem polietiores
libri nô vnius Sibyllæ carmina putâda faut,
vr prioresfed pluriû,quamquam vnius lemet Cumanæ vel Cumææ nomine appella-
ri funr. (lied etiam Dionyfius libre 1 n 1.
Laéianrius libre 1. 8c alij pletique docenr.
Tacitus queque idem fignificar quum air:
(arum ce rempore multa varia carmina
nomine Sibyllarum circumfertenrur, Tiberius iulfit conquifita Samo , Etytbris , Ilio,
Africa, 85 pet Italicas colonias carmina intra cettum diem adptæfeéiumvrbis L. Pifenem adferri , 8: indicium cenfuramque
x v.vitorum adbiberi, ne babeti priuatirn
licerer, quediam amaioribus erar caurum.
Libres autem Sibyllinos vlque ad Honorij
A 8c Tbeodofij innioris imperatorum tem-
’ para.
DE SIBYLLIS, 49
pora Remæ perdutalle cenliar. Opibus Pl.
Stilico imperatetis Honori; focet,quum ab
ce delieétionem molirerur,filioquefuo Env
cherio imperium comparate Rudetet , con-I
citarurus in genetum imperatorem fedirio«
nem,verfus omnes Sibyllinos cremauit. cri.
ius tei meminir ira Rurilius Claudius Nue
marianus irinerario lecundo : v
Net rantum Gericie graflatm proditor artiste,
Jure Siêyüina fata cremauit apis. w
Vel,
vr alibi legitut : A. A
Netantumparrije jaunet proditor amie, r»
Sanaa Sibyllina faro cremauitopie.
Œgrc cum Sibyllinorum oraculerum in«
reriru , xv. virorum queque facerdorium
fublarum eli. Arque bæc lhnt quæ tant de
Sibyllis quam oraculis Sibyllinis’ôc 11v. vitis
rams faciundis, apud voteras auâores extae
te didicetim. Sed anrequam operi extra;
matu mannm imponam , non alienum erit,
hoc loco refette qua: Iuliinus de antre Si;
bylla: Cumanæ vel Cumææ tradit , quod
Pureolis le vidure fcrrbir. 1pr enim in libre
ad genres admonitorio nartar, quum Cua
mas Campania: animi. graria aliquando pe-
50 ONVPHRII LIBER
tiiflèt , non longe a Baiis Sibyllæ domiciù
hum fa vidime : id sur maxima Bafilica to-
tainlapidc incifa, opus quidam cximium, "
8: omni admirations dignum. Vbi Sibyllam olim oracula cdcrc folitàm fuiflëinco-
la: refercbant, inique (a amaioribus fuis acccpiflè tcflificabantur. Ofiendcbnnturquc
(vc ille ait) adhuc vafa tria in templi medio
in codcm lapide incifa, quibus aqua repletis laualîatur , acceptàque R013 in abditif.
fimam 6ms rempli pattern, in eodcm lapidq
fabxefaâtam, (de includens, thronoquc , fi-
uc aira fedcin codem lapide chauata confidcns , macula reddcbat. TemPlum hoc
quùe ad nofiram ætatcm pèrdurauitAnno
enim falutis M. D. x x x 1 x. tcrræmotu in grnti Campanin terra quafïata , Puteo-
lis minutiflïmo Pulucrc cincrque c mari
furgente totum coopertum cil , collifquc
[axis cditusÏcnatus CR , vbi olim celeberrimü
Sibyllæ fannm fuemt.Mihi autem Puteolos .
Baiafq; 3mm domini M. D. x L 1 r1 x. profeâo accolæ quos regionis Petites mercede
conduxcramfic fempli locum ,16: formâ, 8c
en omnia fuiflÎc narrabâr’, quæ Iuflinus miL
le trecentis
. D E S I B Y L I. I s. j!
le trecentis annis ante f: vidich (criptum reliquit , anthuam arcanum id,tcmplumque’
ingens tcrræmotus vi terra obrutum eflèn
FINIS;
E x s v p E R3 on l manu .pauciipres
quidam qUam deccm Sibyllas a plerifque
Pluies vero a immine vete’ium’ auâofiuni
cnumcratas 8: confiitutas filiffe patati Et
certc n61) tam numerus auge-11. Ièriptbrcs
controucrtimr, quam finguîatiim nomma
8c Patria. Vt Plancignorcm , qua receiitioà
res àué’coritatc fret! duodccimL-Sibyllas te:
Præfentçnt. Ac Vmihi. quidem mon teigvcritatem , fcd Pié’tomm libertatcm fiacôtaflë
vidçntur : quibus perinde ac Ppctis quid-
libet audendi [cmPcr fuit æqua Porcins.
li ad imitationcm forfau x x 1., Deuijonfentum , vcl Hercuiis labarum , val AP0«
ûolorum , tocidcminobis Sibyllas cffinxotant, 8c dcccm illis flippa ex Prifcorum [criprorü (entends: dcfëriptis fluas alias addidcrunt.Q1-garuin pâtura: a: ndmim’ hæc flint:
’ D a ij
52. DE SIBYLLIsÇ
1 XI. SÎBYLLA EVROPAEA.
De vndccima hac Sibylla nihil quia-Ï
quam pensa quenquam auéîorcm repcrio,
i A g " I i Præccr
quia
JCIÎÛ»
En sIBYIQLI’s: .3;
prætcr hexaflichon in antiquolcodice E v- ’
R o P A z A E adfcriptum : quod vna cum
reliquarum Sibyllarum vaticiniiî infra refe-
remus.
l
Diij
H. DE sIBYLLIsL
a
. aux, SIBYLLA AGRÛPINA.
Duodccima à: vltima Sibylla vulgo Fer-Â
turAGnIppAfiuc AGRIPPINA.SCdnc
hæc quidam a vcteribus appellatur. Recentiorum, nonuulli indigitanç eam A B c Y-.
PTÆAMn.
DE SIBYLLIS. 55
P ’1’ Il A M. (Q5: (fi hoc verum nomcn) vna
fuit e quatÜJor ab Æliano relatis,ôc facuudû
Suidam , régnante apud Ægypiios Pharao-
ne futura prædixit. Vcrum .Paufanias in
Phocicis fcribit, Ægyptiam candem fuich
cum Sabba fine Sambetha Bcrofi filin. , qua:
a diqerfis modo Chaldæa ,- modo Hebræa,
-modo Babylonia ,,modo Pcrfica , nufquam
Agrippina nominata fuit. -
D iiij
55
l ZIBYAAQN
TQN
EFKQMIA, KAI
MAPTTPIAI 3K TQN
tu l
mAaqov ml-ÜQewv.
HAATQN EN GEAF.
l 2 O K. Ei’vrmç oui; p.0: «lm ÉmoI vuw’aw BaÉxtçrÎ’xè EtCJMæIè ô âm-
Jàumiç AMCPIÀUËÇ ,i (a E A F. Ti’vœ fi
I Æan Edwœnç, Willy, 94 xpnqxqiclbt’.
E N q) A I A P Q.
TO3 W249! W dwân’ïv Mvw’wwi .
Abel Wilœç, au? Mm aliis-El AbeSldlæç. à,
Ê aïs on)! a; AeAcpoÎç afoCPfinçpù’ fr, êv Aco-
i Jbvp Îélpêth , Weïm pli) N l
aux; m’a à u) moula qui) 12mm
sipçaiawïlo ’ awCPpon’ouy Jifiggefiœ, ou-
Jï’v.ægql êoix ahi 1&in leUlÀÀaW 75 tu;
aïAMtçfiiabi m7413? Mpalwl 23’356.» mA-
’ ’ aiglon)
A 57
S I B Y L LA R V M
ELOGIA
ET TESTIMONIA Ex VETERI-bus auâoribus.
PLATO YN THEAGE.
S o c x. Dit: mihifides, æquo nomine
34612:, (’9’..S’i6jlla,0i noflrmille Amphi- ’
bill! appellà’dtfim 37715.46. glanant
alio,Socrates,nfi mates vomirait?
Idem in Phædro.
Maxima bond 2206;? contingumper
furarem diuino quodam manet: volitif .
fimmam qua in Delphzâ efl mates, 6&6un
ficerdates qua [5mn in Dodona furore
601767149 , multi: Éenqfiçiù Üpuéliæ t’y-
priuatinu Gracianu afiæmm: menhir
ruera confetti, exigm au! 2214114 beneficid
eider» triâuerüt. Q5041 [I 51101147224110:-
. que omnes qui vattcinio vfiflmt , [inguilatim vellemm recenfi’re, quâima vidim’ twjàgaci i114 rerumfutm’ammfiimtin
58- TESTIMONIA
plurimù dernierint , in re amniéwpeiflij
am opemm tempwque in nm eremw.
Arifloreles problematum fait xxx.
quæliione prima.
multi etiamproptrred, quad ille mlarjèdi menti: in mailla efl,moréi: icefinie implimnmr, au: inflinc’fu lymphatico
infermfiunt. ex quo Sibylle effieiunmr,
(r Baeehe,c’7 omnes qui diuirzafpimmla infligeri credunmri’, aimfiilieet id non
mariafid naturali intemperie aeeidit.
Idem-in libre de mirabilibus
aufcultat’ionibus.
Came in berlin oflendimr qziodddm
y (w widetur)eonelaue fiaitermneum Sièydefdtidieequam diutz’jfime raki-fisc?
mirginem permdnfifle-perhibem , patrie;
guident Bathrmmm quièisfiidm ruera
jtaliæ inculte 04mm»: , ai ahi: M clan-
elyrenam difidm. l
’ - Diode-
DE SIBYLLIS. 59-
A3. e191 7mm»; 975002ng si; a? M0! 6p3z5ç,ymmivos,1.3p ÆJiiAd, 7mm Aigpmç».
APIETOTEAHE HPOBAHMAmy7Myafl AI. ŒCÀ. ai.
Kami a.) citai??? édit; 53305905 volera
711.3 eappaoiœv (mima; Æœæohüæ)
V vomipaww dAt’auomq Mamie, 351’53thœçmoïç. 392v Ei’CuAAaq , 19x Blum; , Ê m
Ëv95m givoilaq minç, du» mi vomiyu’lc 34,7
vœilq, (peut? maclai. 5 abri; à agi Mpmiæv
invaginant
* a. l a l u I l
Ev 7p 1(1),le m ŒÊL tr 1min d’ému’lq
mg, ai; gotufinÉAœmç napalm EiCtiMnç
as 33016020590, Lui mAuxpowcoÉi-ciw yvopÂu’Iw maëGe’vav Aœmîmi un! , 9mn
px!) Epuôfaq’aw ,, Éva, ’lwawô æ ImAz’œv
IIcaI
mame-mi: Ku,uaqaw,wv 4&2:va paiAdrquvay mMuWùv.
60 TESTIMONIA
AIOAQPOÈ ÈIKEAOË
içDP.BxCÀ109’ixnçBiCÀ. 3V.
EMJÔ’Ê Mairigpm du) mimi: ê’ iAçlvireç Jbipwuiaw; , 1è dg Tapeaix 8119007531;
Adcpvnç ëyxejt’lâç fluiWotgwiùu 4.49,6
Méâîw eiç AeAcpoèflaÏlœ’ 71m dignificl
xpoâiwov 96(1wa Ï? podium) 5mqfàç édit! gilet: iidlqd, mAzipÂËAMvfiv 707c;
AeAcpoÎç Aœqaixlæau , Ëi 7934011! indiu-
(TE. (pulml JÊ 1659;)"an , kg»;
0314012 Ëxmlfi miloJàwoii,Jkochip8ç m7;
mânexébaîç’ 5c 3è 73v feuillu)
’Opmpqv 7::on "a? émît! p’ÇPËlEaauipguov,
meMaw i? idiot» «miam. dÔEœêMiUHÇaîl,
cubât; vroniiuç , zèægnmoiè XmCPaqvo-
MM, (pœaiv 3311Man EtCtiMaw’ à l
a? a:
Côme:
i ciâedéiv a)" yÀômv ûâgxiv «CM-
ÎZ).
- Annivdv. « I
Edga-
D’EIHBYLLIS. 76!
Diodorus Siculus bibliothe- ,
Cælib. une
’ Tbebe capte 46 dirutefimt.Tircfiiefi1114m Taphnenpoflea cum vidions cepifi
fint,inDelphos motojùfiepto mifire oblai tianem Deo. E a diuinandi 4mm edoéîa,
in Telpbit degens, malta maioremfeien-
tian) (fienta efl. flaque nanan admiraôili duce , plurima [077]]! warâgenerù
refionjà; Odin; ex werfi’âw Homerum
faetamfemm multi; 4d omettant-filipematùfiimpm trdnjlulzfle. Cam hæcfipim
Teijfiiritu fmemr multdque traderet
iefionfiz , Sib [14 4b emmi»: cognomimin efl. emmy enam deo , a" Sibydam «fie,
l idem nordi. i
6:. TESTIMONIA
Strabolibroxxv.
Erytlyrir mita faitlùrifaà temporiêm’
Siiylld , mulierfatzdim (7 diuinofnrore
ineimm. Mlexandri etiam rempare du
fait iiidem ami, (’94 itidem matai, mimi?
ne Mthemzù.
Idem libre xvn.
Maki: a nabi! de Mmmane diffa
id hmm": adyeimw : veiniez: (7 di-i
uinatianem, vniuerfim , (’9’ ameniez in
fiimmofmfle honore grume eadem admodiim negligi, Romani: in Siêydæ ameubli
(17’ 1?:me diuinationeperextfizieidmua
gîriaxjæjenmriaizes de eælo,4dquicfierz-
I1 M. i
* Ètmox. "
De gemmé! quid? nobilitdte etiam 62),,
’ v thrace");
DE annum. q
ElTPABQN BIBA. [A
Ex a’EpuspÆvzzCuMd Étudiant; *
llM’li
[à
mm qui») tr àgflwv’lzç. w AM-
i-
anæpovij JAN: iw fil-mimi! œdmv 1.400742): , Mupap’H Aôiwœi’çpii 7iiç ouin-ï; 7m?
Aewç.
.512, 23,629. (î
1’1on off eipmuifiç Gay ÏAWwvoç;
ÊGÛm ainsi? Bailipæd.’ 5’71 qui? 2132.0401; -
mimi! à! 423741.21? à ri [mm-ml Maçons;
qui xfuçiiaçcf nazi Mamelon x4765
710W , i? Pwudiwvigmviixdwy frai; EiCu’Mnç 95914014075 1970?; vaifihvnwïç 920-5
IlÊlInaIn
«ramendiez, a- chJXva, :9 ofviêetœç, 13
fionwz’cov.
1’
Kan]i «1.71.14.
me»
me) ’29 Æflueiæç K90) Tilt: EP11870de
64 T E s T 1 M o N I A
ASûuaÎJàL (puait! Maman ê 338 faim
émia»! MM; ZICJAM
Epuâfaiqz. PAOTTAPXOË
PEPI TOT
p3; 3,444654. ne; 71a) Fo9iau.
EiCuMot. www? si , 1&9, Hegz’uAex’lovgÏQÂAœçœ 1è dxœMaimçœ 1è ci.-
pu’ecçœ cpSzriËpMn,xN’wv 2323W diluâ-
7vq (pavâdllaà’i’ôïolv. I
K4) ,ue’r’o’Aôsv.
Diamant; «sa 3-" EiCuMeiwv (inexpié
rambuml pas 1651 il 71535:2); fluo,pipai du) i590 BxAélmiuovÀq)’ iiç ÀGIQÆD
gœôiêéoâ; irlui régala-ml! Ei’CuÀÀaw
EAmÆvoe æœflothv, x3251?) il? muai!!!
qfœcpeîaaw , ( imo: une, (poum si; MœÀeàïva.
dcpuœ’âgfiœflæ; 050w; Suyan’ept cg Ho-
aqaksm) a p16 gamay émias» a? êmïïv,
. ou ou;
l
,DE sinYLLis.’1 6;
flamant Mthenàidem.» fiatdmfemnt,
que Egthme antique Siëylle flambe
fuertf.
Plutarchus in libre, cur nain P)!»-
thia non reddat oracula
carmine.
Sibyddfurente are, rut ait Hemcle-
tu: , rifla , amatit: (7 fini experlinf-s
nant, Dei beneficia mon»: ad cm. 4n-
m; continuai. l a
Et paulo [nom
Similid etidm de Sibydini: refion’de-
54m. quam 44m:me adfiz-
xum curie vieinum , cui infidrfe dieitur
frima Siëydd quam eo ex Helieone me.
niflet, a Mufls maniiez ( alâ 4d W4,Ieonenu aduemflê and: diem: filidm.»
[Amie que Neptune 7mm fait) Semfzo mentionem: fait werflum , m
66 T E s T I M o N I A
quiim fifi eeleérdns, vaticinandifimm ne marie quidemfaéïummfi diffa!
je in [and eirmmire , Müfdlid in mm que
dieitur in [and apparerefaciem :fpirimm
autem neri cëtemperdmm ,fi’mper omnia
[de motuîedimmm: e corpore autem in
terra murale herbu 46 materiem exflifaire"): qiiièwfizcm P6016101 nutrianmr,
«varias colores, formai: ’, (y qdalitatai wi-
fæmm haèentes, vade hominien: fatum
premonflremur. He; quam Boethm a.
perte derideret,Z me, Ve, imitait, Inc m4ximefdâuldmm «vidednmr fimilid , t4men vaticing’s teflimonimn fimnt mid-
Mmm Çmmmm (anime): exeidid arque
migmtiones , malienne: barbarieomm
exeramum z-rmprzones,zmjzerzomm merfiones. me ruera que recem apud Came»);
(’9’ Œicæarcijizim acciderZit, 725226 pridem
Wiener
DE srBYLLIs; 67
3 ’2’ cl e i e a l g i
ou me UMŒV eowTZw,wç omit manade?»
I N a ’ r! i: m l
ME! wùneç’m www W731 me)»pr
435.6619101 93 thipqpov cpqupguov fluopaon wmmvflçldë me: 7° m’ébpa
x
l l l il i N n ,
oviieçpeôènêv ciel (popiaæD 1è 1cm:chimai gavipailœ m’lœCdM’iloç à!
varia; à 3M; Mœcpuopiynçfioamiæû’laximï
Ïeegi SfGIWaÛœ,;cgciaç à Mica’bzmè houx-v
i i n J * Jar; En l ,
722,19 popcpœç, :9 m1 7mn; rr mobyX’œmïcp’ du wüÀaiadç wËSŒ’flm g .
.Momç. ô dg Bolnâoç in MAÀgv 51’ (pouzz-
lNNlaIIi1Vi
for; m’épazxwwrx a Zœx annonce; Et (914
m1765 miam; ’e’onev, Mal fui; ri w’leiaqç
magma: mm) m» allias-nid;
voua qui niiAewv EÀÀuw’dbv , vroÀÀdi
CqJCaipmaîv ç眒hôv gril-tcpaicldwèwiqpi-
de iywvixâv’ muni J9 ni ŒdÇCPwIü à
viet "Je" dé) n Ku’gxlw 3è Atwwxiœv,
atlIu’Ïi
3x uwouluapa. wuÀcq 19 endiguach du.
E ij
68 T 1-: s T I M o N I A
EiCuMeiwvô motivai; dingo ôcpei’Mv 3m;
déchaux! , oùpiiîexç wvfiç ôfefssfiè 56,04; Su;Lçcœiaugyè mîàïv à cpAeymvÆi zizi 711’611,pœ’loç «43475,51, * ç, à (pâmai; vro’Aeov d’une
501)di à mAmzËTwmiç pÎÛ’riMe’epw ÊmÀ
1908011: 56900th à dadcpclaw livra
llNx.
Milo aï pampa; auliœxwïuuçzzmm il
yéyve , mçvôa9u4 ’ Aewziv à?! , M5: 94
Waweîv 44m; adonnoit
a Km; J974. i
ZiCuÀAcq ,18 ouï-m4 1è Boixxdïç dingo
eîç miam! dnwcg’ïwè ’i’ (Kim maiCœon,
1è Jiimzpaw (zig 370266 m70dàwrc3v évolua((95 à (3414474 m9031! 1è wyflwyœ’irwv’ ci?
yvoiüjiwv Évitez! mixa , émia);
3371 73 vuii AengæJomçËv iiçzpov aiAHGcÎiç, lei
TUIXMQËJHWËMËM gBoe’Svu ûgâriiloçj
Zepdm’wv,At,i(9qov (Ëcpnhzi 7155i "a?
037m A234 Bdnôvç «bais-mg 1è cuiumeelrrwç
e Ago- du
’l
l
° DESIBYLL13; 69
Sibyflinu deenntntn enrminiâiu temple:
welutideéens perfoluzt? eruftionenu inquam montnni ignufieruorem m4772, n- A
xorum (7 mnjèzrum flagrantium menti
fui eieéïionem , rot tantnrumquo jimul
evrÉium’interitum , un bodie qui en [am ’
aceedunt , non poffint cernere www V
tondue fuerint.
l Item. i
Siâjdn autem 0’ Bneehide: tun’qunm
in marepromifeue in tempo: conieeerunt,
(’9’ w in iuemm menu diflèminnuerunt
nominn (9° vain amuï: givrera: eum-
tuum. quorum quednm quum fortuite
euenerint,fimiliterfnlfum efl quad nunc
dieitur , etinmfi pojifmodo werum fiat
re contingentp. Hue loquuto Boetloo,
V ern efl, inquit Sempio , lanefintentin
q de hi: que un prndieunturfieut Boethu:
dixit , indefinitc (9* incerto argumenv
Ezq
7o 1- E s T r M o N 1 A
to : puni, fi rouit imperator cui prodiflu
fuit wifiorin , fi mrbs-deletur cui eâfeidiii
p’ediéïum efl. Wh autem nonmo oquid
futurum fit, fiai etinm quomodo,quando,qun occnfione,quo nufiore, prxdieitur:
non [me diconiec’întio fortnfifuturi ,fidi
certofuturi prediéîio. i
Paulo Poil.
q MIMI?! nominn midemu: au cognomzniou: occultari. Heroplozlnm E rythmnm , [audion quad (flet, Sibyllnm ouzbek
Inuerunt.
Ælianus variæ hifloriæ
libre x I 1.
Silvyllze funt quatuor, EÜ’tIJmn , Su-
, min , Ægygotin, (9* .S’nrdinnn. addiungunt quidam fex 411m, ’vtfint omnes nu-
. inerodeeem, e quioiu Cumin Üjudæn
gy?
firman.
i
I
t Ï Paufanias
En ëi-BYLLISÎ l):
.Aègppaplawi eivz’m çfaÎlnyqfæfpe;’finD,ygyf. .
aI’lole
MMV’ il mitera; mqpemç, MAwAch-
W8 a? pivov 2&in Wnoziwpov, Moi. q
sa.) 715919714715 à fluvmæ, sur:
eçw amome; tr E6962 agunoopgpwv, Mon
’l
JbMIVl’b
W main); êaoprv wdïiÀwm. i
M? Baux;-
b c a! M a I y l -
HoÀAgcpç 20mn , rr ovopœ’zzov kimono:-
7How19 Æwvvw’w. HpocpÏAlw Ë Efvsmicard, Wüuhd gguoluîpllw , EtëtiÀAgcv
ŒÇnQÂpéle.
AIAIANOË
HOIKIAHE
indou BICAiq: 48’.
Ei’CvMaq vampai Epuôfaigri Émpu’d, n Aiw7îliœ, ri Emûanii’ Je: (par
l G, (l I ! 5V l * ’
m,uu efiaq eE,wç 9m14 me nuançoit-m,(Ëv mon 19L) MKuMau’ow, un) niai
lardoient. vE Il
iiij l
7:. TEsTrMONIA
nArzANIAz QQKIKOIZ.
H542, Élu! œilletonne 671?) amine;
J31; fleurir? A224») çaËowv (puait gnou à;
anmoiè 3mn: HpocpiALw, EtCtiMow li
cpt-l’uÀna-w Æ «mainpov fluoWlwflwi-rüu
7&7; Minima oporIcoç oôwïgxaiw 617aouov,b.ii SUQAmIPœEanEÇ A1309 Annulez;
r; HoodJXivoç (pœoiv maman! tir cui-
du) waâv Mm :5502qu 12m3 W
AsCu’wv EiCu’Maw Aigpwtvôvopœâùfiai.
à âalocpünmw’ripœ Mit oieivuç,cpa4’vem1
J3 3Mo); agi si: mAe’poufigpviÏœ il; aldin
a? qfœi’qu. EAe’vlw 7è ravageoÛiAwmzv
aoÎçxpnmoÎç, a5; êw’ o’M’sepg 4g Acheta!)
Ezipaimç qfœCPiioovÏlo êvîmii’rwè ai; INov
diÀûiU’Æ’qu di cabiai ibid EMn’vwv. An’Am
8 1è Jimmy MEIWHW aï gemmai; ê; Ambr-
Azovœ.mAéï si Hpocpin MvnvëMai là
, ; V V. Afwyuv
DE SIBYLLIS. v7;
Paufanias in Phocicis.
Saxum illic eminet,’ dequo S ioyllam V
H erophilen oraeula canerefolitavael- phi tradidere , qua eognomino S iqyda
. nuncupata au initiofuit. Haut perinde
atque aliam quamuu antiquam
comperi. ’Filiam Graei foui: (’9’ Lamia
difiitant : Lamiamipfam N eptuno ge-. :7,r.-, 4A, 1.-nitam, mulierum omnium rimam :ruaé
tieinatam, (rab Si yllam nominatam. hac wero de qua nunc eflfermo,
Heroplaile , illa eerte poflerior : conflat
ramen Ü ante Troianum oeilum
’MW.
rag-«w. pradixit- --------4W*--a--r
enim ad affin
a" mls.
Europaperniciem , Sparte H elenam edueatum iri .- propter quam futurum (fiât,
un flium: euertetur a gruau. i Eiu:
feminu hymnorum.’ in MpollinemJ,
îDelu mentionna,» fdfiüfflta. [fla wero
f0 non Herophilenfolunu ,’ ed Diaa
74 TESTIMONIA
uam etiameui: maffia: ivocat. ejl moi
. ruxoremfex’î’ "du ruelfiiroremflelfiliam
dpollini: a]? dicit :fi’d [me [01th fu-
rent , (y diuino afflatu pereulfii. Mliui
ruera immortali maireUdaarunufcilzmt’ a
nympharum; 7mn )patre hominefi natam dixit,hifee werfièm:
Partim ego Cctiuoro mortali parte crcata, a
Parrim immortali Nympha : me fontibus
Ida
Eduxit virrcis,rcnuis glebnquc rubentc
Marpelïus marri patria cit , fluuiusque Aidomeus.
flirtant autem: adonc in fda anygia
(.21 arpefl’ i r(qui: mfiigia, quo loco
inquilini eireiteer.Tota cfi ciron M arpcfiiim terrajuz’zruJ a , gy miro torrida.
Quinine: quad Ladon amni: modo je
fluâter terram aidai , modo rurfu: emer-
gat , ne eiufinodifipizu repenti: vicioit:
pofiremo
DESIBYLLIS.’ a;
.Afmwv êv unît; Ëmrtv curium, là AmiMwa-
voç ywi ,7ti fi ÆJËACPii , gaïac
911)de (puoit! Tou’irm Nui du pouvo. W11 7è à coi æ 32on7960; murofmoemE7453031003 Jure fivægno’yipyi , a3; mufti;
a») dômveiv’nç sin pané" 75v iv 1le Nina. cpàïi, aurifie; J’idôseaiw’oui è côlon) Mlyi i
i 7d 371w i
Hui a]: gy); wwqœpce’o’ov 9m74; me 9201431,
Nu’pecpns ai aÎ9oLvaÏ7-nç,mgçdf mandante,
Mngîw IMuiiçgmrzaiç film 12’511: ÊPuÆfii
Main-nouasyfëç l’épi mugi); J2: .Alàoveu’ç.’
I a Ii N
N .. N I
la I ’ l a a
Hv à in (à si! 7p 1le un Tamia orercoç
. Maupmiarou’lœ gourmet, 1è a! «1157; 01101,5-
1I aI NI N.7’ I» r I I
N
MWJMÇ
cogn19S
voulu
wlm
ormeau.
au.
i
l
.
il
à
N
J
quidam fait; æÂfflPdflflè amazonien 73 zw-
pet; a); dznuoilœ ourlienne uaîusfoç on;
mon «niée 93 Mœpnnouovyn , 43mg 04.711!
I’l.’la
I ?’ I I 1.3 a I
«a wuârç 7mgdv,gÂ9ç 3 a; 44341115209; Ü «g
7E ü T’EÎTIïllgNIdA le
yuç’cqfiov (qui Jim) (bison A2797: rr x?)
un :5; 07:69:62.9»; 291w; mangé a AÀEEMdlpéfotç 73; êv Tamia) 75604595,uome ri Minimum zèdiœuicnœ çaidiœ,Tl.u.i
à Hpocpi’Ànv êv AÀeEanJlfeéL, Tabul-
7nv vewmipovri’ a: AurolÀvaoe fléau, 7-2?
2,140922); , 1è qui 61459:7: miEuaiÆng
95977034940111 (1157i!!! , ai Jiijè êmnAeÆz’v’Q
29W. Aiirm à EtCulMd. 6.37000? lolo 7mm) 531,8 a; Seringa, aicpt’ioevo à ËÇ KÀczÏ-
fov il KvoCpoviwwè êç A5201! i319 Ê; NA(Pozç’mmin dépi’iwilmpli fiouirrnç ici-amal-
vn’liiè aigu; T3 MM îmxpeèàv
êm’AcLCov êv Tamia? ?Ë mima
à! TqiaiÏAorl’loÛ zwvëiwç K9, là êAegaÎov êui çIiAnç.
A4]: ci (Imam mcpngpeiçjiau ÉiCriMœ,
TêJL’rÙw-i; Mario) anima Webugkid.
a N SI
Unfie’voç abâbo’em Ë rayoit, mi;v J1 am anauâoç
Moire; «à; meneau TZwIÀE Agædiou m’an.
AMœ I
D 2 s x B Y L L x s.
poflremoplenitu: ottultetur, ad [du monti: naturam arbitrorîrzfertndum , quad
rarumefiaepertenuefilum , (’9’ multi:
cuniEuli: eauernofiim. wifi au Ale-V
xandrea,’qua affin Troade, Marloefl
[tu fladia ferme ducenta (y quadraginta.E t Heroploilen quidam , qui Alexandrea degunt, Apollini: aiunt Smintlzei
adituam :Heeuia ruerofimnium
intemretatam ita w rei qui «vulgo natif:
fimu: effeuentum diuinarit. Magnum
- vira partent egit haeSilijlla S ami :fid
C Iaron etiam,qua Colophoniorum qui:
efl, «unit: venu eadem Belon, (’7’ De]?-
phos : ac Telpbi: quidem,de quo diximu:
faxo vaticinia edeiat fun. Won-affin
Timide; contigu : eiu: qlifiyulerum in
S mintloei lueo,intifi: columna 410qu:
Illa ego (un) Phr’rbi interprcs non varia Sibylla;
Hic quœ marmoreo contineor tumulo:
-Vocalis quondam, ætcmum nunc muta puella;
Heu mimis hæc fari compcdcprcflà graui.
78 ’r E s T I M o N I A
Mcrcurio ramen 8c: Nymphis fociata quiefco;
Phœbo,quod fuerim grata, ferens pretium.
qutafgoulehrum enfin: off jMereuriu:
e lapidefigura quadrangula. Adlauam
aqua in conceptaeulum delabitur , ou
Nympharumfignajunt. Erythmi (de
H eropliile enim hi aeerrime Cracorum;
omnium eertant) Coquin; montent.» (9*
in en antrum oflendunt , in que natamJ
Herophilen dictant.Parente: 6’in
Theodorum pafiorem indigenanu, Ü"
Mmpnanu, cuifuerit cognomen Idaa.
C a gnomini: non (je aliam rationem, quZ
quad eondenfiz amodia: lova Ida: tune
immine: appellarint. Ueæfitm quidem de
Warpefideque Midoneoflumine, eximïit E rythmai ex H erophiles earmznej’a’
pofiillaxam qua fatidiea au fait, e
C umu
DE SIBYLLIS. .79
AM3. mima Ncigacpœlo: à E954? i
Molflu 32900, Euh?) 77125,?” aiaLiLÜa’nç.
O pali Al &d’li mina germai ,EpMÂiÇ
A1900 fiefdwvov 323552655; ahi
13’be ne èmfigcgliâpoi” ê; upr’Lw, "tr".
Nuucpàiv il; 7d djdxiiaœ’lœh Epuôfaîot’d’lè”
U (ilacptofirilëai 338 cg Hpocpt’Anç -w8v-
peinant EMLwle) Kaipwaiv ne on’rim-H
var ô’poç , èêv Toni 3,34 malaxant an-acpai-
-vow1 , nÊùÊaq 7-in HpquiAnt si
Aigpileç, Géodbipx fi rouan,vocæçl Nu’Manç 27D. IMowâ J311,-
KMaiv NiiMCpn, mon” JAN (il!)
inédit, W 25:25;,ko 7d Jota-id, 125ml 725v
ÆVSÜinwvi’th; 70,76 ovopoiëeoîoq. à:
- in; 7d Ëç’lïv a; ri «Jeudi ri.
AïJbve’œ florin Èpriôpaîoi 73 Ë’IFOÇ czi-
’ cpqpoôafw 7:31! Æna’MÏw. Titi dg y
figurine? a? quai-roi ,LEi’n’oÔ’awI
80 T E s T I M o N i A
KUIIJIMÇ ont; êv Omnoiç à , mAeÏÆgâ acabit
Amati, (701125595va TnïDIoXoç Mit) Kupoqoçpcgnepolv «Pi Kuluaîot 75; papau-
uàç à; oôfivœ âxov api-IJËÎEMSg,
Aiôov fi licitaient êv AmiMcovoç [époi c94-
. miam-tv où WÀW, Tic ÈtCziMnç Émai-
SuxmÎaSut (Pdfflijl Toi eis-aï. meden
(fi a; iiçePov’lrÎç AnMOÎÇ raflai Eceguore qui;
weê T5; l’IaLAcqs-ivnç ywiigcgno’pomlppç,
Pivot-La EaÏÇCn. . Bnejrioou dg
aurifie ,4 :9 Epuyouiônç M56; (paca: 2:deCnv. couinait BœCquvi’owè’quot api Et-
Cu’AAolp maniant Aiwn’iiow. ,r (Banni);
fi 311;de [ÆœmÀéliawt’loç évadât; êv Xœol-
01 , 7&qu fiai Awdbvaiotç Étui-f
V ridicmMO du) 0:33on EtëtiAAaqN
.- JÈŒÈ 0511359472101; site émianwfi’fiçpîd U
7o: dirioTUEziaâgrii Minium!) JinAe’ËmSg »
fiddiovcçïixpna’miç’. Angkor) (tamtam
a châtiait
DE SIBYLLIIS. .82
042ml: quafiint in Omaha? Demo’ ne, q
mine appellatam, ffyeroehu: que
CumanuJEiu: tame’feminapra diéïionem: omnino nullam Cumani, qui?
euiquam oflenderent, haouerunt : offendunt tantunu rnrnulanz: in Mpodini: lapideamaan en Sibylle condita me ofiz diéïitantee. Poji Demo’ in fatidiearunL,
feminarumJ numerum conferqfirunb
Heirai qui filtrai Palajiinam flint, gentilem flam , S abiam nomme; , quam
Berojôpatro , matra- Étymantltegenitam tradunt. liane alq Œaéjloniam,Ægjptiam alij Siêyllam votant. Phaennzï:
wero, nominé: in C haonilvu: regnantufi-
lia , (9* Telea apud Dodonaos (quaa co-
lumiaafuiflo aiulatifitnt) diuinarunt
il]; quidem,S i ylla tamen non fueruntab
bominiiu: voeitata Phaënnidi: verte ne-
quu atatem inquirere , neque vatici- ,
nia collige)? eft’ difiïeilenifdem enim tem-
poriou: extitit,quiou: regnumdtgioohu:
82.,
TESTIMONIA
capta Demetria oecupauit. P eleada: racé
ra Themonoe’fuifle dieunt atatefiiperio-
rené. mulierum omnium prima: ruerfu:
illo: decantafi:
Iupiter efi,tui t, arque erit;o boue Iupîtcr alme,
Quæ tribuit fruges,tcllurcm dicite marrem.
I
qu’cinus in admonirorio
ad Græcos.
Perfacile autem voilât erit, radium religionem ex parte aliqua , (’9’ ea qua pro-
xtme ad prophetarunb aeeedunxb doéîri-
-nam,a rouai Siaylla ex afflatu quodam
mirifieaperjôrte: ac reganfiz vos dotente pereipere. HaneBa flanc ortam, îBe»
rofi , qui Üaldaieam; hisïoriamafiri-
fifi? , filiam ad fampania ora; nefeio
quomoda parueniflpferun-L , niai refponja dedit , in vrbe cui C uma’ no-
- i mon off,
DE SIBYVLLIS. 8;
Aani’reiov
acœSrç-œluayiov 312’ng momifiai! flâné-ah;
J9 Canwvo’nç i371 orpo’ripau; 2&4st
a! , 2è 0:02:24 Maudit rit-poilue nife Toi
244.2 à, 244, Kit, 24è Ëæe’laq, (Enzyme 24.7. I
A murine; 4:74, unième [un-réac 9,01241. V
IOTETINOZ EN Aorç
Haquvflixâ’ ne); Emma. e I
Eçaq Mi fignoliez); lii ôpâiui 3150045100?
a: pipoit; mai, 79mman ËICUIÀÀYIÇ in
Dia; Muni; Jar-Imam; du: 9&an zi- 4 .
N’if
a Metz dichotomique, Maintien m1935
a,
5794i; dominât; W ŒCPn’nËiv diabaouaLÀtÎTg. ami-lion a! ou BoiCuAanoç
cpœm,Buejo’aroup ’3’: du)x XœA-
indou) xdxlumç 81047469: 054
ou», eiçJÊTzim’im ag KœMWl’ou; mon;
imo; didCdioow, coiêi 3710711012 c72-
agppiliew 7m Karnak: 057w Joujou?
F il
84. TESTIMO-NIAJ I.
MM? 715A91, WMOIÇ Jus-aie", Ballot»,
infirmai SEPMèdgKœMmt’œçzb SUMM-
vd. êÔeœavifæœ J3 êv mimi flinguai (ou),
a à? , I a e
71m malmena» BœmAwiv Mayas-nu 22 evàç
iEeo’iÂfinv Àt’ôou intuitif], 4275an MÉ-
Si I Sr SI aa]l ’a]
i I Ta
345w, 19 m’ioç Santiago; «in»! , avec; amXPÜO’IAOLÇ aurrZw anu’yyeMetv m cogne
mimai, âgeiAano’Teç Égal 75v écumoit:
wadvcov , Ëcpœauovai ,ue’azq JÊ r1g paumAnoîiç êvreleizwvov mât qui; JëËœtÂUauÈ
, q" , q” a l l a! I I
en à: aux eEeaÆuagmôwmvnÀnpxuevoit ÜJEL’loç,A9tiEaSg minait ci ouinûç imam,
1è samit Ævœmnfldvgm , zig ë êleim70v r1g CœmAmiiç Gadget»! 01’"ro été; ahi?
a I I n a I T" ’l
équipoit A4300 , t9 et Mm; x omou icefie-
50an Ûxlmioô Bipoiloçiè 86998.03rno cit-1i- xpnçponè êEœgppéÜett. Towl’mçJÊ
cg ËICÙÀÀ’IÇ ai; gapnçuquibô rondi p91.)
3’ m rr avrræcqbélwv MiiwnvÜyè HamiièœÀAot
omit
DE SIBYLLiIs; i "8;
men eft ,fixto a ÎBaq": ( qui laça: thermaa
Ca m pana: naaet)’ lapide. Vidimu: fine
ea in rame cum (fimw, laaum uendam,
72h aafilieam ingentem vnofa re ailait:
fixa eaufpeximu: , rem profiszo maxima
(’9’ admiratiane amni dignt’fîimam : vbi
ora cula eam edidifi’,qui rapatria: a ma.
i0 ribua fin? quafiper manu: traditaa aeeepera’t afirmaaa’t. I n media autem baff-
liea nabi: illi aflenderunt tria faim ex rad?
exeifa lapide, quiète: aqua raplatir [une
in" eam, Üflolafiimpta in penit’iflimam
fi bafiliea adem eadem extrutïam fixa
abdere,atque in media ea adefiiper [italimioregradu (’9’ throno confiderijôlitam,
Üfirte: ad auna madunu promulgaje i
dixnunb. Hum: S tafia tanquanu fati-r
dieu cum: permulti alq meminere feriftoretaum aria»; 7’]an in Faudra. M ilJi verte quidam i: vidame, cum.) in illiu:
. F in
- tu ......-..
’86 TESTIMoNIA
vaticinai incidtflèt, route: diuinitate do;
naja "(aidaient enim pradiëïione: eiu: ad
r? conferri aaprotnde admiratione datiez:
in haro ad M enonem fatidiaas laudat,c’7
ad tuerie? ita fartait: Retire profecio druine: ce: appellauerimw, quo: mada 00:41-,
mu: fatidieo: (9* vampa minu: [70.5 etiZi
(in anuitai adminiflratione m’eifintes
[tontinenquam reliquat. , atqs, infliper eas
quoqu-e dixerimua diuinos me , nique nu- mine infligari aflatosmee non a Deo agi...
tari attanito: , ui res malta: Ü magna:
rafle (y r0ere jieunt , au! earum que loquuntur intelligente: : mamfeflo a" au
Perte ad carmina imams S idylle. [fuie
enim haudquaqua’fieuti Poetii,etiapoflqua’poematafiripfire ,faaultaafuit torrigËdi atque expaltëdi rcfi’a’jafiaajuxta ex-
quifitian? numeroru (y dimenfianii car-enim; ration? :fid in ipfi afiatu: rempare
farte: illafua: expleaat: Ü" euancfiï’te in-
flinfiu au, fimulquoque diaîorum memoria eitanuit. edtque lauaipfii (naja 4?,
quanta
.L
sXIBYLLIs.
nov a;DE
(boudinai.
(1mm ne; qui; ’law’-- 87
vmç grimoit; cai’ruxjiv a IIAgLI’va 2&1.
t074,9wa
I f Ienfin-élit.
* I Iemggefib
I g aow-3
!»
l
.,
,
.
a
x I N 4l î N. S I I
ne 7m. [A14 «parlpwïua. 9,733,011; mnfotipïua
19 and. un avouant; a au wçMcaæ7d. lugez-mimi; Agen? ÉMPÆV;ÆXPF
«flambé oüx’ iiiuçoe dirima-ou;
34mg i ËVSUWdÏGV mon; grimaud
7"Clio
ha, ont);
J d au.
9N
mnæopflpouç au’ sa
op me:
Aégpileç 7mm émaciai; wwaëg
Mm einnç a» Aigpoat, (ponta
pôç Gin; EtCtiAAuç aicpopcïiv imaginée
cl M a (Il .2 i MW fax I
mon fi aux un?) a: nommas, (a, 7° 354.4114 ruinairaozm obéi» «52min diopôoJ-
4622:th flafla palmai Jid. riflai i? Maçon
diadème , XM’ êv 73; finette;
mahdi r13 ŒCPI-ïlet’aç ênîuipx. maou-
MnçJÊFÏiÏÇ J311m0tlcu; , Ë";qu à a
a I I m A. 9’ a]
W îifnflguwv WW. 787 0M d4’n0V
a F .iiij
58 T E s T I M o N 1 A
a: mi maiqu Malaga Ë êmiiv EiCziÀ»
Mg œdémafini 738 a; arbre: fluâma; tafia. rà? flèfly’l’lôl’ wyaâiiwyapçpw
x ’rW l i ’P’ a ’ l c a» c
e garum-7:01;
67 ou; æHWdÏI mm woJïëoüim, à (pœuoflzm Mi rima:-
auébœa’yiljiovxi a; G Aeixlaww e-
)ïa-N
au, imam; "s’épuiser: g Æ unimv tôt dm-
gpwi’m 1è dînoienwpd. "a? vav cim-
l cl
c
a
l
Tb
I
N a I I ai
mangea otamœMCJpoileç au 3:10pm,
alevinant: mm; mJlAmwç am; mAfi7"pdqfœv iaÏnptCeiaç Jëiilaàp’lov,
N l i il l ) a i l a N
:9 eAegpv (Juan 23 7m; emmy 677m
d’amidon, a; p3!) (Rita-Mafia? Æ a? m-
magana; adloxiiç 197i; (dirimoient; , Moi
Menvnyïuuç tr sioniÔlLiwv,mv JÊ moxa.-
lMJNci
çpe’aov Ji delélto-iœfliiç W Maïa»! dupi-
Bas’œç êumnlwmiawv. Jid urètre 513w: ë
HAQÉvaœ eiç 51273; EtCulAMç ÆÇÔâV-*
Ë: anayaiè W757 xanthJJXiv a???
,r
2:12:1qu
DE SIBYLLIS. 89
quamobrem non omnes carmina: numeros Sibylle firuenxt; oraeuIa. 04:)"; ipfi
quoque , eum in tarie en cflemu: , indictèu: , qui balane: ad en que wifi’ndajunt
dueerefizlent,oflendentiaiu,qui nota laea
etiam in quina: illa a]? vaticinata ’eom-
monjtrarîtt, vidima: loequm quendanu
ex aech elaaaratum , moi reliquiaa eiu:
feruari diamant. I nfiiper inter alia omnia
que indices ifli exfofiierunt , illud quoque
fuit:a mat’ariiuafe audiutfle, quad qui
rcfionfiz ai oraequ exeipiebant,quia tum
a!) nuditiane alieni fument , multoties in
aeeuratiore numerorum oafiruatione er- ,
rauerint: c’ydproinde ijîam illi carminant
quorundZ ineoneinnitati: attulerunt eau[am, quad cum watesilafia menti: emotia -»
neetaflatu liiera,diétorumfiiorum memariam non retinuerit: tum qui oracula
[arqua mandaaant , propter imperitiam
numerorum aafiruadorum aeeurataratiane exeiderint. anpropter Tlatanë in
S 1’5an ameuta innuËtem , de rentière: hoc
90 TEÎSTIMONIAI
tillait]? oonflnfjtn foribontem : C nm mul-
w magnnsqne res rafle a» mon dicnnt,
mini! coram 01m: loqmmtnr intelligenfa.
To170 cum non inflation nanzouk, negue
in en quo apud rvos 614m lmbetnr cruditionexoiri 023m, res me)? enim: Dei fin:
fine , reliéïn deinæps cnrminnm (’9’ orn-
tionnm exqmfim ratione , ad dzéîn Sibyllæ, vitra: contentionzà [indium , nnimnnLa
ndnertentes, cognofiite tandem , quorum
woozérilln bonomm fatum fit c’o’cilintrix,
Sertmgorzà noflri fifi: (Yartfii ndnentmn
difirrù tombé: claire podium: gin. mm
VÎDeifît weréum , ranime ne potentin 46
eojndifcretnm , homine aluni inxtn imaginenz (y fimilimdinc’m 951° conformntm
off, nflhmpto , ad momorinm nos prifoo-
rum parentnm. noflromm relzgionu renoonnit. quam qui ex on prognntifimt,
morfales roll-nonante: , inmdi damant? infiinc’î-n , 4d 60mm, qui dimnmr (7 non
fini, wrpote falfirZâ d60rnm,delnpfifitnt
cnlrnm. ægidfi vos nola’nbitntio aligna
. oonturbnt,
DE SIBYLLIS. 91
mi» ëxçmimJîMV. fi 037m, 0m m-
m . 1093501 moflée; m’aMaÏ à mfim 257594.
n 3 a?
www, www 554*575; Lev AÉyow-t. HALL!)
KM, ê’n’aûâofi’ , (à «MM; EMLweç, si ëv
N
la.
n
’
N
l
mgaÏwwra. , oÔJÊ 5v. 6,4131: Æme-r
«milans; mégit; (la, cg œAnSouç 32005691424
[4.015013 nuanÜGd , aicpe’yapo; M1713 fic W
pué-710d? à AÉyov duuCeÎœç , 707g à, cui-.-
7022; gonflez; «ÎCPMcva’mc wçelxomg,
7mn
uluv3«9059me
2mn fraMVN
N7mm
Icm
N a f a]
Wpoçfiw 1:19:93 X5508 Séguin: mcpaîç
à 11988934 mœËpÆxau , à; 33 669 tî-
IIa’"ln,
v Myoç amicale «a; chasme! , è un
dama. à ôpot’œmôeë managiez. Mana.Con 05536:,on , 731°; Æv’à’gxu’wv final? orge-
3.0’va dégondai SioaiCez’aç , ai «13715:!
I ’ a! r] Il]
pagaya; 4.119,06»me œÀwrov eçfidëLQwL
1 I l a n u f7 n N
Alec [5de vaoç Jan T wv [MG 9mm
î a a, t N .
antimoraux ôfnmœt’ow. et Je, in; mon; mon
92.
TESTIMONIAEVOXÀGI
7115-sz; 715:1 772g æ magana!) 79m,-I
D N I A: a l
l7aI)
a’l N
I ’ l and
fclQ,
l »l
æwgmz’oânn 5m; , mg 2’71 wçexiv m’e-
092 mua
n n34mm
a 1’onn7°5r55
o mur
m Ïpaons-naov
œgtwâèv m4; me; upwov à? Mozart-ope;
2anqu 620150121150; av moto a onyx «po,
NNI llcn
Q’lzwejorrov moco-ac; MSow’wv, Adhy. J3
Wilaya; ’ à 737W méfia; 73v Juvovm-
x N ç:wva]www
C I011M
» ’land , en eAepCoy
a: oroMotç
Nn[NvnI,
7m pvn WEISËGÛW 7p ma www wpxFM aman; Boquïuwv. 2155m», a) cul«fine; EAALwegpm wÏtMonpœv mafia
l a I l r l 5* a,
N C , Nn
’ I IN r
N
n 7m; 140W (1.0va emmena; à! fifi”) 76W M
MW 92:83! «MM? cpmmdawflrez’ânflefiç-
)I
N IN
’9’ Xfi’ NI n l
.Il’IoN
lNI N
e
æ
v
ol-Nrm
7:? ecphUJntkcqovwrp n90; «maffia. nov
Amer. 21CuMp, mua; BÏCAoLç 2V mulon w
oncoqu CwCeÆuq wMqud, n50) fifi Tan: I
Àegppqpcov 3!cov,œç.M ova’wv,):7z’ol me; à; -
M771; J3I17wot’ou; 005L mnmwv qua; fiâ-
noua-V: caget g 711g 8 «romano-l 71W 1mm:
l . v n N ’1’" c. N
Xeœw
DE SIBYLLIS. 9;,
couturânt, quo minou crontionem kamimlr credqu : ou duntuxut fidc’m bubon, ’
quorum vos nufioritntem fiqui deoero
exijiimutu : un falote, oraculunu rueflrum u quopium , rot loymnum cr lou
dom omnipotentu odore: Dei, rogntum,
fic illuu’ in media hymno cecini e;
03cm primam finxit mortalcm, dixit
Adamum.
Arque hymnuJ hic multi: qui miloi noti
fintnflêrunturmd cos conrguena’os, qui .
omnium tcflificntiono confirmant: marimti érodera nolunr. .Îruque wifi gnou , fi
fuljàm de ou qui non fiant, dq": imaginaÎiÛÏÎC’MfilflÎC.) mafflu antiquiorenu non
[mécru : crédite , flou! dixi , nntiquzfîimo
Üprfiz no’modum Siâyllzemuiu! liéri in
vniuerfo codant oréade ou qui diounfur,
:15 fun: autem , dijs mirtfiooquodà’proloo15:12: numinolr ufiutu fiafliézu vos duré:
dooè’ri:defuturo nul? Soruntorzér noflri le:
94 TESTIMONI-A
fit Clarifli nduentu , ne de relu: 46 eo go:
rendu liquida (r npertu vuticinnnti.
H arum nnmque rerum oognitio pomeoeflàrinfueritjucrorum virorum prodiâiones unteceolens promeditutio. ÉDeni-
ue fiquu opineturno antiquiffimi: qui-
iuque, ficuti apud vos nomgnntifue;
runt , plulofiphi: , de Deo dfiendunu
(je rutionem ,.Acmonem à a" Wercurium nudinxt: illum quidenu in [zonât
de eo [inénûeum nuéwfucpovidefiprorfue
occultum inaminnntem : faune mon olqre
(7 munifiyîe dicentem , Deum intelligentiu comprehendere difficile efl ; eloqui
autem impofiièile , ei quoque cui intelli, gentin illum naja fit pojfilile. Undequna
que ergo cæmodix omnibuefcire connenit, nullo plane poêla aliter uut aliumle
deŒeo, me! de rafla religione dfiiquidquam poflîgquàm n proplaetujôli: , qui
diuinuinjllzirutione nfllati vos dotent (7
inflituunt.
Clémens
DE SIBYLLIS. 95.
X5503 ou’anç Ëœafim Ëowiaç,
rasa www Évry ôw’oùêmjlveaâm o’v’zzov
011495; tècpmeefiç wuœçpwvouou. Ëçoq 738 fifi»! Ævœlâgû’ov wyiwœmœ fi
Êtirœv 305015512 037v kéfir ambrât! «759Cmq’eiagÆî Jol’loç 070:5 fiel. (Il: flffiO’Qtfldfvar
à, étirât? 5vopœa92’i-Ïwv cpMoao’cpwv I
raya (9205 MGWvdonlyov , Aupwvo’r;
î t N ’ l i a .À
7 un; Eppou muera), Auywvoç ,uXu av
57; a?) MW; uvigotpvcpov à: 923v
ovatioiëaiïoç , Efpwô JÊ aucpcô’ç au) (pas-
aï; Ailoïroç, Sûr 11030214 plu, 211 95M-
7m,
o (paca-ou
I o A, àI Mouflon
’P’ l r go
N mon! vonoaq Mou-5v. 110490196321! 7&va &le agogmon , on cadogan; man 76è; 920v 31 rqnç .
I r] 9 N r I r N A N
ôpôïç GeoooCelœç pavanaient oïlmfiuwpoà
(T N l M l N l ’i
[ont wcpn’rwv povov rr J34. ln; 96mg Jan-e
IlNeN’
mon; &Jhwwflwv 11W.
a
,0
96 TES’IIMONIA
KAHMHz o AAEEANAPIyà; 975*147?le BtCÀ. on].
HegcluÀefloç si Magnum; (pneu, Mai.
où) 92:; MMov EsCu’ÀÂp mfipolvaôzu.
(pua; 7’ oui; à! AgcpoÎç râfiî 73 BzAéb’lti-
eeov même); m’æçwv ùvaëëcp’ Ë; M’qu
à! «magnifiai ÉtiCuMow æ EAmcsvoç mafiœçguoWlw, (zoo Évry mugit!
qfœcpeîw ’e’vsot (paca-u! ou MMquIoov a:-
(pmae’aâuJAœwlag 050w; m7469: 75g 2;JXËvoç. Eœeocwicovô êv 707; 3mm , [une oi-
wpâwtoôw A5544 wifi; quoi 24’CvMawyè ’2à la!) ait; dola: pilou» 111313;
Æ 72Aébviu), g 73 êv (Pnpwqç 3è mm,m MÆJÉWOV; 2 J9 zig WW’IŒCŒÂQIV,70; CaËMoÉloçflnioLgaîç eÎJcoç,dÏmcpueianç,Ëou
ou) cuida) émettons? sfelwxœëc un: émî-
IW enivrovâïv fiolpÊpa. 757m! dîne 463,?
(ne; (7»! amalgama: 707; aîvâæirzrotç ave;-
(Pativdy
DE SIBYLLIS. 97
Clcmcns Alexandrinus
hbro primo Stromat. y
Heruclituefiribit, Sioylle non Éflfîld’
nitra , fiel diuinitu: res future»: t ofienfeu’
(fie. ïDicunt [une , Delphi: apud eurium.» ofiendipetmnb qunna’nnbjn qun
prima .S’ièjlln , cum; eo ex Helicone a
wluflc eduoatu (venzflotfielgfi dirime.
nonnulli ex Mulen venijfe niunt, Luzule
ex Sidone filinm. Serupion autem neque
mortuunu defitfle vaticinuri Silyllnm.’
trudit: a" quodpofl obitum in uerem ubierit , fifille»: (’9’ uuguriz’e diuinure. e
corpore.) autem in termm conieéîo ner-
nant, wtfierifolof, progrefiqm (fièquum
que in e12: loué: [in]! pennies depnfe’entes,
mortuliêue in wgfoeriou! eertum futuro-
’G
.W...’ -x"7’ «rvr- * v"
98. (TESTIMONIA
ï
mm promonfîrnnt figntficntionem. Et
unimum eiue filoutagque in lunet appuretfuciemÆt hot de Sibyllu.
’ Item. I
Neque axera M ofesfilu: , ed otium
SilyllÂ’Orpbeo antiquior cfi. Truditur
enim (9* de nomma,» eiut, (y- de annulé:
que; illi îfiwountur, quorum fient com-
plaire: li ri : enmque (Phrygium nomme Dinnum , que 4d Telplaosprofeflu
fie cecineriti ’ i
u
O Dèlphi,Phœbi fericntis qui cminus cflis
Scrui,vcni ad vos louis cxpofitura potentis
Mcntcm, in germanum cum fim bile percha
Phœbum. ’
Efi autem niiez quoque que wooutur Herolohile EÜtlamn. Hnrum meminit Herueliu’o: Pontier»: in liora du Gruau-
tu. dlfltto Ægyptinm , (7 feuli(un, qua Rome ladanum: Carmentnlo, cum: fuit filiiu Euunder : qui
- - - ’ Rome
DE 8.1B”!.LÎ.IS. 99’
4)de ’32 Mono; effluvant 3422N à! a);
«MW Mg a; a; œÂLw’p (panag,42ro œep’owmv aïs-M4. «la.
:lCthflç. A .
A ,2 l K4; J97; » r
K44 avoya Nova; 6373:; (a Mmucrîiç ) 3Mo.
Il; à ElCuMœ OpCpelcoç onqo-nlegc’ A2,ye’loq 338 19a?) 4g êmovuflatç antiâge; a?) ’
W uam æmmmcpùmme’vwv cuei-
. , r z 1 e .N .
vu; 64 , A9995 matou" ([9qu fr commu-
Nul,Ï
m9922; Apnwv, a9 Éœfluomë
m ou; AgcpouË 4mm r ,
O AngÏ M’a-am; ËxnCo’Âsu Àm’eroç
HÀ9oy giaour. Axa; riot Àyo’Æzo,
AJ-mumwn’m uÆAœpÂJfl Ava-olevt. I
En 509m Etwôf’oâotÏ Hpocpt’Àfl KocAouWn. myvn’roq 704va HegetIÀu’olhçô
Hovùuoçcvvwœêà
5 N igagas-neiw’ew
1 ’ , N a.)g
At’wfllae (a; fla) IÊAMÊ ’25 a; Poing:
[(45412on ogiwnm’ Ë; 43; Eng’c’PoÇ, 673 à
’ G ij
zoo TE’STIMONIA
Faim 5:63 Homo; ispàv à Azugmov Mu,-
JÂuavx’lc’a-ue. -
z’rEoAîNoz PEP!
V m’Aeœv.
a ripa, MIN; Tfolazç. aicp’ à; Pepyâz’a.
- àægnopcoàiyoç ËtCthœ , on If; marim7o a; voulu-paît Ë Tepyéh’wv, cairn, Ë à
à «phanie; (DM’yov êv OAuumaL’Jbv ergo),
n’y. a; fi en; 1’2qu ’ 55’ 1" 5,35348 AmiMwmç,
EzCJMnç (posât: nicpov.
I Meflmœoç mon; Tank»): , Ë; à
Epuôpq’a. ËlCthœ. 143338 à fi woAzç-auÊ-
73 êfwfoàqupcgoipœw. r
ETËTAQIOË 0 TOY
0,140,530 fichas-n’a
Aêfimwoç (pumv, la Aœp’waoç (En Zoé-
pwu 73; Tpçuu’otç êAÔaËv , flou:- à? TAlxpov
BamAiwç Suyoûiegcç zazoue, Nom) à Baf-
mow, à au, [fifilïiç Nom? 5:! Sofi-
L me EtËuMœ
s DE SIBY,LiL mi in;
Rome templum Punk, quad Luperoul
appellent", eandtdit. ;
S’tcphanus de vrbibus.
er à; idum Traiom un Ger ’..
Ibigîiâllïîçeminufntidienâuu 72:25;?
filainge in gorgitioorum manetn emmi;
efi, w Pblçgan in prima olympind e feriut. F erunt in Gergitbq Apoflinù templo,
Siêyflofeloulelarum (fie.
Werpeflue affalum off in Troie re- .
gouge): quo En)! :1248 iayllu oriüdn fuit.
erat autem en euros wifi colore,
Euflathius Homcri fcho-
liaRcs. ;
«Arriunue trudit, Durdnnum cum ex
54m0 Thrueien mmflèt , Teueri regel:
filin; pu deyfionfizflo , me; (’7’ Bu-
teur: diéîm, à ex Nesofilium une
G
u;
1m. 135113401411 VA
tonifiez]? Slayllâl vntemm que: quotquot
mulzere: fondiez fuerunt , .57qu dlce«
buntur , non quad [ungulnellll lunch
fint,jèrl quia fi militer 9mm platerentur,
la! nomlnujàrtlto. 1
Ariflophanis fcholiafics in
auibus. v T res fuerunt Sibylle :,quurumprlma
fi Àpollinufarore’ lnfiumerfiau: dixit:
ficundu Egthmnuertlu Snrdinnu nomi-
IMÎflr- V
Hertrxîhaà’ philofophùs in focuhdô
libro fcholiorum ad P1 apoms
Phædrufn.
. De Slojllu ndeo mlrundn nurruntur,
wtfuoulo vlderl queunt. Jujube certe’ Sibylle, fuerunt , anone: diulnnndi
(Mena; umplexe. Et 06 ullquum forte
. Cdüfim...’ commune nomen Sléyflu djinn-
Jofi’runtferlnoleuc Mercurlm Tri me-
et?!"
DE SIBY’LLISl -* to;
Emma a Maine; 65455435; la’z’Mq
yuvâuç Êjgplovg olCMAoÈe
êAe’ppmpu’xaËç mêçaïpoz’loe 5m; l
W «fiel. à! apoldnôvocpoelwfioæggm a;
&M’lfiwç. C L l v . .:;,
EXOAIAEÎHEIAPIZTOL. Galop; &Opvm.g x- - r - ïÎ
. Siam 4557; êflu’oflofivn 39mn
fiel. éniiæwç (pnÇlV,A715AÀcovoç Æ’ægcpl.
«Meule; 5,Ep08fuloc’ train 3,5 Ewowri; A
EPM E 1 A En! A020 o o 2, ,
U de Sâïalnlpqajsçfilç 713v Pâdmvo;
a ’ Ôa’Moov æÀI’CdIÎ. v
fiée) Mu ZIÇJMHÇ alla-w; 322w-
pwzsvË M954, i a», 435w flâna 55.
vannez) W701 mêtiMœl anglvdmurîm’
73 pullulât! Nom, Clovmoïozaq un,on au
leva-141w; glial-la ŒlëtlÀÀdJ ufoçœgp K
pÆeÆuy. algie? du ô rifla-Molyçoç Epwîç
- ’ G iiij l 4
m
104 TEISTIMONIA
AilyéTq mazarine; ’âàtzdhwlauç A134573033 , êauv’Ë’ infirmai) le; «d’un magnât;
croît; J3 Macao; OpCpeÎç fia)
èpçua aux? afin] ma ma.
macovt’aw au) nivafmumv eÏMllo
mgngpelœç, âne) nEtCtlAAçt ri
Epvseuîcoywcàà 5; vôv A034 , ’EPKPtlÀfl énu-
A6770 a: Aégpun à un.) au;
rayagôochw, munît! 2,5 690100051; licol-sov, à gMWIJEfl (P3475485, à a? P3695267
2&va ledovozÎJbçuËvsealmu Main .
ZOTIAAZ.
EÊJMœAÈÇDÏçfiÉ 1è Aflepuvræepç-
7294061101141. gallon w il: Tejoïacôv,
tè’e’xwxln ægnWLÈJÏ êmïïv. 67300139 Et-
Cu’Muç cg XœAJëq’ag B3903; ëmAeÏw;
à J33 [42747100443792 13va5». ,
Ez’CvAAæAm’Mœvoç 1è Ampleur; , n?
I filma;
- DE SIBYLLIS. t 105
giflait: Ægypto degensfipefiii dle’tur ’
meminiflb,fique iertzum Mereuriunu appel’afle. wpud Tomme quidem trot
Orpneifuififeruntur. Qupropter ce
lauforfitan 0a communionem (’7’ comma-
mfafllanem quandam idem cognamen
wfiirparunt. Quiet quoque Sil du.
,Erjthrzajequa nuncfirma 42?, a un;
Ergoloyle vocabatur : quam aluni relia
prodmntem, ex cuiujlioet nomme futura
prodrkere, earminaqueprafari; ac areui ’
rempare ad [gaminât formam redire.
Suidas.
Sibyda Teàohioaxtiamïfiana diffa,
bedum Troianum antecqfit, (7 morfl- ,
au: heraieu [oripfit oracula. Tater Sibyl-
- la Chaldoa Benfiu diane fait , mater
Egmantbe. v
S iéjda apollinu (7 Lamla filin , fe- a
me * TESTIMONIA
cundum uofdam autem cuirifiocratilr
(a? H jdoz’s: (vr wero alq" tradunt, Cri-
nagora : rut H ermippui, Theodari. E r]?tlaraa, ea quad nata efiê’t in loco E rythm-
rum, qui Battlappedaoatur. Nunc
106M in mais modum exadificatue, dici-
tur E rythre. &fddm eam Siculam,quidam (Gpâëlvw) Sardanam , quidam Ger-
gethiam, quile Æadiammlij Llajcam,
alij Lucanam , alij Samiam efiè putaue-
runt. Fait autem pofi excide Troiani
rempara annal: 483-. 0’ ho: [liras com...
fajiiit : De. palpitationiaut , Carmina,
Oracula. Ticitur Ü triangulariforma
Ljram. rima inuenifle. .
Sil) a, au; ,[èripfit diuinationes ce
oracula muflier. ’
Siaylla Colophonia, Lampufa difia, a
Calclaantc oriunda, auna diuinationes
(a. oracula (’9’ alla quadanu confiait;
’ edidlt. - i
a Siëylla
DE ’sanLus. 107
diluas Aanueoivou; mon) TdkiMçloîç (là
dAAai,Kpimg,ips°côçô Epiuwza-oçfieodhi-
par EPUSfdjœâêoà’Ià’æ "au à!
"a? 139031051! à rayagçnppplbe’lo 3457701. m5
00673 à peut! mAtoBÈv wçœgppélimq
Evaf’oq’. (lovât; ahi cula-lu) EimÀZui , dm;
200pr , dm: Rouleaux, dm;
fi Pcodlaw , 50’290: Ainoaow , 0,0001
1&4:th , deum 20min); êJbEœowv.
rigpve dèFÏoÎç XPÉVOIÇ dg Tiegbikfiç. chai-
awç, Æ) ou")! in, i oüue’zoiEaÛo Qi- v
Qu’a. 555mm?) un , MélÀnQCfMOMOLÊ
2&6,qu 1è qfic’ywvov aida; Aria; env-lui
MM 61300511. .
Et’CuMmËAm-œ , 339042 peaufinât;
financé-«li iman I ’ a ’
EiCuMa, Kvocpœvla. , lient; émie»
Adpcwouou , Mana; KdApcaiÜoçgè
whig paniqua; «il 2’711:on le; ohm.
108.
TESTIMONIA
ElCuMd. Qeflow), à Muffin à Matamià’migpvoç Tapeaiou. V
EiCuMawi MnSEÎaoa ûm’ïcvcav ËdfiiClÇ,
à?) dilatai KœauiJPQaËva TabacEouidkœ ’ 1è xpnapwtçl. ’
EiCuMa. Kawa, a; EiCuÀÀœ 92- g
angine, épata); xpnapoti.
Et’CuMoa XaAJàq’oa , il welche»
1259044. avowépîp’n , a a; Hépaicyî accula: ï
’ élimai mMupajinAËmCiân , cal ü puz-
xçaeew’lda’x N07e,i mg) 3*"
«final! ri deblvœ Myopaficav ufodpnuqœl
Îçliwnpavdid Nmœiwp a ËAAeEaa’JPx Clou
isopriauç’ à égal æ domina X0915 [w-
I l X a a.” I
19 ces owg
650mm.
’au,
memaintenant.
r a un; dénomma,
mm)
miam; fila-l BICÀIIœ M, «3&2 w73ç ’2’-
GvoLç 1è gigot; wêdgsilaa. 0’71 J3 9’95;
006717; ÆTâÀeTç 1è aimât Æeimailoq , 015 a:
man’-
DE SIBYLLIS. 109’
Siliylla Thefiîilica , Mania difla , a
Tirefia ariunda.
Sil da a quiaufdam mon gaufdam afindra diaia, ab alq": Taraxan-
dra,oracula
a" edidit. i
Sibylle: Gumana,c’ye Sibylle: Thcyji’ratia,eodem modo oracula ediderunt.
n Sibylle: qflaldaa , qua a quiaujdam
I H abria nominatur, (9’ Pelfica ,fiio na-I
mine Samoetloe diéîa , a beatifiima N 0e
oriunda. De Alexandra Macedone rua- .
ticinata off: aulne meminit N lcanor , qui
mitan; Alexandrifcrifflt. H ac de domino confia, aïeule aduentu plurlma pradixlt. Sed atrellqua cum en confintiunr,
nifi quad lutine libri un: x x I 1 1 1.
de.) gente; qualiaat atun reg-ia- ne agentes. Quod autem: werfue eiue
imperjeâ’i a" mitiofl reperiuntur , non
no TESTIMOLÏIA
propbetidu culpa effifid notariarum : qui
orationu irnpetum a fiqul non patuerunt:
aut etlam indoc’ltfuerunt , 6* imperitl
grammatices. V na enim cum afiatu , e- tiam earum qua a6 ca diéîa eflent, memoria definelat. caque de caufit (’9’ merfu:
lmperfefll reperiunmrx’ffi’ntentia clan? ,
dlcans. cd ut etiam certa Dei confilia factum hacefl, ne a multi: indignu oracula
au: cagnofierentur: aut languit: tempue,
, un (y aliorum multorum , huila: rei cau-
fifuit. wtque etiam abfcurita: earunu
un a prâplaetide diffa fiant, (membra liirorum efiriptiomlhilmiri eflfie’y’fin-
tentla confufionem ruerfiium pertur-
luztlonem attulerunt. i a .
Sil lia diuerfis et locu ai tâooribu: fuer’aÎtt «à Prima Chaldaa fin Perfica,fiia
- nomme
DE SIBYLLIS.’ 1h
’malaxa»;
.- ’ t a6,9V
I an and»
M Mai 7 70953,54:Cpaav,â wideôua-wimv à? A578 , à
aaIa’l
K90] canulæébmv fiiowpœv au; umlaut
V. xœiqadlwïç’ duugîs ’ 7170120 ini-
mw’la û Pr" Agçôciazav a) citai, 7370
welcncov’m; m 9-an dama; , au; Anima.
I t a] 9 a I N N
maison. me m7 atmvopuoav 9601) 70070.
payant, ca; 71050001070 unît mei il;
l
*
I
N
.INQiata
0250.2th ai zona-po? 00673ç’eî’72 A) 1è 6Mo:upaçxpa’vaçflïç me) 5&va ameutât 051’750;
515700 UMPECJ’. au plu: and 1è n 0000i-
Cpeia. W aima 7g wmiwd’aç gigawatt,
x x I :1 , . N t
19 70 nasonna; tawç amiggœcpnvq 700 ,3:CAlaÆJÊv Saunas-31:, si minxmv’liiç 7 J300-
volacçig loft: palafwv-eumu’amueow. 1
,
I
i
tIcaf.l2II
ElCuMaq pagayera-w êv ,Jïœcpipoiç 70’-
X l fl a 6 x l Il) " 9’
orale 19 xpavoiçgrzgt par dhamma n au»
n XœAthca,’n 1.1; Hum; , n 3000000 crapula
in.
TESTIMONIA
MMWM" EœMCriôn ’ (Moulant; AiCmront M70, a Agcpiçgi êv Agcpo’iç nfieïaw
7070057095 IMMU êv [ICKMLGej’qL fig Im-
Ai’ou: minutant; EpoSfaqaafi and ï Taoïxaiï mélangea mAe’pau’ 2,2070, Emploi,
attela» 505M mÂaùpguln 00703, cacao lit;
Ëxœxlav Eegc’ÏaaSE’mç ’ égalant, Kupoqlaa,
le; Amour; IspacplAw :3ng 0,132001?
4 mfliææfleïau êv un»): Mmujœzë, (a?)
7&3 7raAi Lw reniflard; 75; aloyau; 710--
xi a
l a,I laI N
r zl.
75 Tamia; 27095001107 é? 190,005; EoÀawoç
:9 K0000 ’ mon , Optima? Juana , :1 Tzpau’nloa, avinai; AACSVaâa. (panai (0C ri
Kupoqœ émiiez, BiCAlœ www ilev
manoquas Twpnthap Balance, 700 "duu-
ltrm
ugtfim BamÀÆiovÏa W Pwuaiwv, 1è 56700
q «36,0me8 ËWŒE 8190,00 QI.
ElCuAAaa , Pwuaïmi Aigu 3H11, ép-
, pholbopgyin mcpïmç, ligna) M714" 3-
,, 5511M
DE 311021415. 15;
nomine S amanite. Altera, Libyen. Ter- t
tia, (Delphica,Delpltu nata. Qarta, I talica,qua ( à d’un lego,pr0 a? manade!) Cu-
mis in ftalia fuit. gaza, E rithraa,qua
auto bellum Trolanum diuinauitJexta,Samlafiia nominedià’ia ijto,dc qua
foripfit Emtojilienes. Septima, C umana,
qua (y Amalthaa, (r Hierapile. 05nua, Hadefiantiamata inpago Warmif-I
fi, iuxta oppidulum Çargitium (a? 717; c”eeïaa vmè sou»; êqéwov ) que ali uanda
Traiana ditianufuerunt tempori ne Solanu (’7’ Cyri. Nana, Phrygia. Decima,
Tiiurtinamamine Alaunea. Cumanam
tradunt nouem librasjuarum oracularum
’ çbtuliflî’ Tarquinia Prifio,Romanarum
regi : qua: cum ille repudiaflet, cremaflê
duos.
Sibjlla watemfignificat: itaque aminesl
.Hl
C.
qî
l
:14 TESTIMONIA
fatidica mulieres laoc nomine appellantur.
Etitcrum.
Brutldes muliere: ita duu’, weluti Sibylle Ü proplaetides. Omne: autem numine aflataa, Slêyflaa maculant. ’
A Idem in ŒMMÉ.
E o temparu ( ludicum H eiraarunLa
unipare quo nixerunzt; Traraetlaeui,Epimetloeutflzdtlauwrgwfiilt Üfatldica SiéyllaJegnante azud Ægyptias Plan;
(none,qui (TTarac o dicitur.
ON Gèoigius Ccdrcnus. ’ I
A; de reginaSaoa, qua a gracie Sibylle;
dla’i’u fuit,audita Salamanufama , Hie-
-.rofa.lyma aduenit , raiprapafita quafliane
déjaplentia velu: pæiculum aceret. uam
(je Siêyda ai ingenq" promptitudinem, apientiamquem’y’ rerum multarum
farinant ma gui erat namlnis. Te hac at’ lam dominai: dixit , A l1 extremu’ terra
i finiliua’
DE s.IBy.LLIs. a;
35v à): avinai]: BriMaq,:W’ÏleJÎeçîaîiapfaoÂ-ç
m5919. . - ’
3000M; M3060 517w Mozipauq,
claie)
mi ciSDLa-taiaotç atCtiMau; êtæiAouo. a
à :0580. a v
Hv 09è 7d)! K96; Mac-EIÇJÂÀQQdm-s
Adioilaç Aiw7il’t’01ç ,
1100690360. À
r12 en) r10 2 K Et) PÉDHNÏÔ .2,
Kari BœaiAtas-aa EœCa’Ë, du; dépila 25-: .
2200100,
c0ml .47?;
1 cl
’ a lœuouauouno
- x a! ava-- I
faon 22020M305 M300 eiÇ’IepsoooNipa mi- i
590’000, 000’731! êv aivÎWaÜLùù mais a; il
I’aàa.a
EICJAML m0 me 0095100521. Ê Gemma, (Ê
mAumœa’ç. dharma. raya oculi 100’-
3 l 5" h à
au); 2’490, Baba-Miaou vo’rmu men:
i H ij a
.716 ’ TESTIUMONIA: q
maman 730 gin"; , tu?» du) chlaw 2020-:
pâma.
-Azi7ii(90.
I fi 4 Î I a,
AMÆŒŒÇ 140g koala; [Maman] en: :09”.
8731i 700700, EinMœri Kuyoq’a. bravoi-
ëe’la. . I l .
1 K01) «dm. A n
Ecp’ au) EiCuAAœti Eapwvaiaa ê-
mafia.
Iv
i Menin 859961,.
V Kami 7015701.; Æægo’vatç Ê 2160M;
il Selma êywelëe’lo. ’
. FPOKOHIOE KAIÈAPETÈ
indu. a5. WI’079mÂv mÀ’êlflwv.
VEv Ktiwq aà EtCziMnÇ
(miaulois! amlAauov. grau Il) allant; ’2x0 W7
peut 999807709204, (pæan. l
yDntsrnYLîzs; 1ï7
finiliue Auflrinam ramifie "gnan, fat
fipientiam Salomoniêr cernerai.
axxzx.
Statim.
Mmafia:
filin: Ioafi re auit aunai
Hum atate au] a Cumaa lnj
Et rurfum.
notuit.
- *c
Tunc(tempare [afin reguflii-yda Sa; i
mana en mnatuit.
Paulo poü. .
Tune ( Darq Aflyagu temporek’avin
I Samo Siëylla innotuit. ’ À
Procopius Cæfaricnfis lib.r.
de hello Gotth. v
[amie ineola Siijlla [fieluncam
oflendunt , in eaqueferunt tllam vaticl:
natam
’ H iij a
fus ’TnsrtiuoNIA
h ’ A gathias lib.l.
Spelunca erat mtrinque patentlor a"
profunda , penltifîlmitque a? amplifiante
fenetraliau: , woraglmautque immenfis
in abruptum defienderat. Haneferunt
Siéydam jtalicenjêm illum (’98 ma gnan:
inealuife,qua P171250 capta, affilritu diuino lnft’intîn,petentibiufuturaprediee-
ret.Siquidem Ænea , Anchififilia , traduntjè adeuntl omnia predixtfi’ , que illi
Mfint in pojierum occutfiera.
lamblichus ad Porphyrium..
Sioylla in Delphi: . dupllei rationc.)
Deumflifcqoerefôllta efi I: ’aut enimper
tenuem iritum (geignemquiallcuai en
ore quo . am antri prorumpeaat: aut un
etiam in adytofidësfltper aneamfi’llam,
que tripes vwel quadrupe; foret , numlnlque dlcata , (7 attroaique diuina illo [pl-
ritu alla, vaticinlafiindeoatntaque cum
yluitimua igue? en: antre catalans watl run-
’ ” - ’ dique
J
a
DE srBYLLIsÎ DE,
dique cireumfunditur,eamquefita numine repletam a gitatJeAut item ficrata fidi
adèle-rufian quamDea aflataprotinue ad
vaticinia erumpit.. .
’ Cicero de diuinatioue libai
[nm duoaue madu animlfine ratione l
(avfclentla, matu fiio,filuto (7 libero
ineitarentur : une ,furente :alterofomnianteï furori: diulnatlonem Slayllini:
maxime «enflant continerl araitratl , earum decem interpretes delee’ïosex eluitate
(fie «valuerunt, ’
Item.
Carent,arte qui non ratlane aut conieeîura oaferuati: ac natatu figni: , fi’d
a t concitatione quadam animl,autfoluto li-
Éeroquemotufuturaprafintiunt. Quel
âfimniantiâmfipe continglt, (7 nonnunquam vaticinantiauaperfurorem,w
34ch ÎBoeotiiu,wt Épimenidcs 00,0:
Sibylle; E rythma. ’ I
’ - I H iiij
l
no TESTIMONIA:
Item.
Terra 711;! Tythiam D elphu ineitabat,
nature Siaydam. ’
Idem lib.u.de diuinationc.
Slëyda euerfiu ooferuamue , que: ida
furensfudifle dieltur. Quorum interpres l
nuperfalfa quadam hominumfama difiurue in finatu putaiatur, eum, quem
re wera regem baaeiamue , appedandum
quoque ejfe referez , fifilui fi endentait.
* H oc fi affin li me; quem hominem , a.
in quad temple: efl?cal’ide enim qui illa
compajitlt , parfait, lat , quadeunque accidifletæradicîum videretur , hominum
(ne temporum djnltlanejizblataefldlaè
bull etiara latebram oafiuritatufvt qdem
ronfla: alla: in aliam rem po je accommo-
dari roiderentur. Mn (je autem: idud
earmenfurentu,eum paema deelarat ( efi enim magie artu Üdtligentia Il,
quam incitationu (y matu!) tu’m 0ere en
DE SIBYLLIS. m
que Étape-gâta; dieltur, cum deineeps ex pri-
mée ruerfiu litteru aliquld cannecîitur, fat
in qulaufdam E nniani: , que 1 inuite: fiait. Id eerte magisefiattenti animi quam *
furentu. wtque in Sibyllina) ex frima
ver u cuiufque fintentia primée itterls
illiue fintentia carmenqamne pretexitur.
H ac feriptorù efl, no nfurenti: ; adlaiien-
tu diligentant, non infini. l
Virgillus lib. 1 1 1. Æneid.
t
Hue tub: delatue, C umaam aeeefleru
mimera,
Diuinafque lanugo. Alterna finanlia filiale,
Infanam matent afficlegqua rupe ne ima
Para canit,filqfiue nota: (y nomina mandat.
Quacunqueln filij: deferipfit carmina Diego,
,Digerit in numerii,atque antrojeclufi relinquit:
I Ha manent immata Iode, neque ab ordine eedunt.
V erum eadem nerf) tennis cum cardine ventile
Impulit, a" terreras embattit fatma fiandes:
N unquam deinde caua nolitantia prenderefixa,
N ec reuacare finie, eut langera carmina curai.
Ineonfidli abeunt,fidemque adere Siayllæ.
ne T-ESTIMONIA
v I. Æncid.
A! plus Æneae arecs, quibus alun Jpalla
Pra’fidet, borrendaque Proculfiereta Slbyflæ,
Jntrum immune, petit: magnum cui mentem
I ammumque
Deliueinjfirat mates, aperitquefutura.
0x.
’ Excifiim Euboica la tmingens tupi: in annum,
Qg latl ducunt aditu: centum, oflla centum:
V nde ruunt tatidem noces, reflaonfi Sibylle
V entum crut ad limon, cum virga, Pollen flua
ï TmeM’ ,ait : Dey ecce, Deux. Cul taliafanti,
Ante fare: flibltomon vultue,nan caler «mue,
Non compta nianfire corna: fid [reflue anhelum,
Et table era corda lumen: : maiarque vidai,
l Nec mariale fluant, afflata efi numlnequanda
Ian: Propriore Dei. ------
’ Ibidem.
"l Talibu: ex adyta dic’lle, Cuntaa SibyUa
H arrendae canit ambages, antroque remugle, l
Obfcuria’ ’Ufl’a inualuens. en renafurentl
C onÇüflt,Ü flimulas fiib [teflon «territ 14120110,
Liu’ius
DE sIBYLLxsl ne;
Liuius lib. 1. decadls r.
Buander tum a en , prafugu: ex Teleponnefi, autboritate me? quam lmpeé
rio regebat laca : muera du mir miraculo litterarum rei noua inter rudes artium
hommes: venerabilior dluinltate eredita
Carmenta marris, quam fatlloquam an-
te S lbjlla in Italiam aduentum mlrata
[au gentes fuerant. v
Ouidiuls XI I 1 I. Metamorph.
Littora C umarum, niuacifque antra Siblla
Intrat,e’9* 0: martes adeat’per auerna paumas
Oral. ai illa dite multi; tellure moratum
Erexit, tandemque Deo furibunda’ recepa, ’
M agita Pelle, dixit, enfui-lis maxime,e’y’c
Et paulo poll. q q -
’Refliicitbincnates, (9’ fie lratibue bauflu,
Nec deajiim dixit, necjifrl thune honore
Humanum dignare capter. neu nefiius erres.
Lux marna mibl, carituraquefinc dabatur,
Si mea virginita; Pbæba 174!th amanti.
Dum tamen banc fieragdîi Pracorrumpere dotai:
12.4 TESTIMONIA
Me cupit, ellge, ait ’UÎIgO C umæa, quid aptes, .
Optatl: poilera luit : ego puluerie baujil
Ojiendë’: cumulum, quo: baberet corpara pilule,
To: mibi natale: contingere mana rogaui, Excidit vipeterï iuuene: quoque Protinu: armas.
H05 ramen ille mibi dabat, aternamqueluuê’tam,
Si venerem patenter. C ontempta munere Pbæbi
Innuba permane0,fed lam feliciar aras
Terga dedlt,tremuloq;gradiuvenlt agrafinefiiu,
un patië’da diu eflznam iam mibi ficula fiptem
Afin ’Ulde:,fiiperefl numero: ’Ul’ pulueru æquem.
Ter centum meflès’, ter centum mufla videra ’
Temple": crie, cum de tanta me corpore Paruam
Langa diesfaeiet,canfiimptaque membra feneéia,
Ad minimii redlgentur amie , nec amura widebor,
N ce planifie Deo: Pbœbue quoque farfltan
V cl non agnofcet, ne! dilexifle ncgablt.
V flue adeo mutata ferar, nullique addenda,
V ace ramen nofiar, nocent mibl fata relinquent.
Corn, Tacitus annal. lib. 1v.
Relatum inde ad patres a Quinfiiliaçno tribuno plebei de libre Sibylle , quem:
(animale Gallu: quindecim air reclpi in-
" - ter cetera:
DE SIBYLLIIS. in;
ter cetera: elujdë mati: , (T ca de re fina- ’
tufaïfiiltum fafiulauerat.quo per-dlfceffianem farda , mlfit litterae Cejar modice
tribununb inerepan’s , ignarum antiqui .
mariât ab iuuentam: Gallo exprobrabazt,
quad fiientie earemoniarumque vetue,
incerta auéïore, ante fintentlam collegq",
non, rot afiletJeaîo fer magiflros filma-
toque carmine, apud infiequentemfin tum (giflât. Simul commonefi’eit: quia
multa Wdflâfitb nomino eelebri vulgabantur,fimxiflë Augujium , quem luira
diem ad pre-tarem vrbanum deferrentur,
neque baberepriuatim lieeret.quod a maioribiu quoque decretum erat, po]? exu-
flumfictali belle Capitolii? , quafiti: Samo, Ilio, E rythme, (ter Africain etlam ac
Sleiliam (y Italien; eolonia: carminibu: q
S ibulla; ana fin plaire: fuere: dataque
fieerdotibiu negotio , quantum I humana
ope peaufine , axera dfiernere. fgitur
tune quoque notioni quindecim virant il:
liber fiabqeitur.
12.6 TESTIMONIA
Plinius nat.hi&. lib. v r Il
cap. xxxur.
Diuinltae (9* quadam cælitum finie-4
tae nobllijs’imaxxfæminu in Sibylla fuit:
ex viril in M clampodcj apud Graeas,
apud &manos in Marcia.
Idem lib. xlx x 1 V. cap. v.
Equidem (9* Sibyllajiatua: iuxta rafira (Junon miror , tres fini licet: furia,
quam Sex. Pacuuiue Taurue ediluple-
au rqiltult : due quai M M (fila.
, SolinusPolyhilL cap. v 1 x r.
Cumi: Sibyllafizeellum eji , fid du:
que rebut Romani: quinquagefima Olympiade inteifuit, cuiufque librum ad
Cornelium waque Syllam Tontifices noicanfiilebant. tune enim fana cum Ca-
pitolia igni abfiimptu: mm priores
duos Tarquinio S uperbo parciiu preciii k
(fluente , quam poflulabatur , exujl
firat,
- DESIBYLLIS. 12.7
firat.Huiutfipulcrum in Sicilia adbuc
manet. Delpblcam autem Sibyllam. ante
Traiana bella vaticinatam Bacchus au- i
tumat, cuira: werfiu plurimo: operi juo
Hamerum inferuifi manifejtat. Hanc
Herlpblle Erytbraa annis aliquat intercedentibu: infieuta ne, S ibyllaque appel-
lata didefeientia parilltate: que inter
alla magnifica Lesbias amifliiros mari:
imperium multo ante pramonult, quam
ldaeeideret. [ta Cumanam fui]? tertio
poji ba: loco aulfi’ries probat.
quenalis Satyra 1 I 1v.
Lauda tamen meule quodfidenifigere Cumie
D eflinet, arque «muni cluemdonare Simila.
Satyre v 1H.
Quai moda propafiii, r25 efljententia : miam efl.
C redite me vobufizlium reciiare Sibylle.
In ongmcgenus Rom; ,5
dddunt praterea quidam , Æneam
in ea littore E uxlni cuiufda comme ma-
12.8, TESTIMONIA
item ultimo atatu afleflam, circajiagnii
quad eji inter Wifênon Muernumque
extullfle , atque inde loco nomen inditum,
qui etlam nunc E uxiniue finie: dicltur.
eumquo eamperiflèt ibidem S ibydanu
mortalibue futura praclnero , in aplda
quad vocatur Cimbarionu , mentît; eo
, faycitatum de flatu fortunarum filarum:
aditifque fatu , metitum ne a eagnitam.’
in ltalia fipeliret Proebytam,eagnatiane
fibi coniuneiam , quam inealumen reliiquerat. Et pafiquam ad elaflènu redqt,
reperitque mortuam , in infula proxima
fipelifle ; que nunc quoque eadë eji nomine,r0tfcribunt V ulcatiue et Aciliut Pljô.
Amobius aduerfus gentes lle.
Si que rempare Sibylle; prafiiga , oral
cula illa depramësfundebatfvifivt dicitie)
Mpollinuplenamb impqs me eafa atque
lnterempta latrontbue , nunquld Mpoda
dieeretur in ca (fi occifiu’ .? ’ l
v, Laâantius
i DE s1 EYLiIs. . 12.9
Laâantius lib.1 de falfa
religlone cap. vr.
074. V arro, quo nemo wnquum doéîior, ne apud Greens quldem , (nedunL,
apud Latinos,) vixit in libri: rerum dial-
narum , quo: ad C. Cafaremr Tontifieem maximum feripfit : cum de quinde;
elm viril loqueretur , S ibyllonas libres ait
non fume vnius S ibyllefid appellari wna
namlne Sibyllinos, quad omnes (femme)
mates, S ibylle [int a r.veteribiu nuncupate, fuel ab tanin! ÎDelpbidi: nomineæel a
. confiliu dearum.’ enuntlandit: me; enim,
deos, non 9200;, (T eonfilium. , non 138M,
.l fid me, appellabant Maolieofirmon’u
genere. flaque in S ibjllam diflam afin
quafi encan». C eterum S ibjllae deeem
numerofutfifeæatque omnetà’ enumerauit l
jub aueïortbue , qui de finguluflriptita-
uerunt. Primaire; de Perfit, culai
mentionna.) feeerit Mainar , qui res
gefiae Mlexandrl uWacedonu feripfit.
S ecundam Libyflam , cuite: m’eminerit
I
:50 TESTIMONIAÂ
E uripides in Larme prolago. Tertiam
Telpbleam,de qua. Chryfippue loquetur
in eo libre quem de diuinatione copofiiiç.
uartam Clmmeriam in [talla , quam
Neuiue in libri: belle Punici , Pif?) in an-
nalibiu nominet. Quintette Erytbream,
quam.) Apadodariu E rythma; adfirmet
q filamfuiflït eiuemreamque Craie? Ilium
U petentlbue matielnatam , (9’ perituram
’ de Troianu,(âehHomerum.: mendaeia
feripturum. Sextant Samiii , de qua ferlbat E ratofllaenes in antiquià’ annalibue
.Samiorum reperifi fifiriptum. Septimam.’ Cumanam nomine Amaltbeam:
que ab aliis Demopbile, ’06] H eropbilo
nominetur : eamquo nouem libros attu fifi? ad regem Tarquinium Prifium , ac
. pro bis trecento:philippeospaflulaje , re.
gemque ajpernatu’pretij magnitudine’ derififlî’ mulieris infimiam: illiï in canjlbeciu
regis fret combufi , ac pro reliquis idem
preplupopofifizTarquiniii multo magie
infiznire. mulieremputaufle. Que dingua
. tri ne
DE sIEYLLIs; j 1;:
tribut aliis exufiis,eii in eadëpretioperfiueraret, matu efle reg? ac refiduos trec’ëtis
aureis emifle: quorum pojiea numeruefit.
bluffas, Capitalio refefio,qci’ex omnibus
ciuitatib, et Italicis et recls,prectpueq’
Erytbreis coacîi,allatiq, f unt Ramdam
iujcumq;Sibylle nominefueriit. Octane,Hellefiontia in agro Troiano natii , mica
e714 a???) , eirca oppidum Gergitbium:
uilferi at H eraclides Pontieus Solonis a
(a. Girl temporibusfuiflefllçond Tbry
.giZi.que vaticinataflt Maigre. Deeima"
Tiburtem,naminefilbunea,que Tiburi
colaturrot dea iuxta ripas amnls Anieniszl
- culier in gurgite fimulacbru’ eius inuentii’
efiè dicitur,tenës in manu libru,( cuius acrajênatus in C apltaliiî tra’jiulerit. J H a-
rii omniii Sibyllarii carmina atferuntur,
(9* babëtur,preterquam C urnee ,euius les
brl a Romani? oeeulüturmee ces ab ralla,
nifi’ a Qundecim viru,infl2icifas babil.
E t fient fingularum finguli’libri:qui quia
Sibylle nomine inferibuntur, ’Ufllfli, je.»
.-Iq
132. ’TESTIMONIA
creduntur :fiintque confufi, nec dfierni,
acjuum eulque afiignarlpoteyi,n.fi E rytbrae , que (7* nomenfiium werum ear- V
mini inferuit , (y E rytbream je nominat
svblprelocuta efi,cum eflet ortaŒabylone:
fid (a! nos confufi’ S ibyllam dicemiu’ , fi-
eu bi teflim amie earumfuerit abutendum.
Omnes igitur be Sidylle wnum 96;! predicant,maxime tamen E rytbrea : que ce-
lebrior inter ceterae ac nobiliar babetur:
fiquidem F enefiella diligentzfiimus feriptor de xsuwiris dicens,ait:Refiituto ("apltalio retulzfi ad S enatum C. C urionem
cos. sot legatl Ëtytbrae mitterentur , qui
calamina Silljde conquifita flamam departarentzltaque miflbs efle P. gabinium,
M Oéiucllium, L.7Jaleriumzqui defcripros apriuatls mafias circa mille Ramam t
departarunt. I dean fupra ojiendimue dl-
a Varronem.
.
Idem lib-ide ira,cap.xxrx
Sibyllae maltas fuifle plurimi (9’ ma--.
ximi aue’iores tradiderunt : Greeorum,
Art onleus
AX
DE SIEYLLIE [13;
Jrijîonlcus (7’ eApollodarue Erytbreiu:
noflrorum, V arro (9" Fenejiella. Hi omnes preeipuam (y nobilenL, preter ceterae, Etytbream.’ une commemorant.
Mpododorue quidem ut de ciui ac papu-
larifiiagloriaturfencyiella sacra etlam;
le atas Erytbras a Senatu amie mifis re-,
fert,72t buius Sibylle carmina ÏKQWMWL:
deportarentur, (7’ ca confules Curio (y
Oflnuiue in Capitolia , quad tune errai,
curante &Catulo refiitutum,ponenda
curarent. a -- Ambrofius, comment; in epil’m. A .
ad Corintb.cap.n. 1
Spiritus mundi bic efiper quem arria
piunturfanatici , qui fine Deofiint. efl,
enim inter mudanos piritus potior: and e
folet e5lec’iuris que mundifunt diuinare,
quem Pythonem typellant. Hic efiqui
per rizerifimila fa! liure? fallit: bic eji
qui per Sibyllam lacutus efl,fènfumnojirarumfèeutus, , loeum nolens inter cele -
fiesbabere.
’I , g .
134 TES’TIMONIA
Hicronymus aducrfus IouiJ
nianum lib. r. 4
21511 rtfi’rdm Sibflzu ÉÜtIIrMWLÀ
arque C amena»: (7 0470 reliquzu? (7mm
Varro decemfmflî’ dflIuMdf ) quantum,
infîgne virginim: effic’y’ mirginitatùfm-
miam dininatio ? igad Æ olici genere
firman? Sibylla www appeflatur: relia
confilium ïDcifolafirihmr nqflb taira
gihitds. ’ ’ V
Idem in chronicis.
’ Sub Romulo dgnofcimr Siâyfla Ery
thrM.
I rem. .
Sibyfla 54271.64 qme Heropbila appellaèdturjn 54m0 inflgml: hacherai", tempo-1 .
rc Numæ Pompilij.
Et fiatim.
Siâylizz aima a» Herophilajn 54m0 ma
:5111? hgzéz’turfub Tullo Hoflilio.
A ugufl.lnb.xvm. cap. xxml.
V Numa régnante Romæ,e’y’ apud H e-
16Mo: Mina reg-pi vïîanafi, a quo impie.
r I ragé”
DE SIBYLLlls l i354
rage profanera: E faim perbibetnr oooifm,
Saminmfmfife Siojllnmfernnt. ’
Idem Au guflinus lib. xvm.dc clairatc Dei cap. xx1u.
.qunli tampon nonnnlli E rythmnm
matioinntnm forantÆiéyflno autem Vnr- »
ra prodiditplnrosfniflî’, non rvnnm. H40
fine 501111324 Sièylln qnodnm doCloriflo
. mnmfçfln conformé? , quo etinm nos in
Lama lingam morflé»: male Lotinù (9°
non [imam legimw , par ncfiiolonin:
interprc’tzl: imporitinm , ficutpofl cogno-
uimw. N nm voir olnrifiimm Flacoinnw,
gai etinm proconfiolfuit , homofnoillimn
l facundin, multan dooîrino, a? de briffa
oolioqneromnr, Gram? nabi?! oodioë’protne.
lit,onrminn (me dioê’s Sibylle Evtlomnpto.
En mox:
N Simili [âneE’ÜrhmZiS ibjflZ 725 Romu-
Iifid 642111" Troiani têoorefmflêfiripferüt.
Idem lib. x t 1 1. contralFaufium
Manichæum cap.xv.
Sibyllnporro, fuel Sioylln,c’y*0rlohew,c’y
l l 1 à?
.136 TESTIMONIÀ
ncfiia qui: Homerw, Üfiqm’ alij tonte:
wolthoologi, weljàpientes , wolphilcfipbi
gentinm de film Dei , nm de pane Deo
ruernpmdixzfifin dixlflè; peI’Æilentnr:
male! quidam nliqzlid ndpngnnornm vnnitntom roninændnmmon ramen 4d ijfornm nnfioritntem nmpleéîendnm , mm
illum Doum nos colore ojtfle’nolimw;I du
quo nec Mi Moorepotncrunt, gonflas con! gentiles populos, ldoln (y domonin colon-
dnpnrtim dotera anfifimt, panim prof
hilare nnfi non film. ’
’ Rucilius Claud. Numatianus
itincrarij lib. 11.
Nec tantum Cation (graffitmprorlitor armé;
Ante Siêyllinæ fiant cremauit apis".
Ammianus Marcellin us lib.xx1. H
Aperinnt nunc qnoqne (nommé; qnnm
æflnnnt hammam corda , fiai loqnnntnr
diuinn. Sol enim ( w niant phjfia’) mon:
mnndl, noflrna monta exfifi’ wolntfiin-
tilla; difiùndirnns, qunm en; inoenderit
vonomentiwfntmi conjoint: reddit. Un:
DE .SIBYLtLIS. 137
de orobro fidionnrnrdoro, torronto roi magna flammnrflm. k .
Martianus Capella lib. u. de
V nuptiis philologies. V ’
un; quoqno huila gnon? nominos in
diuinnnoli wfùm otprnfoiontinm promontiwr Carmontid in Aronolin,nl oyfizjôpor
vaticinât carmine momordth 159414,on
Erytlironqnoq; C nmnnn off, mol Thygin:quno non donnant nfiruntfi’d du»:
fmfi non nofizêr, id off, E rophilnm Tra-
innnm Mnrmonfifilinm, (7 Symmn- .
ohinm H ypporonfis filinm, qui: Erytloron»
progonit4,otinm Cnmù off motioinntn. -
Donatusin 111. Æncid.Virgilij.
Infn’nnm dixit wntom,plon2 numinùi
Scdcmquc odore Sibyllæ] M orom
dixit Sibylln , (’7’ quo in looofit , (æquo
ordino fingnlornm dofidorzjs rofiondont.
anmit,in uit,folin: illic roflonjà conforilit, oro7innt. (7 dimittit : (noninnt lio- V
imines , oonfidomntfolin , 29’ fatum oo-
gnofonni. Sèd hoc halo: mas contra-
138 TESTIMONIA r
rium. quippofi monta; imploritforos , (’94 *
ordinationom foliorum turbnuorit, por’ount conjultu, (MM remount , qui in-
flrufiifuomnt
rodiluri. I
SeruiUS in 1 v. eclog.Virgilij.
Vltima Cumæi venir iam carminis
ætas] Silylln quo C umunu fuit, a? fiolu,
pormotullu diuifit: dixit otium , qui; quo
fioulo imporurot: (7* Solom wlrimum’, id
gidooimum , woluit. wuimm autem,
and? oflo Apollinom , «inde duit: Tom;
inm rognai 1.42000.
Idem in 111.,Æneid.Virg.
Infimumfvutom ulq" mugnnm diount:
quiu duo gonom Œ’âtltifldfldl flint, au:
fimplox, fat H oloni ; quipor furorom , w
Sibylle, quia Ponton: roi monté: nppol’uio: q
714mo uuoîor ofl. Sed moliuo ofl Doo plo-
num (y wtioinutrioom intelligumw , a
Grooorum trudîum otymologiu, qui lumirmsë’onl n"; Mia; nppollnuorunimnmjupru
finfiu’ Ioumunos intolligontiu,furor et infiniu olioitur, ’tofio Cioorono lib. de clini-
l nutiono.
. DEUSIBYLLIS. 139
- nationo. Huio proflnntijfimo roi nomen
noflri: n diuis, Cm ci ( w Plqu interprotutur) u fur-0re dixorunt, proifm furoris
diuinutionem Silyllinis muximo morfiâuo oontineri nrâitruti.
’ I Item.
Trilw modis futuru prodioit , uut
moco, uutforiptum, nutfignis : id 4l quiâuflum natis , w in ololtfoo Rome 7ndemw. Vol «a: ulq" diount, nolis littorurum,
rot por rand»: littorum fignifioot uliquid. -
q In folqs nutompulmurum SilyllnmforiÉorofiloro, Vurro teflutur. A
Carmina virgo ] Q3514 oinoirofionfi
merfilwforilooà’tur. V i130 woro Pbomo- .
me dic’îz: ofl s num Sibylle: nppol’utiuii no- .
me cil omniii vniioinuntiü,ndeo w Unirro quoi Sibylle fuorint, forioforit. 1 Sibyllu
dut? dioitur 0mm: pu olln,ouiu1 poe-fus numo’ fülPitWZÆOll and; dioiit dugazon) nu
t2” ofifèntotin. Ergo quicu’mu quujiazê Bain;
dixoriit. judo off, M oigne; oui ment? unimïiq; Dolius infiimt «luta. Suno foië’dii,
140 TESTIMONIA
omnia riflonfii Sioylla plu: miniiruo o?tum 601211126711. fermoniliu’: mndo V orgi-
n lia: ait , 21540 lati duount’aditio: oontum,’
-. ofiia oontum, V ndo muni totidom wo-
oei
reflonfia
Sibjda,
1
, Idem in v1. Æneid.
- Bone autem Silylla quid fit,ox’profiit,
, Magnum oui montom animumquo Toliw infiirat vates..7(am,wt [upra dixi. mm, Sibylla difia ofl quaflmê au»), id off
Dejèntïtia, Æ olioi enim mon; deos diciit. -
. » Item.
Deiphobe Glauci] Suhaudi filin, (’9’
off proprium nomen Sibylle : multa enim
. fuorunt, wtfiipra dixima; in tertio, qua:
, omnes varro in [dru Rorum diuinarum.
oommomoratx’y’ (requirita qua fini fata
&mana oonforipta , 0’ multifiquentos
Uirgiliïi,al [me C umana dioiit. que liooi
[engoua dioatur: non tamon walde congruit oam àquuo ad Tarquinq" tompora
l duraflomuililros Silzyllinos oonfiat ([0
Ollatos. Dioit ramon V arro E rythraam
l oroditam
DE SIBYLLIS. -. 14!
oreditam foripfif]? , quia pajij inconfiim
ex]pollini: templum in quo fuorantliari,
apud Enythraam infulam ipfi inuonta
flint carmina.
Ibidem. . .
, Longæua facerdos] Silylla. Hanc
Àpollo pio amoro diloxit,0 oi oltulitpa- .
’ fiondi quad mollet. araitrium. Illa haufit.
aronam maman: , Ü longam witam pa" ptfiit. Cui Àpallo rofiondit, id poflo fieri,
fi EÜtÆraam injulam, in qua balitaaat,
rolinquorot, (y oam nunquam viderez;
’ Profoéîa igitur C amas tonuit, (7 illic de-
fofia carporzà virzlm , "airant in fila wo-
oe rotinuit. &od cum oiuos eiu: cognouiflont, fluo inuidiafiuo mifirationo oam- .
mati, oi optfiolam mfiruntflota antiquo
morofignatam:qua wifi; terra (uam orat
, a de eius infula)in mortom rofiluta ofl.î)n-
de nannulli diount, liane ofio que amana fata faipfit: quodinoonfa wpollini’s .
tomplojndo Romani allatifiint libri, vn’ dolmefuorat. ’
x42. TESTIMONIA
Ifidorus cap. v 1 1 1. libi
V 1 1 1. orig. x
sapa genoraliter diountur amnosfea
mine matos lingua Gram. "a «à; Æaa
liooformono 9mm, Suiv Grue: montem
nuncupant, quajiDoi montem. Proindo
gin", quia diuinam voluntatom hominiauo intorprotarifaloaant, Sibylle nominatafiintfiout enim aminé: tairprapliota’;
mol routes dioiturwolpropliota : ita amnis
fominaprophota’s Sibylle: wooaturgligad
nom on on officiognon ex propriotato avocaauli efl.Dooom autom Sibylla a doéîifîi-
mi: auo’foriau: "traduntur : qua-mm prima de Poifisfuit :fiounda Libyea : tortia Dolpliioa in tompla Dolphioi
Apadinzàgonita, qua ante Troiana au;
, vaticinata ofl, du: plurimos fanfan operi fila H amorti: inférait : quarta au.
moria in [taliar quinoa E rythma nomino
Eropbyla in Babylone aria , qua green
Ilium potomane vaticinata off porituram
17j? Traiam , (y Ifomorum mendaeia
I firqaiurum.
DE SIBYLLIS. 143
tfcripturîi.Dicfa autem Evthraa,quia in
eadem inflila, ciao inuontafiint carmina.
Sexta Samia , qua Samonato diffa ojf’a
v Samo infulawndefuit cognominata.Soptima Cumana nomino Minaltlioa , qua ,
nouem liaros attulit Tarquinia Trzfco,
in quilla orant decreta Roman co"fcripta. Ipfii off et Cumaa,do qua Uirgiliuo,
Ultima Cumai "venir iam carmina nias.
Dilla autem Cumana a ciuitato Cumi:
qui off in Campania , cui»: [opulchrunu
in Sicilia adhuc manet. Oéîaua H ollof-
pontia in agio Troiano nata,quafcrilitur Solanu’ (7 C yri temporiauo.
, Nana Thrygia,qua vaticinata off’An91m : docima Tilurtina nomino câlinnea. guarani omnium carmina oflèrun- v
tur : in quiam de Deo (9° de (hijfo , (9*
gonflait; malta mangroffifiimo
comprenantur. Celoarior autem inter coteras ac nooiliar Erytliraa porhilotur.
144 c ’
MAPKOT ANTIMAXOT
1111001141011 au TOTE
l
EÆuMiwaçÆçnayoaç’;
Tu ” I 73 obi du: didyme" W Êtes-1441111151 3;:on 811..ÆBI 7,11125, 11111111144157; 151012:1ng 64:61:40 dfifiçm
fié. E a I un mAuflÆWÇ fini a? 7mm: nommai-u 811-1111451114
i i. Mélburov’ 711Mo.) [44m1 «il que Sala; 31012, in
ruèi 51ml!) qui! dÇiÀHÆU maraud-Mr filmiez; , 61;.
a; coorougm mâtina 941114:16:17 dym’n’; , à»; ou; ËuTSæv 73 111’ka upJaq’vonuçficwËIÉ n à Éric ânilîgz’vomç 6,91271 Ma:-
(u’mç. 2.1121 751’111» 314i aïs-n 143,51); 5111111939141on 311171.06; www
Montauban; 1è muxlpa’rou; , du; 5151M didyme" a) www" il?»
vagale: laid: maiflanè «filmiez: 611318114 à Niyraiç a; 6150141507301 707;
daym’axamv 3172;, rial Établi 45323an 11km; ÆCaCetiœaivix 3. Abd. 751 miayæqiav Mxnaipwv 011105111; au; mAunMçi’pa d’un
mmAœ-ripa fiai Wypa’relu aineppfo’gflpol. 1è 33 and. 7e "535M,
e . 1 I :- 1 1 v- I g I sa
19 4?": quina-Co; 1715 ætulmfzœëoxîmç 1154m; ÎPlhÎxmÇ mais or
mac ne 7m; wàpuu Maman; 111 mais 19 aux 1è m7111»; 11W 111ml X91-
wJ,1ïç du. 7111984111 and Minima fluviaux, 1è 537111.13 nival 75116413610511.4a-gm’aiami’mç ïfwomiç m’en; «in; , 1è a: c111. 1611951 134111411111 éJéPflloç,
è 7;; lamie»; fiiôdq xejawç, (a) amandine»; 13v à ml Clin ’niw 217
41789121119311 Jim-reg. mai; 71s, 7111;, 7d in m7; Mioa’niixçîç 31319127915; 721,11. æ
mamërczmu ùÀÉMqiiaL’mpi ne 7;: roupillai; lfiiflNÇflIÏÇç du aima
cavala-M1156 541.170,01»; «à Waêjdïinu , agît; abandon»; , «ranz:
JZçÀœp5dvom.mpl 71.151 71391611153 lm; on minime mu,gywl . damât; 67177,11 lampai; 7013; énuméreriez; Mimi; Mm
mâtina 7oivu.u, ai; muni ïxaxlay , nyinmr à 474.4259111; miam; La)
giron, mir 11.915,48: dia. 213 une: Pcdjtdïl’l AÉËIÇÀpyZlmuaaMn ce;-
l 91331; , ibmw lady-no. 3&1 Évi 616114411 ai Crimam dropoiânm.
«77394711 0145,15 Xuddigiiyun ri Pepaiç, 1i1wpia1 Miaou! 114211154111 Eau.-
Cnlîn, à. à 35124121; saïmaptmul’rov N51, Il 7d x? AAÉEuJyov «la
i I A Maudim
RRÆFATIO I-N 151byllina Oracula,
1 a a. A! c o a. v’u feriprorum hélio mnlram afJt ’v ,îîîî fer: vrilirarem , quippe quod mulramm rerum peri-
. (a?æs ,
5:1 ros efficiar cos qui cirez ca cldboranr : mulro magis
a, conuenir cos qui fapiunr , aflîduam operam nanar:
diuinis lirteris , in quibus de Deo a de iis qua: ad
hominis falurem perrincanr , agarur : cum binc geminum lucrum confequanrur . quo à: fcipfos a: :1- ’
lies iuuare pofTunt. Un: de canin vifum cfiimihi, de Sibyllinis oracu-
lis(in quibus en qu: dixi continuum!) fummnrim a: in vniucrfum
difcrcrc(quoniam ca alioqui fparfa extanr,arque confufa ) v: héleribus 3d inrclligcndum facihora finr,arque ira faciliorem eis vrilirarcm
yari:nr:dcclaranr enim non pane: ncceflaria arque vrilin. 8c excellenrius magisque varium opus emciunr. Nam a: de parrc,filio,& fpiritu
fanâo (qu: diuina emaurorqne vitæ rriniras)apcrre loquuururzircrn -
que de 36h in came vira domini Dcique a: ferauoris noiiri I a s v
c H k t s T 1, vidcliccr de eius ex aima virginc gencrarione,dc morborum fanationibus : ircmque de viaifico eius fuppIicio . de refurremon: a morruis poil triduumfl dcfururd iudicio , ac remuncratione
corum qu: noflrum quisque Fecerir in hac vira. Prærcrea qu: in Mofgicis feripris uranique libris habenrur, dequc mundi crantions hominis Formatione,& ex par:dil"ocic&ionc.6c porro recrcaiione:dc hi:
inquam rebds euplica’re ftribirur in bis oraculis. in iisque a prærcxira
dicunrur,& fatum varie prænuncianrur. arque , v: fimplicirer dicam,
lcâores non parum iuuare poilant.
Fuerunr autem Sibyllæ (vr multi feripferunr) diuerfis a: lacis
r a: temporibus , numero deccxn.cflquc buius verbis en morio, vr fit
idem Sibylla,quod varcs. vade vno nomine , fœmin: ures appel-
lat: funr. Prima fuir Chaldæa, flue Pcrfica. qu: proprio nominc
Sambcrlm (fi nuncupara,de gram houri Noc:quz quidam Alexandri
146 r R A 1a p A r 1 o
Maccdonis gcfla prxdixillc Futur; facitquc eius mentionem Nia?
nor, qui vium conferiplir Alcxandti. Secundo Sibylla fuit Libyllla.
cuius meminir Eutipidcsin Prolngo Lamir. Tertio Delpliica , qua:
Delphis ont: cil:th qua locutus cit Chryfippus in libm de Diuinitatc.
QÆgrra fuit ltnlica, in finibus ltaliæ z cuius films fuit Euandcr , i5 qui
Rama: l’anis fauum Lupercum appellatum tondidir. Qginra Bryrliræa , en qua: Troianum bellum przdixit , de qua Apollodorus Étyrhtæus allouent. Sen: Snmia , qu: proprio nominc vocatur Phyro,
de qua ftriplitEratoilbencs. Scptima Climats, que: dicirur Amultlica,c:1dcmquc Erophila 1 a.nonnullis Taraxandra. Virgilius Cumxam Deiphobcu appellat. Glauci filiam. 061m: Hellcl’ponria,
oam in pogo Marmilo , apud oppidulum Gergirium ,quod fuir olim
in finibus Troadis . tcmporibus Solonis a; Cyti , ficuti (cripfir Hem:
clidcs Ponticus. Noria Phrygia. Decima Tiburrina. nominc AlbuCrlllfl næa.Tradunr , Cumæam munir: oraculerum fuorum libres nouem
lib. 1.
cap. 9.
Tarquinio Prifco , qui rum Rem: regnabar, 8c pro iis rtcccnros
Philippeos petijllc. Cumque contempta fuillEt, 84 ne quidcm interro-
gara, qua: uam cirent qua: in illis contincrcntur,cxcmauirigni ne:
et illis libris. A: rutfus in allo congrclTu regi (ex libros obtulir , idem
rccium poflulans. Cumque rurfum defpcclui habita fume: , combuflir alios trcs. Dcindc tertio reliques trcs alïcrcns, regem adit.
idem prcrium petons : loque cos quoque crematurnm ditons , nifi il]:
cmillèr. Tune tu illo: lcgit: 84 admimrus ,dcdir pro eis centum
Pliilippcos,cofquc nbflulir. Interrogauitctinm de aliis. Illa remmciauit, le ncquc habcre finiiles corum qui combufti fument, tuque
quicquam earum tcrum fcirc fine diuina permotionc. nonnunquam
criam nonnullos c1 diucrlîs vrbibus 8c lacis enquille, quz iplis nocclTaria 8; conducibilin vidcbanrur , ca elle colligcnda: id quod etiam
quamprimum faâum cil. mati enim ver: diuinirus darum crac , id
in abdito polîtum non latuir. Omnium autem Sibyllarum libri repolîtifucrunt in Capitolio prilcæRomæ . Cumrz Sibyllæ libris abditis, nccin vulgus prolaris:quoni.1m quæ in kali: cuenrura forent.
en ibi magis proprio 8c apure cherrcntur. Alij Fucrunt omnibus cogniti.Scd qui Erytlirææ infcribuntur , habcnr hoc a loco nomen , a
quo loco fuit iplh nuncupata. Alij titulum maoris non lmbcnt, fcd
- indiflincîi (11m. Firmianus quidcm, qui fuir non vulgaris [ululeroPlluS & (acaules illius quad dixi Capitolijjn Chriflum œrcrnû lumen
nolirum 1ntuit115 in luis opcribus expofuit Sibyllarum difta de ineffa-
bili gloria uroniqueGræciimpctitiam valide confuuuit, orarionc
l
- Latin:
IN sium. (une. 14-1
IMauJ’Ém Mygaldn mapnmiminiç 11111111911114 Nlldl’üp d 7i1 Aidé-ma ’. i
Ciel ÏwptiuaJëwigz EinMat,1i AlCucu-a. , intimidai inanition litige-ni15314-1311 001.439 ni; 1111141111. 131’711 Anal; ,1i à: Anna]? fixeèîm’ m4
a: ûçgiwr Xpu’mç à niai 9151115; C1CAiçmwnip-n ,1i humai , pi à!
xlflfljdg 11g ronflai; 14.3; i’flfiefi Egudlfoç , in; à Pain.» si: P413; le pin, 13 [9.1141491101 Aéofiurflflmçaipnfi ,lti EpuOfæy’ot,1i a.) 0&2 si! Ton-î,udwetpnxqœ maim’u’ 031i à; Adedlwpoç 5 159.1181147 a; JÂ2C151ÆW4.’
u . 1 u 1 1 I 1 1 1- 1 7 n
un,» 211,411," meut-11010141271 11111111111111 (Du-m1 ,08! a; axa-41.1 Estuainçilôfimni Kuuaia,1iMyuî;in 111111.21911’11,1i 1g EP1131111 , «à; 71111 3
Tacgzgu’væfatÆippinoç J1: 711d 1(va, 111121;ij une? , Fixation; 3115116» . 6711311 1i Eanovlü’anexôeÎouà 119511111 anpioqogrâi 71a; 71ml-
Iapl1In1s*l.n
xlw renifler, 11 ê avoya 711m Tpoadèç ewtxutr,ov (tripot; Emma; 19
Ku’pu,aiç Égal" Hanciahv; 1; 171111111139 émimi Œpu’jadëxgln , 1iT1-
Cup’iiaz , 516ml; AACbuuaiar. (pua-i (il, à; 1i Kupaiaténiat C1943 95110ch
Ulm 60111115141111 Topwvirp Hein? , 7’40th Bac-12.260111 Ë P111-
poitrail munira, 11311111140131: miam-niai; in? dinar; anima. 1191-
" .3 i V Û h I l l i 7 î N I L
nyu me; 519.11: 71;! au!" «tout Émônummwx aïmâuoa. a A1391), 71a1 av . I 1 1 1 n 1 1 r 1 l N A I l
A" iman: 19134 «la. H111 ou. 41;an avaoepoden 711i daMfimu 751,4
www-5mm a, 11914 un epm-ru9mm mon 531 vu a un"; OblxgluÂud. , mu
stupéfiant if dural? aplat. miel; 72 à hip; moula: à" flonflon, inami-
. i: , ’ . .
ŒJÀSIvfllqgm ni mini 1i,m1y4,M’yuau ripai 114’501, (94’411!) mini-nid
’lIbI.lNbIudQl’
’n, Çam, o 134117km; «71121.11 unit, me Saumon; , tribu 513p Loft zw-
751 ira-tir omnulwggi aman-n nitrai , npixgÉM Éraifi 751 615m.
au”; indouinawifim’ la: Ëipnpmeirmr ixiaMIi’n n 10’961 8131111.
maquad 3153m eidïrq’i’û’ in fi malt sa Ahçipwv mixent 1è 2061m 15
Îflxntpelrat qui 11111111911111 mini; changiez 119i Ennui , J171 (à duodi
magyflui miinôw’rïn 711x911. 1191i uranium. mi fi En. 5117 ùfiv ai;
finûâçyofi 1151?.qu tin giflât. 1111.61? 21Cunal1 7d flâniez, cimenær
au a qui Kant-muge 1’th 711; œpeafiunw’ il! ,u, n; 1011411114 11917111-
, il,19’1 cm
1 ouI ain! 1"ou61711,14
a 1mon») cl 1,:
xpuCir-rwr l idÏgdo°i11air il M il l di i C ’ ’ a: ’ Imk’a’
. ,Iaa.M
a Id,I,1IlIlaIn.ÀII.
A
p p p.
N
1.0111511512 119i 759115119111 maçonne 7 56131111 , 7101111521701 «mon. 43a
mi yin-m; 151119911114 wyxaumdafi’xd 711711 3m 5.205111 9311111011111rama-111 Miami. à, y J151; 1111 Émxaionmq au: 7111111; ne", «3111.1105: a
I î I l 1 l cIbI hI l i I
mâts-nu. ŒIPPIWOÇ 51mn 1111 1113111214419; omicron 13.14 Iepiuç au magmyîkly-nç Kan-rutila 7941iyfiu0ç,œgiç 73 11115011111 nnwoalç m X0111 C1241:
I- x, .1,naa.f. u1.11c. Ia I1.1
1a
à U131; mnimnei «mailla tr E1C1iMz4; 1127:1 IF Beau-nu 311E": 1111111911111, .
la; 7’411 anglet: 711; 311111411101; 7min; Mur-14111711111321. à 11 (on and ;
.. . K i).
r48 pnAnçA-noÂ
:l’nMÇ 2’5er; Aûaou’çz wifi, oi J3 Muwmî c595: EMaÏJ) 0m; ig-
lwêxônm. 7143 fin ,wà 43mm Odin-m3,de à wpvnlmeuâç’v-
10; 113W; mpégoqurum W: 51 gaur. En) and qui au; fifi: aïe;-
yl lhp! I! al I’ nl " Kc II uM v
n°542414. 2:CuANaLuL, u [40701 u; iUmUnFU- 7m; ":7an au 12mm eum-
«typant: (Mu È entama-1mm 45115065: :9 a; mimi! T :196" [a m(31mn du) égalant ï FÉqrv,a.fiy1r’pu (X4 du; m’ai. dMa J3 «à» W
afghan a; www-ru; M45 Ïm’yu, Ë a; Æ’quW’ruv 7241m;wmË 717; MÇDIIMCflZflÆ fi émana]; iflil’æ’dlflo à v? Aixôe’v’mv p";-
pnmôç aï (9)5 Ruiner 02’441; Ëçnfiù mGpânïrowx MME. a; lapin:
oeç’ymu, me!!! 61737:; à; A6910: . 5,4417; oui: du. 3? upôæe’vmr à Pa;-
m tu; ïcpe’crflim , 3a. M4151 659:1:on êânfinÆ 51mn a?) «Ë
giëf’xu 8l; 111:3.
0.1 THÉ
IN sanLL. ORAd. r49
Latins: illc quidem , (cd Sibyllinis vexfib’u: Grau linga: citatis. Ac ne
cui hoc falfum videatur, eius tcftimonium adducam. quad fic habct.
Enimnero qua: aynd nos gnan: Sibyllina . ca nonrfolum muquam vi- Hun; [a
lia contemnuntur ab iis qui Grzca [qu modum fufpiciunr (quoniam aï qui.
qu: tara funz,prcciofa videntur) vcrumetiam juin non omnes verras in La];
ratinent numcrorum enflas modos, minus fi ci inueniunt. In caufa a, un
fun: noça:ij,qui fermonis rapiditatcm afrequi ncquiucrint, au: criam me»).
indoai fucrimmon ipfius vatis , cuius vna cum infpirazione , ccflhrer mg , Je
eflâtorum recordatio.Atquc banc 0b caufam dixit P1310, vates maltas cum
magnasquc res componcrcmihil (dentu coram qu: dicgnt. Nos igi- Jntima
une: iis qua Roman; a legatis aux: fun: , qu: pommas adducc- du a"...
mungitur de D:o,qui principio «renfle dût: cit. "mima;
ORACVLA
PROOEMIVM
Ex Theophila 4d Autalymm.
Sibyfla,quæ cum apùd carreras natio nes,tum apud Græcos
fait vatcs, in principio fuæ varicinationis,hominum gcnus ira obxurgat:
(507’170)?! c4 "113:,
C tu "vos affin: , neqmfinem cer-
nim mi? ’
* «am; N’op tremiris,fimmù’que Dam:
Pïd’fldefldtù)
o
!
’ N on formidatisf qui confiât omnia tefltàr,
C onditor omnia qui munit, cunfiùquejùauem
Indidit afiatummortalegqgi regat omnes, x
Vnm quifilw régna: Duos, arque fitpremw,
.anijzotem,flanquamgenitzaflui confluiez?
012mm, mortâlinon akfeflaéilia 121112.
01TH: EIBTAAAE
’XPHzMOL ’
’11 P00 IMI o N
Chowqç QECQIIÀB raté; AJËÀUU’V.
SIGMA à E mm La; 777; Mm]? 39m1 fljoyWn me En, à
717; flammée; «J737; JmfiÇ: 73 7171 derdmr
c fia; Aéyucw
nePQHOI
.87»an
GMA
P
’
,7
v
w
l
r
.
î
a
V
,
,,
, 3 c Vo1,Gà-a’Ëveomç,
x 4A p01; 721,550; Mm, ce; «me
la - Ch ëavpaîmç ,
îiflovo a» Ou, gym: 633212 CPOCÆcÔî 9:39, 713v
I .
’91? 7m
Txfitçavmaççnv ngvalwfis’wejc Wmv,
r Pmnçgçov flic-ma , gag www) WÂÇM’ à «if-ma;
l . Kaifiènæ’ mamie): C6113 v crawla-av êmt’nazv;
É; 9631;, 3; Mm wpœaæfôwsaïfiu’n 106,
( " PM’Ïoxejfmp, azulejbç, 590]; fugue; 1’973; 03W,
Î A63; a; CAe’mm 9m75; Q5109 inlajyç.
: n T1,; 33 Môme; 713v ëmugclwqr è A5313;
152. SIBYLLINAÎ
Oçîuhluoïm ÏÀÏH’ 9c3v ËMCÜW, 3; «529;: chef;
AM’ 00,3: 43451,va sacremm’ov Âgz’olo
Avôfjàvm 951344 Man), 9m70) www;
AvJ’fEç, à 0’9le CPÀlEICéç à au; Ëo’mç,
j Au’qày 73v,;uïvov gym ai EcÔJÏÂyÉTDCgc m’ayau, (t
O; Maire; aï; enjôla à 22 nicha;
Azî’mfiuàç, 4:39w’nm, ËWmJÜWQæLw’z-àç,
Pio-1 EP0707011! :2ch à viciant: à (pali auna;
Tgç misCuvhazwlnç «SÈ’ËÈv’ÉUEIov 35512 puoâàr,
0’31 923v rat-fjÀzwv’ywç 35n91vàv, aiguë)! Te u
AoEaÎÇivfiw-mf fr: wdvîeglç ËuÛôMCaç,
Aw’Ww 52 alliant; Ëmm’a-at’refiîmv Év
T1196.» è pouilly ÂÊ BœJÏIÇewè «dût; Âpâz’u)
15119420; mAm-a’yfiç,az7rvl)x9uw, 1è à, aiva
Km; 007847qu êwîxawazofit Cpon) flouât parfum, u
PeMCo’Mîvot wvînyè aîCpeyÊlïvuxcÈ ,ueÀajvp’
K01) Nina 07971740 vumàçfipwgç AaÏCecôt’
055; tu») mya’q’mn GCPàS. aîwÀœËnËç
EASÊ’ŒJÆ; 01971,an chaman, aè’yyolæov axiez]. I u
HeÀz’s yMwâïpxÈç mac) (pio; 350261. Pénml. v
Tvâcn K569EIMQfiOI o’açÎZw ëv 9192011: (IN
Et: 95;; aicPoÂ-aèpjéwmamyobè ’G-învrelnwwv,
Aqepamc’çjulmzèjswoaèà arma, nagea, I
Km) v;q*eËôç,y7aJçuMa.7Ï S»; and), 39 æœypeu’wgi
Qâævg 5747m , 2.4151; 107426073; J7rdflx4.
K04
oRACVLÂ;
C orporeia oculi; etenim qui: cernere Qu’un
.Ætemumque Deum pajs’it, cæIumque calentemf’
C um naquefplendentis radiantia luminu filât
Suflincant [combles mande: cerner: contra-.Hunc colitefitïc runù’flui [51114 agnat in orée,
Qui [61145 fèmperque fuit, emperquefuturw,
Non gmitm, perfi conflam,tenet omniafimper,
E t auget in ourlai: mortuIiÀuz: , atque wigwam
Senfibu: infinuat, communi; Iuminis autor. la 3°C .
Præmmfed prame menu: ligna acczpzetu: muâmuand uidem marna ut Deo , ruera ue relic7o,
giflez Ô fiera abêtît" vic7im4 rira,
. . . . . . vçrru en
M urubu; infimi: fèczflu’ ficm fitperèi.
I nfènique, via rafla «maque relifla,
Erratis [Ier iter [5012qu (9* fintièw horreur.
Definiœ in terne 71067115 timbre rouchis,
V uni morulas : nofiijèue myome reliflo,
Vrimini ( pute: en cunéïi: errera fine «1110)
Sali: luce,fuo qui Iumine cunéhfèrenat. .
thue bac Pefloribua fipiemer mfiitc mflru’:
V mu, qui pluuiæs mittit, motufque, notofèue,
Ejl Dem,4tque fumes, Pdîes, triflesque doleras,
thue niues,glaciemfid quorfumfingula Pîdof
Impemt a" cœlu’, (9* terne Præfidet. [fifi 4?. 4
154 s 1 B Y L L I N A
Dc iis autem qui gcncrari dicuntut,aic:
difiprogcnitum efl,pro;:fi4m interiqu; virili
Fæmineoquc naquit membra D8103 q]? "tutus.
Sed D eus efl musfiluxs, rerumquejupremus,
Qui cœIum filemflclIMJunamque creauit, A
Frigifi’mm terrant, pontiquefluenta tamtam, .
Siluofis montes, fantasque percnne fratcntcs,
Etfié aguis dcgcnsgenw innumerabilegzgnir,
ngucpremum terramfcrpcntin carpeau nutrit,
E t varias volucrcsfiu balèzufiuc canards,
Stridcntes, tenem’,fitlcantes aéra plantu,
Erin»: impofititfjlui: greffe ferarum,
Su iecirquepecu»: nabi: marmité»: omne,
C unfiorumque duccmfecit diuinitu: ortum,
Suèiecitque foira quæ me] compfendere non fi r.
N nm un: ha valent moflait? nofcere tuméfia?
Ipfifid [la foin; nouit, qui condidit 1mm,
Auflor inextingusmtcrnusjn æthere degens,
Et muIto mniora boni; 170m: [mania reddcns,
Iniuflosque,mnlosque,im pænuque to è’rcèns,
Immittensbellum,pdïem,mflesque dolorc:.
Stirpitu5,ofiomines,rur infilçgendoperitu?
N on Puck: in diuo;,felcs (9* [arum rcfi’rre?
J n non e]? raÉies,cæmque infimid mentio?
Tauros fumnmr Jim, prædnn tu r (y 011m,
o R A C v L A. 15;"
Kg; ad; 5:2 flumËâ Agathon; zen.
, A u 0l u l a o I a a u
15:45 flunnv Ma); un, (pacifiant; , 8 Junon 511400;
Expmpan ,unl’repzç "a 923; mandée; ÉD.
AM2. 923; une; si; fiwurââ’m’mç , 3; mmt’nuv
05,905, n’elÀto’v TE, un; «kéfié , agÀZw’Zw,
Kmmcpopov 743m, 72, u) [flans 03mm m’mu, n.
0530m 6’ JÀln’Evïçpè aÏEIVdaL xwpaïq. 707355 q
Tan ’r’ ùéæpwv 7min; fluo-a; Mww 7min) m5909
5975775 5 winwwlrvâm Maçacmæ,
l I I7
fientas: cm x7lçaalîv Àlyueyælœ , TPÏUÏIUSODÎQ, N
38951,,À170cqeeyçœm , (gamay? napel. (www; 4:.
Er M’a-au; o’pe’wv «fixa; fluai 32,12) (Mary;
Hua? TE x7540”: We’mîev 7141m [Sa-mimant”
I o e a. I l
Humve 11341771595 une-nm 910741km,
, AM9) È’wajmzev mflml’mæz, x: a: uwm’aâ’œ,
T12 W M’œm Sun’PÏJ 7415m (gy Ëmku s .4
a , u l ç: c l I o a o , n
AM mçmvaç «me mtnauçw au: xnç,
Acp9aupnç milans «imines VoqIŒV
To7; «3.4997; aîyaîov ŒqDe’fsœv 7mm) «halant [4149313
N n) N ’ I l u u i l
To143 aux, aleç’rs, 29on a; 90’401! Eyapwv,
Ka; vra’ÀelucV, 2è MIMI», î», afflua. 53119900, mu. If. *
Aywmx 71’ Maf’rlw Jxlndpauu-c’ncejlçgât;
AM1; plaça; 2è nommas: HomzouÛnç.
a j u , o a. c 4. a l l
Ou [lupin au Aucun (ppevwr, :9 69115101. C9412» ; . f, :75.
EiÂomlM mÉÆow-i 9go),auAÆoz 9454;, et
and p.4.
156 5 I B Y I. I. I N A
’ An; 5 godan: vn’Aoy afin-10m main û
ËnÎoIprm flânant, nouât; J2: igaÏxaqç Mœçaq’
Hynuuéov’m 3424;, moula; , ahou’gaç aliénai, V
Ka; matin: attigez, (a; gommé 9m24. yoqInç,
K02; Afin 54m. , un) dîyÉÀwzm 324357061712,
KqÏvmeyâBuvz AIÊwy myfimm ’ won: at’Ceôvz, fr.
AM4: a mMaË. Aimez, , à) N 7c, «3&5 «amblât
En 9&0) pagé’n’m &NnI’mPEç 57m éCs’Âsv,
T51; N noix. 5mn; 944.1014 9mm7’ano’eyç Ïo’ç.
05 ai 351v (au; TE , à aÏCpîmv aÏâ’mov (para
Kan; MAIN; viking; 7AuxePcÉ’nepvœÊÆpafaxz’pflgc 7’
Empééo flâfwlvq: abxe’vd. mégi-1:17,
Kg.) rœÉ’Ëov dialysant! à ÆaCe’eoJ’ aiœxNÎzelv.
Tessa Amorti; indou, «du; un?» à w’meMov
Zœejnpoy, «376405, CqunMSJov, M9126 ilyngv
Hindou?” aÎcpeycrzZu’poi MWOI’H 7:74me 7:08.575; r;
8, W67, Éxpïjsiq, à G’Cpeyvœ w; vo’ov ÊAGÆV,
Kan) Mana; BamÀnaL 313v . 73v W7, ÊcpapcSvm.
Té’reuv 49054315010 71053:; 014M; a??? 5,4), 6,4442:
AaM-nuÏaz xcwîn’auôt J), d”une; à mïffiê
*I’Àu’îea1voa.;2uu?c’v7*2çe’7r’ eÏâïÂAwaw étés-mg. - u
Oî fi 9è» nflçfwç è5n91v3v , aÏe’vdÀv ne,
240k); ungvomam , 723V 514’030; [3&er ,
Oîxpuzcnç Mou ÊMSç êfiôflÂEld. xn’rmv,
Aqwlltâvot 7Mqu 212m «in, égayé: «zygoma
2 IB T A-
ORACVLA U7
gigsquepolifidæ aunas habitare damer,
H os carie: , denfifque infefiat aranea tolu.
’ S arpentes calitu,flulti,filcfi]ue,confine,
Et volucres, (9* quafirpunt animalia terra,
Etfizbricara manu fimulacra,(g*fixeafigna,
Etpajs’im lapidum moles.bao,vanaque multa
Prætorea colitia,quæfi4nt turpifs’ima diffu.
Taliafimt bominum [iultorum numinafidfi
Quorum mortifirum diflantab are venenum.
J: cuira vira eji,cuiu: lux illaperennio,
Latitia fonde vina dimanat dulcior omni
M elle : ifli remix omnisfefibderefoli
D obel, quiquepijs offendit quafit eundum
In vitambio inquam negleflujnjïpienter
Ingentem,magnum calicem,plenumque maraca
Pœnarum baufijiisfuriofis mentibua omnes.
N oc fibrij multisfanæque euadere mentir,
E t nouiflè’Deum regemqui cunEÎa tuetur.
Proptereaferuem igni: vos opprimer ardor,
Semper (y in flammi: turpes ardebitimmne
anùquidem «rani: flatui; impenditis auum.
A t quibus 4’th calitur Dem,atquepercnnis
Hi mitan: (logent qua tempuo in omne manebit,
F lortferos hortosparadififimper babenm,
E t dulcem cælipanemfleliantis orientes,
SIBYLLÆ
158
. LIBER L
PRooEMIvM
de Deo Principij experte.
N v s, 04g film rogna: Demain:
me", . i
p Non (genztuJJerum fiimmus , fiiper
I omnia magma,
Qi cælum, filma, flellaa, [manique creauit,
Frugifi’ram terram,pontiquefluenta tumentu:
u Quifilw: Deux oji,inmm[1renfuaque ereator.
Hic hominiifiarmeï ô [feriem conflruxit,c’9’ idem
Viuentem (generis naturam mifiuit omnem.
N A. R R A Ï’ I 0.
A GGREDIOR primogeneri: mortalis ab æuo, ’
V fane adjupremum diuinepandere ennoie: 5
Quafuerint mido, qua’fint, qua deindefêqua’tur
Obfcelus humanum. P rimum,quænam fit origo
M undi, dieere me Doua imperat. Ergofcienter
[Ve mea mortalu temnaspmcepta caueto.
Munëî ’Supremum regemquimundum condidit omnem,
uam. Sic fluas, fiat : fizéYumque efi. namquelocanit
Que cingaturaquis, ce" cingat tartara,terram :n
Dulce dedit lumen : cœlumfizbuexit in altum :
Et mare cmirleum explieuit : cælumque renidcns .
. ’ l59
EIBTAAAE BIBAION A.
IIPOOIMION
N9IN
435.66 78 41!me 92012.
12 a9oz E0 Ë à; faire; 275M,
*WI ’1’ r ” t I D l
anîîmaïumç-
sfigimml’nuv
i 5 u .l T I d
æ AM4: 9m; yoyo; a; fifiuæîvmnç, a;
9 àI rN,I n ’I J, I
Oupauiv, nEÀIbM’E, è œqe’pou; , in; C’EÀzullüu,
Kapmcpopov Marre , a3 0531m; oléfiant rama,
I, 1 i u I ’ I . » I
Oçmroç 5&1 920; miné, axeœcm’uç Wamfov, r
iI
Ami); 91020 Mâmvapœùei TE Trimr 7?,
Au’yzè paie , Qu’on WWV 99mn; Brome.
12K Ter HPQTor AOPOT. e
IlNIo
à waîpn www finançflegmv enfiévrai,
A w; in, Êgë’tilnaz tafiaîpn7ÂJ’ow ni gaga,
071231501: mon gabarier ,miau 7’ bâts tin-iam 7è MAN Ia-
EoJEcôu; (9,07464: , 2L; (hmm; djôfcimy. .
Ppa’i’m  xÉAemi (ne Aiyiv Mg. ai; 6’79yuolîn
rlXAliI
ASeuwç mayas. ou 3 nomme 8m17: niquons
’P*çIaa;,i
Nouvexicoçfia. ,WI 7m? 5,445951, ecpe’iW aILœM’a’pç.
Txiuçvv Bac-Mm. , à; 3mm m’a-par afflua-m, Il ’
153m; ydvafaôw, me; 7454.71. imam 7),;
Tdfp’idfiq’ aînm’mm , (au www; yàwu) 122213; 3ms.
OJparox’Ôlniwaï , ’yÀ’cwrclu) on: n’nÀon Sdæmwo,
Kan; miÀov v i
160 S I B Y L L I N A
K4) mimi! Éqæaiwow. in; noctasmm’ow (12790:;
Kan) Mou 6mm: (pua; ,ngproz rivât! 1°
Xâxainôpoç Chelfyode, (si) siée; [122211 déifiai,
Kari yicpea. JPDO’DIEDÏÇ. 719:1? in a; 35Mo; ÆMo,
Iæ°ziag à mÂçb’fioŒl , à gorgez. 95m 01:47:14;
TÀaqç J1: 9559:; AgamæLÏXevœ; , Jkaiuvëg
Epnvçuiç , à mûrir, in: anomie): me? aîném a:
A6723; âge” 6,712,610! Aix» , à W1: ê’ÂUn’S-n
(La Un; omnia); 3’35 72); m’ÀE’r’ 45576964111);
Colomb Huîtrpaiv, (màfi’n’Àeç’o 607.40;
inapai-
mu nine.
K01; au «in [ami-nia «fixation nuÏÀw Éctumooy 395m,
Brin; 25 iJinçë’mnzdiEaiiûwcnç vécu câlin, ,0
Kaki»! , Won)! , Tir «N; ulÀeT’ en figèâïiom.
A gagman rouir, à; Divas; and. MiamiÀn.
Ali-wifi Épouse; êaivÎszAÊazË-JÀÂ ronron,
PepçÂqÀIZa) m9rieoue , 1è mixa» am; aifl9flmf
Afin: a «La; 3X0. 7g î æàçwràç émulas; a:
En Agenu’pds, 5612;.) intis-un Bijou and;
Konilw aga v’ 143 N râper du flâna;
Tain» Muqdv. 3514W «scorifiai , palpa
Gaza, 2va , âqucpvnçupàfnfaîboç, Je; 359217.14
Mina
n°66-
64W fiâ-
Mara.
Av’zi’rumv pilanw, traçai; J1, imitera M9015 4..
Azimlwzl’mm 56mm. 73 W7,
(in 9kg: 4’de nier goumi , 22,11 fia!) 9435
E255»,
1.131511 PRIMvs; , .161
Jflroru’m clam cinxit denfaque oorona : ,
Et imam ornauit planté? (r flaminaî ponton i
Indidit infundens : (9* mifiuit aère agenças,
Et [zinnias nubes. Jiiud gênas edidil inde," J - 7 a
Et commijit agui; pifces, mentifèuenàiolucres,
LArgue fini: filai: Infime, arque dracones
Serpente: :v breuiter, qua nunc cernuntur «ubique,
Hacfecie verbo, a junt- pralinas omniafizfia;
E t Plane :jïquidrmper fa pari! ipfi’ fin: vif l
Cælum deflüciens perfi’fio deniqueimnndo, * ’ ;
Rurficmfinxit tapin [j’irabila namqiie’recentem rio. [a
Exprefiitmropria ducens ab-imaginei,’puicb ,Praflantemq; "virant, (’9’ miridarïaiîufiicamafna
Incolore, tu; fludijs opera’m nanar-et bonq’iiy. if L
. V erum cum film viridantibu: «fier-in bonni;
C oIquuium optabat, proprioque violer!«Jolebat*L
Confimiles muleta. igitur Deua iffina, bina . i
Erqbtam lateri,fi2rmojam condidit Euam: .
F.
VÎxoremque rvira propriam coniunàcit, ’ÜÜURÆ l
Degeret. banc fimulac widit, propriæque mon;
Exemplar forma, fiupuit fimul, arque z’ccentem’
Haufi: latitiam ;i cum doflefarierinfit, - A
V erbik [foncefiza manantibuc, omnia quanzio
C urabat, D cui. " o berm-
Nam matte minbar mentem [axant libido, fifi!
L
h l I . f (L1 I I
162.
stYLL: CRAC; 0
N ec pudor’ullua erat: fidpraua mente carebanr,
Luce palan: vulgo neumes, more ferarum.
a I Illio deincie Deuo tradens præcepta,cauendum
Scrpës. mon ofiendit guflufid Pefîimmillo:
Deccpit. mfiè firpens, a): marri: abirent
In fatumfiirentq; bonumqsmalumque quid eflêr.
S cd mulier, l primo proditrix extirit illi,
Qggdedit, ignoraque roi peccare flafla
. 111e quidem audita Perfiiafiu contage, panent
.Æternum obliru5,flareuit clarifiima enfla.
U- I-Ioc ergo pepererefibimala, non bona,facrio.,
Je tum mellitæficw joli]: contenu
V ejles ficerunr, quibuoobzexê’re pudenda
Imfofiti: interfefe, engonce pudare. ’
J: pateraternua faflo [nocenjuit illo,
Deiecitque loco immortali, quatenm æquum
cheremortali fait in regione, rebelles
C ontraimmortali: magnai præcepta parent»):
Quifimnlegrefîi terram migre parenæm, ’
Etgemitu (9* lacbglmispeifundebanturæ’y’ inde
Immortali: e05 De»: cfl afin rier orfuo:
, Crcfêice multiplici num ero , renia; [2er arien:
Exercete, cibo: alimentaque (lefiidantes.
Sic aux? fiaudicfirpentem qui fuit autor, . »
’ In lame (9* ventrem, torram calcare mégit,
x1 (fit?!
mon prunus; L :5;
E2585 XM’1îmvxgÂinçaÏ7rM4fiu midi). .
Km; c5; 93,35; à); Bûcaaovèïni 0197113701.
Kari miasme 93 52:1: 91:3; ëEpe’lpdè Æppiioùç, 4:.
Aigu a? fivâfisluiy poix qui; l
EEœwti’mm o’cpiç 90Mo; , ’93 [aigu aimAOÎV 39m I
T2? Maine: , Valoir "ce A454; 46,462? a? 191.03
ÀMai 7mn; Wææfirïç à; yl 1’67” chelvq, - v A
H Mur 5 ’rçm J1: 434M, mâtaient difëeô; on
O; Waq’ôç 57:44:: àmrdqæévoç, JEeAglMev
Aeavalnu mina , G.inva MÀMÈV icpe’lfôâfl
Toô’reuv aine, aÏya9oÎo fléau 936;» 33
K4; au N onupîç and; manu, ênmiszmç, s
EÆŒeTUEwç ,ëvr’ Mihmv 351w. .. Il. ’
Mn’ÂÏoi’r’ «Eucpexgihvldv, émoi amour liter bâilla I’
To701! à, 19:44.5; dur * gâta , UCËQÔÔEVË a - n N”
Aemæm zips. un ,3 maniéra in, 1
N , l - o y . ’ l . f. a:
* 6mm; appela rallumant (me EQUÀgëau ’ - mi,
Aeam’nu www 9m? aÏi’MÇi f V . , la ’
Oi 3*, 5ch JEeÀfi’mç’Qâ Çaünga’a;&gy, - .
AUÏXFM a) comptera; Mina» , 37461:2 5Go»
ABàu’anç 913; 151134310; hampe’çsgv va.’
Mica: , manolas: indigos; m M’a; .
mee’wç , il ïxnfi (645.53; comme- hQç (Pain. 7;; .9, «11min; 137254710! 3m60,
Nnâu’ï’rœn; nanan: minoen page»! 5921330,
a il
x
l
164 SIBYLL: CRAC.
filma; àËeÀgiauç. 9414M Je gagna miaula
Ev M’iÀwV’ a; i M94) raquai: œcpuæiwd
Zozo; , à; ôa’le’pvœr ’ Ëmi Goulag; 76 maier n
PÀnoior 41;va , au; x’oCo’va unCa’Àwr. L
5 ,51. Kali au «in 79;an finûw’eâ, ai; (haha!
Wé’ A673; 3717),)szng 5è Jim» aga; Évr’ aga
mû, Aubin; cinname; , ailoit; Aida 924mm
flan?- I-IawËiozçpi Je m’Àlç un) aux; iraient) 7.6
a; ’flîçunâo’wç ,’ oison «Mû 0’on
0mm eis Çaùb mÀun’ÜLÜv. a 327; câlin;
1.1465114300! M029? , à»: ais &ÊMlÀtlm (7717?,
CAC10: oiflejdminopeç , 0L2 ÊQlÀnozv
21min omnium; flammé); 913;. Mai. a.) 4’115) un
HAmv aicpeyoiùln BeCoAnyîu’oLoijÀâ dallœIMÊ
EEeyiÀwv maclais, Mat; n’71’M9LÇv, A
V Trac-5L); A, Ê’yiicooxsv ,aÏâEAcpâczy’le-ÉŒÂM,
H au È, fadai, neupu9n414iol 444471 (palma
I 41; il" Kan) mÀEIfMU; Êmi’ozw. ion «voilai; liÀu9w 01”01, W
in: Tain, éparciâlav BeCoÀnMËIJIn ,1? Bioma- I
Alliez; êzfÀev,Ôtè 35’ a2 Jmàüqu’ænç.
452m î- AâYw Ê, ÂnxsiAçaràp-re’miœéwçpüev A332,»
Kim- Î 41Mo; Marina, flip-&le aquëxgtîÀUbe.
L Tè’yerœc Nana-114:9; flyâîiwoiywâdt; l , .90Ave’peç crucifia 903.4015 fiiez; We’ornq. ’ i V. I .
” ’ M -,AMÎêm
1.113151; pRnluvs, 1g,
Acriter exafium : capitaleque conciliauit
Inter e05 adium. quarre bic calant, ille , tuetur
C alcemzquandoquidem marris difirimen mirofq;
V rye, mortalefiue,*ueneniferofiue malignos. .
Tumgenus humanum ,ficut mandauerat ipjê au:
Omnipotens, magna numero crefiebar, (r 4721le "un
Fiebatpopulus. tuncfiite tefla , domofque (miam l
Diuerfi: alij cæperunt adyïcare: 12:52V rbe: (9’ muros alij,quei5,longa dabanrur .
Tempora viuendi : nec enim tumjôllicitudo »
M ortem conflabat: placidoquefimillimajamno
Mors abrepebat. felice: , magnanimique,
Quo: Deu: aternus rex Üfiruatoramauit.
Sed ramen bos etiampeccandi amentia cepir.
Ridebant patres, (’9’ marre: dedecoraban:
Turpiter, (9’ nota: non norant , fratribus ipfis
Infidiabamur,peruerfi,finguinepleni
Humano , aeque non crudelia balla gerebant.
Exitumfid idem diuinitu: abflulit illo: *
i De cæla ta fias, am dura morteporempto:
uos Orcus cepit, qui Grau: nomine diffus
Eji 41911; quad eaprimu: defienderit Jdam, .
Vite: defunëîus quando ejl tellure repoflus.
Hinehomine: quatguotfuerint tefluri: alumni,
Infernas Orcifide: dicuntur adire.
L
me . SIBYLL. «une;
Et ramen bi ( quamuis omnes acceperit Oran)
A d primas primigeneris referunmr honorer.
un». Hi: terra «élis, bominiigenus inde jecîidum
Extiti: ex reliquis, cui non cerrauerit wllum
Iufiitia. fait bis,diuerfi: cura jiudere
R obus, Ô egregijs jiudijs, pulcbroquepudori,
Et difciplinis varus : artesque calebant
Omnegenus , menti: qua; excundebat acumen,
Hic terrant docuit calera : ille fabriliaprimu:
Inuenic; quidam torrentia flamina nanar.
Siderajuffeflant alij volucrumqueferuntur
Jugurijs: alij medicammagicamvefequuntur.
Quisque fia indulgent fludi o. , cuneque : voeaci
Rite referions vigiles : bocnamen adepti,
M enti: ineqcbaufla quad crane, (gemdejlupenda
M embrorum, finie [nocera ne, barribilique.
Hi quoque tartareas «le; ubiere tremendas,
Infialliwinclisfiruati ,jùppliciumque
Ignis inextinfli iufli perfirregeennæ.
m. :- Tertia flirps hominîipofl illo: deindeficuta dl,
"L Sauior, Üfaflu nimium oumcfizc’lafieperboi
QÈmalé Multaper fifi confiliantes,
Cadibus afiidui: , aciepugnaqueperibano
In domine animis. Quorum de finguine nota e]!
Pallieriorfibole; remeraria, cade cimenta.
Hue
V LIBER 1,11114st , 167
A»: 5m 7161111; a); sir aÏZÊMv mhuznç,
TiluJai 32.704! , a; ’95 fille; rio-air. I ,
A6731,» inti adent; cimâïlëam , Min-20v 1291; l 5A5;-
N
a
’
Ü
d
’auln’cclau
Tan uïchæein-wr en agrafé-nov avva 9c * in.
AM0 W0; 74520 mÀumimÂçv , Je ÊMMnIM
- En 655m2 , m0539 n mixa; , ,9 07121034014303
K41); 7mm»; 601,11 , fixai; 53’ ado Jin’oxnouv
faufila; , 4564m; pat-642124; * zinnia]; V E un,
ch 71; Mu yqlw www 1244:6 7mm, m ’ "W-
IxlaI-aNI
AMoç envahir, J359 si mixictvpupizxm,
AMqa Je oignon; v à Man-MJ]! (influai,
diamantin à, , «Kg,» (49.74,0; miÀiv Argcn.
a o] r] I I
AM0: «V tuba. suçaipeMAon WXŒOWD,
nippa: 654955.05; , Ëvrwwpainç maixmç W
Tain; ,33; que» intima nier agar, ’
Anna]! 7e , çzCaupoi 1.4234,wa 73 Fit-i eî’N
Hou! Jpéç , gamay :9, ému-i (catogan film, divin
aatIIaI
Auquel; magnum; mçuagcwevoi diamant],
E1; giorwwmeyzl me); insouciante. IN
Teint «N à célimène minfldoç ÉMCejpiâupwv, i «à,
r EEeqbain qgimnv’vyexfiæidhævaiwmv, NM
Aires) , ai aux, mMoi 05è; arpion diemvacoii’ta.
Kari 611i», and", 7’ , aldkaxlzçaia; 7e , [49595:4 75
H I :1 c I 2. a!
gaulera); «une» , u «58er on»? affin m.
163 sIBYLL: CRAC;
.l-uNIsf
invraig- En TWN au; Quant unAaîevoJrinMçoy,
n 1s-
Owkima’avfluloç aigu, paniquiyay, sinflÔ’CxAçy,
mi.
f. 71oursin:
y Ardkafv du * 757::qu , &de ’ewv;
Aifia’m, âcre 922w 946141155 Je, 630mo;
Aiâb’yîpai. Mas; 7237; m in, :55me BeCo’ÀnŒ ne
Olgawnç W19, à âges-fig»
K4) 6è M9») niÀcpwiT’ , aficionado; en, [agrafa 73
Bi; ,EIPECOÇ (5753224115 oiêrgui ces? 23’ng
Ardpaç &OJEÇEIotg. go); juæmcôe ’Âsmv
0669M; 928; aidai); êaiiflé’râvlmn 100748, ne
Taxo’mlpqa dracpicoôciv 5123454; fini: www: gaine. fi
55mm Kali; vraÏÀgv oilMo 3Mo; mât) gaina!) MŒWÔEV
Avûegvlawv,maiauç du. dya9iw (1171721711,
’I
givré.
Aâ-oivaaaç 918; 743269; fini un; 7m»: Émvauil’m
Oî 33 Jéfjïïpiç ramé; miam) 5,7, émiiez, m.
17W; wÀiai, ,UJdJPGYÇ Notpnmxiamç.
Meuse; à? de milicien &KdIOI’JuTDÇ à 851191); r
’ Hv Nais, ménage, Mi; 7-, apparat MWAw’ç.
K01; ’TtpPMÂÔ 92è; mon); aine, 225001921! Gaz au:
1’ N56 «guai; MFanovÊiw, Acacia, en 712:0; "a
KiiPUEoVIuE’TDlIVOIwI, dm; 6’95on nia-avine.
H v à, 3,4 Ch. ôéigmmv, diauâe’d. 91min Èlchnç,
Ha; 75W; ZËaAe’aw ,LceyziÂoiç (iva mfimuaywaïç.
aï. 7&9!!fi
duvî-
Éoi y à; du, filin; 71v «ÏJîxMÏaio * 72971767;
Angicrzav xEIPalng Sénat: 01,??va denim. uvI
6mm
LIBERUPRIMVS. 169
H oc quartum gentes e]? bominum, quifizngui- "’ "a
ne multo ’
Immaduere,Deique bominumque timorefepulto.
Infini; erenimjiimulie credulefurebant
Sauitiafiiraparentes impietati.
l y igue bos belia guident, cadesque (’9’ pralin: dira
Demijere Erebo (diiiu mifirabilefafium) h
In fandos homines,quo: tandem percha: ira
Caleflie Deuagpfejuo detrufit ab orbe, I
C laufin tartarei: clauflrimeflu reficb inca.
Pojî’remo longe peiorem condidit arque l ” "a
Plane illaudatamjiirpem Dem,atque malorum
Artificem,multo illic intolérabiliorem:
Scilieet horrendorfante: in fanda,gigante:. Inter e05 omnes «mue iuliiflimm,atque
V erax,Noe fuitfiduaque,0 rebue banejiie
Addiflueæœlo cuific Dew infit ab alto;
. Coliige N oe tuas vires,populosque moneto
Omne:;vt mores mutmtferuencur au: omnes. a
Q5211]; non curent(1)t mon: ejl lama malorum)
Omnegenus perdam,illuuiem maliens aquarum.
Tu properefabricare domum, du rabile cuius
Non bibat humoral: lignii. dabo menti: acumen, l -
170 SIBYLL. on-ACÇ
themmenfuramflaaciam. mibi cura faluna
Summa tuafinitfuerit mibi cura tuorum.
Pana-egojumqfitm: (memori quad mente teneto)
C œlummeflitii prabet mibi,pantue amiflum:
Terra mibifulcitquepedes, (r cargua amicit:
Jër,ajirorumque chorus me circuit omnem.
Stout elemËta nouè’mibifim tetmbrllabue autem
Eux-de (Perctpie me)prtma tres [imbu effictuntur
qui.-. Ex bina omnes elemen tu:cetera riflant
mm In reliquit:quorumjimt non vocalia quinque.
Totiua numeri bujunt becatantades 0670,
Et ter ne: decades,cum fiptemJ i fêtera me,
Non te,quapotior,fitpientia dia latebit.
Sic aimfl illum audito tremor occupat in gent.
Je tum prudenti molituafingula mente,
Hortaripofulosfy’ «urbi; taliafari:
:3355 Perfidiofi bomine5,qua vos dementia cepit?
tic. foacitit, Dette baud ignoratnamquefiluti:
Jucorinextinéiua vider omnia , ô omnia nouit:
uimibi iujîit,nti nabi; bac durit: refermez, I
Exitio ne fit demensficordia vobie.
Difiiteiuflitiammitiu abfifiitepwe
Inter vos anima odia exercete cruen tic,
Humano lote tingentesfitnguine terrant.
Immenjum,inuic7um numcn, rerumqueparÊtem,
V C ui
LIBER PRIMVS. 171
(94m on: à 59m1 Mammouth) fi 7e nagiez),
Kan; affin à dAn-om’yoi à, en nuira: MÀdfll,
(En, a! 6,314344, à in: qui radoucir,
Eiui Jf s’y) ci êdw ( a?) a): dei (posai anar vinant)
mi
raïa. .53]pr n’ayant. mMV agi 05,444 fixerai,
Ana «Il: n’ai]: aie-pair ,ut x66 «niècù’dkopœ W731. y
EWEla. Kaiwatr’êkiflzfiçœadMaCo’ç ei,w,ro’4,uz. . *
Ai (Scie a; mêmàïio xaipfcatr’ëæww Émis-n, fifi"?
Hhimi on mon on comme une 11’s."
’ T2? mimi; en: Sinyadèwaomiàç au): à; 5,61237, i
*Kant (Sil;
t t mel &uùçpuwy
.. u a Mayas
t t ..lg neIqui,a
Otite «intime gap 90’114 nui épiça GCPlnç.
Q; (palmait fignoçaç’Ce Malaga? circulerai.
K4) 70,75 N raipâç craintive; Tsi- ë’rgcçac m
Accu; ÊanÉVÀJeMI J1: ÏZÂPMN zieute
Artifice; dmçiveylæœyiAqa BeCoAnnMoi oi’çpqa, "177 ,
Cri Ann: finir in, ÊoÜiEw-n. W71! 33 OÏÂÏV ’
A9uivwmç Gripmwienimmçj’ç a, alunai
Aæl-E’Mtlv JMÏVJIVŒM (ppeair déamÀiiôe. la a
Nn’xlwn, Giulia 5013164411, wifi Benito; l
AMiNiçÆSruô’qucpéiar in? 329m5
A2940!!! amoncelai; «and 7454; igâkb’omç.
Harem embat Munis», à diem,
I
117:. SIBYL: o,RAcÂ
OJÜL’WOV nîlènvfieàv ËCPvafiç 1:2;on du: 15’
K4.) «gui! W11; ÂIWUMTE,ÆMÇ;’Ç
T5731! fifi? (aï; vra’Aewujlayowl 11 W102,
TeSœm’âarj-Jùuaîv 73,6; î’Aewç 30.799, gram.
E7414 33 545 0,0740; gÂ9; dédora; v
T330" JMJpRuoçacpoCiÜËv ÂÆAJEeT’aÏoIM. in
Eç’cq J]: ÙZQfimç à!) Æufimnç 5,4479,
Kan) pâma; égyvæuvlwya’âsu 9&2? 5’54 e’cp’ôyaZ.
Eq’cq «Il: ÉSexÉwçÀ’T! Ê; âôfcÉmzç fleÏdf’xH
Etc-31;: i9œ’mm,a5) (a? 9&3" hâtât,
Kan) flâTÆ’VOldJ 394m: in; n45, à M71 parfin m"
AJonv un]! 7., &flZÇUE âge; 6,7; été»
P695545»: gais.» 810,7? mcpaîxgzwe’voç afin.
013ng sioukîamçfi’puwnb (av gang,
Excpeyva. m4wmsaÏ7vËp wwnfiov 4139km;
Kan; au]?! J]: 4214A" uhlan N Je aimâYw’. m
l Q ,uz’yz &t’hqoz,u;(9nnpeç,aîlçum dans
Aîâm’zw œAmévugaÂaqàïz’lw mâe’ovwç,
pruazaîoz fm’gdvvoz, aÏÆSTwÂsl’ w Béqu,
’?43ça;,ai7nwv’ey, umæfjwàmfiflsv aÏAn9eÎç,
k AEKÊKAËWM 9169600196934 , æmmw flafla, m.
05x. 59145 «fin: (hélât; 54km, I *
aLIMJ- Bi; floua) m’yvfllw mQuAgLyM’vot ZEœmZ’a-aq.
up- 013*041, a?” 64504); défia; ÆWVéGÇ,ÂMâ. yak-e:
I fifi" *2axp&5ylovyzzînw gamina , Êwm’fip 3E,"
v k T570,
Liman pRIMVSQ 17;
C ai damas excellé cælo manet alt4,timete
M arides ,0 cum mnfliplacatedemgnm ù ;
Andietyvt tines,w tout»: dmique mandant,
dirupedüquegenmferuet, volucrü’qficû’dw.
Tempm nit,quando tout; delelvimrwndtk
Créé: Ü-huangeanen bonne minâtem)
Etfitbita maki: toua turbdbitaraè’r,
De cæloqu: D cimagni «vos opprimetim.
Tempm’ cri: tatami» magm’ numinâ’ in:
5min in terragnijï’vosplaçaèitig flan,
Et vitæ more: iam nunc mutabiti: 4&4,
V t rutila wigwam deinceps iniuîiafidt, I
5:17:54 [éd-(girant?! innoxia mitacolamr.
Sic aimfl iHi 1111130 ridera mamie");
Dicereque infinumdementaumquefidrore.
Tum- iterumtales flâner N a: loqueldn I I
O mfifigmmtiiprauæmumèilev’yulgw,
Q1595 l’ami extinflo vitamfædarepgdare,
Rapiores,mialenti,importuniquçplumai. r Î
M malarts ,pmui fludiofi, perfidz’zfi, . ’ à r: 7 ’
D«refluons;mâchifieleramfirenm, x
N il formiddnm fifremi numinis iram,
04422 vos 4d quinti [112’245 iam defiinat and.
Non fini: pdjîim,duri? ridetùjncpti?
S ardonium afin): Melziukfiorrida quandb,
174. SIBYLL: ORAC.
(1234m dico,tarren5quc Dei vos opprime: «1m14,
Tarn camper termficrumgenu; vnda noua bit,
Stirpr aterna,loci5 nnnquamfitientibw ana,
Funditm (7 pmrfim nom; deleèitur «ma.
C umque vin? vrbe: terne N 6171701116 ab antri:
Dimet encagimm’xoncnjfiqur mænia ramper.
Et tune immenfw mundw,cunfliqneperièunt
M anales. a: e59 tamtam plorabogemam ne,
Inclufns lignofint 1:)!de mifceba quoi nm à? n
Hz: denim mandante Deo fi veneritrundd, ’
Nabit humwmnbnnt m.ontes,innabit(y aber,
Omnia 120mm" erit,carmmpet (9* omniapontm.
V emm fiflentnr ventipen’ietqûeficùnda
Ætas .0 Phygiamfilmmis tu merlin prima
Emmy: «andinbominum tu prima renafcens ’
Educesgenw,0cenfibm-maximd nutrix. S cd Poflquàm fruflra fieleratos tommbmfecit:
Summns eiapparensiterafo talièusinfit: *
Tandem rampa: adeflquofiant omni4 , Nae,
Q4; tibi pomment aliquando 1mm; monebdm.
"a" in Omniafimt (benzine: 12nan qùafiunque rebelles
Aufifintfrzudeshnapleflenda ruina.
4 Sed tu cum nation? coniuge,protinus intm,
E t nuribns,necnon quæcnnque taire iuèeèa
Serpenügemræô peçudüwolucmmque "varan;
H15
1.113211 PRIva. 17;
Tgn,AÉyo à 91:? (poCeeÈv à ÉwéAum Mur: U ’
07m5?! mm; I661! 79,60; à Élu
Aévw 542111; à aÏJÏxHâvm 71911264,
Aônçrarfuzum Jim il; à uam;
K4) m’Atç æà’mlvdkozç oméga)» dyoaz’yqaç; V
KMILÔÇLLÉ "a gain; neËdÏnwè 111’964, Arma: la:
K01) 73,7: 0,0740; in; fibrage-fan; a; ’ v
GMEem.aÎIa.ê êfi m’a: mvânawmïau magma
07m. &ucgwe’qflrÉau Muguet. MW pige):
Hv 35 êm’ÀQp fin 915 nuÀéuayévov 3&5 4
P241031 7;,7Ûx4J’WMV :pnflâxwauô’ à niât»); a"
T90? fêlera âmè 3M W7, ivaJm,
E-m’avmu J): Jemzpè W229; 3mm 45557. ’
Q Œpuy’nfæavlfl û: 6053,01] ab, 6,901.70; à’xfe,
11,340,711 Ji au? 9&9ch Ê’n’plw aÂSfÆrrrm, l I
ApwaZw «29143001 w
. AM’ 3’12 N flue; faîflgîn’w ÊAJAnatv d’âédîlq; Ï ’
T440]; T, â’æîvmulm JE ÎÏzxtpw’mfl’v 75’ A I
H331 me); 5711,91: Nord, 319:4” «59.99045
Cam. 72 au WÉçnvgè ouatina,
I I a cl I v n n par n . du)
Pampa) ,awu 7111.05qu «sampan: ewëæ, CM3,
Pélican; qÎWEIpem’cg (9’074? «Il; Agaàv 5m93. ’
Ma w amena, au) 44m5»: am,
K12); FJMQaqç.xngÀea’ain Ânïa’alçaœ’hwq ippéüir,
TeîçunçâïwvŒ "a (1954951; ÉpmnËpè final.
r76 SIBYLL. CRAC.
ToÎaw on: (il çn’9mnv [1.5739221711 BMQ’M î U I
Fvcpeyve’wç hlm 375007 (du) ænflt’Aw.
Q; ê’cpaw’. du)? Ëflïwzyt en: 29.95,4)aalp’nâz’v1î.
Kan) n’a! un: ghxiçpè fiéesnâï 3,4 WIMQq,
05cc.» élagué-o ËflM’AUÎÔV. 40:71;,»
BHa-aÉr a: érige. 3’07, and? 923; 1792M au
A»: à]?! a): ’zfiww’ç mû; à; «in, Êflun’îv;
E12 fiai); «EMÔEÂNdüjEÈEEÇë àÏzJPq,
An 757-, émana") 9m; ÊhAa’en BsAn’.
gin" Eu; ai ê’Càôev vecpe’Adsmfdew mpao’yt’d. 5mn.
""3- Eau) on: âjçpolçWùopè gamay gecpalwm. W
I ::l
Pain àaérn’a’uçlmwÀ G’C’TU’ÏŒ Nia Bey-0701,
Hpnçïgxç nénvzwmz’àuennw’epm 4777:1; ’
Lpaj’nçyè 6&1,va CpAelCe; s’Àu’om lm,
OJÜyÉmvmfiÀavaËemwévwv muezzin
K03 p.03?! 741,11; , à dîCu’on aimflgal’mzo h m
YJëLm Mygalem’cpaw’nxgà y; 02635qu Païen dînifémoçnb’ràç rif Émvn’yfm ÀIMCPQ
050; 9eazÉazoç , mMoÎaz www Âgtgglç
Pn’yvtÏMXUoçè vnpéyîuoç démit 517259,
vacm &IMAéwçË’rwËp fi 94 ,uuy’ov «2’ng N
2721,ij wupMcov :5va mAçpuÇopÂJwv n.
A»: 3’72 0507491: 03m 9123; urubu]; 5670701;
K4; 71:7! a: N Je (pinson ËIvÎEn,Î2’Cpf; ÊmNan’ay
fi ËPù’ A9um’wu fisAgmyfi’âbâï jaanpe’oç * cÏâvuwm
m
. 1.113311 par 14st .177
H13! ego deinde,quibw mitan: eanreflero cangue;
Inijeiam mentem,ne quid ennflenturadcfle. Sic ait. iIIe autem clamaremfiflulit 41mm, "Q ’
Intranitqneflebinc coniux,n4tiqne,nnmeque, e
Ligne: afin domuejùbiemnttcetem deinde ’ *
Adfànt omni4,quæ De»: affluente-e velche.
A]! vbi conueniensfirmauit opercule: (1410?; »
M 1:02: per obliqunm,qu4fides apte: Mater: 1
Tunî Dette w volait cœlefîie nuèila cogie, l mu- .
Ignitumqueglabumfôlù (aligne candit, . . Ï "mm.
Nec non atmflellie lunam,cæliqnetnrondm, . . y
Omnièta obduflismortalidpeéîomterrer, ... .
H orrë’dum increpimnmrdentia fulmina mime,
Omniha excite? ventùJôlannturaquamm
-
V en: omne:,magnip4nfiunt- commua mali, L
Et rem: Mehzjndefifiiquefluenm
Oce4ni reflungw waflogugite relia;
annmpam agita r,penitwfuperamibue «male.
A: damne interea nimbé; diuina menée",
- Fluflièæ: (9- ventie circumfinanerriéilefque
C oflù excipiens iéïmmultdeque canna I.
M on: ficabat,aquæ rama cum murmure, 5mm.
S ed poflqmm plagié; totum Dette duit créent,
Tune anima enpiem(n4mfic Dem’ipfi «achène;
Cernere Noefbm,emerfit 44 æquo" N erei.
x78:
51311.14 une;
C antinuoque damne tefium,q’uod ligne»: api d
Jrfiabatpariesiun 67mn compage,recladit .
Tuneoculos cælipa ne: conuerfie: in omnes,
C renfla fieb æqaoribw longe latequeteneri
V t vidant magnopulfitur corda timon,
Dam nihilapparet,triflù nifi marri: imago;
Tnnc ae’rpaulum (11’111;ch (namque diebao’
La flue erat multù,totum dumproluit créent)
F Iammiferum cœli pallore cmento
Oflmditfeflùmque orbem,mm N 0e timare
Vixfafitofizlipermzfit dire columhe,
J S cire: w an tell»: qunam deteflapateret.
1114 leuipoflquam Iuflrauit enfla valant,
Alasfejfi reditmec enim defluxerat almm
Æqaor adhuc,quando repleuerat omnia Iate;
Me dies aliquat manfit,mrfi4mque columbam
Eijcit,wt dzfiat num mafia»: afin? aquor.
Ma [eues Pennasalternatmafiaque terram
Humentem corpwpanlum defefla quieuit:
Paf! ad N ce reditsramumfiondenti: olime
O referensneme certifîimafigna reperr’ze.
.Hic cunflipulfi maltumgaudere timore,
.Terram [femmes "uzfirosjlle deinde
C antinuo laxat voluerem nigmntibu»: alis:
Illa [eues aumpenni; wièrataficabat,
’ A - Et terra
Luna ’PRIMVSÂ 179
Quo afin, «l’âge àéeçaaà’arà 791230; t un.
Epmx’eytç 2.75,4.wÎaz un: d;71,0V èflLoaôtÏmç.
Kan) influa; z;va M24) aimIpeaz’œv.mÂÔ «ùîfiç,
Patine: Nareluâeyvm’pev o’QâuApaÎaw défia, V
Adam È’Xqè miMey 7572:9, in? L
Baqày magipîqoçœmâ 195,140 5249:0: quï; l 24;. 9
Ko’qaoyâ’Aoy Man) àeAdw 1351301257? xAuév
Aîw’m’eflœ m’Am TE Wpdù’yî’d. 67m»
A426) uxpmmœflmç à, 2?)sz N56 SEP-0;.
Kan) 167e N mNZa) 01514021723 n’en)! «même,
ExCJôeyj’ng Vol!" à) (menu eî’mîe yoga. en.
Qdivef’ 9:"; raqefiyean union,
Pain: Mia-dan, mû" (SémT’ÉI’ze-gs Je»;
H vanda-afflige W TE mvrîxnpaîzd («à 3mm;
A5741)! Ë; nuÏÀwËuchm’e’ym m’Aclae
A3914,î’va. Ve; 51253 ÉmuÊGm gâhh «biwa. au.
H AV 2,24. Mm &Éflœn’Bï 9’ a; 70:70;
Bqàv à, canada-mu 33:14.4; v0??? 9:; 344’315 »
A4, ’91; N (Se «afin! à, a nhuîemgâpæoç ÊAafœç
23m (pelages-amuï; dl’fiy’nçlfipnç A? È’in’vWGe,
K0.) ,uéyz Défie: 5’71 9,47m ÊmÀm’Çemv depîavq. :6.
Kan) «in N [anémie ùgcwfaeàwéfleeyy È’pvw I. ,
fTaïxaç JEévreMwev. Â 696;:de renfla);
Mi;
180 sniYLL. CRAC.
Hepcpejve’wç fimnûqln J2: 936459 Émfiewe:
Dey à, 75 Naîefin 7444. m’Acl «faro» Égau,
AM’ 5’76 3955091291; fît; admet» È’v9u à Ë’v9u. 24’
AnBeyaËp Ëmvrîxen d’âge-z vaguent), l
17’174qu o’Al’ynç Êvr digue; idoine;
En «Si 71; (Ppuy’nç ’95 fixable Mme;
HN’me WJIquç geysAatejËTfÏ " OH, 2;; 6,7; W115 épÆMov. 17°
Ey Êdmluydàn m3); unâtîpto; 36v. . .
156:1. cpAÉCeçaæydAou myoJMæçav’a 72’43qu:
T5? majxÈç glana à 64m.? made.»
Anan’mv Jva. du J]: JndAzw’Ücvo’?! rac;
Gemm’npuydam 9&5 1:71le 12:96 que"; m
à 0:3: a» Toïov âme Nora mcpuagzwéve,mqè,â’me,
ÏÏL’ZËEÏ ÛaLpouÀE’üç ËEelôt Liée: 53 Nfiëfi,
. Kan) vuyCPdïs Ms, à vrÀda-un gaga! dîneur;
"GUÉ Aôzo’pôpot,w?xn9uvd,tâvol,7à filages vémfleç V
AMdNIÇ,’flUEaîç fleurai, ç de affin» 5’24 au
Pa; W0; Jôfagvmvjvm m’a; goder, gnan
e Q; Ë’cpdT’aÎMngaz’p (pava Nare a]: 665m; (91’711;
H; flâniez; fiçÀoÎ fi ’ ,
H3 NËJJpcpq a, 2è êpmrè, è 75762401:
Te’SœvaÏâbv 911M,» ne 725mm, 1-, ËM’ u:
05m (Mania èEn’eauy si; 3m [33707.
mur. pRIMVSI 18:4
E: terra inuemaJedimjecura remanfit.
Tune exijlere humum cognouit N oe profinquam.
H ine 115i diuine trabe bue illucque narauit,
Murmure cum raueoponti iafiarafluentir,
Appulit exigea ter-raJandemjue quieuit. L
Jflurgit Phrygie mon: qui am in finièue aira,
Arduue,altapeten5,Jrarat quem nomine dicù’r, u
Q1191! fatale fuit Mie euadere cunflie, ’
Optataguefiui tandem charaquefizlute:
Fluminie «inde ahi Mafia manatorigo. e
Huiue in exeelfàpojiquam teflantilw ampli:
Con flint area iugo,tunc iIIi rurfw ab alto
Ingens immenfi’uox eji audita Tonantie:
N ce fidelù,amansaqui,f eruate periclie, I un;
Egedereaudentermec non cum coniuge nati, , :1555;
C umque tribu: nuribue, unique repletefatentê’, :3:
M ulnfliei num ero crefienresjujîitiamque
Tradentes natie natoruni,donec in omnes .
Iudieium detllf marialesmam’quejuèiâunt
Iudieium cunflific vox diuina locuta 4*.
Iüefieo nihil adduèitans exire euëili,
Ingreditur terramm’ec non natiquanurujèue,
Et coniux,necn0nferfente:,atque volume,
Q43drupedum pecudu’quegeniu,tu’ cætera rifla,
Egefiipariter liquerunt lignez; tefla,
M - a;
182. SIBYLL: CRAC;
N ce igitur mua: homme: iujiifîimru inter; i
Exiit ofiauuamicenas cum ais-,0 rumen:
C cmplejfit files( D eu: ipfe wolebatfin wndis.
YIJNJS
Hinc noua progeniesfiinc aras aurea’Prima
Exorta e]? [communiqua «renie in ordinefexta,
Optimapoji homme: nata:,e’ga nominefertur
Cælefiiefluod eam cura Deus «mua bambin
Oauifêxti flirpsprimamgaudia magna,
Quqdfiirtitafui,poflquam difcrimina mortiei Eflugijaëîata mec cum coniuge muItum,
N ecnon cum Ieuiria glzfle’sficeroqueficruque.
Nunc autem varium florem laudaèqfuturum,
In flua fleuri diuidet autem
Imperium regni 16’me .*
Sceptriferum accipietmam ires iuflys’ima rages
Peflora magnanimi,diuifis partibus agui:
y Tempore [originaire regnabuntju raque rraden: .
11113", queiafludio IaÊor eflJaudandaquefaeia,
Terraqueflvontefiea Iatoferet vèerefiuges,
Spicarumquefiios rediiujaturaèit alumnos.
N on iÜijjmtio canefient temporel: «allo:
Sed triflifimper morborumpefle carentes,
Oppreyîifimno deeedent,inquepnfunda
Deuenient Acherontiembi nec honorecareêunt:
Qigjhpe Éea(arumfilixgenusgoptima quorum
Mens
"filmai mauve; "185
Km; wifi «N ne Nais diminua; i
I 0705M; ËËÆWÆç figez à ,uiau
PAnpar’m Jâuwemfisëlmyaiâsu 2M 8825i;
Ed), J91; 855:0 relu aieImÀe MM"; au
Xpuasin 43699,77: , in, 71; méfier, ë’m,sfâ,-n ’
E5 êægyw’wîxœçnç JÈPWET’. gram a]:
1 Oziegcw’nfi’fl W72: 915c; MMÀWn 37.14..
Q. 391423 s in»; méim Wogaîpelyzxrfpm,
H; ËMÆV laminez?” 3’72 È’rccpupr dinar â’Aeær; 9:.
1’on MUÊGI’IÔEÎU” du, 2’540; 7575m3 Jae’pmny,
Hal’Êxupê 9’ Êwpg, Âmvducpaiav. me 711905673.
A 9’24 élan»; mÀumiuAsy 431’905.
Ev aviny,oaircn.lueaaiau ovàçBaLazAry’iby W,
Ëænflepro’ejv fiânÆdËËBmAÆ; myæuluu, au
» Amos &wdmnt,,iuiejiç à, ne inde-mur.
1182x2197»? bFEOLmæçolvofoq: «ligua. VE’MOV’ŒÇ’
Avfloafmpïoz pimhe faire; à gay, Égymvœ’.
rag,» on: JW’RÜTÇ ËmfiMem m’aimer,
d’uon mMoÎazv Wçuxis’au fluéGÀn. z au, f I
O] à, 75 leAJrïPEç dîyy’papl drame mâtin
Emvw,viatpw valeur sampan: Weejiwy,
Grigomq (imita EaCoÀrwîziozÂç Ê, «bigarrât,
Eiv MILAN; cimAÂJ’Gmu, à émie: i
mW ê’EamrÂmzi [MKgÏPŒV 79,02; iam - ne.
. l iiij i
184 sIB’YLLI ORACÇ
CAC10: adire; ois ZaCaÀG yo’or Êôààv 3&2:er
Ali-mile à gémira de) avuæegwu’ 7a 882w];
AM’ çfllflafuPîçfiy; air clicha ,uoÂ9’v79ç,
I i É” a u I
13mm]. au J1 au) 7e Barra; qCœeyUufirm’ru
A6U’reeyv 4.5 79,60; aga xzm’fluéwv aiâfwlvrw, w
TITîîlvwv.âçtloloç 76m; ’05 «in; idem), .
t Eiâxaç: à M7490]; fi qu’à, zçœb
Q; mie); ovin; fluage 9m); à 59W"
Efnnùfid à Mi 545:er in? ’e’xrmç,
Têtu BSÀÀia’omq êmy’râuol (mû; Sasser, au
Av’ZiCiovmxt’auoSu, in, 829m; rigolera.
Km;
u11m
I NQumMyaÀsupoaç
I t I ’I ’ 1 aun?
N ce «me,
Maqvopôp’wr JMmr. 5’464; ËaCaaiie xMwîeis
il Ï 0’ i I ( I
Ezpëd mAvwv,071 au; uïçxAuayov urgea-n
A691; minium ’91?! MWMM. ’1’
A»: 575W (mai-ma ramé; Émission? aman
Kciywmç Épyvaâds’flzi 630J); aga, rumina n
093m; wwwfiiç drôlet, ne 859w. mima
I’IlxI’N
M25, oAiw9m,Àz,ueow :3 (Saxo-tv neume,
u l, z r ç y e I V
A gag): 704440 oam; o paya; 9m; «Papaye; au
g Ai; au à myiÂm Siglîraîçl 6,9;de
309- H proQo’gpçfirnmç omzaaâooç de W;
Talant; aconitine: (MAÏS. à, 14mm N’ËMJ
Alma?» dyre’Aœwz’fIGpir 5 3M JEoroWæ.
2
oud
1.13315. panure. 185
M en: fuerie dona Sabaotb, qui femper in omni
111i: eonfiliovdederitficiendafécundus.
Jean bifælices, etiam cum ceperit illo:
Oreus,eriît. H aminiî [urger garus inde ficîidum,
lugeas, horrendum, Titanum terrigenarum:
Qu’a eademfacies, eadem natura , modusque
C orporis, affirmes, (y mon: crie omnibus-«ma;
Pefiora qua primo Deus infln’rauit ab 011W.
- Hi mu tantum [racordia varia tumeÉunt)
C onfiituent tandem , properantesperdere fifi,
Main èelloflellatum jnuadere eæIum. A
Tuncin e05 0nde")! infano urgite magnu:
Efliuet Oceanus. Sabaoth ed maximu: iflum
Reprimet indignan: z nec enim difiierdere flafla;
Perueifin homine: immifii: uflinet midis.
S ed trafique? tumidosfiu us,rabiemq; ciratam J
V ndarum hue illucprefla dijiecerit ira, i
C umque fiais pontum conclufumfinibus, intra
Littoraque (gr portas eomjzrejferir, oppofiraque
Finierit terra magni mi: «flamande:
Tunc ad morfale: ’venier, mondiale: ipfi:
In tmirfimilie, natus patrie omnipotentie,
C orpore vejiitue. V orales quatuor autem
Fert, non voealesque du: , Æinûm geniorum. a
Sed quafit numeri totiuefiimma doeelvo.
186 srnYLLÎ club:
N amque afin monada5,totidîdeeadasfirper :714;
Argue heeatontada: oeia infidisfignifieaèie
. Humanie nomen : tu fvero mente teneto
.Æterni natum Chriflum ,fiimmiqueparentie.
111e Dei legem eampIelrit , non vidame,
Peifimilemfbrrnam referme , ô eunéîa douait.
Illi Iibaèunt aurum , myrrhamque fermier,
Tbmquefaeerdotes :hae omnia namquepatraèir.
Ioînes V erum cum quadam ramper dama locorum
à?" Nuneia mortale: «renier, qua clame: ad omnes,
Ve reflosfaeiant ailles, animosque repurgent
-A virus , (9* aqua Iuflrentur corpora eunfia,
V t numquam dein cepepeeeent in iura,renati:
2:0- Barèarua Ü tandem filtatibua illaqueatur,
M ereedi weem banc eajam coneedet iniqua:
Tune erit indieiumjubite mortalibue agis,
Cum lapa Ægypti filixfiruatus a]: aria
V enem: huie populua impur gai H ebraus, Ôkuiua
«mg, Dufiu conuenientgentes , Fer eumquefiipremum
in Cognajêë’i numenquepiamquein lamine refiam. v
.Æternam witam mariales namque doeebit
i Eleflos, ignem que malufereeomneper autem.
quam 111e quidem marais prejfi: filmait, (9* omnes
ËÏÏ Lafis quoiquot ei fident. cacique "eidebune:
a Iaeedene
LIBER PRIMVS. 187
iiI*II.xr
01cm à paradons , aveu-0L; Semâocç 9:1 gueuze, ne
H9, Êunr’raiâhç rimai a amendai; âôfaimtç
0690M bhakti. et) off dei quad (riiez vo’mm,
A9aevd’mo Suë Xaçiw mW ci lente.
AH; «Antonia; 925 riper, si umAJasl, a
Aniawrov pimwi (palpeur, à mûrirez 340
Tain.) tatampeiaïcr’ l’apex"; ua-Èv raffiæëpomç,
Zwipvar , cirai? N’Cawov. à (d’à W70: mima. I
A»: que"; (a; germain; fixée)»; ’
H , œano-u Bavure, 2è mien laotien, "L
y a i x I a ’ , ,1
Blâme; aga me; mmaepûp , n» 271364444 W
En rondin; uniate , à 358.01 (prÎÇEaÔU-l
Pa; filma; arisfw’vmv , in fluvnîz’mç aillwâw,
Mnxe’flpnîiiv 3A0; ça mPenCeq’rœm flambard
Ted (9’ æÔCaLpCaejfppm mmhaaîdo; ipxnemïmv m5
final-4d; Nm ,ueaôn’v ’ un]?! agami Bamïm m
a I ! I I cl ’ 4 -
E914 diamine , omv mqâuAçweyo; 21231 illîotft
En 7;; Aiyi7floto remis Àiîvç. de 5* fion 333;:
Ami; raca-15444 ECpeq’wv , 331m Ê, J79Pou37u4 "m"
aNaiei
A078 «pariai. à à 9531 uxplue’ÂBmz
freinent, werçâï, dvvipflviw’ 5d (1)ch Je:
A6124 35 C0142! m’aimer digrain-aww ’
EXAexËTç didyme 3 715p en;va enviera
i 1 u u ,I I : , r
Kaq une a?" radeau; tram, au? 9re, me; n: m,
I ri l I u I . ..
11m5; ,oa-a: gorge mgr à: mlnmm.
188 i une LLÇ 0Mo.
BAe’ÇomrË amphi, Juif Bwëai’næaasi, 16.
Keuçoi’r’ aïe-dînant , Minier, 8’ Méfie;
Acq’yal’ds , munir Je 6’de 12,74
Kalflgm: même: , à Êpngsicp ùizipq
1554.??an dans rifle 7è * i la; dv6512»
Saï; , XWaÏîa; rapiat: wifis , (a. A6144"; 50’199 Je
Nue-1. A0331; 7&an vcpi’voaç, 7’ de unifiée»! eiyrlw’.
Ëï Ka) mire hach pepâuqae’yoç zizi rodait,
003:5, tuméfiiez: premâuaye’roç 92:01 ,Àe’rHoË.
33;; 8c AM orientât: gênante: n21» ’Âsç 044 me ,
li;8.le- Oie-pomme, gras-1:: avisa JEacpeAJâ-ar, m
âgé: 00,5;in âhwââëe Geâ’ûeâxnhn’aum, .
Ë. Km) mire N 109549014 à ragtimm Macadam:
IdcgtiîÀ chiai: MGfoÎç de) XIIÂW 60’129.
Bi; 3 Bpâm 292,144) , à si; mie-m Ê’Eoç dingua
AweCe’eÂç Mme-i, maëBeCoAmMoi 0&7? m
Éden à W finir 594.441.017 Ch. infime,
vakireey magnai , (POCEPaiTéejl sema-fion
. .anesy ioCo’Àm Bwéiimmhaâdo: 37169.
A»: 3m, charnier: page, à Mafia,
K41): 9?an Qope’ap 15v dimi9zrov , 533,74 77x415» a en
Nu’Eeàaz www , 3,7130 245,0 à nadir digue
N ë ile-u, omnium. m’aime gram!
Km) 1676 N 760;; Ëoîtwgv’uoç aiÆ-ejimmr
’ 217M
iman pnz-Mvs.’ 189
Ineedenr elaudi : fierdisaudire [icelui
Infirliras marie dabitur formare loquelae,
ExPeHer farine: oprefii morte refiergenr:
Plaeabir fluate: : in deferiisque locorum,
Largepanibue ex quinie (9* ifie marine.
M ilia quinque wirûmfiiri ir, reIquuiaque
Bu [inox eapln’nos impleâunr virgiqisalma.
Et rune Ifiael camus , non mente «rideau,
Non oculi: cerner, non auribus audiet ipjisi
H culmen: fidenim jummi lympbara Tonanti:
Grimpeur rira, fide fillaraprorfirs eonim,
Propter eœlejiem diuino fimine erreur»,
Oflènfirmper en: puerum: rune impius iEi
Impinger colaplios, vira a ne Qurafirleflù,
Ijrael labris: neque non g felli: amari
Apporteur efiam , potumque immine aceri,
Peflora «refluai: fiionuli: a eardajiibaeii,
Nil oculi: ipfi: eernente: ,0 mage eaei
Talpis , an gue magie meruendi , Pefiiferaque
Affidu opprefs’i duroquegrauique «retente.
S ed manièue [raflât e17 nidifies ennoie: coronaux
De ifinir rulerir, nec non larus eiue arundo
Fixerit aéia manu, cuius caufi triaire berk
N ox reneorofi diemedio monflnfiquefier:
Tune bominïi-generi magnum Solomonia [iguane
190 SIBYLL.’ CRAC
Templa dahir, Dieu cum refiaprofundafibiaii,
Nuneier in virant redirum quo morte peremptis.
Sed pofiquam rriduo lueem repetiuerit, arque
M onflrarit fimnum mortalibue, at ue docendo
C un5la illulirarir, eœleflia reclajuèiZit
N uèibus inueeîus, cum latum liguent orbi»
Paëlum Euangelij, .euiu: de nominefinget
Flore noua germen de mon»: , idque regendum
M agni loge: Sali duéiores deindefuturi.
Deindegenu: matant iam tandem definet fi;
Inde male mefimfaeient afiati: Hum, i
thueauri multum Romanue diripiet rex,
Argentique. deleinc exiflent airera regina
Afiidue , regnis pereuntiaus wfque, prementque
M anales. jed erit tune magna ruina virorum
Illorum, quando fafiumincgredientur irriguant
C um dederint autem S olomonia templa ruinam.
J lorieati: (quorum vox lzarèara lingua)
Dirura , cum patria terra pellentur Heèrai
Errantes, méfaire vexaii ,farraque multo
Mifieaunt lolio: tune trifiesfidiriones
V erfalzunt hommes omnes , vrèesque malorum
Con (gerles caget fifi defiere ruiefiim,
Proprereafaeinue quad eammifire nefimdum:
Tanta in en: magni defieuiet ira Tonantie. i
i L I-
1mn PRIMV8: 191
25,41; lady, c’wrMéoa, ifiw dravée; airai
Bn’aem dyl-Miwvënùoaiçuazvnfîwlâav. , . au.
AH? LÈÀSTTeaoiV gabant! in; (Paie;
Karl] amuïra 37mn), à ravira:
Ey vetpe’Aoqç ’finCaÈ si; égaré? olim 5530m,
Kîrôetxlau mon? (baal-m’ai; 5’ æghwo.
T8 a; 27:8»va Bains-v; me dînerai, y,
ES ëÔVCSV [4947km ripe.) u9o9nyn9iilçç. v
AM4: 74. 7è fla gagna 252x91 ranimai
Kari; mire N 71115016 geai MME; (noça-15W:
Evîw à, EQaaÎor 3 noircir 94(2); épierrera, i
PaMiv à, gomine à ail-warâîâôaendii a):
.owgioçBaazAUç. ,10; 5° «(à flammée; aigu;
Èuuexe’eoç Élu-oflag SmMurùiwr BwMeÏy, V
Kari; 8Ai4awz Banni. pesa. 5*, 3,»qu mon
Pgâpa’ , 376w aËEcoy’la; flammés Mitan.-
ANC (iriez-w) mi); zompaiwoçcïr fieri dia? Il»
Kamaïmfimælç w, dePCagQZo’vcor,
Xobqueopiiuw,ECpaîot s? 7;; ÊAgiooy’lq, V ’
ÜMÇJMÂUM , tapoir. (daguai, à, 1o: ayant
Daim) pigerez, (sont; gain; Ê’q’aq aima-tv i I
Arèdow. a; 7&4; JCaÇiaâuaq 71219, grenez au.
AMiAae maria-0m11, ëmi une!!! ilÀmv 3,0997,
Aezdîaâuq flambera 92g n’éÂwù mamie-t.
192.
i AETTEPOË.
A O-FOE
HEPIEAAHNQN,KAI
«a Qeë, «délinéerais?
a?) mime.
RMOENuWI gamma
3 aimer 6M, - . I
’ » a. 11on. médius, râpai M’A» à cni-
, MS 9m .
Eûm Gauvain]! imbu mAuyfiiaepmlad.
me me; managea (au mon. Élu ,3 au
.O’HIÀGIW, ne’Aem (kief; Ê’uç’àgspdidv. .4. -
A»: daim ’Qri fi; aumai,yaLAeeyL’1t apurai,
Baratin: , aie-5397m; ces , fie êpooiCn, .
K1) min Balcon-e ÂU’KÆV 7:, «3&0an ne,
K4; aura «miam, ana en auna,
Teîavrzlàbv ramait me à épiai WÉW, WHJfaiya’Ïr, alan ne ’ 3mm pépon; 41380
l’ami M4WMM05W il? imanats,
Kari] mon-ai helxloww, W212. a]: Ëç’q
PAeiçwç à méritant , à, feeyovAia. rancir I
Ai: du à Weààïw’w A? W" (P0554, "Avôfémr , 575W endiguai dragon-071i;
Bâche)! GiÂfl .sfouiou, Noir 75 nvdëi
I
Parfait;
w . .193
LIBER SECVNDVSè
DE. GRÆCIS’, ET Dr;
D150, ET DE ’SÀNICTÏS,
Bide. indiciel a
’ ’- o sr qui M Perdoflam camera,
i
Jn ç (v
a il «5,45
memulra preeante, , : ’
Comprefiie numen, mihifiièpraeorg
dia rurfitm 1 . x a -
Diuini canera nocent jinlüeeitamunam. a t.
C orpore rota trahor bue, ignaraquid 112p
Bloquar: un lue mandai Deuomnia
Sed cum terrarum morue, &fulmina’ ,
figurai]; ’6’ tonitruefirerinrfifqualoragroiiî.
Et cades hammam , mais (affaira luporuin, u
atterre. boulinant «que boum inrerirue, de: que
drufedantum, -- 4 I
Et iumenrorum, mulorumque, arque eaprarum, V
Ammonium :fier tum plurima terra relifla, .
Et fiugumineultos pralinera defireragros,
Erumpetqueliominum mitiofiz lieentia Puffin .
Fanaq; diripienr. hominien: tu»: (ionique fecluni
Exijlet deeimum:quando qut’fidera feeit, 5 ’
C oneuflor terra, fiatuarum franger amarrai,
194 v SIBILL. cluse.
Et &Jmapopulum, quajèptem cantiner une:
C oneutiet: diues deleta perièit optent raie,
V alcano creari: mifeente ineendiaflammie.
Et tune de eælo demiflafinguinolenta. *
At gente: bumanum longe latequeper orbem
Cadran: alternis infirmer: inque tumultu
Pefiegacgue firme: Deu:,(y*fitafitlmina minet
IlIis , qui viuentrxperte: legi; (y agui.
Exiflerque hominum toto dcfecËlu: in .orèe:
Si qui: min terri: hominis. «refligia cernai,
M iretur. "riflent ma gnus Deus in cola eœli,
Relliqniae hominumpenitus’ «ferttalit uréique.
, Tunepax, a. un prudentiafitmma «tigrait,
Terraquefiugiferens’fiuges feret roberions,
Nediuifiiquidem, nequejeruitura deineefs. a
Omnis libereritpbriusmarmitera, page: ’
Et flatta, fient fuir ante: fielnequekferilrieâ i »
Signû
aduen-
Tune autem fignum daèiturdiuinitusingens,
tus fifi Namque relueebieelarijîimaflella, comme -’- homb
un.
Afiimilis clam, eælo mfindajereno,
Lucièu: haudpaueis :» humani: nempe coronam
D e eælo oflendet , qui pramia. quarere certant. A
Nain (une inei ier magnumproeedere-ficlum
V rai eælefli dytiJDenjatorque’uaealaie -
Omnibus humanis, aui immortalu honore:
Q4;
» ’i’iBncR "sacvnnvsi la;
Prime Ë7HœÂi’cporos à, ne migra; Mm,
Adolphe; me) mm; qurcphgiiç HCPaiçoio.
x I o c l a a a «- r un k A
Kan, mm Ê maman; wTF 8530:8 uûCœo-qq. 3.0.
a r r q 2 I- a I ,, n
AUTdP 10074.05 oÂoç fi 4th2me 41,360er v,
AMn’Âszç merrain m’amène, Si radâmes l
Amar; à Anion; 947519655 apurera
ArÆÜi-rmç , a? ail’tEFÔE du; aérerai 923mm; .
A544; à, denim-on garou çlxiqaor 3min, t a; r r
(le Îâgo; 64’191.de à; ’Qâ fiord a Â
Ar9peimu.1iu D, tu; ne 55:3; «297:5; rodoir ë
ArJ)oal,r ÜaCÉwr "Mura. ç
Kan) du :9, elplwln ne , 8&4; me niaisai; 3m,
r si I . r Il ’ r ’ ,r .
Keq w mmÇoeyç uam-oie mais: amazone; mon, a!
06m? maçoaôaln , éd]: skiai
11,12 3 Allah!) , «crispa; ÊA;4JI9vey; «jepai’nmm, ,
lia-venu me vida; fier, 114435171 tr SMAÆW.’
Km) Un! 591 [L634 du; chierie-rimmemniaru à: "7M
ne . 9 il. v
Adfit’slÀ 1b «qui? Mangez» mgpwt’toçaçirp il u pâti: l
AWsmtacpaq’rwrmîvr’ égargai’yhiemç, . "2:.-
’ ’ l I i I P I o Janv
HmarmoÀtggiç. 7m 75 expo; mepcorrom P ’
Ana in: 93mm (influer ÉGAÀiom.
r I I i r r , x 2]
Kong * 59,494 pem’È encor emÂgcçvœe eç’oq, . f, 1:5"
Bi; m’M gainer, * oimuluîplxsç à, ne mien 40- W W
’’aîl
E0567 a19paimmr 626W mélo; aWaazaç. paît .
l l "r S l x a I ’I i ° fur
,4: allât
Kan a?! me la); (in a9aramazr «292x914; "Nm.
N1?
I96 . èIBYLLI onAcÎ
ABAn’m du; MMEOÇJ; 33 dam;
53694:. Apyjejov à; chahuta 9’430; évÉcuaSq:
mm, A3413; 33 X5534 zonaux; 7è dama. 6364.1051: 45-
Kcà 53le , «En? flua. [438m Mm
Aâuîvwm gâta à Win21 à: atygl’d. m1501. V
Haufimaoïç JPWUOI uAJçÀ’CPMW 4’29A9v
Adam «ç Mm , à a; G. Nager. vëmmv
Avfi-ey’mu nia-b TE, à 2376:" JæâoùmÎa-I, .40ToÎç ÊâwçÇcËaz’v a, 963! È, En yvagwmv.
O? A? abattît: fimr figapomomôv 7’ im’xm;
Aube: miam 3554, «Mm»: ëAmIJR 2è 7;.
a: l
l u a! I
11m «à 40x» www «a», 96154444.,
Kæû’puc aiwmu fla) gym fia ,Luoq’v4v. il,
05m MLGÛT’ ÆraËÉGNœ, Gaïa: 8364.4,
T510 710,20! C056, à dîné»; «ÏÜdlmz’nç,
H1 9&3; . écimé; 94 &mwu’m; «5,80501;
1591m du; ÉmÉGAmv. aï ageCo’mç
T3 6,4304, 60350; àgk’m si; 60171.19. Û
0 G I mm 05,144 (par; Æüaflov 35mm,
AM om’nku
En, W215; «au»; mNono’mcpo: yawl-mg,
GAI-M; «9’ aîôfdmv,htm2 à AIM),7FDIÂE,U.MI 11;
Kaqpâr N «9:54.74,7: ,m’vînml "a , Mauves ramai,
I
fA:z)07mm
iman s’EchDv’sÇ in
Qgteneat. mafias tune immortalia propter
Præmia ramender populue, mifloria quando
Jceendet Parlant animas. 7mm rite habit
Cuilibet argenti deum petminde coronam. po",
Caflwenim Chriflw Pane: «rumina infla, "æOrnaèitque limât», manque fumiez reddet
Teflibxa, 4d manie remanier: mutilons quue.
Virgineis metô, qui pulehre carrer: forgent,
.Ætemum manne dab), Üfnumtilws qui
Omnibus humais, generique alimzlgemrum,
Et [haïe 111’14me Deum nofientièw 11mm.
Tum ai coniugio gaudente:,furt4 machin:
C 5m iule vetiti,d4bit laie quoque mariera large,
Immortalem ne»: damer» numini: omnes
Snebumanæ anime: que»: "allie flagin’brum
M anales maculis profil»: fadaremfae
H oc certazm’îhic e]? la èorjmc :iîtpræmia page:
Hæc mite Porta a]! , hie e11 in «me»:
Ætemum. D016 [me eæleflie, inflitiài
Humm flattât wifiriei præmt’a: guigne
Conttgerintpalmiæer mm ingredienmr honefle. k
S cd poflquam toto [igname hoeexrarit in orbe,
tamia puen’ mflin’ tempera amie,
Arflabm benzines, "une to sardine rem»),
Pfiegbeüafimeglachormæq; 6’ Influegbunde.
. N a;
198 SIBlth: oxAc.’
Eheu quo: vidage Iugebunt pignom, 0in ’ .
C um gemitu (7’ palis carnes inuefle cruenm
C nm membru terne nmnduèunt omnipurenti,
Puluerefinguineo fædum. O Femme: ferla,
O nimiumpruui, quoswltima proferet urus.Demeures, qui quid mulieèriu fimina mineur
Non norint.5ed ne [Jurieu tuncfiminuprolem:
. Humanigeneri: [linges (y maxima mejîi: u
Inflat z cum quidampro melba infinuuti
3cm? Fallufi: aderuntin terris watifinantes: ’
ib- Et èeliul meniet,facietque infignia multa
Inter mondes. tune ferlai funditus, arque
Elefii,fidique, euerfî diripiemur:
Nee non Hebræifluos fiuior impact ira.
Tum cum M5 finie tribubue ronflante 45 orm
.Adueniet [volvulus , Populumque requin: He,bruant
Coguutæflirpis, quem perdidit Affinement
Impetus : illutagentes itu clade peribunt.
Poflremo rurfitm vehememièue imperimèum
Heèreei: ficha elefîuJuÉ iugu
V r prit»; : imperium quonià’ non dcfinet «niquant,
’Omniu qui ternit [upremmy (9* incolu cæIi,
Palèeèras haminumfimno concludet typeras.
Polices famuli , Domina: quofcunquereuefue
I Inuenie: ,.
min. SECVNDIVSÏ 1&5
.* A? 5m90)» WÂÂÏÇ- fiat; à) 9mvn’a’ov7aî, a
f. A? ô-
055635, JMPUCBIWΠ79119,46 59 (Pipit! Gigue;
mirât:
’01:
Euàpza’Aea-n Saï-40:10:11 ’91): (vêufipu’n’a Mary,
207W
ni epsMiaou-z 2è m’y: * mçupfuâu’. pépon 3300),:
maroufle.
Tçwn’nç fluage Q5724 aménage au), "
5Aocpvpô
anmot, 035,3 musai; 3 un; CPJAg: yuaqueïv n.
M») qu’une-W È’cpu à 92,59; mémv dÛPcJ’n-wv,
oïîmf’
mua,
Ma:
Ï il.
f. and»;
Mnâï m4920" Éyfbè, BIT-3V) 71è; 41477? men’rsw.
pina.
i’ÀJâh-mf’rq Maman 91’; (130142 cpnpu’ëomç;
(""erau.
Kan; BeÀz’aLç 1754, un) «Jung. m’Mœ 30111,65!
ArQPw’mç. 871 * à, àaz’aw magma-z; 01474651! r;
ExÀemSçf, mqâv Té , AenÂawIIn 7è Wn’rœf
Témv 59’ ECpaq’wv , àwàç «9’. 4’567; 2926; 5’54.
Hume ébâïxgnlcpuaçç «1:75 aÏmN’nç A43; 13’541,
an’aw la)» ,31: aïvm’Aem A0071, en; XÀÔV,
ZUMCPJÀGV ECpcq’wv’ 381m Ê, ’93 570w ÂÂauz’rq: go
T959» engageant! WWE’wr aÏv9paÇ’n-rdv,
EMemsçf mçrsv ECPaq’wy , mîçàïuixaïaufleç
Av’mà c5; Ê 753319515 9’75) neuf-m; â’mn M1444
T4451; Mm», mefimme, Mm, q
T’a-m 6,71” aÊv9pœl7rMç 01694,05; , BÀÉCPaup’ implu-
Au’444. u . u.
Q Mut-pi; 9503035530105 êAÜcÏav dxumduîëç
. f N iiij ’
Æ 15
f. r a5
inlay
Ennui-
mu.
m-
.200 SIBYLLÎ CRAC:
E3591 àùavÉÇœv. un) 5x, Êxuppæv ÆWM;
Hdnnlœùdomç impuni; BÀeÇng;
H243); a: 7305;, 3 M2015? Mmâfifi.
. H54 à, éŒèxx’açnè 3mm; c5; «imbu, 54
Boum 4590442401; 5,7, à? tian? citadin);
Aqœfi Nm pelard. à) ËÎLwflvraËaz W,
2d à»; (paçïpax unngpyïp’ow o’volo.
un».
Kan) du? Ê 0606131; in; épais? 273M 111:4le
0659311105 34;," 5*, 92-5424, 70,71 aima mon; J:
Ko’ayuq) 3A4» , fig SaraMWËJV 615mo.
A? 376m; au? à) 52men (pommong
rag-n’a (PacyeJazy, 5h; fi 7: Mm «être.
Tœaçûëçmv, 3’034 à ’95 Mm! 94167401417:
A? 575m; ullvlw 71a) 1;,uÉPa1 Æwtbum. m
AxALÈ fi 43min; aléa-1:05! à! «batave. doyen;
AmN’nç Noté; en MMCaIde w à 4,16130.
En; 757! «N mufle 721,464; mué; 049054345010
Püau à’aaugyvætv, un; w’vm àwv’m, ’
Î T, Jume’y TE fiel-Mu, qMæwclw’ a! m.
Aune
Wwûmwëè www me,
K44 m’Âsv 1556th. été!) 25555101 (pagine;
Bi; Êv avÂfÎnIEom , è 64’; [MPCPZeà méplat
Açpat 33 gavo’îz’v 7! Suagzlomb mW!!!
45964 à, «533341101! Bpu’Eow-w 590301, H”
1441554ch 707W; W? à W069 Jeu?»
- 1 Ev à -
C”
LIBER SECVNDVS. .201
I nueniet vigilemungit «oz-gram mafias,
Semper w expefient, nec 0mm luminu Cldllddfll’.
N 4m venin mangeur ero,mediove diei. u
Jdueniet certe,neque me finten ria fiiIIn,
Dum dormitur,erit cæli mflellantu 45 en?
C unau die media cernunturfidem muais,
V na cum binufiteièwæroperun tibia amie.
Tune quoque cælefli curru deuefiue imbu
!
Terme decæIa Thefiitesfignaque trima min-J
Oflendet tari manda witæpereuntu.
V 4 que»: i114 die: deprendet ventru onufiue
Pendere,quuuefieo lafiubunt vène matos,
.14 ut quipropter à une babiiubîit. vu quibus illà’
Contigerit vidiflè l’ennui totuJ 46 ont!
Salis 4d oceufuemuflroque,aquiloneque amenda; n
Teint inuoluetur magie enligne cum.
Tune ardensfluuiue eælo maintint al: alto
Igneumtque [arum confiimetfunditw amnem,
Termmîue oeeanumque in gamme? curulupô’ti
Stugnu, acmfiuuios, antes, Ditemquefiuerum,
C œlçflemque palum,culi Quoqueluminu in æuum
Fluxafluemfirmu deletuprorju: earum. I
Afin: aident etenim de eælo mufle reuulfi, 4?
Humunuqueanimæfiendeèum dentilvu: omnes;
Flumini: urdente:,ignuque,0fi44laburu æfiu,
2.02. I m YLL.’ orme:
Infiruentefolo,cinir vouge: omnia quandol
Omnin tune mundi vidima elementn incebunt;
tz4er,terrd,Palus,m4relax,noc’iesquediesque.
Non iam toi volucmfidcnbunt 45m pennie,
Non vadufiuamigeripifiesperfilfà Minium;
Non ièitpontiperfluflm mute onufla,
N on (gleèojà bouespnndi ieUuriJ uraiuni,
Non finitum reddentpercujjkflaminefiluu:
Omnin fini [214mm molem confluoit in "unam.
Tum vero uterni 38’117 patrie immortali:
HufiiieypünA,Vriel,SanieI .jkaëlque, .
Qæ math: quuq; hominù’ patrauerit 4nte,fciïte5,
E renie anima; teneèrie calzginu omnes
Iudiciofiflent,ndfirmidaèileputru
Dcvlfî-
Magni,immortnlufilium,ndmjolue (7 mu:
m0
Illdicio.
n C onditor omnipotens rerum non interit maquant;
Tunique diëiuruemortnliêue uquafidelzit,
Et tune in ferme animuefiutumquefinumque
C ælefiie triéuet,compaëinque conuenienter
thubue oflàfieima rnes,neruosque replias;
Et venm,pellemquepriorem,cæfiriemque.
Sic coniunfiufieu terreflrid corporu rite
M embrumna dies raide: vitalibw: aune.
Tuncfirmtarumponarum Ditie mari à
Cluuflmimmnniaflurique infiaëîiq; adnmnntie,
i Ingens
1113511 * SBCVNDvsJ x20;
Ev mAePëflicpegz 35”15) wfimiaA’JNH,
Km) n’ira xnpéiau 0,0748 razzia. radndpm,
Anp,7a;d.,9uiagcæu,cpafae,7rifloç,iyfi9cm,n émie,
Kgxiw «motion-nu du nia ilme ÈÇDMÇ, lui
00’ (aifvmmi 3M); 25,71 vnxnaoflq, 2L mm?
Ou, r45; Ëîecpopwç ’6?ri mima: nommoient
Ou, Bols; î9u0777peç ’ oÇÇAJ’a-ounv bilame,
Ou’u. âge; &vcfioaii aima»: 3m. à»: Jim Mm
Bis àvyvétidà zig www [a
* H du en: Â9œninu 922? 42219911»: ÆQÇSETSPEÇ, fini!
* Êeomnhjaim, ouwàÀÀÇaLnlÀ TE,
A670) ’6?nçui,ugoot guai 71; un; radeau È’peëev
Avôfeivrwvflulag’ 11 Sari Calas niaient;
Bi; xaicrw ’ÉUEoww mica; ’9’) 85,144 9203), la: 11?:
I l ’9’ T l a] l , o .9511:
Afivœnv,PœwÂ90. et; 35mm; «pâme Æ’lv, . mm...
9T!o Myain,3mWoe &mmiNç Ëq’aq.
A070;
Ka) du vap’rsa’ozç magyapè 45W
A604 imagiwomsq’ 1:56.114. àfltoaâivm. l o
A puai; Wmîuçlèëi Quai, via, un
Kan) CPAE’CEÇJÎÂÏ TE figeai agi K0? on: a; mir Ë’9ipaq.
Apceyaicoç mâtina, à gamma. aumôivm,
Edmï’flnéê’ow’çov ,uicu ripât!!!
Ka) 1151-, dîmmûcrozo è’ë’ënlwmu MW’TOÇ
KÀi’èfj’. mlAeogz nominer? * iszueu’mv aima m7 démit"
muni.
(2.04. .SIBYLL. CRAC; *
l’infinie; 055ch ,uiyz; «3339504 wifi Baôfrq,
Kan; fimçmpcpaà mAvmvfi’œç si; 1,013010th
Bâche»; nipwiNçu mÀq’flue’wflrrlde,
Hà? 7! mais; gong eïAev umumiç,
Ka; (G; à oÜmiÀEdE x1249. m
HJ]: 5m36; 93.96; à Ëpm’niz à 75717194:
enviGmflaçç Mû»; ’96: 83net mimi
Kan) m’a" a2 Ê’CP94PEV à? «si: Gracia’ow n59,
Ka; Mû; ’Qri 83m 925 «pima «57459:4.
.E’WU- ’Hw’xsr. J): «ici-tian viwdeflpdç mwziGç, MI.
Kali 391’651 2464139 14907170; ÂthuIPawyoç
151’9on 55551:5 flnLuIW à, 75 n’ont. wifi,
ne: a: a mon m5; emmy aïoîms au.
E! sa" X6155 aide) Mm ai’yfl’zïpa,
KG; uyntluyiAœç figea. waMôm ne
ELÎatCe’wy 81’011»! à MeCiwvrgvm dam.
H54 à M051; 5,441349 cpiÂoç 341mo,
Éditez; Médoc; mon en: «mon 5’54,
lusin IMCJaoêsAœwnA 7’,H)u’44,
Augustin. à MME, à 022 3min ECPaîoz. ne
Ton; (un. Hpepu’w 9:; Bigot?! Mû; chiard
Kazvouâqiou; liguiez; î’vœ’ÊeÆm avec Putain,
K0; W080: «in: «à; [3157? 877171,], 74; 2495,29"
- Kan; a
uni-:11 sn’cvnnvs." 2.0;
lugent ingenti V riel conuulfi ruina
Perrumpetgeniueæerlugularesquefiguw
0mm: iudiciofifletfimulaehm vetufla
Titanum in primât, monflrofôrumque gigantum:
Tum que: diluuiii , tii que; marie «2nde - profimdo
Abfimfie: neenon quusfitpentcfiue, flaque
FauciÉue bauferunt midi: , molucrefèue , munit
1M jolium M45: necnon que: igneue draine
Jéfirpfit flamme, 4d iudieiale tribunal
C oget adeflè Dei, candide vudiquein annum.
Tum wero Samuel: Jdonuus, fulminie autor,
Defunflos raider mite, l’attaque refiluet,
C ælefli rejidens filia, magnamque alumnat»
F i et. eo venin in nuée inerme: (rififi
C reflue 4d eternum , magna Iendore, basique
C un: semi: : filio ue edebit exterin alto, ,
ludion, minore: 200115314712, witumque probante»,
Et fieleratorum. meniez quoque magne amines
Me Dei Mofisju remi, carne remue
V eflitueweniet A ralmm quoi]; magma
Ifiac, arque Incob , Infra, Daniel, 51W,
Amlmœum, 10114547 quosgentuperdit Hebreu
Tune refidens iudexfilio, omnesperciee H ebræo:
Quai pofl Ermiam fuerint, me fumiez digne
drapant, Ü que mortali quifque 124mm
2.06 SIBIL. CRAC;
MalorfiIn mita, quant.i itur er umena entur
38
pan: 13m; inextinëli cunëii : iujiie que filment
Omnièus indeptie, feelerati tempua in omne
Pei’dentur, qtiotquot patrarint ante nefandai
Q1113 cades faeiunt, aut quorum tonfcia mens efl:
M endettes , furet, "uafii, Ptfiefque domorum,
Mandones, fideifrangentes connuiialie,
Detrefiatore: , petulantes, lege tarentes,
Et fimulachritola: necnon qui patte reliéio
Magna , immortali , dixere nefanda , Piorum
Carnificet , fidei nullito: , Pernitiesque
Iuflorum : neque non, qui commendante finecrla,
Et grauitate, vafrifaflunt, vultuque èlfronte
Turpiter imponuntalijs, leduntque noeenter, v Fallaces,famafieti, veraisqueJêtl tpfis
Pardi: atque lupi; muIto magie exitiales. ,
Tarn nimio tumidifajiu: tumfænorefœnu:
Qgcunzulant, magniepupillos aficiente:
Et Melun; damnit: tuel qui qua’fita fielefle
Dan: vidui: , aut dantpupillu’ : quine [abatte
De proprio cum dent, exprobantquirueparentes
Injenio linguunt, nequepramia cligna refendant
Pro nutrieatu: "0819140741178 recufint,
.jiflrera Fuel contra dixerunt ruerlIa parentes:
Va
bilié sECVNDvsÎ 2.07 W
K4); Titre N malin; 11g: ai9waîo’8 «pagaïe,
K15; (Vagin; Minou &gÆnyÔ’mî’n «filmai - n’o ,"î’ v
Forint; Gfinn’, cierge J1: Kit-i 57m Sima? 7:14
El; «infra; ËPsoçÂm’Gi radeau 3,06241,
HÀWË (pivot; imine-av.3’Gz à aidaiçopelç du,
i’ÀÎçm, à méfiai, Jimoi’r’ oixgcp9o’egt clivai,
,Aimoaipet 2è méspiyapmfiîia’cpmm 350m5 :4.
Acivoi 6’,ôCe,iq*ai 73470401, T’ai énaNAgÉ’Sarn,
Éric: (59155:1.qu 963v évuviMxLav,
Bagio’çbnlmt Ji Ê’fliom, èlÀÏotÇe’wv napée-u),
FlçnAim, è «haricot (P9101’v0p65 «54005,. ,
570,6! &Àt’olsâ égaloit incpzrwgonimzç, 170.
PprJwgei,79Fapoi7t Mm; cinglant,
AiâoÇcÆpoI maillée, Mixa; 57215101 mmuiinç,
"I’ÂJJhmi-m cprlMa-z mmzefiôaioifio’nip 9,9915;
1144W? TE Mimi a: 5290,11ng È mime-w, y
Hui ivriGrlueyiÂœç-lxkayçicpwoljfi lit.
O’i’riacv Élu; 79 «item mœæfçovflç (5’ dime I
Opépmægàxnæ’ç "a umCA9i7How1v gag-u,
Hall, ivio’Gt Xipeœ: a) impavide: 439027011!
ES aïJiwv aryen 57:56: ai faim Sari
A0732; o’MÂiÇotdivfi’Gt 3,914"; de) Î .180
Kavgmovjitzz île-am; 5,2952? 992’7ng 9.94;ch
Avflræsêjcgém; «in» «Il, 3Ce; indûment;
H3 2è 26731:5:on zig flan-3&5
.208 sIBYL: calte; a
Ha: irien; nice-zig ne imprimera agneline, l
Kari 9tgjn’mvtnç Pio-al efficient), W
K4; mimi officia Gitan. d’ovni?) puma-fig,
Oi il: inule»: étoilai tria) tufiwmlui aËmIMouv, *
A4870» lavoir-Seaugww 61’ à) idée: 90107016
13640135015303: 51’730sz flingue,
Qmmuiji à Qdçmxiâeçpzïei 67a 2è I ’90
0nd; mamelue à «Ï(p9ulpmo 96:3
Kim wçmagiausv,o’mu a?) 11.0,ro gwùm
44de mW; mais au; J): «illum Mât
Ayfio: «317417010 9a? 79.44,5 iim; l V
Eu QAsylvaqç minai, du maillait 350’710! . y;
Amoiï; "à; imamat æmlvyiamç 523’927 V
Aivonimç 1099!, auto-w. ’6’qu Xi vomi); nimbe;
El! 346,»: Suivit mixai (ancien-.1 Bôôouzm,
PoMoÎç himation-153mo min; Rit Ëpsçjv.
AM’ tin-i164: 7mm; vagin-cl; Gai maximum . Un
Païen gour touât 370;: ÊIZGUflZÎ’IèP 1;le l
En vampai [4412345290 flavoç?);èç 4349i unifia;
Arinip 3’73 2739:. mon aÏ’m’M Ëpwaupnlàd, V V
Kari wifi Æflwn’ovwv i7? «KM; âge; ËWW,
.OixÊŒFz-n ’40an m’l’EIPEÇ à trima. aima, V la,
V Mnu’peyiâsl mania, Wpoiêot Juagonem.
00,36, mu 331,2?!in zig; gwemfiïali
056F Jæqpueyfiâplm inclinai.) 36’qu 3’58. K
Ami.
1.113111 sn-CVNDVs 2.09
V el qui depofitum fifi aceepij]? negaiunt,
Qgiquefieùfaciunt dominis contraria ferui; .. - -3
Quéquefuum corpus wifi-71171211161? filant: A; L ,
V e! qui virgineam (anamfolueralatenter.
i C ongrejîiwel que fæiue in. vent)? imams I ’
Eëciunt,(9’ quipartumexpzfierenq’andi; ,. a a; 2
moue veneficijs vfifiufœminafin sur: 1- Î. l
Ho: immortalia incorruptique calumet": . A
Ira Dei affigetfluam.eireuitwncliqueflumenax3 ;
Indefiflo manantx’yt’eosfimulomner ,.; î
.Æ terni patrie genij nunquam iniereuhtia, . a,
Igniti: flagrisanflammatugue eatenie, à ’ a t- f7 ’- j
Infiqrerinfiafiuwindimrfiisque zeuinéîos, t i i . ..
Durie torqueêuntpænuidein mais inmmlzrasï’îl
Oiijcient monfirufieh tartan: itetrageennæ; ) ï. ï ,
Multie,horreudu,vbinbx tenebrafapefennatwi f
Hincrflbi minimums- truciatibtuexrruciarint- i
Omnes.quorum mensfimitfielerata: deindeo a Ï
Sueeedetfluuio magna. rota flammée: tifmm. a tHine vèifiertulerint ’tot iam mala,tatque dolant,
Diueififleâuntdicfiu mlfi’raèile,patre5, .1 «à
Infanteslbuerimzitreslaetymojaque marrants i .
Pignorafieb mammiamecxeiit modiotmliue caurum,
Plot-atuâfleque vox trifles dijiinëîaqulirelae
Diuegfae referez verumfiib nofîeprofimda,
5.16 SIBSÎLL: ôRACÂ
Tartarea,m;gra,laniante dolore,profundum
C lamorem tollent:atque in regioneprofizna v
Ter tantum filuent,quantum feeere malorum,
Igni confit?! multo:tum dentièus omnes
S tridentes,aeri tabefcent viguefitique,
Optandumque mon ditent,fugietque vacantes:
Non iam mortu- enim re iem,n5 mélia l’abebü’t.
M ulta quidemfiuflra Æremi numinapatrie
Orabunt:fed eos tune auertetur aperte.
S ecula namfiptem dedît vfus virgine enfla,
MM refipifcendum, atium morlaliËua agru.
B...
, Afl altos,qut tu; aquum coluere,ôonumque,
min.
Il E t quibus apical: a. mensfuit optima cordi, .
S uniates Genij rapidum perfluminie aflum .
Ducent in lncem,ôtfieuramunera vitæ,
Immortalis vlai magni via trita Tonantit:
Fontibus (9* trinis vinumlac, mellafi’atebunt: t
Terraq’uepareunfluman’vllis inuia muris,
L Autinterfiptis3fiue7mfi’ret roberions h
Spontefisaçvifiua communisppesque matai
Na nèquepauperiaimeque diues,nemo girannue, v
N CC. feruus, nec erit quuquam maiorve minorve,
Non rex,non ducfiorfid agent eô’muniter omnes. N ec iamïdieetuïr,venitnox,aut veniet aras, ’ ’ i
dut-.tranfiuitheriznee erunt, quo: multafatigat
’ * Cura,
insan- sECVN’Dvs un
.AMaË [mugit équine, mimi (4:!)in Aipeievîa.
Teleflâuot Boafanq. 6,7; 22x, 501’010: [351,014 w
Tiown ’26); 71:05:35;an usât ilÀilov in», r
1. AÂJo’pÂool five) GîQu’Eowz oigniez, ÎÏXÎVÊ
N
7a
a2iaa
PœiTEç 71775143510: HMEpp :5qu Te En «ne.
Ka; («Aimant uAàvË ÇÆEET’ «:7; a): a
01m il?! 3b Suivant; fiiez-015,8 n32 alan-misai; Il!
PoMai. ai inane-am ,wXÏle Suiv rixwee’âxome’,
I Kaiq tri?” (paverai; 3 rationner aivr’œb’zsâlî
Bach? dicimvyndpollaç niez???va l ’ w i
AVJPaLaz flaÇoMMotç lioixkgç raflés ayynç.
. Tao; «Il: Argoupgmiczç ne Jiænflgækgi tr, aînwpipon- fifi-
l a s P; l , , a". arçonne
Hà 73 4mm enflamment 1: Agyapog (An, aux?! p.
A3953): (gainant ai9opâæi8 «affinera
El; cpJç’alEowz , à de Cala) Mayen,Evân «à! 781’699 cæsium; ,ueyz’Ano 9m47:Â .
Kan) 484mm) 771174), oÎiIS,,u6’N7iç T’EùotlAngoé. au
Yoga. ai î’o-n fluant; "ralliant; rŒÈKpgyLwoÎ; . . î ’
l iEupeaîownnmeupmzÏ; tri-n «miam; 013-4
a
l
I
l
i
x
.na!
Ou È âgé; , 8 manoçfihli «levron
Aunpanwm tu Biol,a9rrr7x8’rnç mute);
a!,’s9
:1 I ’;’au
I 9myufifiwgooç
l a! i ’I
OuaMN;,87
ne a? eçaf a»,
05 BamNÏe,8’X Âgeyelveguwafç sans: m’aide;
K91. 3’13 Épine gÀwç,vÔE vîA9w,Gk’zlË’nâu Janv, l
0qu 629;;
s ù:m ilde-fliJIU-«VŒÏ* M u a â fine:
F M74
. yeyyëvfix
"Mm
O mûr.
un; SIBYLL. (une:
06x, ê’açflxi 92’658, y, ëpæôimeyv:
Ou’ gainons; Seine-tomé regratté, éon: apanageai il”
Ous NomaLÊ’nIÀI’lw. minai ,3 payât .
i To7; 7è ÊanfaÏmp 923; 5563915; argo
ErinCelowÂn-itrdw 953v alq917ov
En wAeeoÎo mais 7è Æ9uvaimv in?) &un .
Ansfeo’nuç oam Mai 2è 142112 mzn’d. a.»
AeEaL’nÀuoç 33 4:17:64; X77; CPÂ99); Émfiâlo
.Aquo Smodmsmiwa 2.1.3: Accès!
El; (du) Éviyv, niaisait aÏ9-œiaïmow
HÀwiqa mJiç,Ëi9-z oïm’Ae d’un mugi.
Alwnç nierais ixejmdâbçflaSUm’M-w. un
s’y;
NAnfli in?! à;
Ave, » à Nappa 76 mvnouMgclnrwÊi W72»:
HAnovÂI’re palpasvpæluAnnMnÂt’n ’
Mai. à ùpœAgiçÛeymv tipule mÀuMàipaaovoç
Abonâv’otç inieria-otKgi. on: ’2’va (méfies: âpèëa, un.
f. à 311513124. * 6&1! Te 05759 Émoè’niwçzmifwi l
. 5V; au quw’n-zmiqâe’a, wnklcîaauv.
Hà a): s’y): Aimer; a: Engin moineau «501592,
Aye paoyoâiiuhêaazÀcSÜ 54534001; ÉMIÀEIIGŒ.
d!
PAAIN
LI’BER SECVNDV8:. il;
C ura,olies mon ver,aflaa,autumntu-,lyemsve:
Non nuptus,non mors,non emptio,venditiove:
Non oecafus erit,non ortuamamque armait
Ille diem longam. quin hoc quoque confire: idem
111e P17: D eus omnipotens,aternua:ab
Oratuo daait,ex i gnie firuare perenni
Etgemitufiruare homines:laac ennferet illis;
N amque leget flaailes,aternaque eximet igni,
Perquefisosaliam in vitam mandabit,eamque
Æternam nullo morituris tempore,eamfo
Stilicet EbtfioJongu vbifluéiièus olli
Sunt Acberufiadis mer-naflagnaprafunda.
Eheu memifiramfluid me illo temporefiet?
ne demens omnespeceatis exupera rim,
N efiia eaniugijJaudanda nefiia mentio.
ÇLmlnetiamJocuples cum vir meus e]fit,egenbs
.Ædious exclufifi’cique nefindeâfiienter.
Tu. me S eruatortortorièus eriloe iris,
Q44mlièet infamm,conÆureatiquePudorn.
Olzfi’ero te Porto Paulifizer define carmen,
Sanfleæotens rerum,magni rex maxime regni.
Oiij
au. a stYLLÎ CRAC..-
RVRSVS
IN TERTIA.
Parte hæc inquit,ex fécundo
lib. de Deo.
’ Ltitana’sfælixuœlefiisjial2ë’squeClseruÉim
F irmatum , Precor vt me plane vera locuteï
Pauliflaer recrees:animo namfeflafatifcos
ed quid coriterii quatiturmiliif’mens que flagella
Ifiafirao votemprorumpere cogitur,omn es
Ve moneam É’rurfizs nimirum cunfiaprcfabar,
Q5 Deus fiai mortalilzus imperat agis,
O homines,quil7us efl diuina in imagineforma,
C ur temere erratis,eur non [2er rafla viarunz
V aditis,aterni memores patrie omnièus horion?
4° D°°’ V nus (9* immenfus Deue eji,regnator(7 vnus
ÆtllereueJefi confijiens totus in vno,
C truffa viciensfilwmon affec’iaêilis ipjè:
Qîm non launzanifixo manne lea,vel aura,
A ut elzore artificisfecit,retulitvefigurans:
Ipfifed ipfumfifido monflrauit ab omni,
Qui ne efl,quiquefuit , qui porto. deindefuturus.
Cuites namque Deum mortalis luminapojjunt
Cernere Ê quaveferent vel votent nominé: aures,
C æ!eflig,magnique Dei, mundumque regentieï
Omnia qui diffaficit,eælumquefilumque,
. * ’ Et r4-
mur; SECVTNDvs.’ 2.15.
ËAÀIN EN To, qTPITQL
défiç’liæqs au CPnaiv, in. Ê (fieu:
tripot) A5390 955.
Yaiyifixlacoepimwoiuaçfiç 395i; ÊXePBCip tu
Idkunâciovjiwgràpaànfi’œ (manigancer
Paon-or Coqo’r ne. rétama 33 3&9: 510]).
h mâtai ,uou Mn miÀs miMemjâï y: 90,44);
TU7HÉIUÂUOÇ Ajçpafiwiëevoq 72933921: d’un) A
Ayfiülèlv fianaimitp vraiN W7, ipspéiow, J3
Cam 913; film-moi (a, aigsPÂJe’Mîo aisfaimzari
- Avôeym1,9nit7âxaçor gym; à Cimiwyapælu),
Ti7i7ewi’rlw WÇeÔgè 45957:1: «impôt
Baire7e,a’.9uvafvou mis-ou pemzwîâoi oriel: l
Bi; 926; Z31pivapxç,a’.95’o’q)awç,ai?éy mimi, :5: 7?
AJncpwigoËo’amçÂpaÜm’voç abris ËW’ â .
Or ri? y, du. imine: Aâoioloçgs, ’Sn’iæçuaç
Tallons 6,970de (pain! TUIWDSÂaQ: MEICPWGS’
AM’ au; aie’NEeraiaÏroç mais émeri»
0m mg unir iomaÎnip mils! à [1.6767221711. "A
Tiç 33 8mn; à)» m7134; oam. 923v 325m;
H visKoPrimi un? flingua. mirai Juan,
Ou’cczviafiuyaÏAoio 925,1(9’oyov xggwiomç: .
O; item! W724; àgyvivjîi v
O iiij
216 SIBYLLL’ 011ch
y T’aÏuÏW’mflzÀùJùu fitm-Àfivuauv; "f
Afin "a Mpmïéwyïg,xpœmaû (tungar. 71622:),
111042, è mûmaàmôp Ëcpæwvjnçuafggvu’nïgnç.
A6113; N 923; 349; Ê 91116.; TESŒXGÏMLŒTDV
Àâàflo
Tàv 4303m mœôt’m,è 550,444 mnPaîGqu.
AmN’Zw 7:,va fiweanMCa’u 71,25; 2,3]:c’m. ne.
A5113; maïa (12651117 MPcpr’ a! fimy me,
K4) 9173;; railways; ÉfmnË à 75751404113
maïa: Or; OEICE’T’fiZ’yè (pognât 9tàv,pam4’w55 WÀdlæaÜE,
diama-
Miqçw. PÜWÉOV’JËÇ hâlé Té, à m’hdeym flafla,
15194291; 7,WÂIOIÇ,ÀI9I’VOIÇ 6’ îâfu’pam CPw’mv,” tu.
Kg!) n°7; gifleur ufiëo’yîuol (053 Îueyfaw.
Tnpcf’re’îl Êo’fla. 96133; W710 QUAçIOJ4’
Tepm’Mîkzol uxs’nü À1’9wv,x7allaw Ôzaçfi’ofle;
Aîuvafrîou 67-33953; épawàr Ëflwwè
A’À’ÂUIOÇ djflo)CœpÈç,âïÀIov,ux3v,a’asCe’wvfi v va?
Ë’ÂIMvfiïyÂcéoowv ajwmvè WnGaÏÎI,
AeÆxÀé-mw’æmafiafifimœ (paveolvmf ’
F. luxât
wifi
0?; Ï mué» à ç’Épvamv È’w wwnpâo’oç oïq’gç,
01W-
A6707; fifiÇom-çfit’ajâëæ îupàv ësefleç.
715mm
00,55); 3S whmsçfè :2,va J45? MZÇN0’4, .w
A»: gaz-m: un,» NM; WTW 8570371.
111’679 J1: fixée-uam à’Angïgul’n
Efipëomv zchpx’wç argots de) 245?, uÉpâEç,
k
’OôæmîpJ
LIBER SECVN-DVS; it7
Et rapinant filé: cmfimz, lunamqae tumentem,
Sidereos ignesfilidam magnamque paremem, *
Fontes (9* fluuias, gnan, noflcfilue, chafiite. ’
Nimiriï De»: i: finxit tetmgmmmaton Adam, AdamQm’ primas fifiw fuma qui nomine complet w
0mn, accafm, aufirum, boreqmque rigentem.
Ipfi hominü [élidamfirmam flacciemque creauit,
Ipfèferafi’citfirpentiaque, arquewolucm.
H mac momon colitù,fiuflmque, errorepudendo, E5?
Jnguibm (9’ feli rene’renter ficrzfimtis, » «la
Et figni; aliis hominum,fixifi]ue fana);
Ante pnfimorum délabrant": affin flantes. t
Oèferuate Detfm, guigne efl, quiq; omniafiruat.
dium fixant»: qu’a? gaudeti; inani,
Non mm? in mente»: index æternw, (’9’ idem
S eraator, cælum qui telluremque trahit,
Heuflirpsflfujô quægaudesfinguine,12mm;
Impiamafmjomîniî m5114): genæmtg-Jilin gin,
Infidians, dirum, Vmœcbum, fimnla’cbricolamm:.
Q9174»; mfimw flimulm præcordia vexa, fgsfw
Qèfibiprqfiiciunt mpienda,proh pudormmà’. N 4m nemo locuples, (9’ 114km, impertiet vulli:
Humanüfid eritproafitmgenu»: omne feeleflum.
Non cri: 1204 fidc: penitmwiduæqaefi’equmm
Emma, mafia guæflu: , ’vtmtur «mon:
2x8 stYLLÎ on.ch
Sortitæque miro: conuentu iugaliu frangent;
Sedpoflquâ’ Rama Ægypnï nager, imperioque
Frennbit, [ummi tum flemme patentât regni
Reg? inextinfii mortalibm exorietur.
Æ): etenim fin Élu; venin, qui totiw orbi:
necmiOmnia fidorum per tempera fieptm tendit.
M Tune ne Lutinorum non elufiubilu in:
Tres amant trtfii fitorum flamine perdent.
thue fin; menines perdent!" in ædibllâ omnes;
u Tum cum de eælo torrens flue: iguane. eheu
Me miferam, glanda venin lux i114, «influe
Indien «terni, magni regifijue, Deique.’
N une quid vos vrbe: mais , conflruitifque
Templifque, fludiifqugfbrii, fignijèue , ml aura
Si qua, me] argenta fixent, fixwe : futum
C nm fit Merlu dies, 4d quam ruminai 0120 me?
N4»: «maie: , mué-t’as bouzine: cum nidor alenti;
Sulphuris afflabit. Verum in»: fingulu pendant,
Q5 mu finlefiominesfafirifluqfqæer aubes.
L IB E R
1.13m. szcvnnvsf 119
Or;AJ’IIËP
une,qu
fig dîmoarv a?
Page, a; AÏMS BMÀÂJ’UÂ, son
PI; à)! û9uu’8m»,nïn N1 BmAeÎqL page?) V
A9uvaînu [3400x505 Êw’œeôfaçmm (parfin:
à, E7439 7m50»; 71?; 076373554 IG’ÜWV; nævi
Bi; W64 Ëmxyfiââoeo (génie. xf’çï’
Kan) 113,72 Awn’vwv Ânpq’nm 35m «flâné? au.
TF4; P5114100 61’765? pep? ufçânÀÉa-om.
Pale-res à, agame: maiæzç îà’omv Âmuzm;
Omé’râw sagousw envient»; Mia)»: mWnnç.
029,442 NM», «à; e’AÀJ’aEm in); (91450,
Kan) x5201; ânier-m 925 MMU Bandage; a",
A911 à; 71’ n’rîêâaôt whig, a! mica;
151000ng Mm, «Mile, lâchai; goujon 76,
A Pylpe’otç , Aôz’vozç’le, 2’; ’e’AâwnÎ si; maquât!
H24 ,2»), Mm M8 lietû’am 3m.)
Fîmùaîôfémw. MF (à 30.7, ÆppUm; w.
000114; à m’Aem péans; Mm (flacon.
* a!
2.2.Ô
Acre: TPIToz.”
META TAAE HPOB.AINOYËA
707; 263,015 raïs) 31 immine; Mi
h pava; ç «jugé-au (mon
x mm. .
4 K fi «64,9-an; BeÀl’ats’ MmaÔïV;
a 1E l . K4) qu’a-4 595m 1740;; 971,64 MW,
ÆgIge )’rlII
"à. .5 il HeÀeovmÜîme , Mmy’k.
9* lKm;
l’un
aEMwa,
vénus 91,04 , à aimera «and menin-4
Avâdmw. in: 25X; «Mémés; avec? à W, f-
AMÀ. flouât. Un; N vraMotè (dam finaud, V
17mn; 7’ Mafia, T, 15de0:4, «35mn; ni, agoras
Attégeç, 02’706; 57m; 9E5; Pépv eîanaovauv,
AM’, Êwzgædp (www 9&2? magma; ÆmMœ),
Kan; Magna; (phylétique. Jî oï’àqgmç si; 7&4. w.
Km) BeAYnP méat, à Manage»; «5me
Paulâç, gant ad?!) m’çzv dremm’aam.
wago- Ka) 113,75 M dopas «En?» 711;;MA95’M01 WM’EË’S n
mm Emma finaux , à m19nlm9floç à mye-15;.
He Je Évza’vdu x3448 W71); 704p» BWAJIQI, ’ u.
K01; Pagudv 72 à aïgzueyv si; fieu),
. I K0!) Je-
’ * a l 2.2.1
LIIBER . TERTIVS’
P’O’STEA VERBLIS P 0,GREDIENS", DE IMPQSTORE I
’ dæmoneAntichriRo hocmgxinle
modo loquitur. ’
x X Juguflinis woluentièus
. annis
».
- . nanismes, . . Ë?”
’ Aduenief Beliul, [qui cefiecdeumi- De en.
Qui mare, qui magni lutenlmnlurnpndafolis,
qui claramelunami qui fiflet lumine enflas,- -
M ulta uefignn quidemfaciet mortalilauâmt non
V en; ederror 517i fiberit,faüetquefiequmlç’t
Fidos, eleflos, Hebræos, Iege tarentes,- . ..
q Arque alios,nondum quiète: e]? nudide mens;
V me»: quando Deiprædiéîa minuciu pugni h ’
Aduenienn temtfque peut flammta ronflez:
Infime, exuree Belier, hominejquefieperbo:
0mm, quotquot eifuerint .perfædem iunéÎi.- f.
Tune autem mun dus manières muliebribus omni
In rerumflrmma parraine, eifque regetur.’ ’ PermC un: "vert: widua in forum regnuuerit orée»),
AM7; nrgentù’q; bominîi,quei5 vira caducu eIÏ,
2.2.2. sIBYLL. prune. ,
Ferrumque,æfque,m4risjàljès infinie in rumine:
I 00min tune mundo vidure: demeura iaeebunt,
C nm Deu: æthereue Cœlumxonuoluetad inflar e
Liôri , labeur verrine palu; omnie 4d imo:
Terra (9’ pelage. mpidu: fluet, 13mm, ingËns
Torrens : wretur tellus, pontueque, diefilue,
C œlefiuque faire: : rerum nutum trente:
Connertetur, (9* in molem purgezèitur ’vndm.
Non iam leur 3105i inflabunt lumina: non nox;
Net matutinurn : nec arum, que: mulm fitigdt
Curn’, dies: non ver, mafias, autumnua’, brament.
Iudz’ciumque Deimagni,magnumquefi46 quam,
In mediurn «renier, cunéîi: bu denique fume. .
I - Dccft initium. r
0 li 10’de "0’2de , ô totam denique terme»,
Q9431 examens, qua labeur affin": orbem,
Omniaparebune in, mundum rurfw eunti, Propterea prunus. quod vires nouent eiuJ.
Sed cum (11’514 4d rem fuerint collant, minuteur
Q5 magane Deux e]? olim marmitâtes illic,
Babel. Qui turrim Jjfi’rijsinfinibus cedzficurunt,
V Cum cunéïis en dem vox (flet, flellifirumque
e In rælum radient affrendere, continuoque
I mrnortalio. Î
. I L Planètes.
1.133311 Tnn’rlvé. 2.23
et Kan) l V xs’v7e,ax’9n59ve’cpn,we,e’wv 7’ «www
EÎ; mmyft’x’q, 757959 91X43 (ardu-44m: .
anUau relaye». 575w 9m); «Béa raja»
00.00,5 m1204, mW BICÀL’or 61741:4, e07.
ramât! mÀJyoPQoçgÀo; m’Ào; de (131w) «me.
K4; www: a: mâçweesôuïmc’mç
Arduam, (m’a æ un, oaéëmsæmg
K4); «on» Égéuov, à nfiam,«aà mien nitrât) .
Bi; Ër Kabuki, à si; UWCÈV a
Kx’xz’rt (paraffiner arpqpalm’m uMÔM;
40:; r35, 09155035 Gingem’nz mimé. mayens
003c 3451598 9459;, 9951m5, 8’
l K41); 11572 N MME iodoit; et? [M’a-w 5’24, ï I
Mana; W10, sa. 71,5! MW 795m. se
Méta â âgé. r
a, c3 N) 7&qu Jva, 7è pépon indanç;
Hais dromçfi’npuN à 7m54 &w’ei,
H459, JMJajah-Âq m’ayant-JAN et; «Mm,
Të’rerc’ Je, M; 4235510; êwé’yeecxe refinçw
’ AM’ âm’w pœybtm 9tÊTEAe’wnu4 iman), et;
3A; raz-ri ëmsz’Ànat Barn"; 9??erng Ë?4Æm,ll paca.
X 05m: à Acweln, ogham 5x, âme gratins
K4) 847km: 4510:7 à; égarât dqdèm,
«A 0’71”01. filma);
12.4. SIBYLL: CRAC.
méjuge". aîmËp 3mn, grau: M 54491 «rerum»!
P114415 à Snwîcnv 57:, arârv’NI; gay apode,
e Tyran; m BdCuÀaÎva. Ban) 752d crayon: 392m.
AJnËp 2’725) 71112933; 7’ 3mn , yAaÎoozq’ 7’ ÆvÆfcÉmr
Paumé». «à; (parfin àe’ç-yecpov, MF gnou
raïa. ngsçfwîxnpgn peaCoMÈJwy Bœo’IÀnœv, u.
l’ffï’ Kg!) 7575 N Sauf-m palmai! «Ïvôfdvewv, q
"à; , E5 à? aïowouàç 19:; rateriez; fléau: n’émet»;
m3,"; K41; Bam’ÀÀM Kejvoç, Trie, Imago; En,
"9h. Tainçrnlnvœ (pelas-a, à in"? Æeweœdw
1414897131, 7091,»; en 2è légua? gram 96:06;, t.
O D’eau. oîœæe’acçm gaule [Mémv aÎ’vGPea’vrwy.
Telamq N giclas; 704m; on? m5331 érodent),
K44, Bœdàâjapvê’mço; Escale ,ue’epç, ,LwÏXM.
Opus: 9270] 7-, É79w’om nuggpœelâï; ’21 filma.
lel’ngt. ng; TalÀeo; KM; (l’un. fipeoç, ,5,
K44, f; 39mn, 7è rafle; gpzawt
Advùà m146ayîeç,e’vr’ Minage; 30v 39m,
O; 7IM’rem Baflîa’ll’ a?» BœmÀnk’Ju 1111210)!
1A gazée-am Kévoç, T1759 ne, «à; aîné.
Ton; à, Hpn,.7è Page, CPiÂsqtlcpaon; T’AQÜJÏI’Tfl, a
Av:an Tapé Eçz’n, ÆmÉuM; ’12 Alan», e ’
H 3,49m: É; (ptÀÎlw «landau; gommât;
1’141:ma aîâeAchozÂ’IE, nwoqIMbç T, 2è argot;
Av9fcâmeç, 01’ fr, ânier Je, ahan; fixée».
1.13211 rerum; 1.2.5
Plutibue: a: ventimugnum fiellimefirentee
Turrim ieeerunt, a" litem conciliarunt
Inter e05, roi-liemque ideo Babylone: vautrant. .
Sed poflqudm ceeidit turne, linguæque fuerun; .,
V oribus inter fidiuerfis, terra deineeps i Tom replebaeurdiufis "gibus. inde w’ - k
Exeititin terri: deeimum mortalibueozuum, - o ’ fait
Poflquam diluuij: [ramènes perler: prions... 1 ras.
Porto Sarumue, (9* Titan, Inpetufque, i Z ne sa:
Regnarunt: Cælo quote? Tellurerreutof e zig:
Dixerunt nominée, Terræ C ælique meunier e "A
N amine, quad eunflos [menines virtuteprnirenz.
Tre: terne partes, mfor: cuiufilue fereèue,
Quque film regnabut haben:,eert4mine nullo. h
Obeeflam me pater, (9* diuifiramqude . r.. L:
’Pàrtes. Sed poflquam finio confifimoèiuie
ÀMortemgturn mais (violant relligione; - h
I ureque iurundo) contentio mita, qui; omnes
I nier mariales reg) domineturlvonore.
Pugnuruntque inter fefe,Saturnu5, (’9’ ’
Titan. a: Iuno, ,Tellufque, Venueque comme
Gaudïs,eurn V 4249m C ares, èpulelvm Diane,
Inter en: [item fidarunt, conque maman:
Reg: , Üfiatre: omnes, confinguinetfque,
Et reliquat eius quoquefinguinit ntq; parenrurn. i
P
ne SIBYLL. CRAC.
.Horum Snturno tribun fententiaregnum;
V tpote qui reliquis forma prieflurex’yi nua.
V erum Summum Titan iumre coegit,
Ne murium nutam foliolem nutriret, w iplè
Regnnret, poflquam Summum film mouflent
Præfinio.Qod fiquando Meuipurturiebut,
; Titane: uderant, (7 mafiulu (imam:
Pignon cumin feri: marrent nutrire jinentet
21;; Fæmineo: partut.’5ed qudndo tertius ille
tut. : Jdfiiitenixue, Iuno uit alita prima;
Hic. vbi fæmineum aboient videre fentes
Titanes, i114 ndfi difiejfere relieîu.
lupitcr- Inde murem peperit puerum Men , eantinuaquè
In Phrygie"): pertres fiertimdimiflt nlendum
Iurijiurnndi tonflrie’ios relligione,
C retenfet: ideaque Iauem dixere, quad flet
gym MM. item furtim N eptunum mifit eadem.
Pluto- Terrine editue efi Pluto iHi, prætereunti
Dodonum, ronde liquens Eurotæ définit umnit
Fluminit, inque marie [alfas prouoluitur ’11"de
Minus Peneo Stygiùm quem nomine dicunt. a
Poflquum Titane: autem didieere (rentas
. Saturna pueras, arque au: caniugefurtim:
Titan ealleëlitfixaginta rundiquenntit,
Suturnum minent cita: cum contuse flriéium
mon»
, LIBER TE-RTIvsÇ [w 3.2.7
K00], fi È’xptrow BœmÀiid. Kérar er ÆœmàôUcir, û.
Couler; a épicéa); 7’ 14334, à géo; «pliques . A x
09:01,; à, aigre Kérqr Tenir Éniâum, Mi 372165741», à 7:44pm W65 ai; BamAAian
Adriç, 376w fié; me Kong) (urge m’Àmzu.
0777357? ur bi P2," enfler, virer, Ém’fiùada n
TllZeZe;, a; ’TE’XJ’d. chiqueur déifiera. tri-Mm,
GriÀeœ Coin: ailier oïœôêjifomai ’Œè’cpeôu].
.AMÏ 3’72 W77 Tilt! nitriez Perla, 4
T1396, lew 475957140. i’Êor o’QâaîAfuÎai a 75°
(953w faulx, décria raïa); 62.3001 campe; 75.
Tilleâe; à 37mm Pin viner Jeux variât, r
Tir ’w; &ëmflxiægæefifnidllùu (SÉQEoSuh , "7 N°5
E; (ppaylça, «Jeux; gâtifier; 1(an êNÛa-a’
Tëymé ai Ai" Énuroflglaure’, 3’71 oïâerte’iicpâm
Q; si dm; Jiëmflsfzâ PanIerœ Môfoqltaç. a. if mm
Tir Gainer thmrd. Pin du Na. yxparnâr, . ÏËÎXÎË.
Aœâïrlrlw magot, 3’9er En axai. inhibaient. "m
1569411731; raffinerie, ai; dag: poigne gîta?
AWQA nù04ê, ratifier gibier Méowzr.
Hui; D, igame-air Training mimai; étirât se.
Adeaor, 022 gaupe Kefro; en Pén TE aldin-3;,
Eënlxgme Si 7m wagon; aüoœgæt’cgm TmÎr,
Kari fi 5x, c2 étayât: K050i; empila; en Métier,
Pr
12.8 SIBYLL: ORACÇ
KPzixIAr Â? à 741,31, à à! égayer; ËCPulAQeo’a’e;
K4; "ni?! in, Iun d’avouer niai italieegïo Kérato, 9o-
. Kari ai êmiylpar n’alÀeyar nâènuâorfiir. a
A3711 à, È’Ç’ëfixri mAe’you anfieywïm.
fifrelin 3),; in Banni; 4,3171 mAe’mto xgûwpxri.
Kari 113,72 "finirez; 923; mûr ëyiLcÀÔIIÊEâ,
Kali 7172M fluai); Tme’rcar Kéroto 9!Kdl’r9mror. manip 37mm zéolite arginigofiôrioto,
1364733 j3aaiÀclar êytleyn’ sin 8 Hépoâr, q
hrînlâbr, Aîyi73car in, è Aa-evelns BœCuAaÎroç;
Elvire
ex Mœuâbrt’wr, vralA’IrAiyu’riis, trin Faim;
Kali] 70,72 par! MytIÂQlO 9223704571; de çnlâcoazr tu.
1734.71), ru, (frémira: (0554911715071; (5* 711.va
rocking BmÀeiioi 7a, T, s’adjuge: en Cppeai Mira.
Kaipœl T970 cici; (35531:;va Éyliràstier,
Owen; aiÆfigimr BœoiÀrlâe; ri
Cîiæçnôri 73 rosai-dg; ÈoAqrugirto; aga, 1o 52:07;? (l’opium 7*, Aainq’QnCnlngç, 11,5 È à drng
in: C’œ- Nnawr, 11:1. MQUÀwr in WOÇIIEFUÉÎV 75,4)er 75,
"mon Kipafr è Mvaôr,Auâ*5r in "Réa; mhuæçulawr.
Azinip 3m18, EleeçeÇmççÊrôot à dirimerez,
y AM0 Mœuâxorlnç 23m; palpe 7017(le 4.13154, "’jbîrf’ O? (poCeeyir mutuel!) re’cpo; i1le1 flcmïair.
émoi; AMal ,urrsigoe’rio; 923; (9168090; 95347M554.
A J722?
, LIBRE. TERTIVS. 2.1.9
deiditin terrant, enflodiuitque tamaris.
Hoc mai Saturni mai didicere, duello
Magna inuafiruntillum, tur’aqeque eierunt.
Hine (fi principium aelli mortaliéus ortum
Omnibus : luce belli mortadelles extat origa.
Tum Deias exitio Titannsmijit, (’9’ omne,
Titunum perijt gentes, (9* Saturniafroles.
Pofieu filmeroit tandem voluenti a: annis
Ægypti regnum : Perfirum deindefecutum (li, béons:
M ediique, Ætlaiopü’q;,4tq; Afiriæ Baêylonis: c m
Deina’e M ueedonicii regnum,Ægyptiq; renutii:
Pofiea Ramnnum. Tum magnas ’UOCC molucri
Parlant pulfizuit mihi,praetepitque profari q
Omnes per terras, (9’ regain infinuure
Singula. tum primumfilus Dons infinitum:
H oc mini,quot numfint hominum po]? regnafu-
titra. a
Numque (lamies regno primum Solomonia caget Solo:
Ploænicesnxifieeque duces, aliufilue marinis 22:;
Fluëliaus ambitus gâtes, Perfàfqueflorygefque,
Pamplgrlos,Cares,My]as,L dofquefententes
Juro.pofi Græei «renient diri utque friperai.
Deinde Maeedoniæ populus dominaèituringë’s, En;
ni aelli horrenda mortales nuée luceflet. impeCçeltfiisfidenim prorfism Deus eruetillum. - ’ "m
a. P a;
i
ne sIBYLLÎ oRACJu
Pojl bat imperium regni fleeedet alias,
39m Exeellens, dueibus multie, ex occiduique
nu
Im- Parte maris, multi; quad territ imperitabit,
PCïiûEt quatiet multos,c’7 regibus omnibus olim
Terrorem faciet : multi; ex vrbibus auri
Diripiet multum, argentique. deindeperorbem I
Aurumq; argentuque crie, ornamê’taque rurfiim .
M ortalefque prement: tandemque exijiet earum
C afin, w iniujlo incipient turgtfeerefaflu:
C ontinuoque in eis fielerum vis magna vigebit,
M asque mari fifi iunget, flatuentque pudendis
In Iafiris pueras. (se erit tune temporis ingens
Inter mariales angujiia,eun6iaque turbans,
C unfiaq; contundens, C1 replë’s cunfla malorum,
. Turpis auaritiæ,iniujiarum diuitiarum,
In primifque M acedanijs in finibus, atque
In multis aliis: odiumque ciebit, Ü omnis
Illis procedet fallacia : fiptimum ad wfque
Chri-
mini.
Dante ventant fit regnum, wigeatque potejias
.Ægypti regis, Gram de janguine nati.
Tum demumfiuget magni praclara Deigens,
Qua- duee mariales omnes bene vinera difcent.
Sed mibi quid menti Doua irruoit bac quoq; fart?
’ quib.anteib17t malaÊqueepoflrema fiquïtur?
l’rimum upplitia diuinitua afficientur
Titanes.
iman TERTIVE. 231
.Azi-wip 3mn: Argue BœmAnÏÊo; èbemrsfxà; i
* AAJni êmÀcixgerogaÏrp’ érudit TE Quasimç, fi "L
H’rtaMii; yeti"; 423,54, ranimai ËMUau, l ns- fi mnâair BaaiÀÜm (p’ciCor yttriums? mania-4, ruine)»
PoMir à, Kawa in à aja’weyr èEàÛairrd la".
En. m’avoir reniflant. mût à, Éloi-9m de gênai dia.
XPw-ior, aimipi’el’rmm à 434105, en aboya;
Kan) 9A1,me Banni, au?) si, goum adaptiez mirai; 11:0.
HTaiflaÊ’, ale-niera «blâme, wncpdrlnç oïdium. i
Azimut. «9’ de galure; dazCelda gentil asiabyxn,
Apa’lw à, dm: admirerai, grignai in nageât;
Aigoï; de riflai, à È’çoq illum! mirai;
GAith; de arasement; www, 2è W72 tu.
. Faim (0775444, à navire: and; attrairrflxrio-Q;a
AiaâoCiqi cprflsæçnmaudp,ux9xipâïïartxdw, ’
Br dei; Péppfl,;Mœu&rtlî1
MÎaa; à, , à 711;; 5A9; gouttai «DM, r
A [-50 (ne); écumera BMtÀnildxaL, 17; BamÀUacl rac
Aiyv’ea’iï BaaiAAiç, à; 4:4), Elelær 795450; in.
Km) "nier, garoçiœydhio 922? urubu impudeur gercer, .1 x 9..
0? envi-nom agami [31,8 mîoîugpi Élu-ailait. mm
AMd 7i me, 2è agita 923; ro’qa Ër9wu
Tiaaeânr, 71’ à” 35:24;, ri J2: zig-abria unir gerce, I m-
Pdûg 6,7; airme ’, ai; à? Sfxi gamme 60’101]; i
T’pairm TiraireoJi 953; mugir
P iiij
I
2.32 sIBYLLÎ ORACi
Tlotlgs 110766970 Kep’w 71,080: Jim .76,
Gatien; ai Mourir en Kéror, à partial.
AéU’rEpov Je, Envie: 7vloœrr1’âïç, ri», dyqëeaxn au
Emmy BaaÀiieçtÙwîcpiœîxsu à aimant,
KAe-xliyyau, à W13uxglîzgif (in 371 amuï;
Aramon; MÀE’MO. (baba; 3*, ËxnuyÀoi deÜm
Hameau; Tpot’qr agonirëlçoq ir’,uat71
4421,7in 1è 1123107101 à Attendez; indult» ’ ’ L tu.
Potlap 7’, Aiyrlflqr, AiËtip, ri», Aiîzo’man,
depai 7-2, Papeæuài’oi; 7-5 xœràr peïçurnôleïai,
Kali nitrifient Bpa’mïozfli 891 21.4.9, Ë r àEœppeziw;
A»: àfl’d’ràp 711i ægËm’léÂe; AgiCp. Mu. 5*, ’elq’aq
a .avr
, . ou
. ,matai, a: gaine-u Biniou. m
AEtl’TEp
Ardpa’o’tretiatCÉaz 5’54 matir , a? rai?) rouir
’Oirœiiazr plyku si; immine», 0’172 ânier
Aura); Êltcgproll 61m1. me; à 7391,32 Boulon)
QÛÂsr, à 75106213 invaginera à Mpwr duWr’mv’
Faim agetpcycâl’æ; Bpo’là mimîtipnnâbàdtppori res-
Ethq miÀIç 1(5) ri); épéÀàia, *
ni 7:7»
E5 (Eu N1 35Mo; ’621 arguerai-mir drâaimar,
615615!
Oïar dei 882m, 7” «71:31:51, imagé tr, goyot MMÀGP;
v 5911. I
0375 3S riais intimer «flairai, être nÀZw’riç,
05,78 marlou. and MÜMCSUZ in? 7411;, riiCil-æ Baalîoçlëfo’mio (l’amour,
Un; taqàfppôçl’auui’, oi’cororzo’Awr 7E miraud,
- Ou, pair-I
t
LIBEK TERTIVS. .23;
Titanes,prolesque dabit Saturniapænm’,
Saturnin): quoniam vinxitmatremqnepndimm.
Deinde girannides in GræcùJegesguefiroces.
Imfm’i,mmidi,qui ium ingaliafiangem,
Omniuo prauimcquç iam mendié»: 12114
J hello requin,Phryges’dmemfimditw 0mm:
Perdentur,wnietque malum i110 tempore Trafic.
C ontinuoque Indium Perfws marteau! iosque,
Omnemq; Ægyptù’,necn5 LibaÆt iapçsque,
Pampkyliosque malumflerit,Caresquejnoueri,
M qrtalcsque omnes. fidjuofimfingulapando?
Finitisprimùmafcmmr eindeficunda
Humanogeneril que: tandem frima vantée?
Sun: vantard pif: muid, qui Solomoniâ circum
Templa columfiominum inflommfinguine crcti,
Qt-wrum progeniem celeèmèo, geanucpaternü’,
Et cunfîtim populumztu mm mente tantra
Omnia rite,wfermortal;k,c411ide mentem.
V r6: cri: in terra V chaldi
Ex quièu; d? hominumproles inflijs’imafemper Pîorfî
gy; 5m mensrcordi dhz’y’rerü’ mmproèamm . fladu’
N am neque decmfitmjôlùjnnæve rotantem,
N ce curant a: quæper terra magnafimnmr:
N cc magm’ Oceam’ riman da quærerefundum,
N on flemmamummon præpm’: omniapen me,
7.34 . SIBYLI... CRAC:
Non c4nt4tore:,wtewe,venenmve dames;
Non im oflumfntuorum rventriloquomm:
Nec C aldæorumprædiflaperaflm loquunmr,
k Jflm nec objêruant. namfùnt [me omniafizlfit,
Demente: hommes quæperfcrutanmr in hardi,
In re exercentes anima: quæ non iman hilum.
Q1113: mifiros homme: errons edocuernnt,
Ex que morula: agitantmala malta per orÉem’,
V t reflùque w]: Ô in roba défirent.
A t film minuté: cultore:,iuflitiæque,
Non Ü aunritiæ,quæ triflia plurima conflat
, M ortali generifiellumque, fitmcmque vagantem.
Hi: modws ejliuflm demenfiz [2er 4ru4,per turbes;
N ce nofiurnnfiêi rapinntpcrfurta vicijîim,
C ap’mmmve grog: aéègunt,ouium’ve,boumve,
N cc terne matas œlicinifitmmauet alter,
N ec [amples quisquam diuexatpnnperiorem,
N cc videz»: torqnet ,fi’d ois magi; auxiliatur,
Semperfizèneniens oleo,vinoque,cièoqn e:
Semperz’y’ in populofelix,ê dine: agami;
(Ifiacfi- ’
(arum
cxkus
Pauperièwquefilæpartem [agitait arifïæ,
Vtfieri 2245059" ldflddt diainn Dei lex,
Qi-Iefldm ont communia rut omniém afin.C um marc Ægyptü linguet, defêrta que vade?
Per Inca Éùfinnpopulw de prolo craqua,
Suè
v
. LIBER TERTIVS; 2.3;
OJM;’1’EIÇ,8’ Qdçfldætèfi Mia) Êmoxâïaè, 4
Oc; Mûvawpafv Jrafïgç ËyÎaLÇPIIuJGwy,
06372:? Xèbâxaq’wy 7è ŒMÉ’naL aÏç-poPGpÛozv, :0.
00,3; [49,3 Égovomôm. (à. 33 77x454. W71: 7nËÇPuuy,
0m ut i’cpepveç aÏÆpeç ËPÂJrcËa’w :914 5,45;
1’024; yawaL’Çov’Ïeç Ë; CM v Æçvæ’æmv 393w. h
Kaq’fiaà modal; êehlâüîaw flafla; dôfw’maç.
135:3 N un; mMaË. 6596T; m’Ae’Îq 2G) fia», ne.
Ta? mwîxalnoâzq T, dyaîvàçyè 415mm.
01’ Magicien 7e &moozia’lw 7” 57:57ch 72,
Kg (PINÆÇWMUZZU’H 71’; 7:7? un; uval: 71’184
OvnÎ’oÏç œv’flszÉM1ç,7rÉÀe,tMraè Allah imitai». 25’1le
T9701 p35; flmæ m’M son: azygoLÉ’Ïeflt-ÉMç 1:, (7:. .
Ou’âË 0.7 MnvawxËonvn’œç 7eAe’ozozv, t
Qu’a]: «1795:1; balcon Boafilpîâu tu: 2è
0651330»; 344,21; gamay ’z’ç y21912110; 01555 mÀwrhs’mfflzç un») 93. Êing-Hovœ AumÎ’
Qu’à, y. xnlegcç 9ÀI’C4,,L(5ÏMov J]: «En! 807194: m.
AIE) Êmpne’wv à âmpî’què G’Àoq’q’ L o
AIE) J2: ÂIACtoç c3» Nyqfiïçmfiv Èseaozv,
AMâ’WEWÆÇOAMOIa’I9éer; âmMÎÜcv Ïdvéci’
o HAnegwÎfiçluefiAslo 525 Qui?" Ëvvopwv Ûçuvov.
P501 73 8355510; and: ÊTEAéwu’Ïo 3,0130. m.
. Hw’xsc on: Aî’ytmqov ÀEÂHpè * 7’EP7I’I’àv 34836,54 Kim"
Aœà; JÀMÀÏMÇUN; à nyluolm 925714110795,
2.36 sunna. CRAC;
Eu ço’Aqa uvéech 3 l’UKjéùvàV éhMlawv,
K01; 7M.» veÇpe’Ànç 7M? n’càç 5865m,
T5,???) J): M7175: uÎqç-n’au [464w aÏJPaL 19a.
I Mafia; gy au; Ë’Â’Lç Bœoz’Azæ’ 6605!, 69461456,
99641Æfin J1: lion 7” 1451,02. J1, âÀîç
Audy gel]: nycpwvcïvfiv «in, 14641738 96;; ,
Bi; à 3,0; 205,1; ’ËL véuov statufia: r06;
Aaru 9235 gal-441.; mafflu! (flua; W17: flaqua, 9:2
K01) 005252226 mua. è 5,39. 1:1;
Hà du? filme Jïmfixtpoî Beflet’aqç,
H à Âgeèv 37mm; marron fig; ÉJEœmÀsrm.
nia 35 sténo; vivat) êflAe’oa-UÛo 7055:1,
Km; 11’57ng ’bf’»’1çov à!) 91,950.31 targum. t m.
’1’on poum; mnàv7eAë9d 69:32:39; 373,80,
E2 Êvàç si; Ëufiv’fÏeÀe’Ôm; tu pinça. 95070.
AM, 3?,4. à 50,51; tançât! ara, GUÉ (Du’pmq
Acguo’v. à a!) u7Ml7z-z2w ÆUJÀEËL 07173»!
êezÏEPËTI’Gtwîïm. N’ImÎv m’îcv 4349:! «L’œuf; 1o:
A (291071 3 «sa; Awuoobçgè M7111. "nua.
O44 &uÀeu’om mon; aidkafo’z ébouaéaom,
www. à 71-56 81’055 è «Âgëç Ouf-mg.
V P501: 7474. 049w ’arÀnlpnçgè maïa-u finaud,
Paz (maïoraâz’êbv au; 591,].40151. - g u.
raïa. ai 72,911,444; gnou affinas; Bond); Épu,wàç, ’
Kan; 119:3;
1.13311 in RT IVsI , agi
Sala daubas diuinitmjsque columna y c253,
Ignita periternoflisgradietnr opaea’, Pl .
Per totumque diem nebulapraeun te columna,
Hnicpopalo daflor dabimr’ruir magna; abillo
M oflgqaem inuentum propter regina paludem Mares.
Sujlalitœ’y nati nutritum nomine dixit.
Hic igùnrpoflqaa’Papnli dux , que»: Dette extra
Ægyp tumperdnxit,eopernenit,wbi mon:
Sinafuit,legem de cælo tradidit ilIi, r in?
Omnia mm taènlisfiriffifietinfla (imbu:
Etiuflitfieri D6115. a" fiforte qui: eflet,
Q9011 pareret,pænaa ùfilneret ipfi
Lege,rvel humant: manilaaafifbrte lateret
M o hales, tamen hic omni rationeferiret.
Fccit enim terram communie w omnibm ejfit,
Omnibus atque banam mentem Dellâ infinnauit.
I-Iiefqliefiuges’tellm creat alma,remittens
Ex «ma centum,diuinumque vènadæquans.
Sea’ tamen hi; etiam veniet mala pejlù,eamque
Non fagientæ’y tu delubra decora ralingues, y
Etfugies,(etenimfinflam tilai lingam camp’um e
Fatale efl)(9’ ad Ajîy’ios dacerù,apudqne
Immites hommes natosferaire "videbify
A V xoreyquepmniaque Permit wic7w,ope5que:
Çmnieplena mi regio terraquemarisque. ’
C
238 stYLL. orme.
N ullua erit mores gain 1710: oderitwmnit
a Terra tiln’ deferta iacenit,e’y’ ara. relifla, a
Et ma gni delulra Dei,murique patentes,
Omnia confident in humant :finfiifîima quanda
Æ terni pracepta Dei de mente repellens,
A Fædufiruijlifimulacbrn:dejzofito ue
Æ terni diuumque hominumque 13mn honore
Atque metu,genertk mortaliefigna colebae.
P rapterea deciesfiptemper rempara terra
puniras Omnia cri: Mm tua, Ô mirabilefanum.
I Sed nana: extras lainc Ügloria maxima fitrget,
H oc curante Deo tilat’,morta1ique. fini ipjè .
Lagune augufli: diuini: crede manendo,
Dum tibigenua De»: defifla attellat in aurai.
Chrifi’
Tum Dom êcælo regem demirtet,ie autem
Sanguine quosq; bominegzgnisq; probaêit in affre.
" Regalu guadam tribu: efl:genw buiusab omni
PeccatoPlane vacuum dominaéitur olim,
Incipietque Dei renouatam conflruere adem:
E2173: Huc quoque Perfa ri? rex con feret omni: , (y aura
ni? .ca- ÆrequeFrecurretfirrnquefirente laèorum.
rem. N am Doue lPfi’ dabztpernofiem fimntajanfla:
pnuua- . . .
Et recidiuaflelutfuerantgleluura refirrgent.
V t mini diuino requiem a carmine men: ejl,
Oraéam magnum Genitoremmi: w alreflet.
Seul
LIBER TERTIVS. 23è
K21; vals; («42349910 Saï, à 711’954. portal,
Faim maÉoflahËlq-I stàv 02x. (3716-4151.;
A9nraÏ’roxo 922? aÏyrÈr récur’XMaË. mannîïlç,
Eiàhlâslç ÊAglÇÊAJauç alixelang’aff 5905,43"; e ’5’! ’-
A9alwmv 72067175; 9tc3v,71Mwm: ainsfclmr;
Qu’x 392A24 é’âbÀga J1, 6’71”44;
Ar9’c3vë à. avar àmlâhç-yn nommâë’mcçc
Eç’aq gramen; aima-ac 05’991, à Mllldfld 071103. 53:5!-
AMa. MA si; 6349076 755951; 90,24. m3451, un.
Q; 8,7!!!er 990,; Gui, Ban-0,4. Maïa) filme, Mm’
I Prfeu’wr flaflas"; 95g signala: réputai,
071-5751? ml; mû» Jfiàr 3.990 r06; (Paloçlàêîn.
Km) 71:11 N 923; égvæw népuH Bac-(Ana, à acmé:
Ketrfa’i 4404. gram chaîna?! à ne); au
En à, 11; QUAI; Bac-[Azlkoçfiç 99,305 ’6’ch
Aw7a4çov,aè agnægo’rotç mîefiMopâJoral
181135495; mûr mucor 9a? 2,3257, Êw’pciv. .
Kg) roula; FeParÜvBamAsl; ænuupn’Gm; l 7:, ne;
.XPuazJ’y TE,WLK9IV u,mÀtlrc,u,mo’r TE ogham un. Île"
A673; 73 Men-4 9E3; Ë’wuxw E3431! 334m l
Kan) n’a: S me»; 7m’Nv garera, c5; relax
Hleg. à; mu 914434 6’me gâter graver,
KaÏg N’ledw flueficyc M7441 wuu’a’uoS’u] 4517m;
2.40 . SIBYL. orme.
Km) nvL’N ,uol ,ueyz’Asno 92g Q4571; à tafias-n :9 I
huma; ,u.’ &xéÀeuaz afficpn’leôauq (Flavia-d
raban; Bamhiamïgl. T, êx’D’fiÂuoL guéa; W014.
Kafka: T271: 953; wallon 30170 A5244,
0m ne 7,5 BœCuAaÎw ëaémê ohm Auxà
m- AâuÏvaËç 923,71 al radar êlâàxsalvzuêev. un
Aigu: BœÇquËeri vaôiwr’ÂJoç MM,
PÊa-uv ÉËmÀoËr page!» Enta; 7:59, înÂm, I
. Km; mïcur 99,61; mdmàô’àgœwâç ÂAe’oJeJ.
K4) finylymw’asw 912g nynney; glacer.
Aéaoç ou BaCuAaËv 13,54 mir, clam; u!- l
AJnËp Sarwgzvæw uûcnaem :72 orbiter am,
Kali 921Mo; vénal; atlante; ÔËoÂpôfEU’a’dL -
Kan; 761: Èon c5; ŒQÇÀÇIÀI gayyzîœ.
Kan) «in mnôrlonz’orà àfiançfiç mais; dm;
E52, a; 7’, (1:),49C39 tu àcyIUV 6144.?» un .
x n .Qv Ëmè m3 Boa," ci; garçon
H24)»: mnfipeydÏAn 44770732 r06; 07395,
gâta, A4yfi,ldl à; 75me s’w-nIAmauç ëpæpââlw ont.
22::- Poonq’aL à l, Agde-6m 1L; [M’a-or «à.
Eupmmoç à; TE à Suivant; 1è un)»; ëæe’Eer, 15;.
lignait? BamAn’wwè n’en nielloit,
x A :1 r n s p r I 3* .
.ràfi: Ami 60175416; ravinas Maywywuta’oV and
Mafia: :9107er meaov (23114410; 3961M ’
Kaqnflowç 029mm; ciraJÆwa-nom nanan,
Ka) me:
1.131211; TERTIVS. 24-1
, Sed milaifitggejs’it wacemjubpeflara renflent.
Perque amnes terraJPracepit vaticinari,
M entièus (a; raguas res infinuarefuturae. .
Hacque mihiprimum mentem dat dicere numen, a à
ganta immartalis Baèylanifunera confier, 31002:
Illa Dei quaniam magnam papulauerit ædem.
Heu Balgylan , eheu baminügenus Afiriarii; .
Tatam peruadetficleratam maxima terrant
v C lade:,(y elamar wincentumperniciafzu,
Infiltujëue Dei magnifiai carminé: audion-
Jeriua veniet Babrlan tiui namqucfieferne,
Defiendetficria cæli de fiait»; inquam
Æternuefurarx’yr peruertet teque masque. »
Tune crie wtfuerae,ceu nunquam natafuifles.
San gaine tum multa replebereficut (9’ ipfi I
Sanguinefunder’zda inflasque banajèue necajli,
553M adbuc quart? nue clama: ad athera magnu’
l Te quai]; magna manet clade: Ægypte damaru’, fig!
Q4972 tibi venturam nunquamflterauerie a]? Nam te par mediamgladiuapenetranit acutua,
Euenietque n’ai differfia, martqueLfitmesque,
S eptena regumfirbflirloedeinde iacebie. (amnes
Heu au Gag, traéÎuaque M a gog,qui diuidis ta (En;
Æthiapum mediw:quanta5 tu janguinu maclas Ëoàm
ACCIPÏEI,Pænæun damna dicerie in orne,
eQ
242. isIBYLL. mue.
,
Patalitque nigrum tua rofcida terra cruoremi
1-] eu Lige tellu5:elaeu mare, terraque, gente:
amm- Occidua,’uolzis orieturtemput acerlmm.
cnm- , .
les. V ou; lucrlandum ma gni cerlamtni: aflu,
i t Et (gram: (y duriruobis eflpæna luenda
Omnilaua,c’gu rigidapereundumfirte,quod adent
Æternimagnam grauiter vialafligeamque
F mati: graniter mandijii: d entièuaxrga
Terram iflam plenum defunfli: a]? vident),
Qajspcflisvefamestue,ë numini: impetue omni:
B ella’uefuflulerint,atque implacaèilis lyoflit.
Omnis terra tilai defirtafizraesque relié-t’a.
C on". Solefieè acciduo «acre meitata cameta
la: Stella relucebitgla du mortalilua index,
I Et fami: Ô marti5,pracla rorumque mirorum
Argue ducum interna: ma gn arum, nokiliumque.
M axima praterea mortale: figue: manclzunt:
filme enim Tanai: M æotica [lagmi relinquet,
Drague dePrcjfifizlcos infindet in aluea 1
l F ru (giflera. atfluëlut curfum cohue-M: abundans:
Afiana- V afla baratina,labesqumuËt laine officia multa
n?- .Plena viriszataue loue Àfia laaenturJajÏis,
’"im’ Celzre,Pandor:ie,Colophon,Ephzfus,Nicaa,
fineioclria,Tanagrafiinopefiugrne,zWaru5’,
E u topique Pyagr45Clitu5,BajiligÀ’Ieropea,
’ Antigone,
,LIBER TERTIVS 243
x I r a, r ç- I. i
K44 m6744 08 yoga. mÀUJSooG; que; amourai. c zfo.
. Aidîj’Gl AIGUIW 4761 90(5A9twuçtn è yl,
I 4 c e) x à 3* , s ..
(Dayrnpeç aboyai; (a; niera vinifier a; n,’ , 1 V 391:5! 1j:
142272 N www? ûwxÉpÂuq «la: 0275m F m
A4»? è WèmJîwri nain; gaverai «39:5,
Kali; Un? aidichw’mM’flç adulons; 6’; alÀeÆejv, Je
A79, dm dîmvoiwro pipant &EËnÀriaaâz-
Oîvv,a&Jm alÎnPGIIOIç tr, effanais-un &etvaiê. a «
Tëyeu in régal; «Arion mir 705m Éming t
Tao; [(424) W 6902x2744!) fartaient; Myoroç agoutis,
AgaoJè NIMS,’CZ7à A]: ëÊÎ’QË’ BaxpCafoSÜluwr. tu
I 4:1 Èlpnpwç div-donc 65192575; ’6’an 7roIÀnoç.
EV Nm aie-ira agira-44,31; Épëax aurifiera,- "MW.
PouQaiaç,AtmÜ,9uroi1wa on aima 65571170111,
Hwyirtar TÉ Q9afjïç peyaiAwr’r’ ’Éinatiluam
v I ’ a! f: , r I i
armant J1 eau-67:14 M97; ce wfifcomtoz goyim. 17!
!u
Kali 3b Mqùlzflç Àlçuyn,Talloqç 64311M116,
A9444 un E010? Bœeuci,æZiÀ9tUç 300th rimé; Kazpqudegwâ fi [543w 3 Major aux]; Écpe’ëtl’
X’oiayœmpiîè 60454,37; aubaine.) 5,;rriÀneç
Aufiwefloot mJEIOV’loq’ de Au: à par» hareng, un Mm’h’:
KÉPCPn,Fauâïarln,Koflscpaiv,Ecpeavç,NimaL, il 1
Améxi1,Tala;ga,21vd7zn,2,ccdpvn,M55;:
, Eu’pcimy; Kud;g1, Km’nç,BaoiÀiç,lN(’1)eej7terœ,
’ «a. ’1
la .
L244" SIBYLL; CRAC;
Avflgivn,Mœyrnaiœ,vahdn,Fu9Æœ,
Pizza. moACIIQJeÜÉmNç Açmîxsio. 1 tu
Le: a; Audits; axai 79m; au; auget];
Kari mi?” AAeEouJPÜmr Élu; 3 mpsÀ9àr gputror;
07min Macadam Aoinç 57115545 Ripa.
Xpn’yaîgz m très 51m àâï’ëem gram" Amis
En. PaiMçÂAoZda a): Sanîc’aflaa ilCeay Ë; abriai. 9o
0on on: à? Aoinç brunir emmy dpcpevrziAAJour;
Examine; gâtant à A0513) ,9n74inmr
Ci ImNi,mviZw aidpwgiœr acpAaio-oeo-w. Q. XÀI»WÈ,ÇGÏ un,Aa.71vi&ç gray-9re Poilu);
Harpîrive,7ronau à vroÀuWriçwaz piratai! gy
Oîvwâiauœxsiwç nancéien; du du 20’07qu
17on264 on: oigniez) info ’0’,de flamme: en
Hà Jixlw àe’muoaïgi, égardüv marri 747w
PÂH,Ô» gain; 7mle épeurât si; aisyezflf
0’31 Bgni QualÂsw Cadi; aiJixgu 7’ érigera m.
E741 à Ëoiluaç ËWoçÂo’cfm MM; ÆÊnÀoç,
K4 MM iJI-WÆ 5 filmât; W721 fioriture.
i Euripvnç J]: oMuaÆainç 62559; Aépç grume; 3744,
AMai, vraie"; Banda-x à www un’n’rlf I
Eipladn Miami; de Ace-M 7474 émia-4.
103.
E6947») palimpœzv’T’ÊaremaEÔ’Cogç ais-isp,
I’8ÀUE’rir5,6:Üçacoçaç,aixâmzoç,ridf Æfiagçaç,
Pal-m:
LIBER TERTIVS.’ 24j
antigone, M agnefia, M ycene, Pantheia,
Gaza nimufælix,Hierapalu Jjbrpalæi.
Tumfiito 43mn; mortigenu: cjfeprapinquuml
Tum melior qui tranfijt annus Alexandriniy, -
Ex Jfin quandofufiepit Rama trilatum.
V erum Àfia venietwel triplapecunia rurfiem
- J Roma,pendetque atrax iniuriapœnae:
Ac quotfunt Italu Afianorumfitmulati,
Viceni tarie: Afia cogentur in aria
Pro mercedegraues Itali talerarellabares,
Innumerasquepati wifiu cumpaupere mulflat.
O aura locuples, Romapragnata Latina
Vigo tenella,procie multi: optatafrequenter
Ebria non talla cum mundojêruaque nuées.
Sapa tibi venet tenero: liera dura’capiüos,
Et pumas repentis ad terramflernetab alto,
Rurfuafï a terra fieulimem tallet in altumf i
M ortalu and erat witiofa,iniuflaque alita.»
Fiet arena Samuachlus deleta lateéit:
Fiet Rama ruina:ita digerit omniafatum.
N ullaque cri: Smjrna Pereuntit mentia windex,
S cd vinique ducum,e’g* prauorum confiliorum.
Pax autem tranquilla Afiagradieturin aria.
Tunc ô etitfælix Europa,e’y-fi’rtilu aber,
Jnmyiatfirmus(tempcflasgrandoquenuHa)
3.46
sIBYLL; 69.ch C unt’i’a flrens,volucres,reptiliaque omnia terra;
Ofeliàefiu ruir,’veniet qui temPua ad illud,
S eu mulierfælixficura munere vitæ.
Nam nana lex omnis cælijiellantis alunis, ’
Iuflitia comitante,homine5 inui e551 mina
(Qui: nihil dl homini veiliu5)concardia fana,
. Argue amar,atq;fide5,c’y’amaris in bofirite vincla
Je mala lex,mardax liuor,demëntia, (’9’ ira
M ortales fugientfugiet visJiauperiesque,
C ades,letifera lites ,67 iurgia dira,
Furtaque noëlurmflatq; mali? tilt tempori: omne.
Detrimentii Afiafidgrâ’de M acedonia edet,
’ Europieque nimi: magma dolor exorietur,
Saturni de (gente nothafiruis ne creata.
Illa etiamfirmam Babtlona jamaaitzy amnis
Quantu mbe luflrat,terræ regina vocata,
Trifliâiujnfi’lixfati: euerfii perdit,
N ec iam deinde magot confefi’et lege mimes;
Qun olim veniet non expefiatus in aga:
Felices Àfiajiumerasindutiuamiëiu
V Pur-puna , crudeli: hama,importunus,c’y’ ardent.
Fulmine quippe titras fuit ille air ante.iugumque
Dura” Afieï totampremet,e’y’ madcfaé’lacruorem
Terra bien muliumjfacrla de cadefluentem,
Mina
LIBER TERTIVS. .247 L’
Faim (réparai, candi, Êpmni 9nd; Daim. I
Q- M’œzôlçvêdxtliov à; c’çæço’vov Élu-0’671] cuirip,
Hà W,,u,9tu.’pa;v uvaicpafloç 82m Ëxæoîkoç. au
Eudopin 35 nais-oc (in, signets? achigan;
H557, 5’71” aiæaimzçni al]: gâtinwia’f
H ornai-car revacpe’epum Bat-mi; 5,45m Gémeau
’ . Kali goyim-inscpmln Estime. Sari: ai
Hà, Te finaud», nycçfiçîrivogdpyig’ima.’ si:
(P4327, «in; aisfaivmvaminpè (page; œidyxn,
Kari çiroçgiaéaâuai tr, Ëeaâkyè veina. Auxai,
. Kan; VUK’I’DXAGWl’aqpè m’ai muait! daignai MIIVOIÇ.
’AMoi. Mœuâovln 72,562,614 A’avidï flatta,
156957277; TE ladys-av miamxuciaæiar aga-9g, . au »
En. fluent ngiâocof vo’Êov Mm 72 "ÂuÉÔMç. a "9’"!
Keim à BœCuÀàÏrd. m’Àw Jeâolzuiow, êpquflui, hmm.
Kan; miam 5min; ’Ëhfipuiq iiAioç ding
Aeami’flç ùÊnGiGMLU’iç durion o’AsFrq,
Or; vimrÂxiiyivoia-i mhuwîxai’yic’mta’w 329064.. au
H24 un; un, agrier, si; Aaoiîoç a’ACiov çà; v
. Avril) mpCPUPEZw Min-nu Tri-terme; caïman, 1;
Nwoç,XMoJiunç,cpA93d4ç.n’ga aux?»
4 P503: upawî’àç (pâmaœcuàr Aain copia 3’54
.l Pian , envidai; (gâtât laid; (pirovÂoLCPnQiG. no-
Q iiij
2.43 SIBYLL. CRAC.
ana,I’
v- C- 6 ANwi. è ai; WaltÇDVT olim-tu 1’331; SEpœwÂJapç
T 2. Qv il «a? flush): cob-tir; 915’AclzzœmÀéaJ-oq,
I E2 7991,83; 39mn"; m’y-8 W0; ËamAfm,
3 Pica: 22a 7a JEMJuÏi è BejËÂtaIgiç,
5 Eulîéug. N; 16ng Êi Qui-tin aga (EviêulaÂJîf
4 W matée itîeitmr’îwflerKazan; ŒCP qwr,a3v a; opocpeyva. «401w * 4H)»;
’ Ôginzq. 3è 811 à); Qjêjcpuiflspoy miam;
Eq’aq à demain Germain abrita. TÉLÉ,
fan 07.751472 T à Pilnçpuafinfitioç cingârovi lisaient, au
En l AEVMV fièrent dIJÏNIMIËIUI’lÔnÂàç,
- 64C"- : r I.. a» a t a:
Kawa: l Aanræfepoofiwàwçuçot in ce Mm me,
1;?"- Ev tri-0’24 abroutira; * «Maggie; ùyomyoq’g,
Hv mitre (pnpciêawfl ëWVUILLlÂwÎ &PEÂgle
APJÆ’M 45,3074’11; mAuÂëLdeËio amurât au
Eç’ 575,4. argué; Chaire; E’wwvvrailw drooiâêwr;
v.w te... KAJGILÔÇJÊ; and»; Miami, gaffa, Arion.
2:5"? Ziiwïadi CËUÆJÆDËBUÏB 5’ (miam 37:90:.
ü fi 4’" PauçtiÂw nominale aurifiant; gin: artichauts.
v. tinet-
v.addi:A"gœéhç3â&&ç
IÏ:
Ï, I A i ) l MGÆÏWOS
* a tu ç.Miette affila. m.
une est Anal-ra * 41.391; 5&pr Kir; «1,395712»:on êggtç’dïç. ’
mm". IAioroîæmîawoz. (5l Envip’llw 33 Barra;
Bpœeçn’au détèœgr dora; 3,11975
n I Avoiâëa
LIBER TEhRTIVS. 2.49
Mita: inde genu’ea flirpeperilvit eorum, a ne")?
Ipfi genua quorum conatur perdere totum,
Radicem andangqua’Mar: excin det G ipjam,
Purpura flapie patrem excindendo ferocem Turf;
Cornièua ex denie: aliam Plantamferetinde. a in si;
Sequentcs faxdccim verfus in conFufi fanent ex iis nullam pozucrim co numais
dime fcntentiam. H09 in hunc modum vtcunquc ver-
mc urbi: folutis combat. -
Sed tamenprorfue euerfiem omnem Ida curauerit.
nourri
"des.-
’ thue ipfi afiliis quart? in vuanimê’fatalë mas
C orrù’pitumt tic guide” agnafi Ë: cornu regnaèit.
Erit etiam Phrygia flugifi’ræ protinuafignum,
Cum Rata Prauum germa in terra fi’uc’lua
Æternii radicièmumquam fitientib. germinaux,
Fundituo froidum perditum «ma in noéie fuerit,
In turbe Jntantlra atifiu terra N eptuni,
Quai tum difiabunt cagnamen Darelaon,
Antiqua Phrygiaa laclirymofie mgra.
E rit igitur temptuillud tognomen N eptunua
Anna terra agenda, (9’ mœniafiluet. .
Signa autem non boni ,fed mali nafcetur initium,
C aux; aefli trifles haueuitie anguflieu".
Aeneadae autê’ dit indigna’cognatumjanguinè’,
Œquam rurfus prada laominièua amatoriaua.’
Ilion,heu miferefio tui : nam crefiet rinny:
In Sparta,szecie eximia, famaque perenni, H
Hclo- i
na.
250 stYLL. onAcÎ
Egregium germen, diuexaturaquegente:
Europe atque Afiæ papulofis : Prati’tDueque
Plan gares, aflufiiue tibi, gemitufèue datura
S emper, (’9’ aterna fama celebranda nepatum.
Home. Quida’deinde fenexfalfaru’firtptoncy’ ipfim
m” M entitua Patriam, nafietur, lumine 01le
. 111e quidem, tuerum praclaragmente urgeait,
Jflringetquemadu carmen Pradulce,dual2u:
M ixtiî nominibur: C bion quoquehjeipfl voulait.
Hic res Iliacas firibet, non ficut abelaunt,
Sed clare,rverl2ijèuemeit vrenda, modifijue.
Primue enim voluet librarum [capta meorum.
Ifque tuel in primie arnaéit belltgerantes,
Harlem Priamiden, a" Achillea Peliona,
Et reliquat etiam, quibus (on res bellica cordi.
Q1? fadet diuos illi: afiijierefalja
Omnino firibens: immine: cum morte caduei
Ii fuerint, quorum tantum nuda offifieperfimt,
Et uibut ingentem famam daèit llian amplum.
Sejtamen altèrna res gefias carmine dicet, ,
g Et [gaine Lacri 111’016: mala malta creabit.
Te quaque Chalcedon, ponti finira meatum
Angufli, Ætala genti: paPulaait alumnue.
Et tièi franget opes onerafie C yzice pentue.
Tu quoque tune Afia Byzantioncarmafaueèu,
x
une. TER’rxvs; 251’
Aœiàç Eripaiwnç TE mAuaznpÈ; * Jim Amadou. F. "in
Ëoi Mime-a picte, Figue, aux; 711 (1)5,me au. glu"On’m. aîyn’gpc’m y mie; êœonâxiaia-i.
Kali 71; ’«LÂJâaxaiQoç 8391i»; 2m47) 4591;, 529933»
Ê’Aaâîimerfyç. dumîe’a. (police * avenant! de air,
Nm; «and; règnes * 9’ 354 Maïa fignolera, 0:45;va éboipuygàuîpov. XÎar K3LÀe’oŒEl, n’a :5? L
Azi’rÈv, à gai-44! ((93 tu? 12mm? A!) «61196:4,
AM3: cramez; mefi êpwË,,u.e”rpwv "a xanthine.
Fading 33 9513394311: and 81’990; o’roplw’n.
. . A513; fait; furia; tamia: mAÉmto mous-oie,
Brava: PaapoiâYw, è AxMe’a. HnÀeieora, . 10
- Tom, 7’ Argon; «indou; «amatira. and. péperin,
Kari 76944»; grimai M nation,
- *I’41&;ga.æc3v in?) flinguai, plana; ravaudiez; .
Kari 909,41; flâMOV aux page; amen; Mimi
A IÀIOV. me aÎHoÂÂa. Aignan and. au
Kari Auxip onfoÎo flic; au). mMai. (19074.;an l
Xàôxnâdtv * giron) tri-tige 75mm hexane, 59min.
Km; et .prdiv «a; AÏIG’IÀMÇ giflaciâd. i
I Kazan; oui mimé Bougeoir olACar.
a!) tri?” «4’21 Buëairlor Avoir!) giflai, I 37”
252. SIBYLLÂ mue:
Kan)! à «vapâsàflmèœiûezfîmvaâmQ n
Kan; x0155 thAàv Awu’nç 5,59; Ô» mPucpq’wv,
Xa’oywr’ âozpuîénç 7515m uAaxpu’Ee’Iaq 3331p,
Mélèg; Te à Imflpwv Han-niiez. doum:
Kulçnc a3 01301781ij flengflÂEç oïvomÂçto, au.
I’
A: I l
hmm; «.qu a! must. 1990va mœcgynm.
3512:; K4) a) Po’âxcç 7mm) M35) ÆÂEJÀwnçKcÏvov au»,
En. Hmdn Wlnf, miam; à, m S’ACoç à’môw
ca mm.» à sa; tout; 220299 évacua
VEfdûdf,
a
I
’ ’I Û il fi
AMÀ p27 45,91; È’Awp go» 115,9(99’7ramv gang; m
Kdæôleazvnw S’ACQ ° &Ivàv Cap)» dz!" Watt.
AulJïoç au? «147.43; (à P694133; fientait
EJpaa’m; 7-, Aaz’nç’ri Ma); «a? A5751. .
Éric. 219014ch :9, 5&3; BamAÆç, à (puliwnç dam,
2"??- Pomæâeyv Ëaqzulœç ÂÀoÈv ânzëowzv gÀqôggv. 130
(9:27; Aîçuwd 4424) ù’màv flÀdfrjU’CEm 21’; égala. (MW
n. OMupâJwv, agape; azZÔaÏ’yÂgcoæapém’ ;:gulPa4;
TCav aziuN’Zw Mia) * Sweaypnlîom,
TdÈfiÀÔ’Cz7? mw’wv, G2 à, ÂMvplu’wv a à)?
Ënwfiv Ku’rwfigu machpæ’m cpàéœyrdg, 1,4.
I
9,1 c cl;
Kong mMœç 4412.1; afin; ofuîuyuîoy 64,61.
234:5 TPîAÔ’lf à, n Espe’aï, anfazxéîœmmmfarlz 1
N°3. Taxa? 417mm? 410’ka 7’ 02mm Bmuâuwv.
. OflCPJO’El à, TE 347d. :3324) .ê’eçày, m7; A?
raïa. BdJPwoMÈu’n 7:1’51u4,o’a;4à à, me 921,8: 1 on.
.1443:
I LIBER TERTIVS. 2.55
Et gemma: etiam flapies, multumqm morem,
Altumque imperium Lycie: de varice mentis,
V ndaque reclufie peine rcfiznaèit bina,
Donec flâna P4171101 i4»: reflent fiddieorum.
O C jzice, accola Propontidos vinifère
C irai»: te tumida refinaêit Rhyndacue «W14.
Tu quaque dix nuHi Rhodefiibdimfilia Salis, ï! ne
Durabie, malaga: olim polleèi; 01mm vi, un.
Imperioque marie primas euefla teneôie.
Prieda Miner: [indic tandem rafierù amarinait,
C eruicemque iugo, diue:,fi1rmofiqaefièdes.
Lydia; a: motta res Perfidis expoliaèit,
Europæeque Afiæque gente; pertrifle doIeÉit.
J: rex Sidoniw, aliommque agrume payé
Exitium Samij: conflahmt trifle per æquor:
Sanguine terra fluen: refinabitin æquom mua; .
C cedc virant. vxores autem, Iepidæque puellæ,
Ah lamentantes fila m’flia damna querentur,
Profiter (9* unifie, (y nain: morte cadmies.
Signum CfiriJerræmotu axera Perd et phalanges,
Et malta; animas hominumfimul Orato- habeéie.
. A: willis aubina E fini?) ficenfiz , trememe
Terra, corppofiros muros, hominumque 1450m
Dimet, Ô lame: feruentes terra refundet:
Zend grimant 1710.30 fidphuri: honnie: «flue,
Regaiejque
254 r SIBYLL. onAc;
Regalcf ne lime: S 401M m’a temlaare certa:
ln Iralos.
Italia Zaud au res a? externo marte fatma e57.
Sali te cinili: (dic7a mifirabileflanguù
Aflïiget, ceIcIJrem nimium, pofitiqne pudaris’.
Fcruida quinetiam reeuêans liêamina papier
Qæ prauidit anima fila, interimetfiipfim.
JVec tu Han da 50m: mater, fiai 145e foueêù
filtrixfaaafi’raa,’iterum fuir perniciofna
Su Œet aÊ Italia. tune dirata Laodicea;
V a: Camm parlant, Lyci &lë’demi; ad vndaa’,
filagnanimi patrie [afin defun fia fileèis. ’
T’ai-aies 40’on alios collocabunturad venta:
Jfflas Campanis ingens impavide: a!) «vines
Depopnlante fame, Ü languie marte panaris
Defi’eta. Cyrnw,Sardoque,fnrente procella
k M 43m2 hyemis, fanfloqne DeofifiËteÆrafimdo
M ergentnr, teÆis figé gui-(gite nantièua alto.
Ehen que"): maltas filanfiéit Plana Paella;
Intaflas, inaen chneimlaube: aquore mafia.
EIaen infantes opprcflas gurgite filjô! a
M yjamm terra filix, (germa rçginmflaito
C cadet. pofl tamen baud darabit rempare longe
Carchedan. Galan’s adcrittrifîis quoque [113141.
Et Tenedo venietflpiema, a; maxima, dada.
L a LE: Sieyon
LIBER TERTIVS. . I5;
K02; Zinc; à mp5 BœmÀnÜd Magna 761.524.
1mm «701,53 271?; afin; hamac; 31m:
AM’ ÉjacpulAiov azaÀzig-avav du. arasanuhav, i
n PaÀuôfu’Mn’niv TE, 450145 5,4. TE
K41) a? am; 94Mo: «à: myÊâmÎqÛJa-d, - m
A (06511931 dîwv éoïç, 574.5126741
En!" à? Ch. (1:34.95? M715 ,3np5v 713144571.
AM0; «:7; 174A61; Main; 727:5sz 3:54 7’ «juif.
TiuoîAaniled. umwlwnç gamay-u a
I Kaxjawyaîeyàœav Ëq’u Azizœu ragé; 92’an 3M»; au
ÉlyiauçpeyaiÀawxv Sanlpaiîœau 6,54.
(afin; d’XfO’CUÇOI Aignan; daim démon . v h
Kaun’ôpoïç igœCcàvm’Àem 12438 * il mÀu’mzrmav E am.
Alpin; mamans à, imzpœiëaau ënïœ ) m9":
KJPvaçiè 2:14:30; MystiÀcqç fifi; &ng w.
KÀ finytîç «tylem 9c; agi 8599m mima
Aziaaflaj 2974 9œÀ9w-ati’oif nuisant f. "7;:
Aie; napî’mzœti; anion; vu,u.6UaET’ 779, i W"
Kailmu’gaç aÎÛepÉaLç au?» ÂMQImÀÂJa-cl.
Ain? palma «au, ganga 7è Bogue) B’ACoyf 4:0.
Mao-(:1: yoga. pjmcyyfltioç [gamin 12.,va 1
Tôuâe’icq. a; Wmuàmi U (50925521: défiai;
1919an à»; TœAç’nqÇ mAuçm’oç’z’aaz’Ëm oÎxmç.
H54 à Teve’âïra 146v au r, Mai, ,uÉyÇaV.
256 ÂSIBILL. CRAC.
Kit; ÉtuiœvxzfÀuxaç JÂÇÏW,è a! Ko’avîî au ’
k Azixn’au ’55 nËmv î’aav Ê; Bonn-mg 11:26;.
Huns; N pal and»; 6’an ÈIÛEOV qu’on
K01; nuÏÀI [au payiÂgio 912794911; à çn’9wm
lanugo; ne, &LE’ÀAJUE œæn’iæau; (Ë
Ah? (liminal! flic; aiJ’fÂvn iwquzv, au
* K4; anion]; m’Àeaw WGÊÏLÀIIaqçfiËÈMP J’iÜÇÎ
Hé; (paie; 581’010 mPe’weÎq à qui m5,,
00,9, Ë?! 751.; c059 3,619543; à (pva Ë?” È’ç’aq,
Avr, «mua yÀJanç,œiamu en Bis à dans,
Ou mimi-441v www-n; émigra; du? ajaww, au.
Kan) 951on àéîzm 83.914, «Lébâïïç 7:, quina 72,
K, (’2’ng anémiai 9E2? ,ueybxgu BamAÊoç,
KZJÎoanJ 414.1955- Magna» gaga. gidien, â’f’aîuzbè
Exnuf’yAwç mnyê’az amadouais]! nia-an
1" cadi, ne!) flafla) 9E3; H4
Eâ êMÇobÇ (Mélia; m’Axaç, à naMai. -
3526?, Ai «7 G: KM?" mÀvaâïwe, 51’;
2:9"; PÀnyn, Un; QaCeÜË minima; ZÉèÛœnuÏE a.
Kayl (mu. WICOflIÂLilw 7:22.021 Péri" 3,447014 1231;.
’ à, æ à, ajonc; A9144 7173;),55Mai. mania-n. au
me Aie; G; (OP-Ann, Q9171! (Je eîçâïvlmav
eeé Hun; WI’LlfMX’ml Î 35,175.04 Aapâflw’âaqm
EMÆÀV Éma’a’UnÂtiwç flagorna n’en G: 119061: gq’aq,
Tain y M0731]? 5:45am; unir], fiel 71 A1744",
a , h - A a A? au;
LIBER TERTIIVS: 157
Et Sizyan m: tinnitu, teque. C orinthe
Extollet [me emmène ,Vaque niera clamaln’t filin.
V t requiem mibi diuina a carmine ment efl, .
Ecce iterum flimulat magniï meapeflora numen,
M que futura iulaet patenta; vaticinari. i
Eneu Pitænicum marium çgente: (y mulieâre,
"à Littareafijue "urée: 0mm: : nant nulla maudit
M401 lumen fêla", communi in lamine , mêflrtim.
N ec "aira numetue, nec erit triang- amplita alla, i
Ininflam propter linguammitamque nefimdam’,
Q5072 triuere omnes refirantes ora profana, ,
Terraque dixerunt,iniuliaque, falfique verlan
Et contra magnum regemque, Deumquefleterfit,
Orequefalfa malo womuertintyzropter id ipfis
C unfias remaille [7er terras cæd e damnait,
Et mandatait ci; Data heu trtfiifiima flua,
Eueflen: turne: (’94 maltas funditus arces.
a Encan C feta au, maltant dolitura : manette fgïîm’
C Indes, [bernicie te prajiratura Ferenni,
Et te fumantem tata olim terrawidelit,
Semper (a ardentem nunquam te definet 13m3". r
Heu tilai Thracaaugii ananiamfiruilefubièis, ïnThm
. C nm Gram: Calatapermixti , Dardanidægue, m.
V aflalaunt auide : tum te tua damna laceflent,
Externaque malum terra daèn,accipicfi]ue.
2.58 sIBYLLI CRAC.
IuCog. Heu tiéigagqb magogqbalufq; ex ordine 0:67:11,
Marfigmtq; Angôlztibi quot malafata fatiguât?
[Malta etia’ Lycie natta, zwjfieque, Platygu’que,
Pamfbyliaquc cadentgentit, L Jilique frequïtes ,
ÀIauriq;,ÆtlJioptfq;. Ô quart? barbant ligua cjl
C appadoces,A rahefq; quidautemfingula pZdo?
Quatquotmimgïm werfizntur in orlc,tremendà’
Omnilausimmtttet clade’m Demillefitpremm.
31:3 BarIaara gens ruera cum Gram: agredietur,
tares. M ulta quidem capita extirpaèit Iefia mirorum,
M ultat êalantes hominum corrumpet opimat,
M ulorumque greges,ô’ eguariî armenta,boiique,
Infandoque damas elegantes ignc cremalaunt:
- M abaque diuetfitm ducent captiuafulz orlem
C arpora rui,mallespueras,cinflafèue parentes
Ex thalamie, Pediém teneri; auna ante iacentetC ernent in ruinclit (conflringet barbaries lJaflie)
Omnia dura pari. nec erit ta men alla Poteflat
Sauna: pellendi bellum, vitamque tuendi.
C entent diuitijs hoflem,relauf2]ue fluente»:
Omnia»: ipfirum : trepidigenibufiiue trementes;
Et fitgient vnum centum, [7er eumciue pariaient:
gingueautem magnumfiferabiit agm 071,61 illi
Titi-pita wtcnturpugna, trtfiiaue tumultu, O
Latitiamgue firent laofli, Cracifque dalot-cm,
fifi)?
.-I.IBERVTE.RTIVS. 2.59
Aî’aÎÏGt Faisan; râlai? Ëæeânç aliam Mœydl’y, 4:4 qui
MwaIiJIy 11’33AcfÎoi)y , G1 mïegïngiêg’; N Mr.
HoMaLâ :3 Auquflotî, Murray 1?,"(Ï’Puryav "n,-
PaMœ PagçùÀzwv Èôrn, A0513 me manant,
Magali 7’, Aicfial’rcw TE, à BaprpchJywv,
KawnuÂbnÂÎtT’ 14551va ne. 71’ (5* pæan» 3mm 44:
Eëawââ ; dans gant fivaquüowæxg
T4451; àlvlcà,&17rïlyxl 387201 mnfi.
EMnm si (in-lady) MÀUCŒÎJCDUPOV 337:0; ÊmÔÏÔn, ËQM’M
PoMai. du fixent-15W, «5:80:31: SA ganta-i xaafieaar 1
Nain; m’avez. (441729: B5759], filetânànnvm, Je.
IwmÂÏVG’," inuite»! tu, fluât 7’ 4:39:44; 6,54141le
AGIMÆ’EL ’1’ «Un-alun me) cphe’anzt aÏËÉayaœç’
PoAAÆf’)’ 91mm: émula; (033; (imanat
Aimant, 7è filma, Baîuëcivobç a? A
En GœAçWaËnuAgiçfSucpeepË mai moitira; 45:.
0444M êwpoÏm «La; Êæfioâv [gafp’ÊaqoÇw’rwv .
PÂauvËi ynufævëç huilai. x5874 3017
MIXfâV infâme flânent», dans a: ênitgœyia.
Oxkv’iaq a", M’a; terrien; à Mêm garda-m
EÊFÀP nacpniêM’ruÏŒuoç Ë, «Lena agnelant Ê’qdaq- "a.
magana. N aunât, si? 5* aga «Mg; aÀe’aszi’
PEINE * mniaam péÂsv, mima; Î- m7:
A :35); (pue;ch mÀellm’u, 31m; TE uîotyê,
Dia-am» ËÆPoÎaz Éva), EMnaz 3772,51; m
la a
26,37 SIBYLL. CRAC.
A8344; â” aga. Capa; Ê’ç’eq EÀÀŒIJÏ I175
Nain 3,5144; miÀeya’ç wBÜ’mÎ; 7è huai); 31: È’q’aq;
Xa-Ôuïownnœlyp 95è; aloyau 21:49.,
ACÜXin T, a? 9éme gÀZw, afin Q5175;
A 57:29 Ê’mtm Ban) 321ml; nAtw’a-amv gnian;
dinguât,
mît: Pa MW;- [tu
Kali 3111m nahua) igav, gantât Élu, aïs: 7è
110211093", aiÆÜin-aw ’10 081,70? Mo; 301727024
m 5: n EMàç Ê 71’ 722’th à; aiJPdm nym’yeœï
ma? Gym-0.74, aï; chouïa (payât 9uvaÏmo nMUn’w’;
Hé; 71’ "ne 3559: palmaienïgtæfiuîaom amatie, au
00,4; T, déminas; 71’; G: maiov à cppedr fine
Tæâm aval; œÀt’nam 92g peyæ’Nto ragotant;
063011401. 7E aléa; ÊE’XQHLJI a.
Xt’Àta. à: È’q” and. à mW ÉmaÉÊv-m’âïç M5014,
ÎLE à; 3,1; ,GœazlÀÂJ’a-av WÎÊBOI ÊÎLaIAîeç , 190
lit-Maya», a? 0552722 8397m un; n’yqroÂJauv,
Hamel, 9mn: eîêflwÀet UÊÇDSMÛÂOM hyso’vmv’
(la :656er (Cal, Mal-mua. (passa; venait olmâëlçnân.
AM’amin’w [446634:th 925 XIÆç ga’aï’lag édit,
A); TOIT, ’Q’nwaiaïqî-E 922? [44942010 (malvenant.
Patent; ÂÏ’œiÆoJ’mv (uEJAIÏÂQC qîVdÎXCÙauj, l
Ana: (été; gaulant Æpwa àæfiéfiüpotxe’egcç
A pîozm Batavia. méfia; êmyzdulîvgy min, C431,
K51.) i754; êuçîîîgc 752w geylhto, 71’; Ëç’aq. l
, * AM’
LIBER TERTIVS.- 2.6:
rEt firuile iugum Portaait Gracia tata. i
C [mâta fimulgingentlaomineglzelliïqueduefijue,
E t fitperum (glum diuinitu: are régalait,
Nec Fluuijs allie madefiet ferma terra.
Pofl ea mortales 0mm: mzferaéile fleèunt
Igneque «rafla ri, nec ara rierarua, [criqua
Et mala multa dalit cœli terraque creatar.
digue hominum fic: par: tertia fila fitPerflet.
V Gracia principièus quidfidi: morte caducir, M Cm
Vltima quo: leti non efl euaderefizta ? mQuarfum defunélu donaria varia reponi: :’
Quidae litas fiatuufqui: te malus error ad ifla
M enti: agit, magni linguentem numinis ora? h
Accipere omniparens nomen numenq; memento.
Mille anni ara; aliafitntpentlzecatô’tades,ex quo
Gracorum rage: regnum tenuere juperli,
ui mala mariales docuerunt prima magiflri,
Toc fimulaclrra deum flatuemes luce carentum:
Ex quina; eflî’élum dl, rut mm fipiatis inane.
V erum quando Dei magni "vos ira laceflet,
Tune agnofcctu confirccqum numinis alti.
digue omnesanima mortales malta Semences,
In cælum refla maniéra fitz’IIime fipinis,
Reg: opem ma gui incipient ora re vacante: ,.
gammas; «qui: ces tarira dcfi’ndat al ira.
R, in
2.62. SIBYLLi CRAC;
Hoe attaque difiendiifï memori tiéi mê’te te-Ï
Funera voluê’di; annitfint qudtafittura, (nendii,
Gracia amande 1901405 a" muros cadet opimes,
Jd magnigue Dei tcmflum lièamina fiflet,
Ljfirgiet craperum laellum,pcflemgue,mctumque,
f. t jeruile iugum tandem ecruiee rePellet.
Sed tamen impiaflirps baminii illue raja; nageait,
Dam finaux hac capiat rompue fatale, dicfiîue.
1V on vos quippc Dea libabitit ante, parafiez .
Omnia autem fuerint,flatuet quaeunq; voluntas
C erra Dei, fieri qua parfum mafia mufle dît.
de qui Tune benzine? tandë’fitrgetgensficrapiarum,
mm praeepta Dei retinentes mente fifremi,
Bitte laonorabunt caflo libamine templum,
Et fafiminilue. cadotter a" lJOflld malta,
Et tauri fringues, arie: grecque multue,ouefque .
Primigerzo partu natte, cum tanguions aguis",
Quïe fitneflemagna procurabunturin ara.
Sortitique agitas partes, ex lige fifremi,
Oppida filiees habitabunt, arnaque lata,
uef t ruatcs pracruntfluos immortalis honorai,
guigne bonum portant cuneYis martaliliua 17135:.
Salis quiplae Detrsfinum clonauit habere
Co n fi liiiquefi d Eaue,bona’que in Inclure mentent,
Nee ruera Œ’tlfliî errorilaus ivllf 14:50:13"
Humcmi
LIBER TERTIVlS. 253
A»: gara è mais T211), 2è à (Mafia; tala-920 05m, Jet
Cou-ac twgaflàonâxiwv ditarJ’zylf renifla. 37:14,
Kan) Étant; 3,3522 figeait, "émiaient ’1’, Équateur,
nô; nanar [and A919 95g ÂÂatcwpamia-atm
EacCPÀiEp TZ’DÀEIILLOIO &nx’oçfliâi (patata
Kari Palma ’ 2è 3057W ÔmxÇOÀUEIn CUflfàV Je:
AMai. péage; y, a? Ë», aL’JECcsr 75Mo; ahan,
07min aux: ’FÇTD WAQË’Ëp «in; citerneau
05 33 [4191557176 Stagnuirèet ara-Jim émiât, V
Cou-ac paire; BaÀÂJaz’ioq ce): alci’ÉAébm 9nd; ça,
Faim TEMqu rififi-5,91; a]: grimait” criaiyxn. sa.
EunCewmàwv lîejv 59,00; 2032744 «291g, fi un,
B’dÀaan 55 * reg et mammîpot tiqueur); , :653”
01mm napalÂmo 9E8 œCËJKUÊdweIow’: res-"2-
aIaaetIMÈ.
a.
a
a.
t
r
c
I
Il
9m e»
a. v:. v"
Vin.
A" l ax9 a a.
Aot’Ën TE, muon? me? 403 tquç’eun’ruCarç,
IlwI .Ï.tIl
I Na r
ÜIA
leIe
Taupe.» Caïman 9mm, restait a: TEÀEva, me,
Ppwgnwr mon in, aè’bçrwr mord. louras:
Banal.) Gin [.1qu œywç ohnaaarzdlor’leç.
r .. l I c I
xllN
Eu à amourant talma 04,1];an MXJÛE;
(a: aimanta-i
CAC
, l ’ Imûris
a I:3amarais
r :1902; AUTO! à oxluîqfleç de? aînvamuo rwfjŒnm, m
Kaq paya gigogne Baal; vinifiai (pifyr’ÏEç. mm.
I-.uIna
Menuet; 3),; empli 9ans En; and; Alban; fienta,
r i I a 4) 1 t I
r] y ’ a ’ I
kat mgr, ,3 déçus! ut çnlîmn ronflait.
3l»)! ’(MS-37m? ’
O: magma œmflakxweq; a»fi 6P?
iiij
264. SIBYLL; onAc.’
XPUlaEd, è lamanage; W1: 6111,83 êAe’ÇaJ’ræ; il! .
K11; EuÀlrwr Nîz’rwr 71 920i; 673ng nantir-mir,
PulÀn’aL, paMa’ÆÔLÇu, Çœxacpla; mââbïç,
TIILÔÎoÊîç, Bleu nant Banni urea’çegw 882w".
AMaÏ par doigtai fifi; aigrir chérot; ci; rai,-
OPqSàflOl 4M; ariel 34,0; azyrlçor’n; i in
Ydfld’l’lpè Ïtyêmâtav Tint de) péan dm,
Aâviranv, à 37mm gyriç’ ni? à, 2170951.er
AvSegilvmvÂain; Afin; mmnâdot finir
KQÂË raté; Sfazvngtà "trapu; [44’34’me aidwwç;
00ml. TE (boirai; a” , Alytlwaol, Auditeur, .51!EMan’ 7-, Æpdxeyç, 2è argwr 331164, mMai,
PéparZr, à FœithW, 7min; Ê, Aainç, «æjêthaiTE;
rneiltI
. A9uvamo 9î8 œjA’OV voyer, au nupeCnaur.
Are) r «Banane; Siam narines: Bgnïazr
A’n’w, à Amar, à mimi-zzz, 7E,Ç0Vd..)él,’l 7;, 4le
Kari m’Àwav, è Ptoguiwfi’y âggaa. àxæuo’erm’
03mm aÏSuîvwmv 7&6,le mM’mr niôfgimr
Otite ÉlîeÂsw main daim, élima; Je grima!
X aigri-aluni aÉÔomç, si ,51,ka Bagni 41:02;!)
maganai; acérait ufçcxfzixlailedi 53437:; aux.
Oww-o’WAÏyirHX BmÀÜç tel0;
,1. WhTï; Mn; * gouinç,’à’f19r«wlita9woéê’z EMÏwIŒV,
fit.
n ? c l ’I a n
A901; n; 4925m Mwâore; mm aime;
z
EÀeln
N 1.13.311 TER’nvs 2.65
Humani monimenta colunt,autare welauro
C ufifirel argenta fimulaelfrapel intereuntum
Lignowelfaxafaeiarumfigna dearum:
Jut creta aut minia wiuot in imagine "aulnes, ’
Qualiaflultitia mortalcs menti; adorant: i
V erum protendunt enflas ad [idem palmas,
Ex lefioque manaefurgentes mane repurgant
SèjJer aqua,atqueDetÏ,qug sËPermagnwfionarâ’t
.Æternum,poji quempatres matre:que:deinde
. Jnte 0mm: hominesfanfli ’meminere eu Mie:
N ec marièiapuerisfcelerate con grediuntur,
Sicut Phænices,Ægypttaque,atque Latini,
Fragiferenfque au cum multi: Gracia terrir,
Perfismgr Galatitnjffianifque omnilw,almam
Æ terni legem qui contempfere Tonantie:
Pro qua re’ Dette in mortalesfauiet omnes,
Immittetquefamem, plangore5,l2ella,malam rem,
t Pellem,perniciemJachrimiu,triflcsque dolores:
Æternum quoniamfanfie decorare parentem
Nolentes,hominumgenerufimuladira coleÉant
Faeia manuJiupididn rupes qua iaéi’a’eauatas
l Mortales aèdent,magno eagentepudore,
C um nonne Ægypti renfiptimta’ imperitalit
In propria terra,de Gracie annumerandue, k
C ui M aeedo imperio dominaèitur imperiofue:
I
2.66 SIBYLL. CRAC.
Antio- Ex Jfiaque aquila venin rex magna: ad inflar,
du” Ardent, qui terram [aeditüquc equitiigue caterui:
Oldueet,qui eune7a mali; lalcfizfia replebit,
Et regnum Ægyptiproflernet,Ü amniafeeum
Affartansmaflum difèedetprado peræquar:
Tumquegenufleeient alloum reggae, Deogue
Magna immortaliPer terras omni parentes,
Etfaèrefafia manu confident omniaflammis.
Tune Doua humanis concedetgaudia ma âme,
Terraque, Üarèareaflirfesfeeudumquc cateruæ
Innumera acrosfrueiue mortalibue aient,
V inum,dulceque mcl,niuet’t’ lac,quodque miel inter
Omniafiumentum mariale: adtuuat agas.
uafno- Sed tu mortaliemerfitta mente,malaaue, . ,
32:3 Noli diuitiit nimi: inuigilarefid illie
°°” M ijiie,conuerfiz: numen placare memento,
’ Et 01454111380 taurarum earpora centum,
Primt’genosqueagnos,caprasque, validait; noria.
gare Deifiicilem aterniPlaeandofizuarem,
Qui faire: Deua efl, nec quisquam ejl alter al: au.
Iujiitiam colita,nulliqueiniuriia (fla.
Immortali: enim iulvet hac mortaliâua agis.
Tu wero magni vitata numinie irarn,
mas. Tum cum mortales omnesfetet exitialu’
Pellan" horrièilipænarumflrage prementur,
x
a Et re-
(2
LIBER TERTIVS. 2.67
1&9an JE Aain; BamAÆ; (42’344 criai; agacer, ’ "7(3);?!
O; 7:22am anémiez: yoga); mîôr’ierè l7IZZEIŒI’, .m.
50117644, à filin nanar diaLWNÎa’Æ,
1’le ai Aiyiagz Bambin»; C24- 315.72 7740,71: .
K’znpcae’ÊÀoàrz’mxâhm in, Æpüld. vain: 9mA9im;
K41; 711,72 à»; daka SuzËIMfiA’q) BmAïï
AâœyaÏwp «folie Mincir ’Grir’Q-avi muÀuCo’lElîan, en.
Bey: flan-0197:2, nué; 09x93!) W71! moflât.
Kali] 11511 ânixaéluây peyolAZw 923; «56304501 Nazi.
Kari] 3S 717,22, oripeau; d’arme 72736111101, lutiner,
Ardente: nanan-il» i 85n91ver aiMn-cmr, J
Citant; gémie; tyàuneepiiJÀJvÜ’le yiîectcrcç, Ni.
Kari armada?! æ! 83571:7; agiraient ainalni’twr.
AMai. et) [un vraNxZai: fierai mthsîun-d KBUO’CPÜV, neuf-
i x N I i r l un";
AM4. Ara-m flgfll’fifüxladç 929v; [www mg "a:
N a. I C I , e ’ N ’ 9 I 1
Que 9V? fienta» Euflvmâxaçmâa à www À avec?
prë’m’wrfliyzr 72 ragtflaflîciqan à) (KM; :0,
AMaÏpuv 1.79in 953v aîfu’âgymgajic’ ËÀEnIa’p.
ne a v , 2 s n 3 a
N V l ’ N wk
06mn; abrutira; 5531 923mm E En 2’? ergo;
T244) &moazùilw 711M, è paraîtra. ÛÀÎCE.
Tao-m 3b cédant; animant NINM Bpoflotazr.
u x t- I w l l . ,
AMœa’U WMWÂSIO 958 linéament (P093504, m. ru Ita-
zûnæin nu fidyll’lîodï 8070;; and) TEÀAJT’;
Enfin, à (n°663570 «rida: 70km Jaguîd’zïç, çà.
268 slBYLL. CRAC.
K11) Qualifie; dÎÇéÀn’loq;
Eôrn J1: 33.224. mPS-Âanpè (fia; Êuudq’eq’
Hfipdre; thiyem 6’; argua Man Æî’l’dp’iîç, ne
VAMeigân 7d in fiaflgmè BaalCaÜ; "5170731
IN
EMth MP340? rimait; mon. 7040:1
liman Mémoè cuider si; Elena
EAme, arguai; in 5.576390 offreur (garai
H Çlmârçnpwa’tw’n un; mugirait-a m’Aem) i au
Xw’pn sur Âmæeiln. ÂIWQOI (ZW’DVJ’TEÇ 3mm,
Kan) 7,13m; ’11 1è nilgau. Smala. patin;
2:de ÊnAn’a-oflat. 9,7; Œm’lzÀeÆït,
AEl-Juzm fia. ’m’Àwejç œinÀw’a-le GMO’VTCJV,
A671; J1: dlmpfoçrè cuvelle; Ë’ç’ag grincez, . ne»
(.qu Knpuloaauau ŒÀoq’vd. M670; T Maison;
grill.
11on. gérait nuire» ŒÊJ’I’ÊGMÈUICM
ÜÈŒ à Supeocè,7aaaè;,wmllrufigt alvrîxœf
Odîe’naîi) C26 JFUMJEUIPGL si; 72215:;
Kan; 737-, in, rigloto 92a; râtelai BœoïAiÏaL, t go
O; mateur yoga; nuda-4 mÀGIIuolo aux),
012,485) 272,0. nnlrmpïçdi gerciez. and. naines;
Ou’âï 74 iJiatçlflsàaÎ; minou,
AIME 92g nagaïka) mana-ut; Êéyacunr
a Audy; a"; [déflagre 99g ŒàuMelïvrMirat 95L
l a BeCoeèçæcâuarÎi a; à Sfyipalijâï 713607.40;
I
Peleçunsqs,
l
- 1.13211 TERTIVS. 2.29
Et ragent capiet rex,terr4mque aufiret ifli:
Etgens deleèitgentemæopulosque afinafiæ,
Diuerfdsque duces omnesfuga pelletin orna",
M utnbitquk hommes tallage" barèam toto:
Græcomm pinqnes agrospopnlata [mafia
Taller diuitiM,Ü natnfiditiane
Ipfi inter fifi contendantfcilicet 41mm
P roPter a" argentum (nanti? malcfimda malorum
C o gît and riti4)inque alieniæ finibm 0mm:
N 1411i; clandenturtumulis,inhumatnquefiuis
C orpom vulturibws [inquent laniandnferiique.
Faflaque cumfuerint lacet omniafunditnsjngens
Relliquiw: tallai confiant: lacé mfmtum,
Semina necprorflm cnpiet,nec amèitur ipfi,
I nfi’lix hammam tcflansfielw exitiale.*
n Tampon longinquo multi: voluentilm: zanni:
Pelms (5* (bipeosgæfisfliuetfizque rein.
N ce de guettai; lignant [Eindetnrad 13mm. l
Et tuncfile Dm: rage»: demittet ab alto, n
ni rota»: terrain diriâ, remuât dé armiy, ’
Occifis alii:,alii5 infæa’cra iunâ’is.
N C’C weropropria diÆon et i: omnia même,
v Sari laudandd Dcimdgni decrerafi’cutw.
thue imam magnifiareèz’t amnta Deigens
Diuitikmnro arque argento,pn;pureoque
270 SIBYLL. CRAC. .
Omatu:tenusqizeparcnsgaudcbit,a que);
Plena àoni;,etiamqueinterfifimere fige:
Incipicnt ir4,medit4nte: corde mfanda.
Inuidia nihil eflpcita mendié»: ægrii.
Sed Henri tu-ramgmrilcs mafia enndem
Inuadmt rages,lerifiéifatafircnm.
N dingue Dei magni tentabunt depopulari
54cm virosque hammam: fine: ingtcdicntur,
C iman Purée»: regcspcrm’fificrificabunt,
Q1157": fin filij dominw,populique relzellii.
A t Dm; ingmti adjôcom’cm ruoce laquent);
Et tarda»; [1010!!!th cunfinmjuflnzquc rèpofiet
Indiciqpænn; magnwficxtmqueperibunt
Omnia: ætcrnaæ’y cælo laéenmrabalto
In terrain ardentes cnfismenientque certifia:
Lampadcs in media: Æomin es filendore minimes;
At terra omnipnrcns illis perculfi fichu,
N mnini; «terni dextrmfifcesqucmarini, 4
Terrcflrcsqncflm cannes, (y 3m :15 omne mimai,
Hnmanæqne amnes animæ,mari4 omnin «mitant
.Ætcrni horrcfccnt,exal[nficntque timore.
Il] e [Ed immanes,exceljà cnuminmmonte:
- thmPCt,Cæru[fÏ61’tle ErcÉi dormis ima patelin
Excclfis mmpmcfienï mon tibia" 4mm,
Plana cadaneriÉnxmnnnln-vnrfingziine cames,
x 0mm)
. LIBER TERTIVS. 27:.
Popcpupequ èyaîd. fiAeo’tpoleyçan’âxà
T431! aÏWÛcËv à Q’âov’ia.’ 81.0126; e;
AMn’Àmç Wivfinupxïu’ofleç MK9;- allié;
O cpîn’voç abc «1701.95»! mimine]. 33179701 Beyroîazv; (à,
, AM4: Mn BamÀneç ËSIIÂV TŒÂË Té 3,017001
A3621 Âpyæinv’Îq, 62405:; 4&0: malagas;
En)» 33 myaiÂslo 925,:pczïqtç 570km;
Popgcfii BaAna’ov’idhÉw-nwîœc yoga» îbv’iaq,
TQJauwtv zwleq: «bien page) [34079354 ô: ’
T31: 355m M’uçvç Eki’,’è Man 41:75:95. i 4
K1; fiai. 9E3; Qwvfimfiay (073;; W771
Aæàv iwfià’vmyfiyeéægm, à m’a-[ç 42567; fil
Emma du ,ueyæ’AsnÀ 9&4; W76; o’Nm’Îm ’ n
X463; 01:71-, aÏSuvaÏ’mloà’mweycvæw 7:5an GO -
Po,ucpcqa4 xylène: if? 747w Æpmùç H 20ml; Mfiàqfiç’umuàu, eÏçlue’avv définît
raïa. QÀéUde’Îoq 5144ng million
X46; oint, agavé-1310,25; (gais; aï a? m’mv,
Faim 511524. 9,041151; 62mm: 0529: MM»; ’ (i:
Pâm J1, enim]! èvnïau Magnum,
fixa: 01:9um’mo minima, au; 430,80; Èlç’aq: .
HAIBaL’rmç 09:13:05 1-. ÂPÉwvmgc-zwozçl "a mAw’pwr l
Pn’EënwœvleÉv T’Êçaâêoçnwî’rm ÇWJRIJ. v
Hz’eloq (Médis; à 93096:9 JKLHÂQTU’IV (a.
fiawfla, vendœr écumas 75’394
S-IBYLL. CRAC.
277.
Aîçqgmgè mJYov «Amadou flicarWdfæfœ:
Talxgœ J1: «Un-01’711; 351,449!) mJEIOHZLf Jim
AvJ’paÎv ébouais, 6011,23]?! il miam obi. Èlwwaav, fît
film (41634112610 925,53»: ahan [a
Unifié s’QoPMnîilvflç 9b, i961! Myxzç;
n
Ka; 110m)" mAe’M 91235713); parfin,
P umxAuÇom’ a3 au;
Kaq 71061,53 06’755; TE
n n n i I fi X ’I
’I
04:21: imagrÆEVÆbnËP AfigÂâÊÉPgêæ a r’v
En») aèxzhwnâuîvœîoç on; ’95 72501170an Ê’ç’aq. fit?
K4; fifilwwla’oflq 953v ÆfiLCg’Îovjç G3!
vriîlw
0114490711 TE :5; œAgzâawoç Un? «mutation Mou!
GËe’ÏqÂMuÆfiœv alifpwv’iè wflwçaïæuâëz
Aîfuafi Â9UIOZ’JV71147IZI 27a; à, TE 747:; à i079; 4,: J
Aîîqgi’ioç JMUWŒV,UPEIO’DVM Smala. Graal [55
Au’n’ç [au 722122 71167:2 923;,ue’wç 458546576
3? N I ’ 3l , ’ . ’
En: (OÙQnTîUaüf. métal ewz7aq (me wTEÀEÇu,
Qu’on: eËwAeJWV , B’Friuvlicâvov à (ppeai 9611.
iNNV’1
A4419»! à www 958 m’Ae’rauKË mayen
Tià a]: dôflé;dlÀOIo 929 café) mât! ËWTEÇ (à;
a, n;- Hîvxzcaç
fluide;
’. ’y’ ’ ÇnGzT
l ’ i ’ euCquvoMluoz Gaëtan;
C
,, nI I
à!» 01; Mm m1
n’a.
9755945140 limç’TE.’ [il ç.
’9’ tu a? n
AWË; 95 (manions pivoçweyzlÀwç me fagçuç,
KUKÀoî’ev (40117999; 6260117470699 «chaînon.
I i X N ’I i ’ I
.-
AÆÉAepoI ai gonflai 674790-1ij ùÏÂgJPqçQ à:
Ou 2.91))
k
l
LIBER TER-riva 7.7;
Omnia compleèumtorrentiuflumina campos.
A! muros omne: hominïi, quièus improbu m5: cfl,
V afin ruina trubet,qui4 léger): iua’icium que
A’efciuere Dei magniquin infipien ter
Hdfidlfirfdtdm cunéÎi mièmflis in miam.
Ormes ergo Deus balla multabit,ë enfi,
IgnequeÂ-r wnduntipluuiaztumjulpkurab alto,
Et lapis in denfi pernicequegrandine,cælo
Depluet,c’9" letoPerimenrur quadrupedantes. o
Tum Dm: manu: nofcctur , quifacit dia.
Hem: Ü immenfim terrain , clanzorgue cadentu’ V
Repleèir,tacitique 0mm: manume luentur
Sanguin? nec reflux i114 dcflruge cruorem
Non éilvet,expleèitquefims carddilanium.
[fifi mini Dm: lm dedit omniuruuticinnri,
M agnus (9* æternus, qui quad ruelmcnte reponit,
Non fieriprorfu: nequit, (9* contingerefin cm:
Nnmque Dei nefcit mentiriflviritu: orèi.
Intèreu magni prolesfecu ra Tonanti: smo-
-.»...’f..
C tram: ædem 11114021369” [perchman 11211115: si"?!
N 4mque autor crit(qui iudicut omnia infle,
Omnia quifilurprin ceps reg?) auflor corum.
S alu: enimpræfins claude: munimine tutos,
Ardentiguepelut muro,circumduéit l’âne.
E r30 w e: nullo beIIoJèdeÊque remourir,
. .ks
174. ËIBYLL; CRAC.
ngndo m4114 manu: Imlliprerizet: ipfizfid i110:
.Æ terni urmipotens defendct dexterafinfli.
Tune omnespariterfà éumur (9* infirlæ,0vrêesg
Quinto i110: adametDeus immortalis amomOmniaquippe quièu: certentprodcfle iuuando
Juxilijs,cælum,r4pidu5fizl,1pfique lama.
Arum: omnipurens tremefier rempare in illo.
Tum dulci incipient medita ri carmine laudes.
Hue omnes,pofiti4genièmfimuloreprecemur
Æternummagniique’ Doum,regeque perennem.
Âdficm mittamusfiïm quando illepotcn: dit
Supremique Dei lagmi 0mm: excutiamuJ,
wfila in totopollet iuflifiimd mundo.
A: nosærerrm errante: a [age Tonantiâ,
M me mducorum flatuas,ë [53m1 virorum,’
’ Numinufaé’t’u manufiztui ornaèamus honore,
HÆC dicenr mina: iuflæfidæquepiorum k
Eiu age diuino in 100112qu Par tafia domorum
Suppliciter rerum olvlefiemusiaudeparentem,
Armnper extenfim relcgnnics hoflira ternir»;
Par [quem Imago: mini; vortentilaus orbes,
Paumé obrpeos,galeæs,diuerfique relu,
u Tarn multos qrcusfiaflzu’,colorefquefigitms,
N ou dé quarrera lignu-mfiindatur ad 18mm.
Sed mifêm frou ride»: tu dzfine Grain fafliî,
. V qui
LIiBER. frERTIVs »r.75
05 357MÂSIILMIO Élu-97a; ,
A513; erçwpeçgÊunœ’Ïoçsaè Xe?!) «bien;
Kan.) in N unau fion; mimé; a: êpé’oww,
Ordo-or ÆS-oérœ’Ïoç QIÀÉ4 aimoit; (31,6!in
Faim ÆTÙ’IV wœrywwênfi 80’194; 63’;
QJÜroçmïÀzo’ç’n 9fin’AfloçyÎâË nÀZw’n.
Tao). myÂuel’mgoç GÀsdaÛq grenier: mirai;
HM Sari: nyafmr N’yv’wâowt à) apurois:
A237! mouliné; érafle; ’Éiâgâoriwqmimoôœ
Aêæidwr BœwÀîaLfi’eàv péWÂévm’v a? , à!
172’me raté; racàv,e”7rei,4dvoç’63à &waÏq-nç, Î
KG); vélum 5412-010 925 QPœÇw’ÂBd. Murs
O; "a amoura); m’Ae’Iaq Wmv (y 747w). 4
Ï H144; on: i9uvaçmo Taxa mæÀownMMot n
Efflfifigmt’nm * arêaïojueSm goglu 9mois, W3 394
.EZMÀwv 20411,07 TE mmcp91p8p’ow aÂrSfoivràw.
TæZm Bannis: rag-c3»! ûôfaimov.
A6571) 9a? (Ç NMV muséum morfles
aimerai 96v flueflpœ un: oflag,
EFÊfcÏËr 3Mo. metÇo’pÂMI 5G fieu âme-av, . g”- r
Ecflèæça’vwr Mm: œcèfiâoudu’wr diluvium
PEIÀGÇ 1è 9upeozèyépu9uçi’nuumïuimî 9, 370x41,
Ëhçâ
Pond à 19,ng mnguà BeÀe’wr, * agha]! ’11.
15v 71.
OJÂÈ 3S à» JPUMJEJAQL 10,415,144 6,; 71’065;
AMaË, vulÀqv’ ENV»; WHIQŒM. muge cpeprgau. (:70.
SI
276 SIBYLL.I une:
AIME!) J1: oL’SuIVaÛor (Mythnwæ, à
ËfiÎÂçv 8 7,17952 m’Àw il Maori ÆCBNV,
O; 751.110 2,5 ouin; 7,0411; WEIÀEMMEMIO.
M»; x1114 upjçfral’ inirnnç 33 aÏpuz’va
174*59qu à. maman»; m un)»: aiwCo M’onç. fis.
A»; dmfxuflwrldi i376 fixagrkpawov à 59W
(9qu WÇI’JÛOVÆETÂç-ç rayé; «:9134 m’iaqur.
KG); &UIÀJJE 9cêrœyaiAqaj’ra. W431 y27196914,
07min à trêve œAaÏCp 72’7k9ç,aà’o-xl.wr ç
I H54 Ëvr’ajôfw’mzç «aoûté panama umpxùu’. (et
"5;; Î; myflue’nzæ 85’107; Mue; il 313’1çvr
ri. Kapwàr impéaorfim, oî’rs, rèiçÏAgula’
AJ’nÈP Samugcvofirpz’ÀMç ryÀwœemevèr 6&3,
AéwfloadÏ 73, aîgoâ):u’wv amonàvgè 7n’ova.,w7æe, ,
K41; Balais, Élie 7333011645 àfidçflr’yzr TE xyallo’iow (Ë;
Profit; 72 yÀuuÜÈç Aôbxgïo yiàœnnç.
PM’FÀ; «il, 7R;À4; alycLQaJÎI, à 7n’oveç Âge);
I Barow’fièîa’àluoikaqpœ fiir’ÊaroçfiB-UÊ nuâolyxalç’
Ou’àÎ BœpuçEVaL’xauo-a GÀÀJ’n’Ïaq a?» a?! 34:4"
00’ 75mm]; 7:,ng «23,6 ÇÇÊWÈ; d’amis; gr, Ë’ç’oq, 90
01; Alpàç,xwvzâv "ne umfififivzæxz’qu...
AMaÏwv eîplw’rnyzya’Àn ici 747w; instar,
Kan; BœmÀÂÈ Bao’IÀrÎi (pas; 723040970; gara].
AIaÏÏ’oçgœwo’v 7è reçut» fi? page" GYMORV
AvÆfw’mœ
LIBER TERTIYS .277
quueDeum æternË magnuqueprecere memento. l
Mitre 0 in banc wrèemloopulum cô’fulm Petentê’ ’
’i Qn’ deficrutu e]? magni tellure Tonantis. J
Ne C amarinam agituznam præflar non agitai:
Pardalin eleflo,ne naneifiure malam rem.
C omprime te,tumido neu tuntum cordefirferéi, ,
V t nibilinduèite: du’rum eertamen inire.
’ Sed magnum menerure Deum,quo pampa»; lm,
Cumfinem hoc «Pie: tempusfatalediesque,
Iudiciumque Dei mortaliu Pefîom magnum
Æ terni, mgno imperio cogenrefiibièunt.
N 4m terra omnipa rensfruges morfalions 41m4;
Edet inexhau fins,olei,vinique,cièique:
Dulcinque ex alto cœlo rorantia m8114,
Jrèoreo:frufiu5,nitiduspecudesquejouesque,
Jgnos arque agnapingueghædofque caprurum:
Et niueofontes erumpent laflefimues, V
Oppidu plenafzomïr Ùpinguiu cula: mâchent,
N et gludios metuet,nec beIIi terra tumultus:
N ee tremcfifln’gemet nutuntipon’dere relira:
N ec bellummec eritfintoruquualoragrorum,
Autfumir,4utfiuge: waflantucgrandinu horror.
V erum par: terri: florebit in omnibw 41m:
Ali manoque du ti ragent rex diliget æui,
C ommunemque Date toto campane: in orbe
9.78 SIBYLL. onAcQ
Ærernm legemmæli qui fidera targuer, .
. Qui quicquidfacient mariales lance [torah]:
.Namfilus Deue du? nefat baberefècundum:
Ïpfi hominum vires immune: igue errmalzit.
Saï mcapefz’aribus radina confiilra tenentes,
Viucntem colite, (9* cultu: vitale nefandos:
C onfufiimque mari: leëium fuge, adulteriumque:
Enutri proprios nat05,oceiderè noli.
N am Dm; amnios peccantes opprime: ira.
Tune autem regnum tempus campane: in omne
In tarifias hominesfimfla cum legepiorum
Donauirgantemqueia terram pandere (1016711:-
Promifiræortaaque Éeatorum croise? omnem
- Latitiam,mêtemque aternam , (9* gaudiafemper
Dura tu ra . ferent (9* rimai: mun en: la rga
Omniéuzs ex terri; ad magna fana tonantis.
N ce vïruro bominù’generi damas ’ulla fatum (fi.
Praterfidii hqmznê’quëdat Deus,ad venerandü’,
N amour Deoi dirent hommesgenitore creamm,
0mm: (’9’ campi,calle5,(7 [mon dura,
Et wifi montes,Üfiuafluenvtaprcfundi
Tuncpedibuaque dahir faciles, matraque meatus,
Pax denim torr-am peragrabitjumma bonorum.
Etgladios tallent afflati numine votes:
. Ï: qui jura (laminages mortalu’zus agui
’ . ï a h Diuirii:
, LIBER mann- 2.79
Arôfw’mæ mimer à égare; nia-253’071 A [je
A9au’awç 9’ , 3m vn’rwûuâar 96129331 zébra-w.
A613; 73 faire; æ 993;, K: dru 2571137363;
A5113; à me: 1" (PÂelëderyzÀew’or 0Mo; œiJkaÎr. me:
r I » ° x r , . 41mg:
AMa. ufimcbaur’kç 8M QPEFŒÇ a 471920.31, XaMwai’k M3525»; 61:31,:(9bç’7’çfêan71 i m. 7L
l l n a! n :I z r i
Moxxmu mQuAQeEang maganer ’bfatvoç soma.
T144) off M’a» fiord: rafla» (SÉQQWÆÀÊ ÇorÂJojaç.
To7; à 3S dearanç uxmainrioq, 5’; mer a; ’17.
K11)! in ai 31567994, BmArÏIar si;
PoulGç e’7r, aiÆfcÉmbçpÏyor voyer 575-57, Ëlâïow ne.
EJoECe’wrmÎçmÎçw JWEIjC’GTD 3,04m n°50124»,
K41) * dans "et mima; [ad-milouin ré xœémm 7441((4, V-c-
éjæeyozwlw 7?. muanKan;
i a:roua3«Barman
I a I agœwor
a .. iléa’fiôfr
I
l o , r r l fi r , on Te
Pour»; J1 on par»; MCawoy 2è hoca (et); même, 20m.
Oi’owmfiepoifioio 9&2 7c, du 305574; âge; ria
059; en, aiÆfàmm à gonflerai 7171963921], l
AM’ gr zébu au); man 476304 fioqIPcIr.
i
Tiàv 93 umlaut Bg7oifley4’2xm 9toÎa.
Kent) nitra; malaxa 77950519 (fixée; Ëêâuf,
Oô’peaÏ 9’ Haiemè nilgaut. d’un: m’y-mu, 71:.
Egcœïg. à EÔ’WÀod. 3470.6744 ramie"! natron.
11:30:: 33 5191409 agaça 742w: (ixÂm,
Poucpaîw’ a: JQeÂsËa-I 9H? [46340910 raflcpgm* .
A610) fi 7901m; a! BpomBaunÀÆ; 7E «Nager.
’ i S zizi
2.80 SIBYLL. CRAC.
Eçeq 37; èwîxgïo; à 6370570101 filma; 7:4
Aura a) MWÂQID 9H! mon avenu 2,0701.
r! r r n- I :1 , I
3-ar1
7703! 73W En? 324931171 m’onpè œfiMEo’GÏ à alarmer
anati- a ,, . a ç : N
am. H Euçgazwkoîarairoçflç 853M émeri 7è
V. wI va),, 9a]aaaa n
"a: Br ou) J1 0009256) î aluea; aînéræ’mr (par) ç.
Er Aure! 1-5 à 27m; or spam affilié agir-m; 7;,Xo’p’rorflmPJuÏÀre’ç 7,8,81Cpolçèffld. Bonriooxmq,
a r- .. r l I , I
31-01144 V A par): azîu parfilé; roçqsnâïç wîrônavrîcq, I
2443905053; me Mer axial! cpœpa7a4 6927 (Marne;
52980:? à, 7m33; A9129: rn’morlc’l 33071.07an
t.r,n
5 New AEomr T mâr fi Hà 991w) 91159: canular m
Bpecpeeœn æpœmfleç que: «par UNWfloq,
’ rKit;
r
I ’ cl l l ’
K, obi. aÏJExfiGmr. Xe!) 35 9a? goder, 6’71”
23,449 N G: ÊPe’w ’ mafia)? au 10116014
Hum. Ni mer 374A94 7413101 Wn’iar,
071’170]?! ur fioMcpaîaç à gaur; ara-ténu? 7:!
EWU’Xioq o’çeaîaz rayée Êazn’szrjâè r06;
Au’vâu à rompu); imagro’fiv malouin,
ne); 705m aïno-urgè ai agaça; n’eN’oro
EmeÏxH (fadeur 6:71” égaré", 531E «Alain;
N a:Ͼmm,
u ’I o,9r GAL
N cl69:1 Murray , 7p
Antre;
.1 .. x I a , r a. I j
Arpaw 23 myrmæmîgarr J1, 3m 071.145: finllah
Br rEÇEIAIn d’2: 3,42485 pilla) 12 giflée)!
OiaL nuunyarllw Snpafr ÂMXApozr 5,444125
T970 71,90; mÀe’lwofiAtÜtàç s’arror 01’215.
I 1.113311 TERTIVS.’ 2.81
, Diuitijs hommes iufli: magnifèuefiuentur, *
Quz’ppeDei ça iudiciü’ ipfimyerit imperiii ipjum..
Gefli luta pueHa : tibi nam gaudiafimper Ac! 151:.
Duratura dedit cæli terraque c’reator, mu
In te Iraèira turu: : tibi lux aterna maneèit.
C unique lupir agni per monte: gamina (arpent,
Permixtiquefimul paroli pafèentur (9* hœdi,
Cum virulis wifi degent, armenta fequentes,
C arniuorujèue leo Præfipia carpe: mi 60::
Etpueri infante: capta; in wincula minent,
Terreaitquefi’raa in terril demie cargua :
C am puera: capientjômnos in nage dravons;
N ce ladê’t, uoniam Domini manua catgut-001.
Sign’a tiZi ’UEÏO dicam clarifiima ,perqua
Omnia cum terrisjint perficienda «rideau.
C um wifi fuerint cæli fleIIantia in aria
Noflurni gladij, cafre: adjôlia (fortuit,
Pului: a e eælo terram defcendet in omnem
. P rotinua, Ü media eurfu lux aurea film:
Défini, (9’ terram fulgenti lamine luna,
Sanguineie guai; flillantièua, irradiaèit, "
Signaquefiixa dabunr, (y in alta pralia nuée
C mais peditumque eguiriiquefinontihu aura,
Q1145menantefpradaa-clamârefatigant:
Haut finem bellifaciet Doua incola cæli.
fia HBYLL.0RAG
Sfd magna regi dorer 0mn e: ficrificarei
sunna Hacfianr, qua moneo Affinez Baèylone pro-l
Scm’s. In Cracorignis miflios, fanatica,cunè714’ (fiait,
Exponens diuina D ci prafignificara,
M ortali mgeneri diu ina anigmata pandam.
E t tamen ex aIia Patria me Gracia dicie,
Ex Eryrlrra natam5pofiticjuehpudoru. a: ilIi
fifatrefcrcnt Circé, Gnoflo me patre,5ibyllam,h
Infinam,fid cunfîi; denique fixé-[13,1
Tune recalera me, neque dixerir ampliua 1211145
Infanam, ma gnan: fiai «mien: numiml: ahi :
C ui Deua oflcndit quacunque parentilrua idem
Ante narine? qua: fuerint, quajintquefutura,
Omnia perdocuitmentem "veracièua implens,
V t morMIegenuaïwntura que, quaque fuerune,
Pandem)admoneam.fiquidcm cum dilueretur
M undus aquia, cum Évir film prolan exuperauit
Quidemfluëper etun vexit damna arma filais,
A Et Pecudes, a aues, rurfiimimpleretur w orais, ’
Bu: ego nurua, du; item de [anguine nata,
C ui prima acciderunt’, poflrema oflenfi fuerunr,
Haficnua 0re mec ruera omnia proditafimtm
LIBER
LIBER TERTIVS. 28,
AMci. 90’4r flafla.» BamA’rvn’. Im- ’
T4570: au Ava-pelu; BœCqu’rroL vécu pariai.
Oiqofaaniç refoAmgou,e,ç EMuÏâd. maaüpâuor’n’ljla 7:.
1712m œcpniôçisou 91g Wdyam 3117710175,
.Qç’n (0043;!)on au 801117; aurifiant 942L.
Kan; uAe’om Beyroipœ me, EMaÏÂzx. 7171752312; argus m
. E2 Epufl9fiiç afiwqdi, 60145154., ci à, au Kipcng
MK6; 7è ÎrwçvÎo 768;, Grimm ÉÎCuNxau,
Marrowpüu,44idegzr’ Ëmir an «imam,
Taurin; par) MW minage, racho (a, Mie
Marropûplâo (primefizg payaiÂsro œzïfir. 7;:
0; 3S étui NAeanr à) mir fieflpar ëjMTUIV,
Cocu: TE 6139,57, êflüoranÏ par 913g ëyufiAeEE’
Tain pâmim mâtin: 911i; vola? Êfu’zEISvrur,
n91! fiacpnfmiclr MG T, e’wîiMîua, rac! 73 s’o’rm,
Kari; 2&6,an 571175; 5’1E 33 maEer’Çsn xylane; 753
TM, au, 71; ouin!) ,uo’roç éjâbzimç ËÀEI’QSn,
Thaipar à) 07ch ’aniîxw’ouç JMnan
Étui Bruni. Éleveur; 9’ ,i’r’ êMwÀmÔî; 7111,21! 10’440;
T5 .444) à!) MW", 4:4), 0171.4413; M ’fe’TE’ââz’w. - 1.11. i732-
Te; ni 00:7, É" [emmi «9’ 324m niai; GÏWEÂÏIIF’ÊM- æ"; i
(la 7 «in, ËMQ’çv’wws m’y «hâlai W771 Ashe’gëm
erv’A- .
284
Acre: ,TETAPTOZ
PEP] QEOT KAI AIAÏ’O-
ewxœmmfiwwn
NNI
A T E m3; Aaz’nç wwaéxeo, E6paçmç TE,
0m mëzçîé’ynmo 2k; d’un; pe-
( la
MON 4b, "54112,50 WaÀÛt’aL w7eu’5492q,
A? 1; 0l; 444J»); (botta kgnnyun’ngç, gy 7e palma:
"m" Angevin: 953v Janv, ëmNLeu’cram fi I.
fifi AMaÏ 9E? peylhæ, r? 8’ [p66 È’wîxœauv deV.
ENNI; Jaime; Afinëeçvww 5,14533 v.
’ 06”15 33 Jay ad, un; Aîîov fæpuîéæïgz,
chpo’vàgv , vwâïv 7e, Bey-13W mÀuàÛ’yêld. haïku;
AM’ 3V 4’825! OEIL 3m30); (agavàç, 6332 payai, n-
Omèm à97nnÎa1,;éÏp à, du. 3mm (MW
O; mW! «aux W54, W, me»; M5 5émOzÎ NE nîyoæepâ’n à Jflépfl, Ée’No’ç 7è,
Açpœ, m1445» 72,1?) nigérian: 9diÂçm,
V K4; 7;, à maya), 7è Æevœ’œv 716,145: 72777:5, v,
A 194074444 rye); Çwààfilluçeyz 9’ maganât! 4585p";
TtÊcËy’kç, a.) 36,16km, à aliamAax, 531:: fr, ëÀdîq. ,
285
LIBER QVARTVSDE DEO ET DIVERSIS
. regionibus ac infulis.
v D I gens Jfiæ nimis Eurapæque
filmera,
w
A :5511 . . . e .
A- ’anar:
- ’ à,
453,, Hæcquæ mellffimo suer: 1mn math
0re para, noflro clignez: a numine magna:
Non macla guident dans mendacie: Phæèi, deI’hœ
Qem ldixere Deum, quem falfi n0mine mais b
V ani appendra?" hommes :fed numine magna
Plante Dei,quËnon benzine? mantes 12114 lichait, demo-
M mis affimilem fignàs, fixoque politis:
Net domnsefiolli,fixum nec in ædefieramm,
V ace carens,fi;rdunz, mortaliètos exitiofiem : ’
S cd quem de terra mortali lamine non dl
C emere, metirique manu , nequefingere ruffian;
0mnes qui eernens, a nulle cernimr ipfi:
C nixes in imperio noie efltenebrofi, dichne,
Lunaque,fideraque,ÜfiLpficfimqmrqfimdù’:
Teflw,0flnuij,fintefèue perenne fententes,
.Ædejèue ad virant, (9’ Pluuiæ cüfizzgièm 41m4
Terræ,4rqz:e arbres, (59’ vites, animalia, olim.
285 I sIBYLL. CRAC.
Hic mihi verèerièws mîtem quatit acribus bines;
V en? glue nunc fient, et? que ventant trubuntur,
Aprimo vndecimunz doneeium ruenerit æuum,
M and: gencri refcmm certiflima manque
1M: nabi Panda": narrauit cunchfi’d audi
Omnia tu populus, dicic quæennque Siêylln,
V eridicus fiança fundens ex 0re loquelde’.. a
Net:
pictas.
Felices hominum illi ruer ubunturin orbe,
nglaudare Dei fifremi numen «même
Ante même: on. potum, fictipietacis amore:
Omnia qui wifi templauuertentur, a" 4ms, I
Ex lapidum vanne flupidorum pondere moles,
Sacrifico funins animantum quadrupedumque
Sanguine :fitflaicientque ID ci dans «mites ingens.
N cc diramfizcient cædem: nequelucra Parabun:
Crandia [2er furtnrn: quæfimt deterrimaplane.
IVec wetimm alternes cupient fædare cubile: ’
M afiula nec turPi maculaéunt corPoru merlu.
Argue honni: morchue pics, minque tenorem
Haud imiubuntur reliqui,quib.imlbrobez m5: cfi;
Sea’ terris i110: minis, rifuquefi’quenres,
Affingentillis dementes crimina falfi,
C 174116165, Ipfiquæcunque’nefandu parrarint.
Omne hominù’ 3mm cf? monitis accredere durü’.
Sed (un; indicinnz fan: tandem "yen cric orées,
C en filme
LIBER ŒARTVSÂ- 187
c 0311:; la: Maya 11kg). (P903; 172302? 213w, h
Avwmlç gaz: m3 ne à 5712344504 4291;,
En. 0595171; 791115; siège; Êvîëngfnç achme’quq, u
Aîexz’cçç ufçÀe’an. aïÏWu 73 dan-3; È’Aeîev
1354702)». a) ava-.4572: Ma); gringue ZJCJMM
E2 301,8 5549:5; (P607141) (agnèlerai; ’
CAC10: (1.;va une: (Ë 947w gommai; sienne:
Goa-a1 N Qtlpëom 1.45340 Mr ÆWomç, u ÉLÎd’
fiels: Qu’au, 7:12’4v en, 72171319672; ÆnCt’nmv’
Chuck; 11414) whig; *jàîmç-péx;nw1v Mike, .
Kali flaqué, singez. Às’9wv * Modifie www, enfla.
.1 ’ I I u l al. équ-
Awgzazv GMWV pupuacmevœ, a9 Êumpa’l hmTe’Smro’âwv i BÀe’xlnug-i à, Ëvàçîçë de fléwixôàçiflozafû.
05,1! (pÉvovfçe’Em’kç 027vc’q9aç7x9v, (in Manage)!
Képîoç allumai âme; ’ Æ à»; fiança TÉwnm
0583 1p, 5’37; M0751»; min; «0’901: aècgàv gxfleç,
OUT, ’91"; 273mm; 356,0 Æmfia’k ch’yQPz’ai TE.
Q» (ëmr55œCt’â-U en, à 39m «56’136; Argos as
06’752 puMa’av-m, émargea mîî’oiîeç’
An, «7503:2 XÀeu’n M’Àani 7e pwâiêflE-ç,
Néant «Écpepazlépazv .æn’kIÆUIO’DPTdJ enceinte,
Oaa’algÏfiÉEomv d’affinage agasse;
Admçàvyg Â’ndpluéeylvrwvâidoç. 3M, 3729.1; à?" 4’:
1(ng èSrnqu 32x931 nainç, 9a; J072);
-- . - "f-vfi- -7.-V
228 SIBYLL. oîuc.
Fabian, malvenu aima; 35m T’au’aeCe’w;
Kan) a; &unCE’aæ M30 Ço’æov ÉlitmÀl népr,
K01; nul-r, ’Qzîwafa-ovflq 3cm aÏçnICclaw 3,055121.
Î Eu’aaCEIEç fi pangm ’99: 621,908)» agneau, in:
111’an 955 8095; * C6951», 9’ GYM]. è BÎov
AMdÏ (à 114913 33x577 Mm flÀïm.
Nus ’ à]; in"; «22394711; flué; Êlæ’iaqfaù ÀEIEU.
finn- PPÂMÆÙAa-a-u’ejoi 9101759.], ’àîgëoww «indiqua
E2 fiasco; micmac www-5’01”26; à sa.
E5 ê Wilaya); Êmugcw’ow 92013
AJmÎawvnÊAeoz’wæ 2è 4536723101» agnat
1743 9uLIæm-ac, mÊxÀumoîà fia. [704:
ËÏ."’Î’.OLË M5901 ufiæfle; ëwanlæax 365mm.
. 022*164; chio musqfi’æ’ ((453! gnan; .55.
N325 2m manient [alan de 514mm (KM,
’ A974. à, àmupàno’îw MAN, à mima. atAZw’nç’
T; mon; 021074070 flimpîdn y27004910,
HoMoÈç m05w124é m’AÂgè Ë’p’y’ aiMwwv’
En 8è flues; 70,72 1150m 9œA9c’œ-"nç.
AM’ 37ch; Eôæpnmè grade «(4,14471 muWJpn-mq,
K4) 11”72 9.; Maïs»; Pépnym’ me cpdasmçajyà
fifi? 2771927114 a) mÀe’WJIeparzv 5V «in; 900’301 M390:
"171977017164, (9412053014 x35)? ,ue’w’TI’woç Ôlâxwp.
Fepcrzzv N 370:4 52x24 607.0910 [aglyçvv’ à:
01?; flue-È ,Lu’a. dm «humain; mÂvéÀC8.
En:
1.131511 CŒAR’rvs; 289
Cenfièitquepios hommes Deus» ipfi, malofilue,
digue malos ruflum lteneèms dentale: un! 1.02.45:
Tutu demum nofcent quàm flagitiofi perdant.
Terra 122;: autem nutrix laulzitanda maneÊir,
DanteDeoflatum.viniædëîumquefid hæcfimt
I n dccimo Penitus [cela omniu peaficiencln.
IVun’cuutem a Primo [cela venturi: recludnm.
PrinciPio fifi Jar-i1. mortalibus imperittzlzunt Ajr) rio
Omnibus, æmtefque teneêunc impcriofex:
Ex qua cæleflis fiestas 0è numinis iræ:
Ternes arque hommes omnes, ’vrÉchue, profund 17
05m2? æquor aquis,ex eluuione redundans.
fèces M edi collent tumuli,- oliumque tencIJunr,
iPer duo tuntum fiche; Ô earum hue temporefiê’t:
N on; crie in media fiacio tenelarofi d’ici,
Aflmque deficient raclas, 0* lune: gloèofi,
I Et tell»: mugni motus concuflk tremore
Vrlzes encrier malins, bominumque la âcres,
Emergentque marlis fundo tuncinfiilæ a!) imo.
Eufbrates fini cum manaèit finguine magma,
Tum M edi a Peifie Éclli certamine dura mm;
C onfltgentgz’y ibi P eifis vin centibzs haflis
Diflugient M cdi Tlgl’ii trans magma fluente.
1: i a (9’ in mundo Perfirum funin; poseflus,
Æm "071471417255 Pofiru c]? finelbrincipefelix.
T
2.90 SIBYL’IQ. orme:
Exiflent (’9’ que hommes odere, m4142 res,Î
C onflicrius, cadefquefugæque,Üfiditiones,
Excifleque dalmnt turreswrâefque ruinas;
Grain cumplanum tranabit ad H ellefliontum;
Et enfles fifi: faflufiret horrida clades.
fig; Deindeper Ægyptum(glebofimfrugiferamque,
ms- Fruguminimicafames lotis graflÎzèiturannis
Viginti : cum nefcio quo fileter fila terre
Nilus arijlarum pater aèdet nègre: fluenta.
xcxxcs. In Gram: autem ducct rex magmas in ami; a»
Ex Afia inntëmeras naues,filufque liquentes
Pef flaflas-pedibus, fer terras nauilnes ibit.
r ï’êflü’ Q5»: èello Profugum accipiet mifirabilis ÎÀfis.
in sici- Siciliam ruero mfirandamfimditus omnem
hm Ignews exuret torrens, immanièns Ætnaz
Euomitue flammis, (9’ maxima corme: ahi;
Flucriièue abjôrfta Ivres. aget à dtfcordiaCnecos;
’ figue inter fifi Éclltïs immanê fluentes
JVIultas excindent mirées, multofque necaèunt, .
C um tamen inter eos ancePs wifioria ludet.
Sed cum procedet decimum mortalièue autem,
Tumfiruileiugum Perfits,terrorque (lambic.
Porro autËfceptrË M acedo (:7 vicrior habeèit,
Alma TheÉis adueniet tandem expugnatio trtflis,
bique Tyra d’agent Car-es, Drague fier-11mm.
- du. - . .. .
Totaque
LIBER QARrvs.’ 2.9:
Eç’aq «F 3m au amas; aÏn’ÆXav’loq au: Ëpyz,
d’qu’mâïç a, (polyol «fixatrices ne, (paya; n, ’
,H (1,19701! Whalajxolan, arecs-maïa; in mAn’cof
15m»), 376v; Myoc’Àawxrç ’91): fleurie!) EMn’avn-mr tu
Paillon, Bpu’ân y Ana-M Baupcfau une; cpe’psau.
A6729? Ë; Aî’ynflov mÀuæcÏAgnu. , m’adapte Te, . aïygz’h
Ana)»; aÏWm’n ne mÊtWÀopMæv 67sz Nm.
E1250: (padou, mfnæo’eyç nuise. N450;
AMoSII mu «En; W74: Set-oxfzÏ-xH ,ue’AaJ 75
EMaÏJï K Ami»; flammé); 339e; aidai; 1":sz
Ninon dipœîçrrmazfigè 4426 809g 5x42. xe’ÀÂJ9œ t
- 17244441551, 7&1an à, en muge; à: mon; 7m74Îm”
OrçpvycIN énanzaAeÇuao à"; WÂËEE’M Aàa’ç.’
Èruàt’lwfi vaiAqm’FmQAe’Ecl Agora; WÆWV sa. gifla;
343m rivé; yefiNIofi’pÀJEœÆJnç (Phage; Mm;
H ÈBÜWMWÏAn Man, embu; si; En?!) 9617M;
Eç’oq à, EMcL’JÏ I470; t 6,7; MÉNIÇÉ Méfie;
Pon); Wagram «me, rama; «9’ JAe’awn
vaénâuol. 3 Âne; îav’ffiomr ÂAMINMV. v:
AM’ 3’7-âw 6,9 &Ænrygpeùàlcuejmr o’ro; 59,2,
Kan; 11:75 44è Filtrante; (un; &UINœ à (poCoç 374:4.
Achat!) 8,76; «vitrifiera! Mœnnà’re; nankin-Man,
Èq’oq à 9;;an un»; M’IDIWIÔW égaux. ,
K46; Ê, civique-1 "Inlay, To310: Ë, MÂsuzm. Je. :5!»
29; SIBYLLÇ onAcÇ
K0; 20131101 0.2111111100 01571110011 C50: 510116001
A1720; S? C5012]?! 5 5919;, 01302191 W712 (à. An’Àau. k
K01; BaCuÀcÀv [agalAn 11131) 194140116; 1191550901],
121714017014 aîægn’çwaw 6’71” êÀ711’01 niyôzÎa-d.
1 7 1 Î; r î , x I
130015501. 10011011010101 Maremme; 01 5- 2m Bœufrçwr y.
K0) 20’001 CpôUEofioq 00.150410 74701 12mm.
I l cl I , I
150007011 empariez, on 110591110; 270705901111;
» P110101. m9960» [611200 EÎÇ 151m 1110117011. y
1IN11trI
K01420C014J1ç 711011100, un Kuêncoçmmu. 700111;
’- Bgmpîu’nç 0510740701 7019300011 a; mlÀciç. 100.
,5 x. 1 x t1 a, 1 1 -
H94 13 P045101; 1151191 0911701, Mœfaeyzçvv.
WMË 00”11 Mœunàrllnç 011,01 x0105 3M, 2170 30070105
21.9506. 172126; * 415911011 7fD’ÀËILuç local-juge? m3231; 10517,10;
3"” AJSéUm 00091401 E1501 619,01 ImAz’Ênaz.
. Kmxnâïàv ne!) aire page; 711507113019; Êpeim. M
TAËIMVAeinmaL’, 01 (5010117106 011011.05 I ’
Fpîcoiîaœ, 911’011 7.19111 m’Àw 66110067111011.
- K0; en) Koluîw 7521014101, filao, 1107-, 6,71044 31510011.
Q. A1912; [010’531 mîmàfiïf 119.072 Bçymgfifin âge)» .
1105le4, cachons à) :0va 7117380- 911 7417M, I 110.
Bi; Ëfllpwa 4.750 mæv’yifr gêna, 017:, pâmas.
APIÂUIIH à, fi (sa; a; 9609140; djdf’yKfl
I701Â9’9w, V1131 5è 91g
H161; Â: 1121369001me 711710190110, 1150031110 108,0
ffxn- P1390001 ,ç’uçglpàr 95101 11212102101 * 047:1: 11’101, 11’.
h K01; 1-0”:3
LIBER-QZARTvs. 0.9;
Tataquelittareis 50mm abduceturarenis. i
Je Delas,nan iam Delta, deleaitur omnis.
h Et Baëylan ingcns wifi, certamine parues,
M aniline a]: nimium fidensfives pafcet inanes.
Baeîra calet M accdo:qui wera Bac7ra teneaunt,
Et Sufais, figent in Gracas pralinas omnes.
Ijihiec emmena-liquida cum [baratinas vnda
Je! ficram litas profundens infidam 4111111.
C ancidetc’g" Sybaris,(9* C yïîicaspppida guida
Laaentnr magna terra feruente tremore.
Et Rhadijs clades venter poflrema,fid ingens.
JVec [enfer M aceda dominaèitur,acciduumque
Surgeta Italia èeIIum, cui fléditas arbis . !talîæ
Suède: colla, iugis kalis firuire mafias. 1222::
Procumèentque me C ardaaga fanditas arecs.
Teque olim motus, Iinfcli x Laadicea,
Pronam confierne1,ru1fi1mqae repanet in mrbem.
Tu quaq; te captam mifiranda Corinthe videbis.
O Liêya’ pingues 0311,10 terra tremifiens
Pronam flutget humi,cupie[èue agitant cadenda
.Qgçrere diuerfas fagiens velue aduena terras. ,
Amenia (’0’ tiln’ vie infiatjeruilis ab W
Italia, magnam qua numinis eruet ad cm.
Sed cum flultitia fieri, fiera ce repéra,
Infandas fiaient cades 6701107’91’
T in
0,94 SIBYLLÎ CRAC; »
Nm. Tuneex Italia rex tanguam transfuga, magana;
P erditue, Euphratis fugiet trans Perfidue amnem,
C um fichu infandumpatrarit, marre necata ;
M ultaque praterea,manièus canfifue iniquu.
Et circumfanum &nnanurn finguine multi
F ædalunt terram, patries cum fugerit ille
Ycrpa- Tram fines. Syriam mm PQmanm adiêit
Mm Bellator, qui cum deluèra cremauerit igni, a
Imbuet barrendum multorum cadibus haanm,
Et Iudaarum latas Papulalritur agas. z
Tic idem matas perde: Salamina,Paplaumque,
C nm circur’nfufi C flirtes turbabiturvnda.
1. in * Flammafid Italica Paflquamfuccenfi furare,
ÏÏËIÊZ, In cælum magnaitarrens ardareferetur,
lm"- Exu retque turbes multas, immine-flue necabit,
Ætheraqueimplebit fuliga multa, cinifiiue, I
Et mima [imiles gutta Ialrenturab alto :,
Tune nafienda venit cæleflis numinis ira,
Immeritum quantum cgentes occidere Forum;
Tune a" in accafim nieraient certamina Éelli V
Sur-gentis, profugufipe vilmzta ma gins in hdfl4
Romanus multis traiefla Euphra te cateruis.
Infilixiam non muera te Antiochia vocaliunt,
Stultitiampraprer Italtls lalerefibliaflis. w
Et 591mm perde: tune Mia, ce affura [2113114.
. ’ ’ Heu
1.131511 QAnrrvs. 295
K0) mi?” 0571771121131; Bac-11X08; [010’344 alan. en &ÆTHÇ
il) 00’201: 515001155 01911004, "132:? 710’591 1136sz41010,
niant»
071-0572 N mîalovaïiggç 0:0)99070 (pirata
TÀdaElq, Aigu. in mMai. un? 711940010.
1101.10) à, drag), 152651 Faim; 711’901 04119650001, m.
Kent; 25012139160005; «à? 71a) nue-131’000 70136".
El; 200’100 à, 1754 P1011011; *ç5’pwç, Ëçrwïairnâr a ,95ÈuucpAe’Eaa, 720214101 mMonÈ 90e) 0030300450111’011, M”
à mm-
]!!va Ê, 0,216,011 rumina (990’101. 660001311011" ""5!Kali niez-EN 24219115101, Pdcpov 6’ 1211101. amenai;
0310204, la:
Ku’rwcw 0,7601 6&1)an Wqure’p 11051011319010.
AM’ «imam: (91111111431713, 51032900 17101130; fig,
Hue); Wçrâlxladç El; 5631131 661310!) 131.9151111,
HOMdè SiCpÀe’Eln 71091101; , 7è 007143001; (hélant,
Un»; 1’ 1490215111111 «0’09" 111W 14945,. m1177, ne
Kali 7147310011 01:71, 2500127017; TE juchas,
Tania-1141 mini 11.50511 êmaparlow 91070,
EdezCe’wr 3’711me niaiflor 03202151491011.
Eiç N011 7576 "lia; Êylgaâcia 710216211010
Hapèpaimç 1; (payé pesai; 3-729; ÆEIPŒÉ’, m.
EJQpriTùo filetai; mMaÎç 017,119. 11.051050:
TAiiwv Ayzixdanè È 7HiA110Éx i151” 0,517011
137161001 icpeyaùinç 1701.1975 900’001 wifi-Hg.
Kami 210501 10’711 701,113; 37191, 1è (pu’Nmç 04111,.
’ r T iiij
295 SIBYLL. CRAC.
. a , .. a u
A2 :14 RUIŒE ahanai 57414715 112pr SuAçm; 14°
PÂLE; Jawo’ym défixcpûfaw aïelecqç.
I 83 2?; Aailw wÀgnç p.644, 572ml?! Fallu"
A5777; 3M; muÀUK’TE’auov 264 95W
rI
’I I ’I I
,Onm-mpg J19 27mm gamma; aga mpeËÀ.
chpafv ÂÈ ragoÀt’ersîaœ 7m13, 6,90m Moqwçæfzo, :45
Inl ’I
Cm mmmwflq fait»: èbe a, 7m a; OÀEoJCl
AlluÀç, 376p Mourm’d’po; 227-5prqu flâna gâbp.
A M, 313w (1:52:61; p.22) W, dyafvrwv 5070x571!
171,974, à âcû’mov,ê7r’ âgé 501’an ËfiÀngç
2(1)": 11;, ÜCgv 35:0an ÆvioSzzîwv, délot TE ’TmMaà, m
EJnCe’wv Â", 0&2; 7m? 29’395 M8. à gym
Halëç J713 «hadaux; fléydwç’mol &Eer’wa-w,
TCPEGII Mafia, 7è 6,4), ahan Karaté 396176;
Km; 713,72 34114507141! 913v Chéri mima) Êo’mc,
I I"
, Ia e.I9 9,A.
AM4» Km.» Xfaqvovm, ,3 JZoÀexmÎg. fiscal w
Ansfw’ïrwv ,uâbgc manu va- épigone-M8 unanime.
ç ç, a:l . l l
7m . A MÀeotyeÎgÏÊEcôEBgnÏ (9535 , MS; rare); qu’au
emmy: Panama œyxywn nm flefip’ Ma, ,ueîwnç
«le;
au. l 9 I en) I I .
mm. L. (10-an 93 m0954, avapofigmdg 72,730cp4ç,
nlpaaô 1 fifi I flf
135 mîgpmç Magné! ÂAoy flua; démon-t, du.
, Ij aa r»
a la,1:I1 ] si
haïsse; -r cx’nàpuaufieç a; m9255 www 6p
Èuyfiœluàu ogTElcÔËfl; AJUICI’cqç angot!
, W4a ,1’ )..l IIfi I ,. yI I
Î- mm- Îïzxggvtacracôî. * 920; 3X MÈMICU,
003 Mari. nuas-4 SEXHWV MIÀIPfiI’cSË’ 1m76;
. 1360251740
LIBER (LEQARTVS. 297
Heu Cypre infilix,te:tempeflatièmafin»
1484121? validi: amfli ma ri: ’undnproccllisî
’ fifi Afiæ venietpermagna opulentia , quando
Qgefidzlata domoprædiuite Rama recondir, Tian:
Paz]? 41m inde quidam Præflalzit duplicefitmmd. n mimi-5-
A: m’afldm ’vrèes M æandri ad flumini: rumina,
Carum turrit.15,perpulchms,depopulabit 234°
Dirafamegfluflm’ ana: M æandcr w 4M". ’
V erùm quandofidcm impiems laumanafugrzrit,
Auda reflue hominespitam vinendofcelcflam,
Improba crudelesfzcient,infnndaguemnlta:
Nccmoda inflomm rationem nulle lmèeèir,
S cd Perdent 0mm: «flâna mentefurcntcs,
Laflflagitiègmanuumque cruore madames:
Tunc non iam 1mm: cniquam Dm: figurent);
Sedgenm hnmnnum’ cnnflum diffamera magna
t Æfiudnrqfcenmh "vos rejfiPifcitçflulti . , :ËŒŒ
M orales ,md gnumqne Deum irritare cancre, ad, hoPom’tejêdgladios ,gemitm , cædefèucmzfiwquc; mm
. Et tommfluhio coma mafia Parenni.
Tain maniêmpaci: adjîdem,præteriromm
Pofiitefac’lorum veniamfanatequefic’î’i:
Impidfafla pibnamfic Densipjê vicifiim
C onfilium verrat, naque vos excin dam? iram
Sea’zzèit rurfàmfipos macla mente coloris,
298 SIBYLL. CRAC.
QIM nilgratin; efl ïÜiæietari; amorcm.
S m autem mihi non antienne? impiemtt
C apti,cunëîa mali: [mec «tribu; accipietù,
Ignifldgmêit mandeîgnumquecubant-Inc:
Enfi: atque tubcfimul, Ôfile exoriente
Terrièilemjonitum,mugitumqùe andin ommL:
M undm’gy’ exuret terrant omnem torridun 13ml
Hmcgenm hammam poflquîdelerit,e’y’ 0mm:
V rées (yflunios exnjfirimtqueprfundum,
Omniafient [me mixtmfuliginepulnis.
Omniafi’dpoflquam in ancre: collapfi idCc’Êtmt,
Et Dm: okruerit tanmm qui accenderatignem,
Inque hominem Dm: ipfi iternmfiarmanerit off;
Et cintres marathon; vtfuerant renouatis:
Indirium runc terra erit,in que iqueret æquum
If]? Dm: "lundi indemne qui imfietate
Pecmrint; iterum iniefla tellure togenmr:
Contra iterum in terri: minentpietati: amici,
Ipfis dame Deoflammpitamque,cibumqne:
Sequepij agnofient omnesfifèque wideènm.
O mmmmfelixmeniet qui 1’6me ad illud:
LIBER
LIBER oïARTVS. » 2.99 ’
1550161240 Éd-rfpwv à) Qpeâv Jaune-n75. 15:.
EH]: 27,440; mÜDIoÜE umlægveçè’wx’ dÏUE’CEldl l
Êfipgpmçflulâk Mm 101.195; flânât ÆvuÂç,
P5P (Édouovfin 713,32 angot. "(EI’TUKjdf I
PopcpâmpulÀm’yfiaç au, W4, 511,70, V77, Kolayuoç 0257m; pw’nnpca. à gucapwv (39v aimaient; lm
que] 994m aga-av. 2,71221! ai o’Àe’a-y ’oç «2540523, ’
K4; «in; WblÀldéflZ’D’mMLÇ’ 9’ Âfiafiâî hagard;
ExocawIUn, 712,3! 71W dm; alan,
ANC 3264113): "n’ÇDpn confisant. Wn’Ïq,
Kan) 715p allégua); 953; «ÏÊzmËvj’çaSâ a5; V I7:
quÏœ 2è mâta; dû; 96è; 3mm; «74m.
Mopcpajayfinldpô 607W; mû" (5; n’y; 5m,"
K4) 70,75 N: Matlab; Ê’çaq’ ËQ’ huma 963; M4;
Keîvcov Ëpmmvlayov. 3’on à; &aaeCÏlnozv, Hflë’m 3m702fizè ai wuÏÀI 7474, mAJxH’ m.
00m «Y, eJaiCe’omfluÏNv Gaz»? ’99: yoga
PveÛw 9:2? 9570;, Calcul 9’ «3,41m 2è 31’ch 05037;
. EcÏagCe’ozmvw’nç 517147, sic-64mm ânonné.
Q Imago-o; , MM à; Ëçæqovov Élu-0mn «5’49.
300
AOFOE HEMPTOE.
Achat figes.
A A A gy, [.401 çox’oev’m goum * M4965? ’21
fi V - ’ ’ V I
’ Æ A thaï, Adamov,
,l
0m»; wwmflw’ëwfléowfiæ-
xi
Aîfiaqx, un; Nm; 2’071 (ITNydgd. (pépeo’xe’
.omoIItxN
ÉMEW- K44 (11:5 m IRM»; nommage, W mon
m. AmN’n &Mpaço, à émail), mAu’oACoç, 5
Ou BœCuÀaËvâ’Ae’yEeJaHv on: JPEEE ŒtÀt’mmag,
Ou, 431356336 A Wzovoçèâ 119; (Pnpugât’flw
- a N n t’l l
"fiez? Emflq flua; me ,9 afflua; Amæxylo,
A" l a , , ,1 c
f. êcré- ÎAç 9’24 TÜIIZw o’ç- 71; 7172339; 255m opMZw’.
in
au:
nm p.5 ÜoMoLÈ [1.57, aïdr’tûê, SÇWQÛWË FŒÇÆCÇÇa ”
SÈME. K4; Æ’B’neàç’zëxva. 7222 firman. [141)ston ,
’l l .. cl I n l
râle 139-114 m’ajâ ayons-agio; 71; 31,13. à; Jepuipwa-(l,
oignît. Tww7oç Sfyyûpï mÀeluwv a 911 muÀu xan-
AWWIE I
Anima: 7770W. L
tatami E24 a]: C520 &dàç Œjnv 7v’mV (5’; "a ,un” 43113»
Ted, ç
APfiVÆDIXflIŒV 3’; 71; A9255 zénana; "Sfxùà, ,5
Ou (953501 ÉtuÀÎn,è Me’ncpzç,
Méucplç afâopêsïau à, 1; Manuel! aulnm, ”
v H3 saoulé; aîéëuÀœ’Îcu 9:; afin 75625,75
K4 9e-
30:
iLI’BER QVINTVSi u I Dccflillcrfus.
’ - ’-’ v N C diccndn mihi Iuguèriu tempo-l
rufamn
C ,-[ont Latinorumfluipofl tellure re-
- n 4V o flaflas.
E-«yfli r
Ægypti regaghalziturosproximu regnu,
Pofi ciuem Pelles,ariens cuiparuit 0mm:
Diue: a" OCCdfllJ domiiori,quemque Philippo
Mai-4
Reflituit Babilan,demonfirauitquepumtum
Jmmoniâfiilfi 10ml: ortumfêminefuma: i
Jjfimici cxiflent deflirpe ô fanguine creti, RomaJutor cri: quorum qui Tronc diffidit 137m. » u Ënm
Poli rages autem-multo:,e’5* ècllzpotmtes,
Poflquefirægemino: mitas balaniiuamntir, RamaP rimuzs cri: regum,cuiw capitali; habebit ËfmuÎ
Litteru in decies,poterit quiplurima belle, ,
Et numeriformam primum denurij bâclât:
Proxzmus hucf rincepsfizuiturflue [literufigndt à?
Prima clemetorumjaorre n quem Thrucm terra,
. un) a . p, . A Il;
Et S icula,ë M Éphu : M Fmphx’; mi renfla mime 332°-
C ulpa ducumfuirfiy miilicrfiruire "5:11:33 C1609:
m,
302 SÏBYLL. CRAC.
Perfluflu: elapfifi’ref quoquegentibue ille
Legs, Üfilziget amibe, (’9’ pofl rempare longe!
mm? Imperium mole: cuidam,cuiprimu vuleèit
Lima tercentum,qui arum nomen hanche . 1
rFluminiJ ,51 Perjru, Babylonemque uggredietur,
Et tan dem rigide: Femelle! aillade M edos. q
Gains. Deinde notam trini numeri 15mm babel»)
mais- Imperiummoae quem nota vicenuriu monflmt;
dm Rue erit,Oceani extremuepenetraâit 4d vanda,
’ ’ Et tune indomitum Aufiniisfiibdet mari: uflumi
N"°- Quai: ruera dominum nom quinqnuge’fimafignat,
Diru: eritferpensfpirans [achrymabile bellum, v
Difienwsquemunueperdet fine originie olim,
C unâaque turèaèit eertan:,PleÊemque "midis,
Etpermultupatmnglzifidue (9* diuidet mandas,
Etpercellet Jtho fiel uridine: interimetur:
D einde reuerteturfifelque D eo æquiparubit.
Sed non efle Deum tandem Dm: argue: ipfia
gitan Pofl quem tres rages ufeje ulterndperièun t.
Vitali? Hine venietquidum magnun,cæfôrquepiorum,
ng notaperfilicue deciesfiptenu doeebit.
Titus. Film: 4]? buiu; (nom tricenuriu monflrdt)
J uferet imjzerium: [Je]? quem fatale tenelvit’
Domî- Imperiummumeriquem quum’ ütterufîgnut.
mon.
Nana. Hianuin quagenu numerîi "air boudine huèelzi:
. LIBER QVINTvsÂ. 303
14a) Mot; 94m 2907;, g, gamma,
Evnwcïîïgçïvq à??? n’êjwam 33°st un i
O; fi d’ennemi SfIÛIszepe’Zw’Qz-i - magne;
«flammes. (017w dropez)? 1-, Palpauç I i ,
A BœCuÀcçm’BœÀïîoe) Ni * 71:75 M4901; ’ L 57""
E312: 76157 szûlzfiâf’upe’ùa 527i; Aéæmïid. D ’45:Aiç 53’131. 3’71; 3m19, 3251 upëlw ’99: rag-957140, u munî-
r’ v i .4 I 9 a. hoc.
Bon! ouatÆ’ du); a Baâumzv «meatum i ,
En: JNPÂÇu’rmazrsza” AJGvi’Zw ne.
Fermier-m 5*, 3m; nepe’Zw agirwi’pœvoç 62-44, nie".
A ava; 3’915; (pua-067v renflerai Bagad)? mile 944,344 ’
H; fluais Mule-né ÂAe’awè 744171: u.
ABAeéeorAazàv railway; W614. ’TDÀW
KaHMn’EeI 3 JiIhSWor 6’901), A9œ a: moulât.
A»: 5’741; à 434’909 0.913405 aï?” dœduxw
bien; 9er; Mr. ëAéyËet on: 8”,Lur golem.
"1.94.45, ,ue’Ï ânon n’iœfleç «la? Mia-m synMuL’anæm.
T u a c 3 N 0° , D
E119. à; 600165le oÀETnP 42:; (445’744; 04.70,1, 05:4Bof-Mm; 39 Âïlrd’rlw’npe’lw «961’er ŒÜ’ÊMW. gîta
uManïwgv même";
«T83
a .47011901314
’l " ’ ’ e maries.
Page x6910; Æœœemf n55 J1 mu flingua? eç’oq "in
. l z I y a; I , x , v. 3Mo:
1.275933; on. rupiner! ’* «0090; page. mu]: 4mm: u. menée.
Fermier? 5,01m); fiaçàçfig’zàç’. cal-7è? à; luirai;
304.
SIBYLL- CRAC.
O; me camionne MP571; A4951! amurai 5394243
naïf Kami); op4oCaÇTnç,mcil8eov ’99: invar gêna.
r ou.
hdoïâotv dîClXEÀllku 8. CPÂJEem,ÂNMÏ (gamay. V
Or nous Mafin XfUIxH Iéuw, à»: 4561.4557; 45
AÛzoç grog” Èlxaum. ,ue’r’ «2271;va ange; «5&4
I 39W ApyJejlxgu’oç unifiai"; ’ gagea grafwn’oku.
un Écrou èndwalejçbç olim, 1è 7145m Mari.
Kan) ce miaqwmïuégoxe nuant-9614m,
K01); 670-1 méfiiez 300’574; n’as-m W’b’WIŒl’. 5o
Tpcfç ’zêlëozoïv, c; à; 46:17); 64è W’rnlcm dî’fl’DVJ’TûH’.
Tex’eywq 5 Wàaim un?) (parfin digne;
fiât],
101534 r; www; rèæçnafiîfê’iîzoy (apurer. -
PpaÎTov à) crâna Belon: un? mÀUXAcwIÇUU A
IVlwlrcÉâE; Jim-w, è du magaziqu agami a!
ani’Ïoq &jW mm): NsVÂ9; 5306031
reliai 59x420 13774.17:qu 2557712151! (Selma è ’
O; 3041021 720; fimvÂmPSdUoâ 8697070!
I 21777,06! S’È 351,34; 74’154; (yoga. menin-ou.
5an * Mm, a!) [in une»; fizâ 1415417278 Œpe’yçu. Ç: I
1705081 331; (JayéÀcoç 944,77; 157048022," nm
AUŒà,(I!Ç in [3054m1 u.) d’avoir TEPmXÆIPCUJVOV
Ou’pawolîïi cpwiIïpefiÀn’fleyaLPÉÆErE Méaçpi,
H 73 7.70424 31125701 BÜTOEÎ; noyau luéyça,
KÀaw’ach Êf).4ÀéH,’é mlfxilmeyçng; (le vanna] Q
n’a:
LIBER QUNTVSÇ 305
gemfiquitur, eui du! nota tricenarga nomen, Traya.
Gallue monn’uague , Properans orientis ad arm4. nu”
- Trifle nec fiugietfatum,fifizfque iacenfque, D ,
- a 1V! ortuue externa reflue tellure premetur ,
’ Horn" de venta voeitati nomen haèente.
Pofl nunc argentogaleatus nomineponti. D îfg’îao
Difius regnalvit: mir il: optima, omnia nofier. .
Arque hac, earuleiefuê te infignite capillu’
01mm efiièque muance]! en tijîime rami:
Omnia tempera erunt.tre: rerumfitmma teneèù’t,
Omnibus a: tnndem potier!" terrira: ille.
Torqueor in filix, dum trifliafiita recorder
Ifidis ipfifiror diuina oracuIa pandens.
Principio eireum ima tua lachgrmaèilie ardu
Manades augebuntmtque in manions fieleratief
V na dies «renier , cum totafereturin urua
jaffez: nique decem eubito: Ægyptia Nilus ,
Abluut w terram omnem , mortalefque rigentur:
Et deeor (7 terra facies 112mm fiente. (dauba.- In me.
M amphi ’vieem Ægylbti multum laerhymvfa Nm"-
N am prim- imperio terra dominatapoteme
Pies failli: , qui de eælo clamer (9" ipfe
Fulminews magna 110mo fortiflima 1Mempl7i ,
Olim mariales inter celebrata figurée,
Infortunata arumnofiqueflelau, rut 41m ’
306
. SIBYLL. CRAC. l
Immortale Dei en ofcas numen in adira
F467»; vèituus e ,homines tumidijîimue inter?
In natosetenim quoniam diuinitus «mélo:
Es banban: meo:,iuflieque immine inique
V fajvonisque virundeapro taboue aufis
Talu haèenda tibi mfiieÆænaque luenda.
Iam tièi non inter finie: erit VH4 èeatos.
Ex aflru e: lapfa,nefas tibifiandere cælum, V
Haflenw Ægypto Demi bac me dicere iuflit
Tempue ad extremum, quo 35’s humanafutura fifi.-
Pefiimafi’d duritque,malique malt? opperiuntur,
I ram immortali: eælefli: ("5* altitonantu:
In
fimu
1mm ü Proque Deo lapides (affin animalia,multa
si?» Religione colunr,trepidi,diuerfique:quorum
Non 1111m fermo,mens nulIa,auditio nulla dit. q
Singula nec fa; efl ruerbujîmulachra referre
M ortali fabricant manu.quas namque ereauit
H umanaque manu: [abonne induflria mentir.
Accepere deosflulti , fixove, me] aura,
Ære velargentofacfîas , [igname dalatos,
Exanimos , finales , eanflatos ignis in afin
Feeere,atque kufruflra eammifirefilurem.
Opprimitur Tnmuu Ü Xouie: confiliumque
H mon; arque I oui: frangetur, 1M ereuriique.
Te quoque JIexandrea altrix eelelvru’i
i N on
. 1.111211 ŒINT-Vns . 307
A6714)! âûoûeàrgîluceymcïrvècpe’m. , D ’
11558 ÀËW 11651700311 à dæw’mm immun],
3 à? .» i I 1 1 1 I l
A19 (or gagman; a; encan; Qu’à»; fioæçlçobç,
K44, 7E and :114;qu du aiJPœIMoÎ; aiyoclîoïozr r
, lr I1I ’, ’aI ’y ,
-
E54; on) 711m1 «niangon 61,119,101. nonne. 70- Engin
00x511 G: Çaflpafç fieu; 5’741 a mupemv; «un:
E2 Élçpeovm’flwkgcçÂç 8,01131 du ouragan.
143m au) Aiylaqq, summum défaussa;
TÇthlqa même 71-571mm: 01.743612; zoom,
1 ou
AM4. mitoquon une) mué-mm 449450176; 7!-
1a,a.w
Opyâu œ9uvaï1oxo,BaL4ounÎJmu, égyn’wroç’ 33:?
1 . ,, I .
A171 9E8 5 211’901; 1è mima ,anouAJorÎ’eç, a a . Mireur;
PoMai, «915’061; argot. rogfiôfiwl, aï; 2853,05 639125,-
OJ 101;, du. gémi-J34 in: 9éme; gai 1299104141,
131313an gnxw,BeonÂaëflflç yewâm. ra.
152134015 6721.11 1è ÆmchN’wv 3311710143
141.3700712: 314511170 95a»), 2112111014, 211911014; me,
X 850Ë7e5tçwgç7spè 3741714251475 mnqlwç,"
AxLu’Æaç,m(pooÈ, à 6o me) zonifiçfiëç
Furia-afin ,xoÉTM’ça 711711119571; du mainte. «r.
6,441151; 1è 51’171; 9À1’Cem, à nidifiait T [38Àâ » 5 M’A?
HeauAe’oLç’Ïe Azo’ç’k, 2è Brada; ’
K12; a; J1: AMEoord’Ha. un)??? ôféfifjt
. - V- a;
A308 ’sIBYLL. ORAC.’
. 06 en une: a. , .
T11; anpœrmç J1 a); 00.111. a 00085? e’êeEaç, 5°
Zzyn’au; «me; 711121141), à 10,57,ro 13,53;
a I .. n I
Km": au phot; (5096551 mw’t
a
R
a
Kan) du) vélum aubinai «fiérot; abrégez;
itérant! A2263] 1è VEKUIGOJI 7m11 ànu’yhtaz’ TE 8601.1074,
BquLféCPPWpBËVdfàsmÂvùûAaflsabayon Maori; a!
Halarjfixnw 44,449,531 émiai 6165123531.
Kg), 1-673 i’a-p Ive-(hâter mAJoÀCogmMaà alumina.
KÀewlaem A051; 3M 3&1,wa [MW in; d’4;
uQAÔla) «Ï ËWIIÆW” 741,775.
A573; A, Ë; 112110512191;sz , Aî’yu’nr-Ïov ’quoÀeMl’Ecl, ne
Kfifvwç 01.711304. grecs-av, 3’219» BÎor
K a.) Kiwi; 9169W-BMÀÆ; mMCPÊIÏç ’01.) ’TçTDP,
Q; ’15 11410,41 M701 ËelÂçîo’i Beygïoz.
A1511; a: du. 3110W 81’073401744 Agmvi Man,
Eulmmmv Ma: mÀtopxÂvmzÎo-ar 2’an W
AM’ 3,76111 17404 È’xn 10.763,51, à m’pCoç aÏnàÈç,
aï muffin! (392’va 7152m! 3265471155451.
KoIËnfoÊtç 9249114511443; 84.017161; &mlætœîiç,
Page; on; BmÀçpç 1123491915 è 015233011; 23012014.
FÎÇÎ 13mg 7&9; 39”01; okîmv aiscgolmmv. Ho.
à,
LIBER 0451N’rvs; 309
VN on affilie èeIIum non*
* nafecifii ante figurée
Dia taciturna en? (9’ redite» remplis.
* ce au iamfiiauiepotwfluec -
ra
1.
T
’ V aflaèicque tuam terrant wirpefiimue omnem,
Sanguineque inficiet, diri: G calions area,
Barbarus,immanu,raèie demence tremendue,
In gentesque tuaflruâ’u rwflragie aceruos.
Tune cri: ml: olim filix, tune plana labarum,
Ploraéitque iule Jfia 0mm": compta vcnuflis
Turpe capa: danu,ad terram prona cadendo,
C ui wera Paf: contingentfiella mouche
Ægyptoyccifisque virupradalzitur omnem
Vifium, (’9’ rex C diuinitu: illi,
V: tertia par: maneat mortalibu: agir. a
Ipfè ex accafufiltu veloce volabit,
Terram defolans (9* vaflansfunditus omnem.
Sed cum terrièilie mu hum dirusque waleliir,l
I amque beatorum venietpopuletur w Forum,
Rex quidam farcie miflus diuinituc illo
Omnes excinder ma gnos regesque wirosque.
Sic hominum exiflet deindeperennie.
"1
310
sIBYLL. au."
Heu mifêro tibi cor,quid me narrare Iacefs’ir
gypti mifirum multofiilr Principe fatum?
].gcnus ad flultum Perfizrumjolir ad anus,
li: monjlra quafintprafintia,quaquefuturai
Diluuiii im minent Euphratufluminis vnda,
Et Perfaisferdentœ’yr Merci, (7 Babrlonas,
M affligetaeqarmie claros, arque arcubus omnes.
Tata ina igne ardens aquor flillaèic adusque:
Pergamu: infignie quondamfiiccijaperibit.
Dcfertamquomines Picanenwaflamq. wideèët.
Lesëo: iotapecetfundum,penitusque permit.
Smjrnaqueperpracepsprolaoensflebit: (9* olim
Qafuit infignufama,celebricque,perièit.
Bitlyniipatriaflelzunt incendia terra,
E c Syria ma grue, Phænieesque aria re crelra.
Elreu te Lyciamnièi quoi molitur acerla
Omnièua in mifl’ram terrain "vadentiÈu: micro;
Vtflcat ab matum trijiem , latices (7 amaros
Expers wngenti Lycia,id quad oleuerat olim.
Et Phrygiamgraui: ira marne: , conflantedolore;
P1’0j1tci" quem Ioui: iuit ca Rhea,manjïc(y* illico
BarÊa ra (gens ala en Pontus,TauriqueperiÈunt,
Et Lamina: ad l1umum prajiratos diffalia Ëit’.
TlMflalicosfine: fandafiimflumen (y aliam,
l’erreusloerdcmucns immine: aucllereierra,
Erida«
11mm QINTVS. 3:1
Aiaj’o-oi Mn &IAiflim 5147?, 9,116124;
AnÀowZ,Ai)ai7flx mÀwœzepcvilw àÛ’Eyerui,
r
Bague rare); ainÀiZw Papa-5V fluent; dancing,
Kali; N290 nÎanÏ n61 ÊMMov mir, élimant]:
Ericppri’mu miam;- uaZngÀuayaàr tin-aigu, ne. 53:?
Kan) Filma; 3216921, 1è ICnejLç, 2è BaCuAaÎrœç,
Mamwyiëç TE QIN’quÀEIIIMLçflDIEOIOHE
Ami; 3M meicpAeuwç Éloi; miam! çuæyn’o-çl.
Pelpyd’Mç ri 3 mima aluni 86511931 32143214.
Kan) 111711111 Wianyaç cÏo ai,97aaivrom Quidam. tu.
A2950; o’An chio-e; Bateau) 2l; Bu9izr, c357:
Eudpra. (il anluralr eiAiworulJn ufimadau,
H 3 rasa; mari) 1è émancipa; «fiant-0214.7411.-
BIGLwIIOI matiroient! («96m nQPweq’o-ur,
Kari; 200’140 [eugdfÀZw è Ôoirixlw mAu’çunr. m’-
A’i on: Aunin,o’au ou muâmkdpoz’rar i
Pairs; Évr’Ta’JË peina; Fic-1C4»; 9éme Agefivïç, fifi"?
Q; matira-a1 marmaille wading; rima-1 rangers mm il.
T144) Auxinç ÆMÜV, 2è 71a) 14116171701411 matÏDCeIpm.
E7445; 4)an and; 96h91; aliéna, Admis ’ In
H; 31511; Ali»; 5&2 P5350216; magyare.
P517111 ÊÀÆTaÀPwr BafiCoupor 3310;
14a; Amen; 124mm a a; adam.
1 GemÀiÀu 29513140 Sarah; nov-api; Baîuà’vnç, f. Wh
I’aadàçBaSJejaç, flammé S’unir in; gains. I 1M nî-
. i r iiij
W
3:2.
sIBYiL. mue.
Hyâhvàç miam 911M; [40de 70,72 film)".
EMdÏÆÆ à) Çzfimym www-m),
:4522"- Hw’x’ 0571:, ImÀÎnç www «N’aie "n’vom,
T5; [4942014 l’élu"; BœmAÆ; m’ydçjaææoç (para
OMCPaLojv 26L; Te’xeyjât: 7T5’Fl’ld. Hpn, tu
047?; mwoulan’: lueÀïnâe’aos (filmiez;
(Deœçyœmzv, SŒÎVÂWDMOIÀ (çaÀaq’vp.
(Ï’ÀJEE’Ïaq C’Ab BœCuÀafyoç ŒoCEeèçè aimâxnlç’
Ovvszfiç çuye’owz C570), à W72; ’âàîçw.
(Mm 33 mMoLè, 3è figéOXÂèjt-Ç 3:3an ,4:
Eîçfléo’æbç 77513575, à C26 Maupafi ÉTÉ-70170.
H54 si; Mn’âbv è Fepaaîyrwfièç fiœmAËaæ,
11950,51»; ë; Êfiænæ, è aï; mélos
ŒwÀéUœv M? 75913! unau 91335705 aînâïËç,
hm TEK? n12»; 9eol’rôbmvv ËIAEV, è Ê’cpAeEs mN’ïgnç, ne
AœoLÈ eîmzlxcn’vëç,ga-acç (Mm chaula);
T4700 33 eczéma»; :6501; âîmmïpên,
K01; 6401M; JAsm, è si» 7oÎaIMÂJev 901”
E; gÀED’uVfléyiÀZau a m’AwAçàv "a Ji’mov.
f. muré
AM’ gui! 640*7ïrsazlnu gîta; [MIN (fifi). Le
O; mÎGv page!» mâmd Mm 27mm. 71,444.24,
A5122) 470370» 7’ EJ’FJÔ;Q Paaïlâgw . v
a): égayéîu a: aÏçàp ,ue’yæ; 9125.]?ch 311m3,
K42; QAe’ 7:5;an Bæeuàflb’rlcé fra BœCuAaÏvaL,
’ I Indus
1113311 omevs. -;13
Eridanus formas dicens genemre ferarum.
Græcos mexabunt mijeros bu "que 1mm,
gouda ex haha proceflum ruperit ifibmi Nm.
Magna? rex magma &mæ ,fimilifque Deo vir,
Iuppiter(wtperhilaent) quem de Iunonecreauit,
M ellea qui dulei modulamine eurminufundem
Percætus, perde: multos, mifiramque parement.
Aufugz’et * Bulgylone malue rex, lyorribilifque, id CR»
uem male mariales 0mm: odere, èonique, [en
C un: to! 0b occifias,.tum cæfi matrefceleflum,
Coniugièufquepurumfidum,pmufiue ereatum.
E t M edo: autem regs, PlertJ (y adièit, e .
Quo: Primo: cupijt,deeuæ (9’ qui: conciliatuïr,
Inuifie genti mulu commentanda per illos.
Suflulit ô templum diuinitw ædfficatum, *
Et ciues igni mifiros comèufiit, eoque
Scandente: populos, quo: iufle coneeleèmuit,
H oc etenim tremuit rerum nutum muta,
Et rege:periere-,potefi45 manjïtin 1111?. (norum.
Perdia’eriît magnamque mon», Populumque ès «
Sed cum uflrumflaro magnum Iuceèit in 4m10,
di filü perde: terre? omnem, Propter honorent
[fifi Neptuno primum pojuere marina : e
Dequepolo venietfidu: mugit? in mare magniî,
Altumque exuretpontum,atq; ipfim B aérium»: Saï”
314 SIBYLL. CRAC;
Italiæ terrdm, per quem periere frequentes
Sanfli Hebræorum fidi, delubraque mm :
Tum wero duras parier: feelefla labore:
Præmiu cligna une fafhè, dcfi’rtaquein omne
Tempo: cru,tempm dcjêrm manebu in omne,
Ofifilum proprium,qui4 deIeÆata vanna es.
Mater adulterij;marium eeterrimu nutrix
C oneubituswrb: mollis,iniqu4,fcelefl4,nefimd4. v
.Ebeu wbs terne parfin: impumm Latinæ,
M and; vipere4,ad ripa wicluatu fidebzàf,
Teque fila? vxorË szertk lacbgmabitur amnu’.
Impius e]? animu: tutu , Ô cor «de cruentum.
Ncfiu quid pojîit D eus, (’9- quid cogiter: argue
S 014 (inquîe) ego flan, non film juperabilis wlli v
N une Deux utemwdiflaerdet reçue, tuofque,
N ec uper’vllu tui in terra monimenta monebunr,
V t quandZ, magnus tibi a? Dm: auxit lamons.
Solufieleflu mane,Ô’flagr4mibu5 indituflammix
Tartareæs habita fides inumabilu Orci.
N une Ægypte tuas iterum deploro dolons,
3;? M empbi Iaboriî autor, tumuli; (9* verrue pleine,
In te pyramide: audacivoeelaquemur. *
Python vrbs olim gemma? embu rondira iure,
w Tempuzin omne file, wfinem des improbitatii.
Trijlefielus, menus lugubrèr,fæm dolera,
Anxifici;
LIBER ogmrvs. 315
ImAÎnç 9’ ï; 6295m mm) 8,20910 I6
ECpaq’w 45,,on 7m12), à rab; 5’194;-
Ewe-mq 59371170271113.3079 un;
Ami mépnwç,o’hlça;afiid5 à? 4217754 l A
130mm], Mai; WEIPmMç, j
237 6707490” È’a’hcpoç, à]?! cpdzppamlâo E’WDISWŒdÇ. Il;
IVÎOIXJG.’ fié; on), à vroQISÏoV pelât; (Étapes,
QnÀuMÇ, 51436; TE , un); mlAz , NapOpe moulu
Al aq m7- IaqupTE
, 3 I mm Aœwwîoç 01mg,
o fi I I ’I
INŒaqvaèe’ Êyo lç, n, nmfiNo’n-a ’ 5’ ,
K4; mÎâîcàç flamba: 2è 0-24) «gênomv: un: un
H me luloqCPo’vov flop 3351;, Jonc; à; Te Smala. 4
06x. gym); 7l 99:1; Sultan, 7l MkdwaÏm’
AM’ êhegæçmo’vn me), à Ml; ,u’ èËœagnvm’El,
Nuzâéaz 1è a; ou; 923; Wdéwv;
K, la WWMTOV 37’ goum; à ââwl ulyp, ne
Q; 3mm , 3’72 au); o, 923; 4355m (bluté.
* MQW 0,330749 ,uo’vn æÀe’yævm ,Lufiau, figea".
Taxrïlcvpe’ov Pr, cibla-av ë; mu 33591: 392mm.
Nu; Mir Maman; "tilla; ÊÆQJÜM «grau. "fi
Me’oqu 720’va San’yè, ce, TE mnôiîau Livourne, 1vo- ”°
Ev ont 721159914135; cpœvhb (p9éyëomq 015421495.
U09ebv,r; 8 7m’Àoq 7129N; * flingaôsçm Jizijç, a?"
Mesa; alynmfi’m; mulon nahua l
ÏCeL rendu , fila-oculus m’ywv, MM maisfàoe,
315 SIBYLL. CRAC;
Aîvovraôbç, mAuJEXfuywbç, X3439: la!
17005731; ÊrÂu’s, a?) Mm 537.4010 zeugme.
AM’ gay r; Barbu à navals-zou aÎMÇICJÛ’n-ru;
AÀJKÀV êuwupë, ,wl’r’ 62120,].«01’72 ’ÂUOIIW.
f. 9661. * è 713501; 3,44534 côïlvoç; 55,00; «Ë?
EEoAéæcl Mou a?) à 212mm (papi BœÆÛau, 99
QPan’auç Man Mm, à W7: Smîlmç,
Cam. gym-058w glosât; 41:94:77,401! 6239131. Èlflwv.
K4; 1075731! olxbamu aînqâï’a. âupàv ë’eucuy.
Ëulwlâo «9’ 019’47le Imam; (par; AÔw-MËV 7e
T41, (peu circula-am filin maquâmes; MM]. r91
175qu71le meulera 20,11; [423,4765321’0; câbla.
Q. AICzln mÏ’yxAzoqsfllç ÎlËnyÉatm 5154;
Tl; à, a Kuplw’n mémo!» s’AeclvaÏ amadou ;
00’ 7nw’ou «970w; Çufigrwfàç une)» Ê’Aeæv.
«la? . Emma; cËinu’noo-z , 7è à; FaÏMotç mAv’tâôo-ozçfio
"ML (22124113; 2(1th firmeybfiâuoç Àm’rî 7mm?
K, à) l 33 méfiée 922? filmai; Émlnaw,
k Hleg. Élbbw’olç fleurai; Q0515 M1315
H fifi à» 2115171; mafia; 7min) , au, a: (povw’azu
A3771 PœCe’wn TE, à si; (pévovuypovéjæ. w.
3437!? MU * par) (flave , 1è AôÊomç myolîuml.
Alan;- l
Ia9
mon un: Humain); voulue; (5598); blêmie; oqyu’pœnç,
"Jay. n l a , r I , r : I r
Hà. To500?!" œââblulç MON XÜVOVŒMQIEÀIEH,
IIaNezv’
PWfiîl’os JzÎau’aLCm-aa, à n’Àlo; :1.me gambit-a: I
Union.-
’LIBER QINTVSÇ 317
anxificu’fletura malie, widua omne fieri auum,
Jumfi (fiel-la e: mundum tu fila gubernans.’
Verum quando juperfirdenti wejliet album
Barre wejlitum, nolim nafiirve 12e] (Je.
Tbebe,quidfiu7a dl tua tanta Potentia Ê dirua hmm.
Perdet borna Populum z tu [Julia indura colore I
Lugebu fola infilix, (y pramia aligna .
Accifies faEÎu’, quæeunque feelefla Patrafli.
C ernenrurquetui planélw,ignara pudorie.
Sjenen perde: mir magma : viguefubafla Teucbari’; Ætbiopum nigri; babitabitur Indis’.
Pentapoli flebitque S ces "air robore magna.
O Libye fletura, qui: marre: tua damna?
Qui: te autem erene bominum mifêrabileflebit?
Non wnquam deerit trtfli: tibi Perdita Merlus.
. In Galli: aura loeupletibw,atque Britannu’, 315641
Oceanu; multo refinabitjanguine plenum .
Quinze Dei nati: quoque damna tulerunr,
Tum cum Sidonijs rex Phoenix Gallica multa
Agmina de Syria deduxit, teque permit.
I fifi: Rauennaque ad cade»: dux extitit’. * I
Præflantes animi Ætbiopes, Indique Pauete. IEÆC um perllringe: enim capricornu cireulw axât, 2513:3
Taurin (9* in (gemma media verteturolympo, d°”
1?: virgo a fiendens, (7 (ou m7145 amiélu
318 SIBYLL. CRAC.
Sol rontem duflor totumlperagrabit Olympien,
Ardore ingenti flagrabit ab athere tenus,
Aflrorumguenouum eertamen [urger , ne omni:
India (y Æthiofum tellur confida: in ignes.
Tu quoque deplora tua trijiia fata Corinthe.
N am cum tergemina voluen do flamine Parce
Nentes deducent allaeiter aufugientem,
Ncw- Adjorte: iflhmifiiblimem, dam wideatur Omnibus u,ferro qui rupern ruperie olim,
V afiabitque tua; lare fataliter aras: A
Nam Dm: huic 1211i vires dedit eflieiendi,
Q5 potin: regum eunfiorum nemo tortorant;
Primû guidé c trib.capitib.cum falcc radicis
Infiflcns cximie aliis dahir cucllcrc.
Reg; "crin fandi comedamur membra pareneume
N du; manët cunéîos homine: eadefq’; metufèue,
P ropter magniirvrbË, Ô Populii «mm alumnii,
Prouida quem fimper durantem cura tuetur.
Incanflans, Peruerfi, mali: circumdatefatir,
Principiumgue mali, mortalibus exitu: ingens,
Hic a5- Qæm natura mali: fatis infenfi creauit: www Trifle nefiis, dirum,monflrum mortalibw: ingens: w
Que tibi qui: bene mile? quie non irafcitur initie?
1m»: te qui; mitan; amifit rex præeipitatus ?
Omnia turbafli mifi’re , fintina malorum,
Et fier
LIBBR minerve. 3:9
Un 55de Çw’ylw, àmiflæmhv Âwmvddo’p, un
Engin; E’chnqtàç [462’344 4945:0; id? 742w,
Agen .9, de M9961,qu mm Qu’au, («in-’èïmAe’aSu;
Èr nocive; (magana; DM»! 9&5 Ai910’7rw7î. I
Mtieyu à a) Ko’avîe sa)? cirerai Amar: baser. qui
I i n l a. l rogneur
Hum. à gagera: [141’014 ,40qu traceQO . au
KÀwa-oipflua.’ CPÀJ’Qqu 3A6,» 13:34:02; rap, 51.4.0564), me".
Agenda! ,uvre’œgy, gai; de Watts,
i Tàv 7:qu m’oxÀLw m’Szw mÀün’Ag’I-Ï 95mg.
K04 au yoga. «hl, g, un a, miam.
Tain-ça 3k); m Mu 923; miro; É; Tl) minou]. au
Oïa à; 8’ raréfier-15Wanva BmÀnlæri
Ppô’nx (à. 700053? xeæàôôv mnyciâ filé;
271102414300; MWÉJÇ êTEIfjlç Nm Î Â «
Q; ne (P174; Gizeh; préau; BaunÀiio;
nota 33 œiwvrom (polio; 2è flétan: dm au v
Filma 75; ,u’eydÀn; viziÀewç, Mg en huis,
Éwîopâcia 7125.0735 du È’Eoæ; 5X; (agiront;
A gave è 7&73C8Àe , mali; agraina renoms .
A990; 7è afin», à aiÆejimiç même figue: ,
BAge7Hopâ4in; diateogè Qêowpln; 7:11:24 Mlpflâl au.
T654 and»), 1è mima, 2è aiÆrejinm ,ue’yz 72,113,443...
Tl; a! 8397i); 572551173 Tl; alboche a, Wendvd;
Eu coi 71’; BamÀéU; armât! (bien; 5Mo: (514ml; ;’
Haine mixez; J 12137119.; , 5’291! a": muât! rgîéveuou-Si
32.0 SIBYLL. CRAC.
Kan) liai cg relayera rama.) ŒCMX4 nMaiÉênmri 195
Eiç 354v 7,7:ILŒ’TE’PZLU d’une "Gui-ne ægCùÔ’s.
Paf; 5.219,74; ’ milord (à, è , 171,71 a: Mflæoflgf , 124M;
Hv vol-r, de MW» «Un; 581’010;
ZmIeyuîiin; décava; opuamivâow ŒCPW’ISW”
ÎAcJ’œu [49,81 aidèrent x9031! 70’114; nuiez 185Go: 140(Paire-m, à magane, à Âfle’æmïaw ËI’I’EMQ.
T1? à, graux: çîvo’CèiÀE, unau San’QÀ mufle-w,
Kari, fiœflçà 2è niât; ÊÀAiozm 17.44971 milieu, i
Ami www, à niâte’m une 74W; .
Bagwfiwïén; râlage»; , à BÂafiofiâtin; 7rdAI ,uoipnçi au
KÀ592 7:21:65; (pipa; âbmxe’o; aiJPaÏaz niant. ’
,I
AM’ ÂnzimyFEPcri; aux? 37171551111: âerÇww,
a a. l ) a] ,l .. l
’ Aouuu 15, çvvæxn; 7? , a? 6006m1 "par! une;
al. ni- 18309va fiangipwy 942w :0; 73Mo; gaminer,
Ci àvælevu’owi 7:de de Maggie]; un.
AÆÔL 3 à 10’727); 74541; m’y: amadoueras 1
Twio’a’ délaverai allège à veçe’wv êpeCÏewai’y. r
0615,71 01164,54 a-aÉAmyE mAeyÂxËvov aga
À
fiançâ-
l un.
OUT, ’fiîflyvowploq; madmç 6233701.; 619A9u57u4.
AMci. * ’QZ’IÇIia’El en ygxezy criant (57mm. w.
Ü; 55’ 71; 3056m 429:; «in, abée); :2202; winp,
OgmÂgipAç gommera 221’200 mAuxgc’Pn’au
Il I
79 Nufi, ECpaicov à àflçoç, à; ÂÉÀIOV gnan,
ÏIUÛUC a
q’wwiau;
1113311 QINTVSÇ 32g
È? fer te pulehri nutauit machina mundi. i l V i
In lites noflraat hac Mobilis ob"ce fin-fin.
’ Q0 [rafla dieu: tibi PerfiiadeZo Ê quad in te
S i quid reprendo, dico. fifi: iubar inter I j
. M ortale: olim clarum fuit , irradiante ’
Lumine concordi matant : fatigue fiauem ,
Humanogeneri difunden: lingua liquorem
t , Extitit, (9* pergebat, a omnibus area dies efl;
Ergofiimmorum wili ime caufi malorum,
Aduenientillit gladiuo Influfque diebur, .
Princilbiumque mali mortalibu: exit»: in gent,
Qu’m natura malisfatie vitiata ereauit.
Tri [lem audi famam, peliis mortalibut arrose;
Verum cum bellis iam Perfiea terra carebit,
Et Pefle (’9’ gemitu :tuneillo tempore "viner
Iudæum dium gentes; G raidie beatum,
gitane mêdij: habitabunt finibu: vrbem"
Diuinam, (’9’ magne; ambibunt mænibua flué
L LÀdiIoppen’, alfa; tangente: eulmine nubes.
Non iam terribili finitu tuba bella ciebit,
Non hofles manibutfuriojis interimenruri
Sed flatuent manda praelara trophaa maloruin;
Exifletque olim quidam Fuir ab atherepræflans,
C uiue fiugifera diflentlitin arbore Palmas .
OftimtuiHebra’ut , licuiteuififiere lama;
32.2.. sIBYLL; orme.
C lamando Pulchrir araba, eaflitque labelle;
Ad lu- «Define iam mentem crueiare, (r Pefiora curie;
dam.
Diuagenue,fiimme locuPles, optateuDeoflot,
Lux bona,delubrü venerabile, germen amænum,
V rbs elegans, Iudaa venufla, a" laudibua alma.
Perfiea non dein Pes Gram: bacchabiturarua,
Impurue, diram quifert in Peflore mentem.
Sed nati multum deearabunt egegij te,
Et modulatafierie dicent tibi carmina linguir, i
Omnigenitque Deofacru,precibue que litabune
Ex parut; que mali: quieunque tulere laboret, f
M ulto plura mali; iufli bona lata teneb’unt.
A t mali, in athera qui linguam iecere fieleflam,
C eflabunt inter fifi maledifla referre, .
Seque abdent, donecfiat mutatio mundi.
Igneut exiliet 11870 de nubibwt imber:
N ce iam hominetpulchrat ca rpent tellurit arijiat
N es jatio 171’07th fier, nec aratio , donee l
N orint mortale: numen quad cunâ’agubernat,
Æternum, neque iam mortifiibiefîa colantur,
Aut canit, aut rouleur, quorii ,monjirauit honore:
. Oribus Ægyptueflultisjatuis que labellis.
Sanâ’afid H ebra’is erit, Üfiret omnia relias,
Et de rupefluentlatiees , linquaqne,fiiaues,
Omnibua (r iuflis lac immortalefcatebit.
5 52W?
V’LIBER QINTVSi. 32.;
tbannie-oz; Erin; a: un? à Xei’Aeaw aiwoæ. V
Mnxel’rï 754360 9054315 [un 59m ,ue’jnqpe 25 f . v;
Giofiunçfldlawàqxnle, pivot mmîwnâdov J905 Man
Q5; 434935 marier en 91252,99, n’emânnâtioy gym, ’
185*444. Mm, aux»; n7iAi;5Èlv91ao;ô;wa)v’
0515,71 84.964195: Péporzv (agira. me; :5034!er ;
EMZeolcov, zincoIMor 9’11’9mni gy)? tous. A?
AM4: ainAqut nabi; rw’ËaZMtio-om, i
Kari, poum; 31210,0ng abigotir ’Qnçvia’or’laq,
Palma; 9Uaioqa, è drîto’ziyotça
En macao"; nævi-nm; Bloc: xœM9Ll’mLÇ Jm’petrat,
PÀEI’OVdnè (galerne * nœÂivuËEom aimai. en au
Oî «Si nouai «31’29"76; à? ’yÀcSeŒiw aïüoflor, ’ "L-
Padaov’lq MAe’ov’le; érafler deg’riÀçtazv’ A
A6131); szisiowzr , gai; Jaime; Mafia h
Effet; à, dueæe’wv 3324539; rivai; ai9wïaioio. . q
’ K, Cite à?! nanmiia’owz 6510i ail-laçait! en 73;; au
florin: Mati «:3um à adulant, ÆÆÔL voiimv
Tint rafzthr Wmv 9min» d’y. tv, «in êo’mz,
Arsène; Sima; , à permien infini Qgpaipqlv,
Mnlâï tamia; à 7571m, a?) Manage; reniflée
Eewudiv gambe-nm velot; à zinzin [yak z en.
ECpaq’aw aga)» ’ Ê’ç’q, min-m ((4,32 d’un
Nina pœAtçdye’o; nanars; filai ’J’Àœ’mü-
Kali palas: «9’ Éanylanr Mien minium hadal;
ou ne
p4. x SIBYLLÂ CRAC. I
Ei; du 32 flafla; Suiv priver Ëëoxw 3m:
HÀn-iauv, ÆGECIllw [anémiai rèm’flv 2,951354 :85 4
AMai. 71’ 51’ (au Gaine vola; 6(1);; ;
.1511; Ap7t à: a: Nm Aain x555ng aidai;
22:5. Kari; finie; lainer, depaiv, 1&qu mini dom.
Ain? Émiâïtçmii a? à n’oÀun’ÜL’le TÜLMIÇÎ
A’ia’i AccoJitam. nadir M’A: ’ ai; WAJÆ: au
23min; ÉMUIaÔpai TE, 7è si; acini! Ædpêuflauq.
* Avoine Moæepjri, [&qu en mAuægziowv.
Ap’n’puÊO; and; EQE’Œ! mofla, * tofu» X (1507.4471 à (TEIWTOZ me, 172674., si; aga. Aîné) 1
a" Uplwnç,* n’y du in ’anAv’Çounv dirham ces
Taque. à, 017414524 EQea-a; maison up, Béguçç,
Kg) rubéfia-a trin cubain chfiïgiom.
K41; au Sqaœôâi; 92è; efflux, aiîie; vairon
Oâæviîw farte-359c 8&5; ne? zain; œidwaçi
Ami W; 96,0; Èh’aï’lat 5,14471 ’ITIJÀÏ, Mo.
Kari; 5’53 N lue’nlmt’r, Ëoe’laq air,ka BÜËÎM.
HEM in: 33 «54433,45 64412940on
Bart? ne , amuï; TE , upauvoÎ; en CpAey’9ow1r,
AVJPŒS &meve’ax,’ in è ai; «:0154; omôfÀim,
(la? W41! filialité (551;; miam; xlaflgiîoto. w.
73 à qËÂLtipvœÊovaaiîîau Auviipgsv
E1; Ecpe’o-oto mima, è ,uaiMov âÀcf’mJ.
naïf Fléau; 33 à raquant "mi; fiowéUç-u;
1?
LIBER ognrrvsi 325
QÏPPC quibuagenitore Deo, praflanrequefila.
Frais, magna fuit eardi pietafique fidefque. i
V en? quid tandËfipiê’s mihifitggerit hacmens? Ï
Te te Jfia infelix trifli deplora querela, 1° A55Ianumque fenm,Carumque,auroque fiatentum
Ljdarum. eu Sardit,,heu multi? Trallit amœna:
Eheu Laodicea, turbs pulehra :peribiti: ergo
M atibua euerfè terra, Puluifque reda 674e
Afin caliginofœ Lydorum auroq; porëtum.
AI? EphefijirucriumlDiana nominefanum, . gal?
M otibuJ (9* mafia jubter mare fidet hiatu, i
Praeeps, ne nazies rumpunt fi quando praeella’.
A t lachrymas Ephefur reeubds ad littora fumier,
E t quad erit nujquam templiigemebiida requiret.
Tum Data: indignant aternm, in’athere’degens,
. Fulminepraeipitesfielerato: defiiper raret. ’
Praquehyemit glacie flet tune temporis
Tune hommes placida tandem requietefiuentur.
Nam Pateramnipatens fieleratas eru’et omnes,
Fulgureque,ô tonitru,flagranteq; fulmine dira-5
Exereens iras, a" delen: flagitiofis,
r Terraque defunë’las plurespartabit arenir.
. N aï veniet quoq ; Smyrna, fitiiplara’do Ljeurgiî
. A d porta; Ephefi, parra maguipfa peribit.
C uma autËdemens, Cil radis numine lymphit,
X
22.6 SXBYLL; orme:
In manibua diuum,fieleratorumque airarum,
Deieé’ia,haud titumfiltabit in athera deineepr;
t V arum in C umais remanebit mortua lymphit.
Tune aduerfa fimuldegentes erpetientur,
Scies fignum habens quia aborcs tolcfnfli.
Na’genu: inuifitm C umamigeïque proterua ejî.
, Hinepaflqud in eineresfuerit mala terra redafla
Lesbus. Lejba; in Eridanum perfecula tata peribit.
Corcy- Eheu te C arcyra venufla wrbs, define luxum.
fige", Solaque diuitijs Hiera a [paeiofi potita,
S ed e quidem multi Infini potiere eupita,
C emplanata iaeent ad flumina Thermadantia.
Tripo-: Petroja ô Tripoli; Maddri ad fluminie amnê’,
il” q Noéiurnit tondit repleta in littorit ara,
Omnina perdet diuinum eanfilium te.
- Ale me’viCinam Phæbi vaflare volentem
Terram T ’ I .
une- JMiletum mollem delebit fulmen ab alto,
"5’ Accepit quaniam Phæbifallaeia difia,
C onfiliumque wirumprudê’s,euramqueficgaeem;
Parce o amniparent tenera terra atquefiraci,
In Iu- ludaa magna, tua quo decretafiramus.
dm]. Han; etenim primam nattit per munera numen,
V: wideantomnes diuino munere primam
rVIat’talerh.1nc fifi, Deo pracellere dame.
1113511 Englnrvsl
Eu MM!!! 92ch, mitigeât (1;!in à dWr, q
Picpciai, Côté]?! T in air 6,; médaetanf. gaga
AMai vexai, en poignez Kuwdotoi.
Kai à? daim Êwdmxg’nm Marie;
EÎNG’H man Èsyr «56’ div gagman
1(0sz Nm; par); èÇPÛNv ding; q
EÎG’ dm 350w: aidai (vêtira. fiçppeoGJa-av, w 4
AÉaCo; Êvr’ HoâWJÈV daim ÏÎæmÀÆm. i
Aidez.
A’i a? 0’01 deiwfjc, un)»; miAu, main morfalai, du".
Kan; IeejrÎmÀt gaga. [LOIN WÀ8ITÇ0 mafia-u,
E24; gr 7:57:43an; È’xiv fiat: mAu’Jhxpiw, v , F
Bi; Vis Maman «fié; zwanze: (aew’nmm 33WIïeçjocpun; TamAi; ne 711p, blâma-t Maqiaicipoto, "rein-
Kciyaw ronfleroient «:27, "’0’?! flnpwêfa-ai, M
ApâYw aimiez: d’5 950i?) m9», 7e radian. q
Mai (a, 6’96:th êÀ4i (botta 7&4) 741mm [Edgar T
MiAmuv (SQQEpZa) 21mm; mugira «de: aiweer, au.
Ave, div Ghetto triai q’at’Cs &Asiew-DVI ww, .
le’ TEŒOCPZM) niquât MAÉwrpè odcpepra. (gazai.
111991 nui-avérai) (Sucpepgîpâari mAuxgipnq, un;
18Mo; peyoiÀlnfilm ad; Marina; ï’M’h”
Tain): à; aveint gym Gai; drryej’reomr ne.
Bi; à and; mpéaayud. trait! W’Z’EM Baratin!
E514], méfia a 6236 êyfildôllcîâv. f. 19e;-
r V V X in; x"
p.28 sIBYLLI ORACi
3
Ipeipco miasme. (à. 6m39 dry; iâiôqa
hNlgJ’IpI
Kan] aux; &9uAçoJ-ar w œepo; sa nonne:
Éveiluïuav mÎçMâàv 6,7; i demi mAzilaCay. au
ç1.géne.EMimv’le Giulia, * Glu, du, Accordeur 72’117?
9 Fi; ai aulx» Gpmuîr, un; on «Sire;
Mac-ni Tlad en Manpâiriùa BaunAÀi; Aiyira’ito;
yanng’.K
Il n U’MCÔIEI
I
W. sa nArmnquiaCcvpixpv
pli va; tm’ayavnwv.
A1190; 2è rasant, nœpLCPUÀIOI à 111013an un
ratinerai ranima aidai gay iwÀtôI’ileç. h
h mi ImN’n m’iàéüivq. Wipnpoç, dimawçaç,
aINf3
Eu Mn,9îz.)’xepn,’o?x9qv * giflait; Æazmheoôu].
il "me Eçaq A) «49’235; aporie; sapas 04949213 *
Bpomâxàu nasiânpae 9a; (parlai immun-w]. 345
HeAis à, dardicpmiga; d91ic7’CÉxËT’ E’ammq’ ’
Qu’àx muezzin; Marat) (paie; Ë’æem «4391;,
" Tamia! mp5 Éni’niw 953; nymveaiay.
.h3N
Haine Mêg’uraqn mon» ’5’ 391.; i?) Mou,
Koq TUCEÎGI [usants 9396; en tueur, à aria; . in.
Eafilw endiî,;tgdvov,m)xùb,”di; traîna;
r Aunvaaœtcm 912M memwmv 810011091 raté, .
A56; flagada; à, amena; anche êÀenlUu,
Apvaiv,n&’ 0307,de 7’ 0574,99; ËaMww
En9uazaiën7eç,pd36uv néflier maganai, 3:4:
Axia’xvt; 9’ Épflïïiâ’è qui; Aôivotaz 9207m.
’ Ëïréoî’w
- l h55I9m46I 694m3
n deum»,
’ - ’ . Mina
1.131311 QINTVS. 32.9
In filix 414:0 fîeéïnre negocin Té mm m,
n Et mnrnm bimnremperpnlncri: nm; plein: m,
InThn
cas.
Flaminia in morem pifibfiguçgiteferri. ’
H ellejfonte ehenflmflabnnt te,
Pngnnque teque magne alerta Thmcin vires.
Remue M acedonib: Ægypti depopulalzit, »
Robin (9* imperij peruerm barbant 1711665.
Hellcfpentus.
ln Ma.
cede-
ms.
In Pifidi: Lydi, Calaœfdmphylijpmni ,
C nm [5012qu armnti,cerrnmen trifle tenebnnr.
ladin infelix,dcjèrtn,inflern maneèit,
In terra viridi, in film»: fylnnm que redncqn. ’
Omnibw (9* dnlzitnrflantiofi ex miam mû
Diuinnm mon»: rira maudire tonitrm’.
14m non exzflentflnmmantin luminnjôliç,
Lamine nec clarojizlendeèit lamina dein ceps,
C nm Dm: extremo regnçèit temporemcrum
Omniafer terra; cnligo ngrn mach), ,
Argue amines and, pligorqnefurarquefimrum
Tampon erit lange tungcognofiamr 1)! i1: e
Rex Dens,omnin qui cælof ecnlamr ah alto.
N cc micro tant fila: mijâabitur hofles,
Agnornmque auinmquegregeswç’mlos (y opimes:
M nûantegmitulos magnasô’ tamil)»: durcis,
Exnnirnùdinifàue ex marmorefizéîis.
ædfg 42,11; [hyène Placetfifientin Métro);
In Ita1mn.
335 SIBYLL. orme;
Ne D’en: ætemwfilccefin: deleat olim
Omnegenne, vitaquwminiîfiirpemq;nefitmlà’.
Acternmgenitarfipiens Dm: ivjène colatnr.
5M lnnæfinempoflrema temporelvellnm
Ingruet in finnm,fkllax , ne infidiofilm.
New.
M nui; a oceifirguidam definibm aille,
Vi r fugiens veniet,j]2irans immnne , fremenjèue;
Omne: qui terra»: wnflabit, (y omnin mimer,
l Antehominefque 0mm: prudëter enfla mideÉit.
Propter quiperiitqne, ÜPrOtinuJ nuferet ipfa m,
Et malta: hominesperdet, magnojène gratinas,
Exureeque amne: ,45»: ficieènt a)! olim.
Rai-fie: (r attelle: collapfi: mannite: idem.
Afl ex ocenfie nafcenturPlnrimn Lelln,
Per ripafque anar rapidos manaèit ad nmnes;
thue M «dans fiillnlit bilisin amie,
Jnxilium «enfin qnnren: , regiqne ruinnm.
Tune tempeflatum peiflalmnt flamina terrain,
I n fanfloqne filnm èello replelitnr eiw,
bique hommes igue de eæli Jepln et cris,
Igmk, flingue, 491M , fulmen, nox ætheri; and,
Et belli claies, nique in enligne cardes.
Il rages omne: Fade! fimul , eximioflIne.
lSic belli exitium capter mifirnÉile finem.
N ec quifqunm gladiis nmferro èelligernèie
" Poflen,
man. (LUN’rst 3;:
Mnm’le 90540953; 923; é’cp9z’loç ÊEœmÀe’œp 1.
Pa; 7Mo; aleph-m, Blo’lov 2è (pagel! coloqàlç.
AJqçÏPycivfluefiac 96v chàmjev êo’vm. 3o?»
Boum zig-(171,59 (34,:ch (ŒÇSÈTEIPM «Alain;
Koayoyawiç vaiÀemç, 7è ’Éïnleomç à &Â9’771’rl.
H54 de «75°de Mnçmîçowm’voç aine, l "tem-
. 4’2qu
I N ’né!x 70215050
I ’ x I l92,444 (æpynaîwv, I
O; nua-av yoga: KœÎÉÀâ; 23 W74 107’414, "’3’
l laa]’: l, lI eI, l, n x w
l , : I : I :I z l
1’10va m9pw7rwv 49901154402725: W72 venu-4,
Hçxtejv wÀe’lo T W736, MJ? «012w àæçnfl,
Avd’Bads 7: ÊEer’orei mMoLÈ,,ueyclA9Lç’Îe www.
Hawëç 7- emefnaîl, ce; 911mm J150; en: . y
Tés on: «à mÆnaÎmç dioPGcla-ci Azgl GÎÂW. I m. .
E744 J): à éboué?» 7:15am; vroÀLÈ aigpaælvrolw,
PÂJlaEi et 05m T ne]? 5,969836); mmjwîÎBœîvJYvwv. a"?
T3; "a Mœicnîovlnç n’agit); de méfiant. Flamme. [leu-Î Mail: (96 &mâvfiœam; Â’ÀGN v. f "à;
, x l I x I ç fi I
La 707! fiman 7mm 71mm: a 7444:, 17!
K61.) mJlovmÀelmio un; VTÀHÔUIUETUJ 451;,
110935
N i aam385mm
3 I 52147:5»)! paginas-t,
i Un]; 7è olim, 5130p, wnçnpqyo’cpoç, 8,591161 n32,
xp3la’lxNtI
Kaq Q9101; en mÀEÆ, :5, «enflait: 014447011;
Faim; (in; 7’ o’Ae’a-zi BœaiÀJÊyè 70L; 157, 5,0128; m.
EÎB’ 5m; MÂEIMIO 01356; ÉlAèrSejç.
Kéml’rï’xïç 6121350: renflammé??? a-ÆW’M,
332 sIBYLL.’oRAc.
OJJË J57; BeAe’eom, Æy): W; zou-2m 403715;
Elplw’clw a): E24 «à; avcpàç, 5125p e’ÀelQSw,
H4æ9âlç mât-nm)? (laper Æcppœvfiln. au:
MnÊÀeÔ maçon?! n9fala8çnlAMç’le Uxépgyu,
f. «lipi-
un"
O’i à «i252: 17de ’01,le * émaciée? aiglng
K4.) n’ywwvm’pm; Ëçn’zramî’laé miam 43742,
TCpem,aè vagiras, se, aÎXnHoUùJp mÀvpÉÊnz.
Eu au) 33 wa ’TEIM’QJ ,ul-yn ’aÏ9uzlulqwç, 9*
Kan; 9113441779 éberne; à; 011555410 "MW;
Bruni 6441M; film chiquai æfifllmcu.
Ev à :8wa 430v vl’rlw une) 017:5):65.
Ëlynaovmluolàlp’le un»; miÀi, figer 39680115.
in; 06x217? 35 nia * 1973; (pihôféppovoç 3M; 9:
V HdXP9wnœz; xëpq 725p È’vî’eov etiprllaxæv,
EaCEç’aq fQjêjà 0170 7ra.’Âçl mmôwpâéoç 0319;.
Hley. 53071va à)» s’y) 51732574300» 0501!
HPanÂÊVJwâ’leyl-oçuîpov W266; alarmiez],
030v ciel Moflgzâzë minimum, vœÈv, L m
E2 «hlm ywdlîçè aïqîz’lov v écima,
En. 4096;; ËAmÇo’nâuovpè animelle;
Ou, 33 aînnîe’q’wç nivelécày 32 «bang; 777;
Qu’à, «une: ncpàç a’s’xmv raflé; 60,51?
OJÆÇua’ÈV m0742? dÏWHÏTÜKLUÂfZV 7-, e’aECaÏaSn’ in...
AMÆ (44217,44 "fluez-363: 9mn W707 SnomeJçwv l
i Ev 9001,24;
mLIBER "QINTVS 3;;
Poflen,necteli:,quæ deinceps fifi mfd; efi’: ,
Sedfipien: popnlmgnudebitpnbefùperjles,
Jdnerfà expertueJærie vedeindezcruntnr.
Maman c4fire5,4nimok coln’ enfermes, I M
’Judncefqne mnnm,qnifædos inflitniflie « R°m’
Con canitie: olim Puerorum: Pro flièulifqu’e,
Qæfuernnt enflæmeretricesproflimifln,
Flagitiis «2:17.15,0. fœde fillùitateu.
In te nant mater nnto commixtafeelefle efi,
C oncubnitque fia genitori filin fiwnfi.
In te etinm mifernm figes os commnenlarunr;
In te immine: peendmn coitum innenere nefandi. .
Deplorntnfilefielerntnmrls luxa riofi.
Non inm perpetuoferuntasfbmitefi’ammns
Virgineæ inumient in te,dinjèuepuellæ.
Extinc7n dl ifllyic ndespernmnèili: olim,
Tarn,enmpræcipitemflnmmnfiiperà’te ficundnm
V irli laêentem maniâtes imdelièn»: ædem,
Jedem perpetnoflorentemznnmine templum
Angnflnm,àfinflisflrnfinmfimperquefutnmm
. IPfiM ex nnimofizerntnmæ’p’ corPoreflnzppe ’
Numen aâoèfcnrn terra non je niterornnt.
N ec lapides apnd ho: opifex fnîricauit neume:
[Vecfixnm mundi cultnm e]! enoreçuelnurnm:
Sezl magnum patrem câfiorumquo: Ben; affine,
534 iSlBYLL. CRAC.
Sacrificando Deum coluere,facrifque litandoi
A: nunc quidam rex ignobilia atquefceleflm’,
P raflantum numero ma gno comitanie virorum
Venit,(9* hdcproflrauii,inextruflamque reliquita
Ipfê immortalem in terramgraflatue obiuit.
N ecdum tale fuir fi gnum mortalibua «2111m,
. V t magnam "urnem alu "videantur diripuifle.
Venir enim cœli ’vir a5 altafi’de Éeatua,
In manilius gefians diuino munerefceptrum,
0mm: qui pulchre vicit,retulitque Éonorum
Diuitiaa ipfis,quaa diripuerepriores:
Aquefolo cun fias airées multo eruit igni, ,
E t dedit in fldmn: populo: hominum ante malorii
Præcipueque Deo dileéinm reddidit. vrbem, i
Etfile (a. flellis (En lunaflilendidiorem.
Illic ornatum-pofiiit. mm condidit almum
C orPoreum pulcnrum têfilumgurrimqfiiè aura:
Muni; in fladiia magnam produxit, (y amplam,
Ipfaa tangente»; nubes,cun67ifi;uevidendam:
Omnes rut iufliœideant,ommfi]uefideles, I
Splendorem æterniflæélaeula dulcia,Patri:. I
Ortujàueoecafuyque Dei celelmiuit honores.
Non etenim deinceps malafunt mortaliÉus agrier;
Furtaue coniugiijnpuerofuencfanda libido:
Au: cædesgurboçuefid cf? li: emmène nqua.
Vliima
I
LIBER QUNTVS. 355R
Ey 905m êjâ’queyv, à rifla; Êu7iquç. ,
Nazi à, 71; s’êœeœCaÈ oicpamiç Enfin); à «3’4on
* Tow’TZw 35;: v, à ajoivâëipw’lov abîme, I
En)! psycho), è’œËJyodaz wâhmîuomv, me.
A575; J1: ê’Ae’lo 965’va in aÎSœvaÏ’rlw rinçai; on; l
Kami?! du; 7:1ng en, Évepaimm vimn, .
Qç’e 332027» ëTE’eybÇ MyolÀlw 7:1;sz ËEJxôawzdîai.
H162 33 Gamin mimi «En: palmai-mg,
Ènîraqeyv ,6ka de mon, à, 01(92396’751551561’, quiz
Kan; W1! exfolia-na and; fini T, immune l
To7; 12574907; mir «Kim , gy ai ratinai AgiCov analyse; I
115m; il]: (à; BaÏQPwv eÏÀev vaiÀIç du mMéÏ,
Km; Huez; ÈICpAeEe Bey-13W, 13W rai-058: mutinai. »
K01; miNyJÂi 57591:0; 953;,Êwl’rlw 5,712213an du
Qqfio’liæüfikpœfle à nÀixjeîË MW.
Kari JŒIGÏAOV nmæ’ônX’p’iyôv’le min grainais,
Evangv,naôàv,rwËmœMe’œ,nâÊ 3mm -
PoMoÎç du «Jim: MW à imbu nahua
AJWÉ’ÆCÏipÂmv veÇs’aw, à nioit! gai-tin, xi il!
.Qçe BÀEI’IIEIVTDVlG; chàflTNiÊÇ’lE flafla I
Aigu fiais 925,7:e7zv31w34iov 3&4. ’
AmAlaq Moiéç’le 91g mélo; ÊEdfaina-ui.
06x251 33 vz’elÀemç 5112x9131 B2970To1 mal,
OJÂÈ yawmom’dayè maiâbv mimi; d’ananas au: l
Ou’ Qo’yoçfik’dê nuâxoifllaçèleaç J1: de 7222m agada
356 SIBYLL- CRAC. y
Tçailoç 349:, «bien»! m5589? dînai
Geai; J’thCFÊfliITVlÇ,KTlâ-n5 yawl? pigée-u.
A’ÀœÏam BœCuAaËvæçua-o’ævæcçunfiâüe;
HxNe’niç BataiÀlœmivn 191074010 zwîgau, in:
H à miîœu payiÀn à milan-oNç, Ch. alan
08102011: du paginiez; Un) mimi! EU’CPPn’TDlo’
v I 25(0921’077 mayoîoæâcivqilî’b’dîm à, et 53ml
Faim m7271: éminent 325 d’un 4)in niaisai:
Xàôâbq’cov ,wi’r. eîfieoyanâï pacifiant, "a.
Par; Hepaâiv 7:73; Mn’âbwni xafincclç.
linsang 777; on"; 7339434, 5; 355v 3,4064,
El; wifi-44m, è Ava-m amniofêç,
Taifim in. BowlÀiç (Pavés; si; Xflazv ,
f- Meà A’ïimâv 3,2244, 45v dieu. T Aigu. wimv9nç. 445
Animez; on: «in A5701! 029qu mufàvpéîœv 9,997079
Eq’eq «a, liguait? taupé: 2113;; van-È rima-i, ’
l K8’x. à?! mwwdwm ë; ImAli’w roi-È Je;
Ami; on: Mach» 70”11 ndmæoeyç 5’905);
Kai Kpanflç giflai, Ku’æafjçJ): 3E6: palpa 724w. 4x
K4); Polcpoç alizé; &ivomieyv, (3:76 vogoul
K6!) 2540M miÀwliuydÏAnv (4.42134, «rageur;
Nui; [49543 pépin; Âlyapwoç à; nivoç ’e’aiaqu
A yl; ai du o’N’yn gémi Kabyle» ZÉoÆnSféUocl.
Eiç "50’591! mimai miam; amadouât BAz’mv’leç, 45:
h l a l , , ,1 p.
Qoiimnfl me; a: fJJfiÊIÆ?SÇ,œÆÔL imam a?
P723fleé
LIBER ŒINTVS 337 i
Vlti’mafanfiorumfimt rem ora:namque en e5die
nfilritonansp ifex rempli [51m om’nia magni. ’
Eheu te Ba lanfilium au-rea,Ù aurea plana, igBabr
O regina «musqua mundumfolagulaernaa, nm
V ré: olim magna ô celebrumon ampliu: aurei;
M amibes, Euphrate liquida; refidelaia ad «milan;
Temporeflerneri: marna, un eunEla damans,
Partbifecerunt acres. os comprimefœda .
Gens C haldæorum me cura,neu.e regain,
. .1
Q0 174610 Perfifèue reges, M edofilue domaêirj v ’ ’
Proprennœuû impçri-û, cui9habuit vobfidcs,
Romam minés; 8c Afiç mercedc feraientcs,
Idcirco 8: ipfa regina fapicns in iudicum
Atticorü veniesaquorû caufa mala ppeflà es.
P roque mali: menthe puma; dabis hoflièua acres.
Porroficcua eritpofl’remo temporepontw: I
Tum nec in Italiam ruadentPercaruzla naues. - 7
Tune Afia iüafirax rerum, redigerur in mandai,"
C maque capue-eritfiret (9* mala triflia Cyprue:
o ’Et Papnua ivrfipiatfatietur trifliafita.
Et Salamina wrëem magna: mala trifliapaflamf,
Tune erit infllixfierilif ue in littore relias.
C ypria non fauta mafia un: arua locuflæ.
Spefiandoque Tyrum mortalesflebiii: agi.
Phænice,grauis ira tibi efi «n’aura ruinam:
Y.
a
1
I
338
SIBYLLZ ORACJ
Ve «implorent eafiim Sirenes aeerbumi
A t quinto feelo,eum clade: definet olim
Ægypti,reges cum mifeeèuntur iniqui,
Omnigenegentes Ægyptumque agredientur:
bique M aeedonia,chiifi]ue, A flaque tumelzit
Exitiale,(’y* humum flutfiirumjanguine bellum:
ngd lQma reprimet rex,oeeiduiquepotentes.
Hinepoflquà’ hybernis niuib. iam defluet aer,
Etfiuuij ingentesg’y. maxima flagna rigefient, *
In Mü- Protinns inuadent Afin ora; énrloara herba, -
Et duras perdent,quafifintfine robore,TlJraca5.
Tune hommes mæfli mfieniur earneparentum,
E t talesepulaafamefie «irgente,woralzunt: Praèeèitqueferi: menfim (1077311100108: (9* illafie,
Etwolueres,omnes mariales dilaeeralvunt.
Oeeanufljue(malum)fluuiofimdente,rubelie
S anguine flultorum,reuolutaque eorpora manger.
Sic demain parua tellua requietefruetu r,
V t numerufilue virum,matronarumque eiatur.
1,, «à, a Innumerum nieroflebiltgen: dura fila ornée
dmks’ Oeeiduifinem,ne ruifizm a feendere pofiir,
Oeeani renianens veper undatural: rundie.
N am muleorum hominü midi: (Émifla nefanda.
At magnum eælum nox eireun tenebit,
Olidueerque eauum nigror denfijîimu; orbem.
Rurfum
Liman QQINTVS.’ 339.
Î’irâfld mû 24102:9; 3m; anw’Gom 35216052.
Effet; de 7:5’M7Hn Quasi du: innée-01.7, 55x636;
Aiyifls, 184mAh; Pli-Mu 511896;le 08ml, .
PœucpziAeov fluent), in, si; Aignan 19025 Êr’laq, 44
’ Eu en Maxnâbwln, 9è de A0519), 7è Antidote:
.Koqaondçnç flamme, mAuaiIua’loç en ravinai, I
Or muiez: l’aime BàflÀÆ,Êuajuër n Mdçqa
. Xclaaeein ÊmË’rWJ 517D) xovaiâxnç, n .
Pn’ymaîaig modifia mWJAIIwIalÏi 7e lui’ytlçàlv, a]?
a x I v . 9 l n e l ; x :.
Euâuç 6410C??? oxhçeî AolJldxo: pajot»! 0339m, . 193:3
Koq (agencer Men: Hun pâme, a»; Abanuhov;
Kit.) wifi filmage: pelant; «91.75wa 33217015,
Aune? flejwoi, è 633974472: Amædiamvw. , .
Paimv du, MPYÏÆÜV fipeçun’îoem me
AJ’TDII’I” OÏQMGIITE flegme); uniâbww *
’ (licitai; ne aux): Mnônfim ont. raffinez), l
Aiw’loltiç Gina; "ri à îylfadorimv. s ’ y
la? 277w; «imam T mali) and i? Mur, . l Sinaï;
(la; Mali «mon T’é-fleuov;yel(Solv "a ;uua4xz;y. m çà. K a
: , m ne
Magie; à «page! à»); flua; (il? v gave-Mia
.1a jIei: :1
IAl,r
9 ’ cl a
Hamac; âuuav’ioç, li EMmÀI Mur armer;
Quanxpætiaçi’v ecp 0&0: Æœfiiàim
Fonv. 35
un(.41vi
i . I 95:11
3* i magnât;
’ ’. maquez);
.. I x I r I x . x
Etna (Î wwquaaât flêW XCyJ’OV mu, un.
AxÀzÈ a); du. 5A J[,n
W Limon aliaÇpzægçÂuKHI
346
SI-BYLL. mue."
Aèti’neymùilaè 3mm: 92g (polo; rigaIuovaiati
Amide: 707; 4534907015 3G 9mn âzdlwnauv.
la: 924i, www. , 54304.; J1: XEU’WUI NeiAs
Mévn, mua»; imides ’95 «Lawæmç Afigi’loç, ne
Ks’xi’n (regarda, 74 Mn? 3,470 2mm.
i Kan; a?) Zig-m A1901; ’anaipôpe, mMai. mofla-4;;
Kei’a-n Æal’mpœ’yçoi de Aiyi7flq frôlé-agilvp.
0050! N Aîyieafls «0’92» 5349.91: si; à, 02W;
KAaw’qu’a’e muâç,vou3âicp91’lov du 0950i 92’mç’ 49’.
DaiGnui a: 3 ,unîËv 5’61 953v êEdwnGv.
oviu- Kali 71; Êpcîqsçfiepe’wy Angiome;
l 1.36729»? enflons ramier çiGMw trèfle,
A637? rixe?» WVŒV 3min! vo’pLoV MaÏEwflAu;
Tglectv Aôivoiç à o’çpanivmoz n°22: A);
fleura»; à TeÀeÊÏ; Mléflsflol Gex. china-an ’
2564 0,44342 4102.42, 953v affinai Êâulavêv755,
A6773» il fiançai, 737 clicher annexa,
Tir motivant; mâtinai, il 8671944, riL BmÀïa;
i’uxçjæov flueir’n’gzficàvpe’w, Éolm. in
Kan; azi’r’dr A5473? vaàçptelyaç Élu-067011 négatif; , ’
Kez’ç «d’influenza oÏ’au asti); 92cl’nwc’loç.
Kelvomv Mou 95è; aÏcp9imç Bio7ezi4v.
AN; 377W: C’ÀMŒÜÀHID’flEç airoqÊGIœ CPÜÂQL TeiCoVôoli!
Aiîiomçyuelvwo: AÏ’yÆQOV in ngqS-iq, m.
A fléchi uÜnÊoçj’v’ lima W72: Wn’lag.
Nnor
1.1an QVIN’rvsI .341 z
Rwfiin deinde Émis oflmdet quafit eundam
Lux diuina virù,qui laudauere Tonantem.
[fi dm infilix,NiIi remaneèi; 4d 401mm,
S 014 furem menas, permixtd Jcheronti: armât:
F4024 nec 12114 mi toto remaneèit in orée.
Tuqfle S flapi fidem in faxtk,mulm doleèis,
Magnaquein Ægypto’infelice ruinaiacelzii.
ng’quqoer Ægyptüfltlduere ah, acriter 0mm:
Teflelmnttfid quai; illæfi inpefiore-mcm efl , v
N ofient te nihilcffi,Deum quicunque ulcérant. N
Dague [acerdomm numero quidam vir dmiflu:
Lino: Âgedam (dicet)delubram conflituamm Pont"?
FormfimxvemmqueDeupramfiueparenmm âiuls- l
. cis h-
Mmemw ritwfiflos’ cremquepetrifilue . 13,3;
Quicolnere deo:,jîulti,feflifqaef4trifi]ue.
M marnas mentesxeÎebretur carmine noflro
Ætemmgenitordoereuntù ncfciw qui,
ch vertu-mm!» mi [517mm potentidfimper
M 43mg, guigne animaficitmutritor arum.
Tune (y in Ægypto temflum vijèrur, (9’ in gens,
Et caflum, quôficrafi’ret coniunéïa Deogens:
Ætemamque :1461? Dm: 271:3 dame virant.
Sec! cum dcfi’m’; impure: genteTrilmllis
Actz’aiopes tulatintflmul Ægyptiî (yfità’arari,
Incipicnt clademqùqfiantpoflem (murin.
, W ,v
342.
SIBYLL. CRAC.
N [i tËplù’ tollent,quod magnü Æ 2712m5 inédit;
In terra fane DE»: duram illi: depluet iram,
V t partant cunflique mali,cun(fîiqne nefandi.
t N et [imitas deincqosparcemrfinibu i155,
uod non firnanere,Deua quad tradidit ipfis.
à: mina; [élis vidijjaleddenti: in aflriæ,
N ce non ô fluais ira5 in fulgure lima.
Pana rierc ( Dtwpermittitfiderapugnam.
N am 10713491214ngamflamma’profilelfire’bamq
Lucifirin 12454: pu 31241123822: terga eanis.
Efl mm lima mutata arumna bicornis;
Percujïit Munis mari nernnrn CdPïÏCOTnM:
fit reditum rapide capricarnotauraa admit.
Orionqueiugumfiirnmommfide remouit.
Et wirgogemino mutauit in arietefirtem:
Abditalbleiazs erat,(onamque draco ipfif negauit.
Pifics immerfi cinéî’umfiiéiere [canin
Cancer non manfit,-namqne Oriona nimbai,
* Storpiaa in caudamfùèiitæræflantc Ieone.
Elapfiis canai: eflflammatojôli: ab igne.
Lucifcri vire: acccndit agami»: acres. à
C ominotmn miam pugnantesperculit IPfilm, .
J ra tunique ipfi: in terras pracipitauitQ
Sic, initia ad Occam’ deiefliprotinw omnem l
Tarzan: incendç’rant. manfitjinefidcre cælum.
LIBER
muni qvjnrvs 3437
Nniw 33 u9mgw Aiyuacliaiâëç 347;,
Eu à, 96483,24 a? 7:5; àivàvxiîxsy 43’522,
a fig” o’Àe’avq MG; "ne uvâflwi’rw; 7’ «biwa;
Ktixifl N 0432i "li-S a; 359m c5» Pê’W) mâtin, m.
Av9’ à?» on: ëQUIMEcu, alpax; 96.3; gyrvàélâev,
HéÀt’OU cpœé90v7oç c3: aÏç’paa-w ému aimmùà,
Hà aimai"; Seuil! péan à ganga-w,
Aç-pa. ê’àveâæâç on: ÊnÉîSexLe
Ani’fi n’eÀiou M4041) (pæan; êçuàœêov, 5m
(bau-(p60; Ê’ pixnç’QnCaÈ e’ç wifi; Aéov’ioç, a]. A.
H Mùacqnç Jiupcoç n’MaÏEwr’ cilié, "la"
Ài’gp’uèæç Ê’vrîxnëe ve’au guigna filior’iœ,
T4530; a]: ajg’pxigiioç chignai vdçzpav Kan) étain (Sedan dÏWSWia’EPIOËMbeil pénal; a;
PMDWvo; &MM Mafia?!) m7134»,
PÀu’ag à, du 3’73 Ébaqvefloaimv on: ipvn’azz’io Ça),
IEÊzieç eiæâîiom 25? Cas-354 ÀÉor’ioç.
Karting (in. àéflwevfi’ùm i Jaime!"
E-upw-ioç gpæl) ëwâASn 248i. 951Mo M’av’ioç. ne. fifi .
l H Ai miav (ÂIÂIuÔW in"; QNDÈQ 5524m.
’Yapoxioç a): êmipwar acide; 10723323 (panai.
film QPauÈç d’iris Élu; évivoJEe mxnïâi,
Ouw9tiç à, aga-ramai; 74740. a
’ PIIMQCL NÈËV «influa; 6,7; circulai; NeŒà, fifi
H441 gagea aimai, 3,44202 J): demies);
» Y iiij
Jus:
344 v
Acre: EKToz
Erin; E5 Gaïa, &uî
10
GANATOT MW à?» déjauge."
’ - d C526 (ppevàç 422W,
* : L Il; gémi 1744;»; M7»; 1744353be
ï; M’ÂseCe’oÔu], ’
Mn’mw fluvnfiv’ioç. Êmi 213: Gina. à M31! a
Hfipôw, maîs’ «’1’ Samovaâtôwosmw?
IopâWisjiç (pipeau 7Aaoxc? raidi admm aripm. - J .
En 71.03,3; (à. 4:70:78 affin; 923;, 32’s à
21:31.;- Hveu’paw Tyyo’gîuov Abd]; 0729W W663. I
Afiim cri J90; MGuLçàvfipziowz Nm.
Aeiêez Jf aiGpcimza-iv Jéhëùiëex uAÂiîw;
OJPaJl’oœ’ reçois M9010: hâbliez. r 5°AEEI on: à? 7e JYnZw, à néantisai» oing-9;, J
AI’VE’IàV abanquç m6539 75Mo; tigniâœo. I
K 094474 mêeriaufiiauç d’œidkisv inamical,
Erin: hâveo’ënç, mai-miam: Jà’yœùuxai.
15,65 M17; flâné mêla"; de); gnan, amuïr, ,5
- Oïuçgw A45» Qu’y 43min. dopée) «Il:
Kawa; 32m3,,è 9,424.95; Éævàçjâî a
A7044 on: in 7m; «au Mm
Iîi’yàïmazÎ’zra MÉÀQr MÀJPÆV No fluvnîeiæm.
E7445.
i A 34
LIBER SEXTVS-S
Altcrius hæc cafre videntut. ’
ë (à T B R N 1 magnant nattent cana tu»- chhri
Auqflfl
*.
L
r i dle. l-* ne.
aiguë, Æ fig. I fiareaâzrno, I . ,I
Cmfilnrn gemtor trtêuitfùfrema:
’ i; habendmn,
N ondum progemïo figuidem de empare duplex *
Extitit. dl autem faluna: fiaâiima aman
Iordanie,giaueo enim paie volaimr 1)"!14.
Engne ex primo prima; dans, qui 8c fuauem
Spiritu faétum albis alis columbæ.
Fia: autem Parmflorebit (14"qu firmans, I
Offendetque hammam generi callefque, wiafène
Cœlcfles: omnesfipientivoce double. ,
Inflitiam trade: , 120121411071 allieiendo me] hojiem,
C æleflie iaéÎando gentes laudabile patrie. l
Pacaèit fluflm, a morale. mm «gros:
Vitam defunfliâ reddet, pelletque dolons.
Etpani: de’fimte hammam finiras erit 11:20,
Cam dama; fumât flirpem Dauidica, mixa
In maniâm- tottia mandas, relias, mare, cælnm.’
Emicabic autem in terra, qu’alcm olim prié
m0 apparentcm
Vidcrunt ex mutais cofiis duo illi E1&i.f.
34C siBYLLÇ onAcÂ
, Tempe: erit, aurifie HUM gandebitalumni.
Atfilam :Sodomæ tell»: nuda dira marient te.
un. Nan ne Dez,malefana, tu: te nono fugua
S enfila humaine ladentis: nempe coronam
De [finie illi pofiujii, iniuria maior
Q5; finet: (a. pommfudifli felli: amari.
Ego tièi linges ingente: 117mm edet.
Olignum fœlix, in que D8144 ipfi [refendit
N et te terra capte ,fèd cœli tefla wideèis,
C un: remania Dei facies ignita micabit.
EX
LIBER snxrvsu .3474
Eçœf,lailrœc fia. gulden; ÊAm’JÏ 7m43; i [5
20) [dry Zoâëpcifl’ 9’0qu and. mixant 1091;. 5m?
A671) 3S Nacppwv drain 923v Ch dirimas.
Dalton: chômable: mima-w ’ 5M, Évr’ daiînç
lie-fla anwqÎ, cpoCePlu) â 962x142: énigme
El; mur. à WÆM vi G: and. 7:in 720,24. La.
. Q. 569x956)? wuaçdv, id 963; JEeTàpriaSn.
05X en i153»): tigré]! 050v Éa’zixH,
Huiles niqua. . 3 ve’ov 929 gamay 524,414. i
.343
EK TOT EBAOMOT.’
’A O r O Yl.
2 2H firæey’n m’Aewv,æÜ5n 3V
Ax
m4, en,
3:91 Ami; v Mal) pain , 810’700 fi ruiflmi
sa:
423*605; -
AïÀe, 0135495) «hélons è ëcp’ 35km; dignifie 3m.
Kziafepè à, ÏÉer’m gagman; mTÈ manu: 9ŒÂÇÎOŒK.
2m85, QÀGIE4 a; à 3154451001 (Ë cg niip.
00,9, JISEIJÀV à 965 ÇoCeeàv à émiamv 3&9
Nais à; C3» W712]! Meuse; (paya; â’Au9w
PAerim 94?, rimezieu 3p», (rhétien à
Tara!) gent; nagera, à 3M WT’ sle’ml-
. 27’;th «9’ aimoipè 5307563; gouala la.
":2; I0 (PfuyIn: 203411,», aiîôdpîH; Jeuëç élagua,
’ Ppw’rn à si; aman aramon 950v mimi,
a
AMoiç elâYa’Âsuç ugyméin, goda a: (NA);
EEer’au MMCSV mQJWoMva 5911417591:
fifi? Alîiomç Nçnvw, m2723 08’744. (rinçai. m91imç, 10
un. PaMCPoq’ag-s K6; 7:57HHCS’TEÇ.
P, rani Tlui 2&1me Aiiyflrlov (1:2) çuXiEon Bpulaaur,
muas. Hv N439; vmÜÎçrCzain www 1’;er m9514,
AMglva ë’lziçuâsç à; gala; ’ 3&1! aËE’Aræqwç
I
Arum; -
EX LIBRO-
349
S E P T I M O.
’ ” R B E s inter ep-zkprima, ô te prima nm;
quel-ü
z . necaêit,
fixfasüt:
A Créa "vira: , verlan non vigne vlliu:
expers. "in"!
D ele, nataii: tu, pagne «maïa: moèili: da.
C five, mari: wero te «maria diruet vnda.
Sicilia, exuret te, qui in te exæflaat
N ce vitare Da terrorem inamaèili: «Juda.
N ce guident venir fugien: ex maniéra: «mue.Nabit humus, naèunt monte: , innabite’y’ alter;
Omnia flafla: erit ,perdenmrc’y’ omnia flafla.
Sed menti panent, atque au: aima fmget.
O Phrygia in fitmma: 12min: tu prima mimait: IçPhrr l
Prima deum veto pnlfiz Pietate negaha, 9m
Gratifican: alij: fimulachrit perdita, guet:
Perdent, infeIix, multi: voluentièa: anni:.
.Ætlaiope: mifiri, lignifia fanera pajs’i, 1&5;
C adentnr gladij: tremefitëio carpe re durit.
Ægyptum fatiguent, quæfimper floretariflzs, 3:5!
Q3»: refluen: elzrtatfipteno flamme Nzlue,
l I’erdet ciuili: pradatio. deinde repente
350 i SIBYLL. CRAC; .
Eijcient non diuum homine: mortaliiu: inml
Elveu Laodicea, Deum neque viderie- wnqua’,
E t falfiim dire: audax: afluque eremaèit
Te ipfi’r-Deu: magna: gemma, qui fidera multa
Efliciet, mediumque axem fijfendet in anime
Ingentemquemetum flatuet mortalibu: altam,
V ndiq; quarn multo cireumdaèit igue columnam;
C uiu: perdenturhomine: affierginefimtes.
Nam communi: erit rex olim rampa, iiique
Pla cabunt immine: nuuen, neque trtjiia damna:
S edaèunt : quorum donna- eji Dauidica cauja.
C onciliauit enim folium Deu: ipje, deditque
Ipfifib pediiu: vero Gent] dormiiunt,
Qiq; pyrite m5firant,etiiï qui flumina mouflait,
uiquewriesferuà’t,etiam qui flamine mittunt.
Sed multo: immine: inuadet mita molefla,
Infinuan: anima, humanaque .peeiora mutant.
S ed de flirpe nouii cù’germen luminafiluet (film.
Creatura, q olim omnib. cibû dédit: copioEt: hçc guidé circa répara arum pluragfed cû
Cumgen: Perfirum regnalit bellipotentumflali
’ Protinu: exijient, ai [faonfa rum improbitatem,
In fandi thalami. nam naturn mater imbeèit,
Inque virer): natu: paradait coniuge matre.
Film [araméens Patri (qui barlmriei . i
* I l Àlos
1131m ’s-BpTIMvs. 3h
1A ripe; ZEædæm 7iw 8’ 933v différai 2.va le?
Ai, Amdiulœ, a?) Ë, 8’ 963v à, un: m3021; il
1’6Uan flÀllawPà, modes: (hi a: * tulipe: mimant f.
A573; à infini [42344965 erg, à; muid. MM
Potion, Xfîflgliatl à, abiey; ’ixlâova. Mia-or
211km à, 112399:31:11 (poter (Hale, ifiaônq, 2o,
Kiovoo piégions MW? nuai, si Eaâdwjfi; i
Avsggimv iAe’aowz finaud. inAnaoirmv.
Eq’q «on zani; aidé Kim, (paire;
EEÜLÇIO’DWL 9de 7,, à»: a; vraiment dilua:
AÆÇai’noç. AaCiîff fi olim: 740,71! «Mimi 153 l
Te; W fini; aux: 953; * gâcher 651334244; figiqu
0l fi 2137fiyïpe; Won) 7m01 ficoIMO’oP’icq,
077-2 rivai; (paivouax, à ci mîçpoi; (paivsorv,
03”73 élan (92:80;, à ai 7:7»me «1’.in ’
HoMoÎ; «9’ ÂWeni; Bic; œiÆejimmv haloit; sa
Eçâudwvxioyzm, è Motion»! quêta;
AM’ 5511N: (in 151:”; Biens-i); via; W76 Anion,
Tlai Élie", 17v mon wadigcpiv aidante
Kali (à. ducpi Mirai; garou; fléau” M, dm Agen
A pva’loq Pépauf ((994,va 425A95 abduiâïnoi q u.
Boom-ria; Edâgquol vvucpaiv 2L9: Mmes: ÇÛÂç.
33 latino êàv étala, à miel» (le; v
Inflige inhalez: ’ 912an Ê, m7715) xNeiVa-u
4r
z
h. -i
352. SIBYLLÂ CRAC;
BadCdçov rinciez: Têtu! riper. Figue: à, «1557;
15qu PœHfioç’ÏdÏn; «MM; Serilai’yxnç, ne
Aïeux?! «9’ ajd)00,u6’q0 avala) (flaira. Quotidien-w.
InAinçfi ravala; 872 QUEe’loq à» 903;;
mm", Aêlxiowî N Zizi fiçgcng? uflawélvov * aÏi9oç,
l Empwuim, (Pépin: (de) amadou didyme.
T9337; chaq fait; [BITE 71-5072: unir à 96074069; oixSËcS; q;
hm (haleine, GQov, si W, 59:1. 84.94,4.
KAwio-awz vtiucpaq, 5’71 N 913v Chu édifiant; ’
A»: aiei è Tript’nfifiiolç à volant; gym zébu». -
x Mou74J8 Koaçcpaiv, peint on: lfêlpuô tpoCeeàv
"in?" i I l : a; , I a * 4
m m2 Gequm WWIAÇG,JE& «Lemmefl yoga, n
un, Dock 7&pr m4145: à! par» (payai; "m1510.
eau-a, x I. l i l i » z
Ari-roÎ; mitan engager mÀimu Auxiv 2m,
Quiet à n’ayez; à fioucpairaz
nmâfidm Kawa , a) une me.) flaquai 4m
Ali», ÉQÂQJTI, à de MJÏGIÇ SmÀiaôe. 5:
flan) à, bien MINI!" ,uivn. 45025in 73 ’
Avdktsv zip; si; o’Aiyn quLu’nar 37343:1.
Accuein 2019:» (l’animal! 3m51; aidkcsv,
Ci; Êæâedugptâin filin; Bain * tous
al. a; TÀriMæv DE», gym; du ai»! 9231531: mr’ ê’âwvazv 63.
H. 1::st si: Wmæ, è * graina larbin MAN;
O; 61,021!
W,
11131511 SEPTIMVS: 35;
M o: eji) imiefacietfimno:,fid’pofleru: ipfi: &manux: mauor: exurget cuffide muita,
M uitamque immune fædaiunt [angine terram.
Tune Itaiu: fugiet i2eliator cuflaide «vidima
C alatumque aura florem in tellure reiinquent. V
* ferunt fempcr fignum nccefliratis
,Porro temple: and»; fati: tata finiflri:
Ilia: baud nuptum .fid comin’lnt improiva iuflum. 1,, ne.
Atque ièi Floralmnt nymphe mijêraiiie, quando mm
Non nouere Deum,fed jemper tympana pulfu i
Tan cgere, fimpei ci: crepita cula plaudere cura dl.
Fata reqre,tiii C oiopiion cgraui: imminet ignis. InCoia
Theflaiia infiiix nymphi: : non am Pliu: aut te,
. dut einerem cernet reflua. nam fila nataii: mm”
J terra fugiens, oarumnofi, relieriez.
th Brahms ei: Êeiii ruiii ima fordem,
Et rapidi: fluuij:, a" dura diruta ferra.
O mzfereïda Corinthe , graui: certamine marri:
Circumdaierige’y va: mutua minera perd nt.
Tyrc,tu veto quanta accipics (013? Piorâm.
,Virorum regio es. parua clamas te (figera.
Afyria Cœle Phœnicum fummû virorum
(gibus eruâataiacet T T falum
Non nofli mifiranda tuum, quem proiuit olim
In Iordane Deum T (a: volitaéatfldtitufl
354 I SIBYLL. CRAC.
hlm- Qui pria: (y terra fait, Ôfleilantièa: oral
fins.
Facia: 110cc pana princeps, Üflaminefimflo:
C o rpa: Ô indatza: celer in patrie euolat ade:.
A t magnum cæium tre: turre: con didit iiii,
In quo nunc imiitantgenitrice: numini: aima,
Spe: aiacri: , pietas, (7 dulci: reiiigia, qua
Non aura gaudet, non argenta , fiai bondit:
Cuitiia: humant); fieri:que, (y peëîoreiujio.
V: verofacia: magna, aternoque Tananti,
Augafloque , ficram, non thari: in igne iiqutfiet
Mica tiii,nulla: eultro mafiaiituragnm:
Sed eanfiznguineo eætu jiipante tuàrum.
Agrefie: capta: in cæium lamina tende:
M me: cum precilæa: ’UOiIICfl’S : lymphaq; liquorË
- Icgniliiaii: para ,fie ’vaee locutuoz
gelieprogenuit verbum rafla pater ’undi:
M itto pater, referai propere qua «aria, valu"?
Aficrgè’: èaptifina tuü,pcr qué igné apparuil’ti
Neeportam ciaade:,fi qui: nil "venait bogies.
Indigu: , wtfameje defindat,lpauperieque:
Sed caput iiiia: fiimpta conjpegito iympha.
Torque tuam venerare Doum fie ’UOCC’ profitas:
Non ama diuitias, tenuaque aliquanda viciflim
Accepit tenuem, pa ter accipewota fieundzu.
Orantique daim, refpomiit yir qaaqae comme
Aire
LIBER s’EPTIMvs. 355
O; ’0fili patin; 75 à 2255m; égaiera); i
XPIFJI.
’ I I I mi I 3 t ne,
Auîwnç 791.1670 MW 7m04, 7111444471 à wyrqf
245x51. ne êtaæipûpoç, aux); iodai?) mg; 6’; 0239:;
TF4; «9’ mimait; ,ue’yzç 955cm; 631’029, i:
Eva-J31; ravisa 9H; m3 mvipe; 913M,
EAm’; 7’, 6:12:57: mW»; , «(immun TE,
a a. I ü , I à x l
Ou K00? 21150011, n affiliai, Ma. digamma; .
Avâeyivzw, Îuoicqç "a, àwaîgn’îàw TE Nymoîça
Qu’au; 3’ emmarququ 926;, «323625», 7o
l l: I a , i l ’
Ou vdkovl’zma; A1508 avec, M [.4425qu
Api? Mmdqeixz ’ »; d’une m’L’aw
O’l 723v dilua. (pignon, M6451: azygio’wœ m74vai,
Eriâdfaîpo; 714,44ng si; gaulât! auquwuveiva;
Tibia m’ait; 19.941,35 me), nia. Boulin-45’ l 7;
O; a: AipvgîJvnae env-1’713, mien? «’2’va abîma,
02:0!) aîwwyjiô’zil’egz Aignan N’y-9V Ô’âha’w «574022,-
Peq’vcov o-ÈvBaÏrw’iioyuaLJi ë rivai; âgecpœaw’înç.
Qu’à; 911pr adam, 3’72 71’; 0’01 imiÀuâ’oç W50;
H24 Magma; 7min; e’œçwulvaq Alpes? g,
Ami «(sa ucpaôày colzas (1&7? ioulas
E6541; 9R; [.wiÀgt nia. Bine-or
05x. 355544911 mâtina, Ami; mai Am’w
AuQœâËv ’ a3 raffip 260p")0177’1p ê’minUD’OP.
Ra i I a l , I a a I
1509411120? ébat: 0’01 , œmyayqp CAL 1’07! Ë cunp. 41’
il
- 356 SIBYLLÎ CRAC;
Mi 92x144; ,ue 9&2? i261! 02’614, c9» aimai
Ayiàv ÆâodAœËerÊi Mica ëAeâe’v. *
TÀripwmÏ p.8 MJJilw d’au mima, 22’; a; flemme,
E7; a! 71’»: aiguë; Titi pu) zips; envia-am.
537:: 24x996 m5091 flapie; * 2’; ’I’E’Cpplwîpc
’ Bon (9’ due’fl’yiz’aoç, 5’754: chum; Kim È’Aep.
"Mi? Zwmla’ow’l 70.50979; de dîna" 0’06 EIT’ e’à’ow.
A’Axw’ve; ai fait): irai oÏtÊv piot 4201.0111. i .
,Muvâ?*’ï".i"ai*:îv°é*?*fi
www
"1::- Auxnaw; cama, r9 aqwreov Nankin y
(92H44; 7174444471 mica, W11, au 9’ agyem vroMoi’ç.
un; Kgflyai’r, 6’ Aï air un: à’gçmîê; NaCœrmv 85’727"
4’4’W0; t’iÀldz 264mo? 8066;, (pian: chien Nom,
Ou’ gigawfi Banlvdé’ même; ’e’an «9’ Sali Ketch
Aiei, apuMAbimçâï’ MWOWH apuçziMoiç, A y».
Aw’CZw édita-51;, («’1’ du china-et; flafla.
a? Pari WfiéWMàW’ïwM’
- Agen-44; e; oAulurov. 950; à a-e miam œnvçov
0014m, o’m’niw àne’d; mm) xpcl’oJov Ê; 3241m
Bibi" pipait TDI’TE «rai manant Bovin), Il;
image- OMWJ du Qîi’y’Ép astarwÙ’v 7Z’DTE,* è [17’wa d’il ’
’2’?” AÀJI’TEÜÉ G; Pw’M lue-’Mœ m’ai So’Ü’z’ea; Qwvâ’i.
A971 d’6, 001205131 7&ro magâïieyflgq OiK’SCSS.
656m irierÆi’ziM’iv mué; 5x); Î êm’çn
im” AJÀÉÀ’: Q9a;lofu3aiwv’ agir auA7zryE murât! aigu m.
’ Hxn’au,
.r
1.113511 SEPTIMvsÎ ’357’
Ne me dilefium Domino’caput opprime, germen
Quin potin: iujiiî,immacuiatii,Ôfiifiipefimflu’.
C onfirrna mifirurn mini cor pater, intueor te,
Inuioiatum te, quem non fait mana; 12114.
Sardo nunc (gram: in einere: conuerfa inceiit, la Saï,
Infida iam nec eris, decado: cum menerit auam. dm
Nautaque te nufquam exilientê’quaretin «indic,
’ - Jicyonefique tuum fleiunt lacizrymaiilefunwe
Ajpera [Mygdoniejpeeuia infaperataprg’undi, 512x35
Omnem perferiem fielaram totafinefceg ’
Perdita feraenti venta, lympizata dolore.
Galiia diflïeiie: qua mouilla: accoii: alpes, 1a Gal.
Omni: arenaram tumuli: operiiere. nec iam lm”
j Fruge:, aut figent: paria, inerbawefid amni ’
A populo defi’rta,geiu glacieque figeât: - ’
Æternum, culpamqueiue: quam perdita nefcis.
Rama ferox animi,pafl flafla M aeedani: arma In Ro-
F ulgure perflringe: miam. fid te Doue omni mm
Roiare priualait, cum firma raideieri: eflè
In primi:. at tune tièi taiia vociferabar:
Porificuum perien: olim clarumquefinaiz:
Plara quidem diflura tièifiim ÏQma deinceps.
ÇA: nunc te Syria infiiix miLfÊralvile pioro.
Tlaeiue inconfidta, nabi: fana: orrida: infini
q V ocaii: litai: maki: finitam tuba trijiem ’
a;
358 SIBYLL.’ CRAC; q
Emittet, terramque perire raideiiti: omnem.
Eheu infelix, eheu mare perfidiofiim,
Omne warax igni: te perdet: tu file 3mm.
Tania: enim terri: infiniet igné; aqua «a:
’ aanta flair, terrarn deleliit fundita5,11ret
.Monte:,ficeaiitfimtegfluuiifiue cremaiit.
- M andin: erit ià’ non mandu:,populiqueperiiunt,’
Heu mifiri ardentes, (7 miam fifpnicientes,
C ælam non ajiri: rutilum ,fid al: l’âne laborani.
fit nonperdentur filiita : [id corporafenfim
Ïaêefeent, animi tata: ru’renturin anno:. ’
Sëpcr maie-cxaminatam Dei logé vidcbunt
* Non rciicîendam 61125503613 igitur terra
Q13mcùmquc audax Deum i’ufceperiç aras
’ Mêtitafumü aüt p çthcra dolores Poncntë.
la prima autem augenfur, qui nomine lueri
WTarpia prædicent, angennes tempa: aceraum.
Heèrai finefiiderintcum terga: oaiie,
M endace: refirent, qua? non fane dieere iufa’i:
Verèa quidem dante:,faciente: lutta dalorum. .
Qimare: aiment, nec iajii pellieientur,
L QuinqueDeum plane fincero pefiore platane.
Tertia cd eumjar: vertente: duxerit’anno:,
Vitimi
tempo- OEÎauo primo manda: fleflabitar alter,
tis Échçizas.
Nox incrediiili caiiginelanga maneÊit.
Tune
1
LIBER SEPTIMVS.’ 359
Hxnm, 3421:8; 9’ SalevMîu’lw 996w. 7,72m. i
Ai, ou flairai, ufiîupe
chii’îbian me) nacapè ËËoÀe’arl; Agir
Eq’oq 9),; TE enté-m ’É’iri flapi 142ro 716p,
Omaiiàop Miami, (9392115031 gênant. miam. me
(15216,54 Ëlpn, nation 33(4pr , vina; (Si union.
EÇ’defj’OÏLCOÇ décima; SmMuniîv’wy
Kaqo’MÊpoi 31’; nœuds aime Èdflaiëç ênzCAe’sioamv
06591231016; a’L’Çpolç, à»: air me) acagnardant.
Ou’ 5’ 90Gi’; Mafia , àn-oNxzinâpoi 9’ prÂv, tu
PVÀJ’W’U minium si; adagio»: o’iiaÏo’Ï’sbç’. , i ’
Aiei ÉvaCœa’aiiig-a 92g vacant; eiNaawzv,
Ou”; oc’mz’çbnnv e’o’vm. Buggy» â’aLê’œjëœ, 1
Or 71m noÂquiouau 92;!!! * ëmâÏ’Eœn flaquerai, , H al. in-
iÂJâxaiÆiin, Ji oLiîig; (iÔIMŒ 94mn la: ”””””
Karma 7ÀT,’UUWZI4 diw nævi, aillai nipâ’abç’
Aigiœcpnræu’a’om, UKÈVÂÎÊOIVOV 35Mvov7eç.
004.913 Mygaoi (macaroni Mmdquz fiiez,
EBFaÏoI viaÀia-oflq,i’1l’pu’1 W0; Ê’xAœ’Ëov 050’121. i
’ -AMoi PépiçMÀe’om; 51’ aupâdwziy’pes Isa
Oi’Bt’ov 219914205015 101i min-am chariots -
r].1iI II ’i o1a;gI ,Imm
’
01 ’11 9cm: * nuança 243L (PPEL’OÇ tastmv’ieq. aimait-
Ev p frac-ra.) a),qu WÜopÂoœv 09in ému...
I ,1 :I I I r ’ n ’
Cyâ’oœ’m; m9071; Anse; mA: y 3011.0; 039cm.
1 f, ,IlZiz’ijI1aI.
Na; sema W171 pennon à 4m62; * tu. "l
369«à?srBYLLÏ
onA’cJ
K4)
pas 92:8 «agaça,
gay,
Ay’fiülzau (palma; 675w m5401 Sw-oIAœflq
Numl’ TE à Azpzfîflâvz fluvn’au gênât! vous
l O.l.6x 371l à; 6Mlflafla):
e Iflâna3*
3,qu lu
h f. a wË- AVSÜMV ,çnm * Se 72 79mg, a); me); [w 61.
ne 16
cor du.
Ct; Bols; feula-Sept M’a-w 6440m 011331399.
KÀnlpa’m 3*, oflag-3M 9136294, à»: gym W72;
Maîvlw du) Aconpâà A4107; 530301 Qafgpfiq.
[96:
6’: n.
2:44:53 MG; area à * 9M à; n «MME
Q; Ê,uË 7243 AUXÉvÇgau 327; and, avalé-av Èlfaeëœ; mi
BEN; , 66,01, 75 «un; aux; 57:03"; cigüpaau 5
Mafia Mm: M’n’Sœ, film; 9’ 6335M;
H30: «9’ 6’34) Wœ’wvçvç 8,7064ng «2,,on gym.
AAJMMOLÇ Æwémiau, à à œmÀfiaw Écran,
115A91! e35 ahana, 925? (périt: 0è); chéneau. - m.
À] «a M
3 ’f
I ’ x*M
’
5.? .-"Imam?
ewéhè
Brmæsawwàfm
ZÉa-DMÂM’ O’ÀEIO’U [tu Mçkgo’voç, È’vhïgîqëov pot x
Aywmlfiulëom, ÊWer’WoÏm fixées-Aï, I
Km], (.02 M9191; ÂAÉa-awzv. ’91): ,uo: 3,373 n75; AgeNÜavÂ
. T57; 431’191! MTE’MJŒ. flambai lue BdfÀÀâ’Tè W719. m-
0375.) fi qu’a-an!) Ê; éævày È’pcpwn:
AUTOS
N
w (LIBER SEPTIMVS , .361
Tuncexhalabit teterrimajùlphuris 4mn,
Nîicia cladiszeisfame delpin眒y’ nofleptremptis;
Tunc hominumgignetpu r45 in peflore mentes,
Reflituetquegenmfuit w tibi temporeprifio. cli-.
14m ’"rzullmfidcos cumoprofcindetamtro, .
Terra mm bubzufçrrofiindemr 4mm.
Nec [faimmeçemntfirmmmjêd omniëw: «ma
Rofiida mqnnafimulmandeturdemibm albis.
N ce Data abfueritilligqni cané-fa doceèir, l
V t fielemmm me. mm quæficlem ante pan-4145
Prudens,c’9’fludio peccandiperditafici?
Mille mihi leé?i,connu6i4 m4114 fuemnt,
langue iamndo quofitisperium 11341112
Exclufi "11145,59. par molyîima mm
Qoflilzet admzfi,m4(gnificum Tondntis;
Propterea ignijùm confimpt4,æuoque,nec ipfi
Viuam,fedperdet dumm me tempmjbique
Câflituent homme: buflum mihi. pofleri atfundis,
M e ferment finals"r *
C harum flat n4tum:me «dite cædite cunfli,
Siç etcnim viuam,4tque in cælam luminafigam.
36L .
LIBER OCTAVVSf" ERRIBILEStotimundodiui-
(â nitw ira
7- Poflremifecli ’Ut’fltllîdS tcîborepanda,
Omnilam’ bumamk (flando finaux
par «Mes,
Ex quocollapfà turri difi-rimina lin (glu:
Sumpfèrunt hominum , variatio marnera vacant.
Prin cipia Acgyptifafimmpoflea rçgmtm,
M edüqne, Aethiopumque,ac Afiiriæ Babylonè’:
Deinde Macedonixfafiu fiant mimas.
m5: Italiæ "grume da mm dimmque ÏŒIÜJO,
impee
tian.
Extremum parie: quad manda trima malta,
C onamfèue hominum confumet mita orbii,
Occiduajèutfiros regesperdu ce: in cm,
Et Iegesponetfofuli3,0 (Mafia domaèit
Sed molapoflremop’infit diuimfarinam.
Omnia tune perdegwertctque minutant
In cinen’m,celfis montage? tarpon: (mafia.
[Sala cf? mafia mali cunfii: demanda ladmdi.
N 4m fluais erit ami argentique cupido.
Nil etenim cenfintrhominespræfldntim iflis,
Non lumenfilis,non cælum,non mari: æquor;
N on vaflam termm, quæjzrocreat omniamon qui
353
AOFOE- OFAOOE.
P X (P M I? N H2 payât»; Âpygç’Qà
maguey 4m19;
Né; Yçu7ov 21’; «Janet. 915 paoJMœ’ÏaL (Faim,
(g) P501 raccpnrleu’ouau 73 6362m1 «6,80,mwzv, *
E2311 N napgéç T, È’masyAÆM 7’ au;va ’
El; deæè MWÊpœej’côvmv 243LÀE’KËL4; i
Pparmflîà Aîyu’aqs BœazÀn’ïov, 91’322 8 Papaâv,
Mnlâwv, 14191va 7a!) Awudnç BœCuAcËyoç,
Eîm Mannâïw’nç’z-Ûcpor «ÂÎÂma’u,
Féflmm si; 1735623 milita) BœmÀeÏcu Ëîcmw,
TçuËTIov mît: un; mMaÏ Bey-toron, la.
Kan) «in; 941’215 âJkâvm’gânç éhndpn’arcî.
A54 (Il: acquitta; Bac-M4; E’Ûwsv pt; 9007442,
. 9w7uoaè 91:05: Amoïçpè 7714:9,
O4; 915 p.596! èôëowz à A6693»: afiüJeyv.
PEP 70,79 :7716?) JAe’o’4,è Àefiàvx’gy mâtée-4, Il.
YxPxo’pwv Épéwv upucpatè à G973; dirimé.
Andy mît: uæây (pthægnyoaüdn 2è aigu.
Xpuaç 33 &Àl’olo à ’2’):de 7:69:34 È’ç’aq. x
068v 33 1ndva 871170) MJÇov mesqwaw, ’
Ou, (patio; ÊEÀÏ8,CÉx gævàvfizæ 9diAœwdp, 20’
Ou, 74:01: mvüu’œ7ov, 392v Cpu’sm 35mm"
.364 .SIBYLL. CRAC.
Ou’ 4M àâévîq. 913v,)9,ub75-mæ fluer
Ou, mis-lu Témv è Mach rares’ywav.
Puy); ShareCz’nçæè flafla; tœoînfiç,
l I , ’ a ,1
Mnkammç «Mme», 219M»; gara. 7 mon, a:
I
f-îth’
’Vlv "ré a: vé
Vaud.
veÜaz.
"meE1997qu
au;
539
(16,9 v 9.9
K, 34”40; Ëmpcçuaq 3A9; 7.727; 79Mo; ara;
raïa. 9’ gaz-S "à, è quèjt); 7:72am SulMoJu,
H501 maêoyîu’n 33Mo»; wËÆçua-Èv 390mm
Q; niera: 9001045 È’Xù mÀvflSfËWovœvydgœP. au
I I 1 ’ 9 (U
P Hofina3m mvn7d5,1’y wÏQWMÎow. [1505?
Hymdmfleç, àû’œÇOVl’r) u7aîaÀcJawaz.
K, d’au; Wh mlÀaJeyç in” 8’69"; algieyIEfloç
Tàværov a? Mafia î’anv ajdkaÏa’x (pelyfiç,
A»: aîygcçoyguovæguaâî flsftçmvax,’ P:
K01; 7894:7; v 3116m: 923; 7;’TDIIIL(5LÇÊV.
rima
HA».
H54 6117W; aywîw ÏIUW,U(ledl;XÉVS P4440,
003341510; «An-yè, a?) finxzuç cubât; 47590,71,
Kwâzâhcplnôn’mpè 715p a2 BIAZw &mn’m,
KexAmâIÏZw ÊÊaÏçemv :3027; 1è ngwç ÂAJèw, q.
Km); aè9ÉIu29Agc hala: «Sémxeç oïxn’ois’az.
K01; 7:57, È’an malpnfuç 3Acoç,aîç la») quœ.
Pi? in mMaÉJÏov, mïéç a! 923; adam,
Xpuaêç, 1’; NI9-woç, ËXz’Àuoçfi 70,76 «MG:
I
N
l
n
I ’Ë 3 I
VAo’wwnz avyxAnTSya’b’ Femme Kawa, u-
He A40; fluer; , à flipmy av 69:52:84;
I
Achcidç -
iIBER’ SEPTIMVS. , 365
Donat enfla Deum,genitorem tétins crêtât:
Non fidei,non plu: triènnntpietatn amori.
Impietatis fans, perturbandi animi: autor,
B eHi eaufa,hoflnpaen,dementia habendi:
Qçpatrièm na tos,Patres inimieat alumnir.
C onnnèin nec honos,anro prajente,manebir.
Terra omni: metdzsgenfiodes aquor habebit,
’ Omnibus affure dinififiatentièm aura, g;
e V: terram’femper wideantnr «relie tenere.
Diripient tenuegw agi: maiorilzm ipfi
Quafitnjllos cogantfernirefiperbi.
Q4361 nifi terra prend cœli flrllanti; a6 bris
Sed remota foret,non [me foret omniba: «29114,.
Sed quajîta anrofilis locuPletibw cflèt, R
Pauperibasquè aliü’ mundnm Dan ipfipararet. noir
Par lib de eælaflblimi: verrier? Rama,
Jdueniet elades,e’9’flexo vertieeprima
ComplanaèerisÆ’fltota aèficmeris 4è igni,
In ma denergensjôla:dinitiaqueferiènnr,
Inque mis degent ramingue lupique minis;
Tune defi’r’la,quafi nunqnamfis nata iaeeèis.’
Tune vin Palladium?quis te Dens- ajferet aure;
Jerene, velfixofafiwïeonfitlmfinatw
Tune vbz’fizntf’vbz’ Rheæ,SaturniquePrapago,
Jar Ionisg’c’y quorum rot relègirfi miches
366 SIBYLL. CRAC.
M me: exanimos , fimula chaque luce earentum?
( Infelix quorumfiiafiat C rota fipulclrrur )
Sezlrl7u5 exornans witafinfuque carêmes?
Sed alu cum regesfuerint ter quinqu e Potentes,
A outlaw oeeafis mundifizlzgeturx’y orme;
nîîm’ Rex erit albentigaleaqui nomen lmèeêit
Vieini Pontnmundum perle wifi: iniquo,
1M u nera canonner, magnum aurifôdue balcon,
N ce non inuzfi argenti [Jeux con goretmtque
Deteâ’umfirluetmyfleria eunëla tenebit
Areani magicimuerum monflrabit (’9’ ipfimz
l 5]]? Deum:tollet,finflequaeunque eoluntur,
J capite errai-i; cun un areana recludet.
Ex ille tempun’flendumfiuia refleperibit.
Praguepotenspopulusmrbs corruet,inquier olim,
N ofcens continuo venturum tempe: aeerbnm.
Tune tua lugeèunt triflifiimafata «ardentes,
Et mifiramfirtem,patres,natique tenelli, .
Eneu lugelzunt mafia ad Blondie "Unddâ. .
Poli nunc regnaèunt me wltima rempara halâtes,
Impleèuntgue Dei eæleflis nomina,euiu:
Imperiurn nunc efl,(7 rompu; in omne manebit.
Vnw [aneæui [Menus (liufeeprra teneèit,
Rex nimi; infælix,qui tonus in filet rafla
Congre: orbi: opesfiruanswt quando redibie «
LIBER lOCTAVVS. 367
Aulwm d’4llÆtÆ, regain 913*ng updmvê
.Qv Kpn’vn ramboutan 771900); thème); 1’564,
Gpnmeétlovau 661’010" (magnanime radeau-tr. r
A»: 3’11 G: Ban-M4; xàtâauol «à; m’y’le filoit), Io
Kalayov &uÀalo-oiv’leç in, zonal"; page (firman, l
12m; 0:32:12 mAzoxÜyoç,Ë’;âar melæna; grand. nome]; douai:
Ko’apoy ëmraqélœv faire; malt 955;: mateur,
Xpuo’ov pâli nu’ÆWÀdçov ylang 4641591: T égéfày I. (iman
PAelovaa-uMe’Eats, à 70521416012; déglua, I:
Kali :44,va «:er pognent. W72
r Palma. 9e3v «flambez, ÆW’Td azCaÏayaaÛaL hlm,
KÎxÆ 239945; mal «Aulne MUÇHIÉJCL fiavwlolëzl.
Allure; gram?! (9,654,371 Allia; 12:75;: film.
Kaq’ mm Nm; filmée; (gr real-me, in: mmnm, (a
EN; àflÉMov
Ka; n’en mrîwlawzv 514ml, 7&4) au) œCAe’mlleç
leg’ml’rlw ,o’wïepcv m’r’èlloeçpè palma. «ému.
Al: al fielwn’ofm ÀUKoqNQ WÊÀQ JfACaÊoç 523W.
Ter ,41]; «égaya-1 wüwügfiov 73,03; 6,951325 g,
05,110,140: flânpclourleç gnognote 91017),
Ogângnçngè aiglon; 45m oïlwdpâç. ’ m
1317419815 méfia; ânonnn’lpœr mm) Xeyfmlaïl; mon.
M ot’xïjmn; IBaLorAÆËç dans Ëndpld.
Aaîuown’ Évasion wpal’rj’r’ ËIW a), Ënüpe’ÀGp 7b- N?!"-
n
368 SIBYLL. CRAC.
En niegémw gaina; cpvyaëpnçjxnoroç ÊAeàv,
TJT’ germez J901»; «film ANI’JÏ 31:02;.
Ka; 761i flânant; mawkaueyr nyjum’wr
Qalç dxâumuâuln, 2è néflyuov zigs. (poliçant.
Q ÆœmMcfugm’ guK,Aœ71r’lâbç È’xgyve Palmç, y;
06ans,?! ont Un; à; M»ydÀdu;ÜL’lI’15 néo; ’e’q’oq,
00,40: a, 13909er m’rÈ Noyoeyçè’WsaÈ mânn.
x*eIIIN
Kan; à œencpopwvÀeyeœvwv 3&4. moufla.
Hg 70,76 am 3 finçzmla, 7; JUIMWDGÇ È’q’aq,
A8Àw9elou wâçm’larocpepaiw’nmv 692mm; sa
Polar; 3b 341,71; Smfzsçflm’w au’ryxmç 3744,
A6713; 7122Wonij ËIW 0912211 3411.4401 xflrp
24m4» è mulon «luxé, à mon» aî’nôwïgu
Kg?! gaver; "renom (play, grigna gaveuaw ,
Eva-am, 2432 éboazCÎlw 3è QÀlxlw «Karman. , ’ u
Barré au Bpuyaoç, 9è wpmmoçà ngoïç,
P725014 3771:! &er fièewl’, à galonnent 741’719.
’,IccI,nIar
:rmàïh 17010619065; colza éfriter 7 07:39:11 en IfUMG’IV EIAQIn,
P6541: r «au win90; 225w, x5 6706441 ouzo en Terme,
pff" - A e . ’
Kazan. 15me Annuler! a9 epnÇuAlou mÀe’poto, 5.
Eyfià Mil) régna 6’ 62.99,5; gazanov 13,03;
n
l
N
r
,
1
N
n c u A I 9 l l il
Kaq étamai; mn’loxç raflez; mêammo 92010.
"un W Upalmg Panna-[w œmpwnwçæîwç erreur
«J:- e I F x l l Cl
Alyom’rnç 191455493 ébçlwoç En; 1754.
A? aïeul mm; 7615mpe’w Baflaxpov Ëôroç, ,5.
LIBER ocrAvvsJ 369
l
n...
. Extremo eafirmatri; fugitiuus al orle a k Nm,
Omnièue ha; donan: , Afiam [couplent aêunde.
Tum tu purpureo imjrerij nudata nitore
Flelais, C1 in pullo luélue iteraèu arnic’lu.
O rex iaéÎator, Rama prognare Latina, J"
Iam :ou baud fixmafaflua celeèraèitur «alla,
Proflratujè; femelnunquam mifirande refirrges.
Gloria namque c’adet geflà’tum aquilae legionum.
Quo tièi tune mire: Ë que te ami: terra iuuaèit,
Per te nequiequamgferuire eoacrla,feelcfle 5°
Nam genm omne ominum toto turlubitur orle,
C um pateromnipotens "venietfilioque flouait;
V t miuo:,funé?ojâue,*vt totum iudieet orbem. »
Tum nec amines erit nato pater, ipfeue [rani
Filme, ob fibito; enfui, arque impietatem.
Ex ille excidium , gemitufguejuga 214e maneto,
012171214 quando ruent,do’ tellua edet laïus.
’ Ignifer ergo draeo liquidée cum verrerie rondir, frisai
Prolixo cum ventre, tuofque fouebit alumnos L
Inflantu’ filmât a. eiuilis rempare belliv: ’
Tumfinu mundi , tum lux extrema PeroPinquat, .
Iudzciumquc Dei aterni leflifiiue, probifèue. .
Sed Rama praeedet ineluflabiluzra: la Ro* Infilix vira adueniet, tempufèue eruentum. "mm
Eheu Timmania regio, gens barbera valde, mm,
a.
[la
57(5- SIBYLL. CRAC. 4
Non animaduertis nuda œ’nde,indzgnaque
l”eneria in lumen, refera; me rurfua eundem
N uda locum,Pojlremo in in: "ventura flamine
V e iura exercen: iniujle f
Sala (giganteie manions, quaqua Pater «ou,
D elapja ex alto terri; habitaèir in mu,
Sulphureq;, ÔnaPlythamultoq; bitumine,ô igné
V anefcesfia" eri: einie arden: 1’0um in omne.
QIfquu 0 allaient, lugubre: audietifline
I’lanélus , inque Orco denier, flridore enfantes;
Et te dira mie tundentem Peëlora fugua
Illie drainé»; par nox dl, pauperiéufque
Omnibus. etcrra nudi, nudi fol eandem.
C refeentia vine rompu: max exirua au fert.
Nullua ferma ili , non efl berna, arque grannua,
Non rex. non tu midua du flor , non legièue men:
Orator, non qui difeernat i u rgia Prineeps.
Non fufl recalet’lièantièus ara eruore. .
. zympana non refinant, non qbzâala *
Il lTiÊia multifori non ruilai [refilera eantu,
Non lituua forma farta: imitante dracones,
Non qua oarbarieo finitu toréa nunciat arma:
1V0n cames eérietaa luxue, non feula llèido:
Non citharafinirugnonfunt commenta malart?!
Alan "oignon variefi verfins ira , nec enfer
LIBER ocrAvvè. 371
Oui» ào’noaç, 3’921» 712w»; à «zinzin Mn;
173;; Gare; n’aime, lu, si; d’un; miam 253339
rami. gonençnè 6152591: 21’; mon! ê’Athçe
Q; «En»; xfi’rouou’ TE Xepoi ywrm’nox i
. t’ Mill») il? niqua)! Æ’Wm, in
E5 (mon; 2’A9oaau, ramonais-El; «En; 3,42m,
N 49°94’ n, ’è au]?! à me; mMé;
EEœcpaman’on, à iglou 205w; œiw’remv
ABoyîpln. 7è mais ci ,8Àé7mr,,4.wnr19,uiw rivales:
Péræyor JE imam [(Lelfiw, à Bpuyuor 550375913 ne
Ka.) mi; 071;; maganai; Jeu. mmyôm. k,
1mm ont? r65 3m ion, qui; «ÀQNV égéen-w, ri
Kali 9,2532; yii’çmlpuoi 7mwa si;
AÔ’Eomç An’gpuoz Bis gérer dnnÀÉmmç. i à
Otiâïlç 35205 , (5144i, é miaoç, 63’312 flipowmç, ne y
I Ozi Bac-M4; E56, aigrefins (gifla: 754m È’qu’eç,
Cri relavai); grimp, du 27;ka grigna? refluer.
Cri 3110143 mvêïiç 801.447; zinzin
Ttipmdpov du si MiMCJÛov *
. Otite aîné; mÀukSnWç, Égal! 72 æpewiCAçCor moââei; Il:
Ozi mm? wigwam Geleçv minima fleuronne, ’
Cri auÏAm’yE mhelwv oiyiËÀdt’aa Baç’Ëdçocpnr’oç.
Ou, mimi; payer-reg aiîe’oyoiç, 2;)ènppeiaiç’
Ou, (4790,75); 149540115 2; Mkdwln uuêfïfiæls’
Caire 303m aimai mhumlmîsçflbïali Rififi: tu.
V»! a
372. SIBYLL. CRAC.
E97 Wêfq’iuâtiu; 5M, «ici» Un; dînai 4
KMÊccpu’AaÆ eîpn’rii; MfiÀns’Qz-i 855m 9m76,
.NI’lI
f. Mi: Xpuo-oi; 7250010101, 1’ âgpreotç, Afizvomv.
5mn- Qpaqaq
MVGCÔ’E,
me
7’ ou
r da wIlMôm. i 21;, rmarner
? 71,435, i
W" n" 2&2, Œæl’rlu) mignon Peine»; à Bpuwov opaioèz, lu
7 3 I l g u N y -J I
harem a’ol âcuMovœzao (03,01! «www. 3mm,
062435156 EMZw,2i [lofâmes CÉJLËSroç e453.
Enmfinân’o’n, minage! (3911,07; go: grafignais,
l ’ , l IF I N , (à! .
Amen? OIWEM (pooq),,4upcgimiw bon ou;
Kali a) n3,01’c1,,uCo;Ë’a-r; relaya), à 53490; oindrimr. 1M-
- En:an Î au: AM1,va 3mn 3&2er BowIAÉaw.
Tçalmrfllov chamelon, à ouin-lac ŒAEÀH.
T73; M; W65; 3’56; BœozAéÙ; BamÀÂJou;
O; min; 3min; «:1524, à m3735;
A924 à Müæçaficg BaAaËo-i ,ue’yiqfl, 155
HÂÂÏÇ à notifia! 73578 fluai: alouÀAi’i-w.
Q; 73 9401pwm’r Ê! aguWàouMoto grivela.
Omi’zôw Aîfifix 840124; ne); m’y?! Maman,
1329W gray (pauma; ëm’Àîm. mngovozo,
mpâièwv W0; oiseau-oz (PaÂç, [q o.
ECpaîwv’e’Svoçfl-ÉT’ «il»; 270,24. (agrandim,
1’0va limiep’nùov oLÎWÇIÀÏai acini; o’ÀG’oJ
(Men 7-3; Poilue]; 4930i nous nÀeâÉœcraL,
A9244,» «Melun finnoise-Ami «gram.
î.«::xn- Ovni?! vznnouçô mm Parleur; egônAa’, ’IM
artIlNrIarv
r Omar
ISuntLIBER
ocrAvvs: 37;
witafunélumommune fed omnibus auum.
C lauigerad filium diuinum ca reeris alti,
Et fignis aura, argenta, fixoue politie.
Pulcbra ejiote, diem quo Pertingatis aeerbum.
Rama tuas Primas cernons pænaa ,fremitumque,
iVee tibi iamfiruile ingum eeruiee fibibit (guis.
J14: Syrus, aut Gruau, me] barbaries, au: alias
Exeindere, luefque quad wnquam renquepatrafli,
Et trepidans, donee perfilueris omnid, flebis :
Tuque triumpbua cria mundo, tu dedecus arbis.
. Ex i110 flatta defuncrli atate Latini
Rage: poflremum vinent, Ùfieptra relinquent.
In gentem [éd rex alias regnabit eandem,
Qui jubiget terras omnes, (ffceptra tenebit,
Marte fla regnans ( ea numinis alma woluntae)
S uecedeeque du: fiirps ineoneujja nepotum.
Nam fieinfatu fixum d? vertentibu: annis.
.Ægyptus regespoflquam ter quinque erearit,
Illinc cü Phœnicis aduencric quini .tEPOIÎS
Ad gentes veniet diuerfa»: depopulandum
H ebraam gentem: tune mauors marte premetur. a
1s Romanorum perfi’inget tela, minafque.
Interiit florens Romana potentia quondam,
’ V rbibua bine arque bine pofitis regina ’vetufla.
Non iam Romani? [arum agui deinde domabis:
1iAa
574 SIBYLL. CRAC;
15x rifla quando «renie: cum marte Potenti.
omnibus bio fae’lis «renie: fliblimie in "orbem.
Porro quater decies complebis, terque trecento:-
finnos,atque ofla,eum te pertingere metam
Triflia fata, tua completo nomine, ragent.
Hei mibifluando illud tempus mifirandaruidebo?
, &wna tui quandoque, Latinisfid mage cunflis
ComeflÎatur confilio * occulte puerpcrio
Ex Jfia terra Troia portante quadrige,
ExardensZanimo.fidPoflquam ruperit Iflbmum,
Affieiens omnes pelagua traieêlns eundo,
Nigro inuadetur tune befiia magna eruore. l
Edidit (9* eanie in paflorum damna Ieonem.
Sceptra adimë’t autê’,quin E1 penetrabitin Oreii.
Et Rhodijs «renier eladeslboflremafid ingens.
Et Tbebas manet exitium mifirabile tandem. r
Ægyptujèue dueum mitio,eul[7aque peribit.
Et qui tum fugue cafres mortalis acerbos,
I5 vir erit felix, a terque quaterque beatua.
Rama ruer. Delta: nujâiuam deleta Patebit.
Fiet arena Samus. *
I’ojlremo Perfas attaque tangentfunera tandemi
9b tumidos faflus iniuria 6’101ch peribit.
Tune figura-uni eaflus rex rotins arbis babebit
Penpetuoêin "virant reuoeatis lumine (me.
i Romagne .
LIBER OC-TAVVS., 375
O’nmi’nivi Aoin; regorgeoit ËAeln «fini
Taiim noyiez", È, En, violât uft’vncôev Ë; in).
Te); (Si 760116011009 à Temggisorm 7è in?!) l
HÀnPaitîEl; ÂuquQ, Km ont «www; 5,5?
M073, Biœcofliin, Teint gram vrMpaiouou. in.
olim si?!) wade, mari 340,492; érafla,
En: PciMpz-Ëotv êÈfla’Atça Amiral; 5
Kawa [38295701 fiai évagaucpiaqot Æxl’aiç, *
Acciâbç été 744,71; ’95 prbèr cippe, TmCaim,
(9qu Èfiyv «79mm; d’un; 3V 42.9pr algidxlan, m:
Haniaivwr Kari l’air, WilÂgtgpç alamt’wfaç,
Kari du 917g yenAéioem üAaqvo’y.
Tir (Si Adam: zébu miter O’ÀEIUPTDL VOMŒÇ.
21177365: à, «ÏCpaipiovm, à 6l; digue agencez.
H24 è PoJioiç unir tiçamè’Mai. pigner. A , de.
Kali 97350qu un, au unimôw égalez; - i
Maman; si mAJm ticpiaiyepivwv miel-m1134
Il; Ê 2è ai ,ue’m’mcô; 320 tipi Ban) o’AerSÜV,
Te); Mansion; 354.0 , aè’nŒt’nlnt; ÈIÀCm;
Eç’aq è Pépin filiMflè AËÂW; gifles "(f
Kali] Êdpoç (iliaque; * ’
queyvaii à grignai 7e qui Fiona; mugir 2754.
Are, Wncpoulnç zinnia-a4 13”30; cible-ozone.
Kan) un! i343; mulon; yii; W’Tfilfll. ..
E1; aidiez; dfipïqg, me; Q’ÎIÆÉM dictyipda. N.
I a iiij 1 I
,37; SIBYL-Li CRAC;
N l (I ’I 9 N I f j
Toi; PŒM U419; 4.991 omÇçZw ne?! peuplai,
., 1763m D, aiôfaivmanv 3’331; ’Gri ’10va oNuiÏ’rtq.
AM’ si mûrira", gui «on?» Adieu Être.
AM’ iniw Sir mien contagion un)» Ms
Alias; 7è Muni, Évmrajô’nv "a wàinag, I7!
o Kali] 757” islam, :6591; refait»! ËWÆU ci 7Nip(9°r,
ZU’yuÀétraç Buàlu), (ondin-m ai; SanÀe’oou.
langui. Mg!) unifiassm 5,4425 cptiMom (panama.
063Mo» 5° 3531.90; que; ’Qri
Oucejr’temîwwo’rflmmdmomi 7” ’91): yoga, I»
u I N ’t a fi q
f. 751. Kan mavanMBuu «(45167440 amour.
AM4; mimi M8017 œiaaâe’œ 91mm 396m;
I Oti platinas. 3315147552117. diôfai’rriav,
Aiâbilw ŒÂI’TIDIWEÇ, aiqâeilw à. 9’ ÊÀwiim
Açueipoz trépangdaôstmiht’ me Bigot, la:
1’47ch dmçbcpuflm, uvwdwoveçfiïzlèr 65’662,
Pian-afin; 44.132,05: 769,01; Natpnw 9610m4.
Ouâïs’ ocptv Main-ou nie); ’EIDJ’âM,XMà œiqâÊ; ’
I ’ A:
PAetora FUME’EOW, wgvrwât’ræ; chaux-mi.
A974. malin. mon îmagioon; aidræeyaei 9 a.
u t N a ’ .. i I
, PoMot. page) 52»); «fg-fa, à atomisme iam, leu,
. N I en 3 I A. I
f. du. Argent uAeoun T une; T muant 7mm,
Hem? iâæafiéumm’wu, è intima;
Mn, m7, s’y) d’un 173552 BmAÂia-p, I
A Mai 7373 épurin 3’er Égée]; ÊMCmÀUan, me.
*..selV
Km; a mW
LIBER ocrAvvsÇ .377
’Romaquefiiblimu peraget tumuifliîjàm, .
Hoc autem cunflis bumanisfineper. une.
Sed non parebunt,quanquampraflantiua Lflêt. ,
Sed cum longe! dies acereuerit a [fiera eunô’lis,
Et famis, Ô Peflùjnfrenatique tumultus,
Tune iterum véro lprinceps miferabilis ante
. C oget confilium quo pafioPerderepojîit *
Sicea quidemfiiliisflo rebunt inde coortis,
In filidoque filum fixa cælefle docebit,
I (gnemquexy’ fulgur terrie,e’y*flamtna denja,
Sparjaqueper totum mundum creberrima tela.
r S ed rurfiimpofitofacientinfandapudore,
Non bominum veriti,non numinu ipfius iram:
Omne ncfaapronipatrarefudoru inanes,
C rudeles,violenti,importunique tyranni,
M endacesfiljiæeruerflperfidiofi,
F ædfiagi ,fizlfis «urbi; infanda loquentes.
Q0: nec oPes vllafiztiabunt,pluraque quarent
Turpiter opprejs’i miolentafiaudeperibuntx
Sidera eunfia cadent,puppes marie Ï
Sidera malta deinceps,fplendentemque eometam,
Jppeflant bominesflellamimalafignyïeantem,
Imminet me multum bellum,va[iatio,jlrages,
IN olim minereme tum cum fagne; imperitabit:
Sed tum, gracia cum cælefiis régna tenebit.
78 SIBYLL- CRAC.
C umque aliquandopuerjacer 33mm 47mm
C onficiet vinclis Pandendo trifleprofundum,
M ortalesque dama; concludet ligneaflatim.
Sedpojlquam décimiijub terrasiuerit auum,
F æmineum imperitîdeinceps erit, a" mala multa
Afiretipfi Deus , quando régale decorum
Femina «un eaput , totusq; 31H19 mite fœculü
fifi! nofiurnis currens cerneturin bores.
Sidera déficient cælum,multaqueprocella
Terram "(raflabit :fiiblati morte rcfiirgent:
C urfiis erit rapidus claudorum :jurdus (’9’ ipfi
Audiet,c’y* cernent caei,mutiqueloquentur,
Et eammunis erit visa omnibus *
Terraquepar cunfiisfinemuro autfijtibus ruilée,
Ne diuifi èuidemfruges feret ’vberiores.
Et dulci vinofontes,alboguefiatentes
Lafle ê: melle dabit *
Iudieiumque Dei aterni *
TemPorafi’dpoflquam D eus immutarît T
LÆflatem ex bruma faciens, tune omnia T
Sed cum mundum perdidit T
i Acroflichis
l
LIBER OCTAVVS. 379
K4) 575W mi; 759, i267; &PL9cpaiy anmr
EEoÀe’trn Moi; Âhdæeovœ [3er œioi’yar,
AileJïo; 86957; 26Mo; Jim; dîMCleÂUIxH.
AM’ 3’79in 4° 2,155711 79,022. 30’qu olim; 676:,
GnÀwæ’pn; Mî’ël’irîlm palpe nains; and. mimai. au
1455119219123; aliïiçjl’zfiw CmAn’k’âh
Êflslazeagain TEiXIWfl’UIflW-àp a): 3m rima; aide,
HEIÀIoç T du) afoxlwnai (Sépyrywcençtvd. minima f- mm
. v s si l a r l I "à Ë
AEÂIÀ a], «1.;ch mNr,mMp à TE Aançm 900v à."
I.ouate
a. g:
l n. æ amagnez;
I ,1 nserai.
xunçà
.
pnwoweufœr
au. «me,
XwÀcËv 405,444; aimifge’loç, è sampi; diction,
Kari www) enflammime’ si Méfie;
K61; suivi; Wfim Bic; à maïa; e’æÎm.
raïa ionanimrgi «maternai mâcæazwoïç,
063i; maçonâain nanan-oz; du mâtera; cibla. w
17117412 7Auuepcloîi8,ÀAavJ’te yataganzç, "
Kali] ,ua’NË; ânier: ”
Kai mon «Bardane 955
AINAa olïgw hâla mati; 9123: .
X 63ml. 91,39; 7mois; n’en 9iocpaiœ* 1"
A»: 5’75 niquai d’AcerW ’ i vi v
380- SIBYLL. 0111ch
a.
Amos-94; «à; X0900.
IHÉOTE XPEIZTOÈ; GEOT
T102, EQTHP, ETATPOË.
I floréal âgismftlawç muret! 3T,è,ç’a4.
H J2: éœvæevfigdmAÆ; 4;va à (m’Mœv
l 2 «11qu mpàv mÎo-av xfÎva4,7è 19’67ro ÆW-DVJ’M.
O 43:34, 935 pelant; mm) èâÎmçvl, tu
T 449w 5157W Âfiwv’é’ïâ ’TE’PMÆÇOIVOIO,
2 aprÉgv’xloxzÈ qÂSch’n-wv [31174471. xftlvwv’
X épars 5,7113 7m11 0,6740; 5’195, à ÆwSu. filma.
P Mao-w on: 224m9; 90524; «Aignan: caïman.
E mulot: 7:59 fifipaiàv, 9M ’ tu
I VxAÎovr. QAÉEci mémo; sc’pwrïç filât).
E matu «En BÜWÊ-n’ ëÀAJ9filfitoV Qu’a; 1754
T a]; aîy’wv’ 63mn; à 715p criât" ÊÀÉyfl.
O maçon à; 3299651472 Mm Mica.
2 nëm fiçcho’em 923; 0059m 11.501,24. me.
9 plage; J]: C26 W712»! :7211, à Cpuwàç ôâë’vwv.
E MEÂHS Qu’a; «72,23; 581’010 è 5.27m,
O ngàv eiAÏELIuZuËnç 36,75 (p65;
Y 405m3 (pagafl-dgggAîâ MÆ’Ïœ Boszv.
T «La; on: Chah Àvxàyù ajwqfw’mm (payïm. zaib
’ I au
LIBER oc*TAvvs 381
Acrofiichis de Chriflo.
xzsvs CHREISTVS.DEI r1LIvs SEKVATOR CËVCS.
I udieij fi 31mm tellmfudorîèiu edet,
E xquepolo fumier me tempes in omnefumrw, b, j
S cilicerut camer): cinname mû indice: orbe"),
V mie Demi: fidi diflïdenresque widebunt, ’
S immun: cum flirtât? in ficli fine fiderttem,
C orporeorum animez; hominum que indicet,olim’
H arreèiitotw cum denfis weprièm arête. - ’
R eijcient (9’ opes baminesfimulctchraque «:2:an
E xuretque ignie term,cælumque,filumque.
I nœndetàuefbres’angufli carrais Orci.
S anfiàrumque omniJ caro béera reddim, luce»:
T une repent : fimper crueiabitflammafielefiosi
V igue qui: accultepecmuerit,omni4 dieer.
S 145 Incemque De»: refemIaitPeflam elaufi.
D entesfirideâunmreèrcfiem «malique huque:
E t lux dqïcietfôlemquemitentiaque afin,
I nuàlue: cæloggg” Ianæfflendoroèièit.
F (fla: arioüet, iuga deprimet ardue; montes.
I mpedietque nihil’mortales ampli»: 41mm.
382 SIBYLL. CRAC. 1
L onga mrinafremm nanfiina’et: mondé»: mm
I pjËi æqualmnmrznam fulmine torrida rallia,
Vndque efficeifintesx’yflumina hiàètmt.
S id ereixque [0120 trzfli tuée; (lange: 419 crie,
S tultommfizcinw mærcns,mundique dolons.
E tchao: oflendct,CT t4rt4r4,term dehifiem.
R egefque adfilinmfiflenmr nimbai: omnes.
V ndague de cæloflket igneafilphure mixto.
A igue omnes hominesfignumpræfigne notaéit,
T empare eo lignant,cormiperamaéilefidrà’,
O Ppofitue manda cafwfid witapiorum,
Keflwgendo Imam duodeno ante vomies,
. C ompcfietquepedofi’rmm cuffidegen’res.
R ex tibi nunc noflri: dtfiriPtM in ordinefitmmo"
V eifiÊMJJic nofler Dm: qŒnoflræquefiIutis
C on-di’tor æternw,peppeflies nomine noflrq,
S. incem hune M ojes exprefiit hachiez tendais,
V: fidei vinrent Àmxlecgvt difceret efle
Eleflum PatripoPulugmagnqqfle in honore,
Dagidi: vingamJnPidcm in qua conflitit:in qua
C ni [in files polira efi,i5 in omniafiwla ramer.
Non alitcrfiquia’em in decore *
Proârofiismifi’redfirmirfiicm 14men addeti ’
E t forma CelTflÎâPf’ïiNlTÆ *
C æleflem dezèit’r
4695.7111,
LIBER OCTAvvs; 385
Ï 7,31011 refilez; 2,211495; 715m 912599:an ’
O «in? mon; y; 3S (pPugâzÎau amandes,
Ë au) monç, ramai uxagiçov’kç AeÎ-Çowti
È 66711754]: s’avo’fiv-(pœvlu) mÀu’ôwaov «bécu;
’ .0. P6802: pain; (axéwv, à mim’iac 360748. un
T affligieov 95250911572 821454 fiœkdugau.
H Eau-w off Qri 817m 912; T Bauge; ÆWDVJIIEÇ.
P 44’021 gavât]! mîgcpiç 7112655372 921,00.
E 5,149:- mÎaz 8070701 71576,0îcp53t3’iç ÊHIWMOÇ,
T à 50’259» à mçvÎç, 3 n’y; 3 mîuzipâuoy gerça, q:
1 A Maori! agacerai! émirwejmwœ figea.
i T «Pour: (Pw’n’Çwv 199135; à Mahaut 7177747;
P «13:90; mimaiyxm mNpaœ’ 7E W’Difll.
O and me; WœQEIÇ de aÏXfoçixtaw 923; rififi):
2 revifs aËSuÏyaLËç,BmAJ.È, Émêaiyî’vex”; , au
Ov Mwüaâç êdvma’efwfia’reims chime aimai,
Nmâv vin AAaAim fiel-4,34. Agi; ’G’IWC;
EKAEn’ziw reg and?) 9&5, à inlay 2?),
TÉL!) êafÆÂov AœCID, 7è vin A191)!» 21’; gy 2,751971,
El; Êv cimentions Gala) quivzovêlëci. u:
69335171 déçu; , .
OIæÊçÀ’wpwç, àfiwpæoç, de oïxgîç ébloui
K01; CPQdfpwïç GwÈçMpîpftÎ *
1II
Ougjcwov ébat, zè*
384 SIBYLL. CRAC.
Avâejmv mœofiî’m 9m? www 676071139 1C.
n Ov ’6’ ëvmaw’naæv 3’431; &N’wç, fifi pilau dîmAGÏv
T2? fivœflou,ycïaiv 72 A9434; (1:34.90576 10.70315,
.Qq’e 96v ægÀrmivïg. Êlôvmfimfiîç.
A6131: 35 009’119: 25Cciù mi,u.C8A9v «:7; Sfxïç,
faine. Eïmv  Wafimp, mniawpôp T ’21,ro &qu Je.
EÏUIVOÇ 22 iJï’nç,57mpaEaÏ.Lô,uoz Ban) QÜM.
Nuilpûy) 2’in zeph , Mi 3mm: N’y, 9c55nriia’aç
Mafia âflETE’PÂw, 7m. un?» aida-nm 59484:.
Yvaimçti’ï’w 510,7»; peme ce si; 2921,01»: :724, r
Aniwvmpipnpa (palpeur si; mp9e’vov épila), , m
T4531?! QinÇaw 2;); Ï cafeÎCu’z’E’sv Âçlmpdpasv,
Haine www, 7mm rêva» 91047:4.iwv.
To12 «367Mo; major: a A9391, çope’aufj’ Sima-(M
MayoMîle, main eiplw’nç m’a-«Â «È umlauts.
Bi; ècÆJmœm (paxppwœ’efld. MP442 M .17;
A (d’ail, 7c, si; Mais-zyeute aî7rÀaia’u 9’ aÏwËv Mm.
Ali-ring Mm mp9e’vov aîyyùol.
e Kan; mÀçQIÇo’Mîuoç a-zyn’at1,,un’ de rmwc;
Tl’çmlvoç 63V, W;9W,;Â9EV 7m am MÀn’a-ln’
K11; 9&4:on Qopélaïl 73v aÏîŒÆzvov. (à, W953 un.
T3 çëcpoç êxAEæ’Zgç-fczjiwv ajaiwov i1, et.
112449511 142’5sz mafia?) Ski 713v vo’pnü
z i l . e I a;
En magnum 7b mopâuwv W mÀJuœgç drag,
Hà; y11144722 4.965; ëÇÇdZQfl Âpyiïç 7è affligé.
K AM’ 3’72
LIBER OCTAVVS 385
Maine homme? manié»: conformait? omnipotë’tù,
C ni wfi’r impofiiitfrpensmt marrie aèiret
Ynfitnmfiii’etque onumq; malumqitequid fiât,
Omiflôque Deojèruiret morte cadmie.
Hui»: confiiio namque alimprimitm vfm,
Sic ait omnipotens: Facinmne imagincfili,
Jmèo de Proprin mortaliafeminn dufici.
Nuncego alinéa manibm,m deniquenoflram
Effigiem nanisai OPM commune flrtmmw.
E130 4d indicinm veniet difli memor buna,
Perfimilemfbrmam Forum: in «abyme alunm,
C ollnflrnns lymphnmnnibns enioriëuxscomnes.
C 1471ch iubens ficiet,morèaque medeèimr omni.
Pa cabit venta: (11’510,thqu Profim dam
Infinumælncidi: pedilms calcandqfideque.
Ad mirofigennsprælaebitfiæumpudentes,
V erberiâmquc fichu» tradetprofiindere tergam.
Virginem enim caflnm tradet mortalilaio: ipje.
Perqneferet racina colnplzos,nefbftefci4tur
szgfit, cuiwjitmortalibm mnilc locumm
V encrinlmrrentcmqnc fêtarde ’vepre coronnm.
Namfimc’li: venin de wepre 4381714 coronn
Lccrlthnm calame compungcnt ilinchi:
M 0re fine. ex «lamie etenim quo: commit aura,
Ail lite: nnimifefi in: vindice venir.
1312
..o
386
SIBYLL. CRAC.
Vcrum cumfuerint 71m dixi amatie perde-ln;
Soluitur omnis lex in eum,quæ tradita quondam
Eflplnciti: hominnm , 012 Populii r15 marigerà’tem.’
Expandetque manw,totnm metctur me orbem.
Paulin 59’ quinquas? binis ex pifcibw olim
M illia (juin que "virum in défini: exfituraèir.
Qu’y: Üfiagmentis collele relliquinrum
B i5 fenos coPhinos (vtfitjjvernre) reflelait,
Felicesque anima dire: ’* ’
Qui maln derifipenfint bona *
C ana]? flagris, âpaupertati: amantes.
iTT
C nnëia jeiensfizeflnnmufcnlmns,intimn profile:
Vzfiem perfirntans Mlldbll’,’l)t nrguatflpfi’
C uni? arum duditw,men5,fvifiis, crmo crentor
Formnrum,omnia cuipnrentflui mortefolntos
Serunt,qui marée mini; curando meÂetur.
Hum tandem naflæfcelemtæ (9* perfidiofie
C ontuncl en! 4147i; PalmæQbrolJ crimin4)dinnm.
Fellcfizmes CiMfitiJ illndcmr accro.
H anc npponct eigcnsfcilicei lûoflaitd menfam,
Scindetnr rempli velum,mecliumque diei
N 0x t’encbrofn trilxns P’remct mlmimèilis harle.
Non etenim deinccps templzzm legcmquecolâlam
Arlæitria mnndi monflmtum cflJchne [JIdeG
dît-liter
LIBER ôcrAvvs. 387
AN: 3’72 G457!!! 722 flÀeszIiÎÀÏæS’ eîmv, a:
Bi; ziniw 70,75 mi; miam vipwçfilçïç «in, âgxnç
Aciyxœwv aciSai’rrwv ëÂÏJISmZZJXç: Moi» rai-mû;
Exmnian zigzag dapov lm
Ek. 410ml;
[avec
EnlcÀÔlOlo [gin
’ ’l fl 4,449I n y Tl y,
f LaflamAvaalLXÀlaÊde en (5an 7m15 13109034; go ïxagga-j
Kaàjwi mwÀimflœ Agaëèv alpin malmena: Mm, u "in"
Aciâëxgc mnpalm UCPlVoLÇ si; eÀm’Jœ Man.
Km; uAéo’cl MKgÏPwP *
O? avé» muai; eruaLÇÉMvoÏ
l
Turm’lo’,u9,uol,mç1ëopîpoz,mvllw
mîe’ov’rsç.» W
.î*
INxII,n.l’II
Faim: vocaux, W721 BÀevzw,ag W11); aiguail),
,îcfiar?x l 17 ’zzçï l î I i ’ch I4
A: (1,796101. me. o watt, a3 www-e: taf); e e 95v,
Aun;aÉndpmvœxsn,
i l I r , ii3xvox,w73xcana-(ç,
cl,
i e I? a c À l
Km; N’y; o miêaw pnPQaiç, cg W9 0723.1904,
Kari vésuve; arlêœvmâauvfï vo’Gv 9æpmeUwv, au
15L; défiant 2564:; à «Éric-M Ô’çwm il
Kan; «Ma-0m fiêfiœmlapœm pépon didyme.
El; Bpâwæanàè T 7214i 520; gâchait i ÏËËW
T5; T cpzzsîevlnç Qui-m; ennui (51min: «72,ng
l N au; 214811 amwimayœgè flua?! ,44in m” 12:;
1V
N
a
:
W
IIl?’l
l’ si
I xI nI I, n r]
gava:
.
N02 Eq’aq mm mÀwaoç en mm mais;
001671 à mg: ufleq Te Mygale Mieuiv
(havanais noms muAuWem 4097; Eùlæqn;
’1
SIBYLL. CRAC.
Au’SÉmU mmCai’mç’Qz-i gânvàç denim. I c
H24 a]: il; 491w ainwv ëMriâëx, 711201, en.
Kali] 9011::qu MÎÜV wAe’m n°1701: 6,443; migraine;
K01; 10,7: Xmææfiâolwv chaulera; il; (paie; i124,
na,N,!i
HPaJwç magma); 3991701; appéta w mâÏlEæç,
Afivaf’mu myiiç SmAsvaviuluo: 69471051
i I l ’ l fi à!
Tas (maman) unaus, wœfinîw’e; www, au:
33"" MmcÉflT JouAÀJ’oua-Ii filmez; :1960? 0,0148.
Rodin: a"; îJloxç (paumé; 7578 miam; Êlç’aq,
23’011; logé; mie; lai, pépon 7E mail, 7’ ,QaâïiEEl
Talweg: 57; 13014134» mâiilœ ,uÉAeww,
I I I n . ’I
Av’mNZwÂUa-w 75,;æanMCeuaI TE 23 27m70v. au.
Tom-aqâe 3b mimi; BmÀmâeç mamelu-nm
h x In, ,1
naïf" fiai aiâæ’pugv iQI-ixlrogsv si; 767m
n: c i I a i x n N I
qupe wym Svyazep Emmy vroMaL mâtina,
A675; w BmÀôQ paca; 29a mm gym,
H950; 7:50: (pueiçj’m Ô: 60m» gray? wifi, u;
Angv ébaCaÏç-ungv à? w and,ro «in,
Kai 912374014 sifilet; )xzjla?1,ÂE07.LoL4;l en 810484. I
a l I i au n a , ’
Awmv me amome 3mn, 9:8 qov 60v ,
Au’îiv 905123071, è de gipvomvëâæuG,
En 4194;; si 3,01m, Un; T, (impec Balçunovœlrnf. au.
, To12 avariéejaç 57172900, gallium: nid 04m5;
. aI Il jl n, aa]on
çI
Ou 9,37: G1 M90mv xfiéme’lqgin hmm,
003001001; («zanzi cp9axpnqç, œCPS-acpïo; melvvwv.
AM acyle:
LIBER ocrAvvsÇ 339
Hrèiter un terra; aternu: «unit in 2.0145,
D euenietque, bonamfiùem portai: omniéugOrcîi,
Et triduijômnaperaget mortaliafa ta.
Tum demum [inquetmanes lucemque renifle,
Prima refitrgendi leè’li: weflzgia monflrans:
Qd 14mn culions abluti fonte Perenniy
Prateritae rufimgenitiflaneque renati,
Ian: non infandispareèunt maribus ("La
Porroprimum Dominuapatefiet. eritque
C orpareuaficut fuit ante,manusquc,[7ezlesque
Ojlendetqueimprefla vefligia membru
v Qigtuorpccafitgartmjzoreamque,notumquc.
Nam totidem mundiperpetrant regnafatentia
Infimdum nimiumfacinugnoèuqueprabrcfiim.
Salue cafla Sion,[7ermultaquepafla puella:
Ipfi tilzi infienfi rexlen tune intrat afello,
E134 omnes mitie,iuga que aligna iuga demat
Intoleranda n’ai, quæfirs ceruicefltlacfi a,
Soluat ô exleges legaæiolenta que wincla.
Hunc agnofce tuum numen de numincnarum,
Ludion: nunc amans , hune ime pefloregeflane,
Diligeque ex animofcrque eiuÂ: amabile nomen.
Reijce prateritos,atque eiuafinguincfilue.
N am nec ruerai: tièi,nec cum liéaminaflacant,
Necjacra (inexinfiua cumfit)mortalia curai,
Bè
390 sIBYLL. CRAC.
Saï qui fi n cero taciturnipeflore adorant;
Nofie qui: hic namfit,tum[ratrëi denique cernes.
Tampon torpeËunt’oidua omniafimina mundi,
A cr, terra ,[alumJux ignufi’ruida,cæli
Cardo,dics,noflesconfident omnia in 13net,
Etfietszccies quam defirtifs’ima rerum.
Omnia namque (adent lucentiafitlera cælo.
N cc volucresplumi; a gilet [2er inaneï’uola launt,
Omniéua a" tellus animantilaua orba iaccl7it.
Non benzines aient vocemmolucreweferæwe
C onfufiu filitum finitum non audiet arbis,
Sed ma gnum finitum reddet mari; vnda minais,
Et trefidi cunc7i moricnturin aquoreptfies.
N ce fulcabit agitai iam pondere nauis onufla,
M u gitumque dabit de ladin terra crucn ta,
H umanaque animafrendebunt dentilaua omnes,
V cxalmmque malos œrlulatua,atque iimores,
C adibus atquefitiîfama’fefleque deficientes:
Optana’umque mari dicentfugietque "vacantes.
N 6’ iam marrie enim requiem, n Énoéiu baielzunt.
1M "Imam naquicquamfupremi numinapatria
Oralzuntfid e05 tunc auerteturaferte.
i .S’ccula nam fiptem dodit,1fu5 virgule cafla,
veld rcfipzfiendumfiiacium mortalibua agrion
[fifi milai Dm: lmcfili (lccreta omnia dixit,
i l i l’erficictque
LIBER ocrAvvs: 391i
AM’ mais goliaœgç maigrît; Î’aLa-zv.
17691 7l; figer, æ, aè’liv fluE’Tiigjz à; a," . "5
anEu’m 5’76 Pagina) (mixera. ni 7.319748,
Ain), 7474., 92L]Â9eÀIu, calo; nué; «4’9va010,
Kan; 75.70; égiwoç, 7è n35, 1è n’Mœ’lœwaTœ,
Bi; gr 715p 17501,01, è 2,1; ,prQla) maçonner.
Afin 73 tignvo’fiv Qwçipwr 750177214. w.
Kog’xe’w N fafiriavvmq 6’77, 01:53;; 4773501 rififis
OÙI’Œ Bain; pain; sine; 33 alW’le; o’AwiÏm.
Kaki www (panda? swing?! m’rlwoÎv’ l l
KOIa7.(oç a’LIÎchgç à)», signa-mari oïUVoËUzim.
Hxnla’u fluât); wifi; MW :29)! «ÏWNÎÇ. 345
2:34: 11 muai ŒiPwrïg. 9m29imç W74. Owîfim,
Kari; vais; (piffer gym; doum 0546,71 «halait.
Manier: Pâaiv aimas-0149p," mAéuam.
Fatma; J1: quiva BPUIEOLOU 5905:1,
T51: (1»;an ÂÆAuwoÎm’ TE 430’ch 73, au
TnUIWdI AIIWÂJYxla, MIMI; TE, (privai; ’12.
Km; rambin uÂÈVËQwÂr, è æeziëew’dîvr’ . ’
Ou’xé-rï 7kg; 92:54.3; ’r’ circé, a, ME (daman.
’ PoMai. J2: êpamt’a-oim ,uol’rlw 923v inupe’âxoiiæ,
a Ka; 73,7-, 2171352644 (poupes; à ægiawmv 4:7!” anE7I’lai. 33 dicimv m7àpaiai; gazon, 3&4sz i
A une; WivLCOMSpIOIÇ 24,3cm 717199298 oignis.
Aziziçmx 7&5; nuai-m 9:8; realia»; urémie,
’ B12 a];
[:va
39:. s’IBYLL. CRAC.
K4) Ji êpoJ 4751.4470; ni AMewirœ’n-Mm miam.
0m Êyi «loler "r, Sftefuaè, 1è M354. haine-na il:
03h. mixai; 74mg, à niflçgv flânât.
u I ’I x ’ I I
K44 pæan-cor ont» 72,3 emaâowweiwwle,
OÎJÏ SfiGMLÈ ale-pair, è aima, à m’a-a cpu’Mœ,
Teïœfiâbmnnfiffi, à ipvleaw m’ieàaôr’. 1
A5713; 737i MPCPdÈ 0:;va à roui; ëvzivrwm, 3.3
K41; 2x59»! 599i» È’âbxev,’6?ngiu1w 7’ iJiâÆgEev.
Ocpeaômaà à male-æ; è JËBÀÉ’n-rav à aimiœg,
A a , A I fl- r l
K60] 771M myupnmgoqw, muer 72 01441th
. aA070;
l a ewv,azyuv,:3
x a c c] amgr
l 9J6;î shah-gay,
Kan; Eau! gava. AçQaiy 74 8575W 71; 50356339»
EAGair à ’Gz’i [35,149 925 engin MAnGW,
Kari, and? Ëuweiç, à Q’AçÀéoiloç aluciwv’
Km; m’a-av ’53; ri) 73; si; 959cv?» 5 ç,
Apxlai 2è 72,20; amer, 5’; 2259m5 3mm à o
nain: 3h :12 «in, 51:96;; si; nib; 02:33. 371-
W L i I , e ’ a] u a]
Mozwoç à 9m 531, a3 un. 291v 920; «me;
full"- ”, I ’ :30]
affluât EltmxœTîuîmÇw 9îtîæ,î;ncp9rlGr’acp Mus,
XEPO’I TE Magma-aile; 644g 33va anwâbr,
AoEa’Çom Arma; 7è Æfnaxeipa-w didyme,
7947m 1 Tir mita-nu rafisÀmimç,aiarAw2qç ëAgiÆfAer: au.
Paire; on: dWËâLOVTEÇ,dL’kêîifllud Mg 9150m,
X, ais Wnfipwtè, 72133 inlay» 71min! 90:05:17,]
Salin mœwwç ais 5?; ichor; Mitigeur.
I
Éditez;
LIBER ocrnvvsî e 393e
Perfieietque mei: qua flint difia omnia «verbe.
N oui e go arenarii numerus, meîfiimguepmfimdi,
Tellurifliuefinumeneèrofique tartan: noui, . (ri,
Qgtfuerint homines,quoifint;quot deindefmu
l Aflrorii numeros,flirpe:,fieendefi]ue quai «fini: v
QoIfint quadrupedes, quoififcef, quotq; valu-Â
Idem namfliecies nominü,mentefi; ereauit, (cm.
Et docuit flâne? rationis munia reflæ.
i Lamina qui finxit,quique aurexcernit (9’ audit,
Omne: qui mentis mon»: tenet, omnia nouit,
Et tacet, (5* tandem conuincet ,jiipplicioque
Jflïciei qua quifque hammam celant patrarit; *
C um venietfilium ad diuinum iura damnas:
Q4; nil dieentes, mutas, intelligit, audit.
Et quantum tenue à cæli vertiee défia,
P rincipium , finem, media omnia nouiez ab ipfô
Omnia flint,eælum qui telluremquecreauit. V
501M enim Deux: eli, non efi Dem- alter ab ipfô.
A]! hominesfilui: ab cindunt robur,Ô’ inde hui-
Mutafiii; manibue diuum fimulacrafigurant, chimai
Que decorent ritu, Iibamentifiiue prqfanu’, V :35?Impurajèue coluntnugai, guitare reliflo.
Omnefèue affidui’vanifiima mimera libant.
Et rumen hoc ipjum fi rentur honore iuuare,
digue (lape: adolent, w enfle: lumine Pafiant.
394 4 51men... CRAC?
N amq’ue amant carne5,e’y*plenis 0j]a meduIIis;
Et renflant aux? placantfiinguine maries, ,,
Candelafque Deo accendunt , qui lumina douai.
« Ac tanquamfitiatpini Iiêaminafundunt’,
M anales ebrijqui numina rnana fatigant.
Non lièaminibmmonjacnk indiget iflu’,
. Non nidore malo,aut inuijofinguinis haujiu.
N amque(tjrannorum regamque infiniafiiadet)
M amène hier faciunt,ceu manet cælieolæ fint,
Rima curantesprauofèue, Deoque tarentes.
Eflïgiefque rerumgenitore relifio)
Mamreosdiountdiuo:,j2endcreputantes
Hinc fièi [[7071 (9* vita’fiardi mutique , mali? qui
C redere iam facilesea rafla [mafia abhorrent.Ipfi via»; pofiiit lainai witæquenefiique,
P ropofiiitque [miam menti fibi filmere vitam:
Sedfefi in mortem aternam i Kenya" :321 cm.
Vera te
Effigie: mea homo efl reflue rationi; alumna:
ligie.
Huie tu Pane nolenrpura’fine finguine menfim,
Repletamque bonù:panem Forumquefamenti,
E t fi ti enti da:nudum tige corpus amiflu:
De Propfio eaflis maniâtes largue Iabore:
Oppreflum recrea filare labres.
Hæc a te detur ’uiuenti viflima vinent,
Spagepiefimen,Dominw filai donet w ifla:
’ Æternos
LIBER OCTAVVS. 395
x lsa?
lzi-elV
Il .ln.
impute 7),: TE ,5 oqîœ MUZÂÇWTDL * moitît, - enim;
Guerre Bwalç, à îwmmvmm loto-w, n;
irN-
HMJXIOLÇ affligeai-i 9Mo «fo ne 4335m,
X, ai; Jïxïwm 9U; Bruni mévâoun vin: 030v,
i3’Iia!
9N
a El
Eiçcbièy mâtina; en, dÎÆÇriÇUIJI 9mm,
Ou [Rua aumai’vm mvâwv 1151571259ch, , l
: [ N I cl a l 3.
AOu mm; (damne, 8x cramera; er-Éâzçwo. 936 z
Ni,3
TW W, si; Mia; BœoMn’œv 77è wejclvvwv,
Animez muge: infesta ai; gôccrllâxalcrl
Gland-Kim 0:91:01! à o’ÀeIÆfiov dumre’ovîeç.
i I a I il v, oIa)a w
A: ’
Kan; WEOMI9QXÇÀI91VOLÇ me amict; garni];
T31! miq’lw ŒÀI’IFMTEÇ’Œ’II’ auqsçfeÀm’Jh muai fifi»
Kg.) (calai: maintien; 396m. wcpoi aimoâbi,
, i l à a 2 a n. a 3
A Eiçâuiœvmçm ’r ,œyœîèv» œmàâwanr’
a t j A.
Ami; 030L; misaine à», Cam; Gaucho in,
Ka4
a lMalien
l ’ ’ .même www écala)
Azi-mi (9’ de fivœnvè 7233;) odaiaiv Élil’ v. t. 400L
,XzIISI’ ixloin.
Eiwveg’ 601.3635737); filme, va op9ov argua-w Mm"
Témæ 9 œiwœi’ niv’re’S’ c: "àæ’ïï
h l i q N n ialrw a dl, Cîtz."
PÀnpwa-aæ (1.34ng, :9 à; 7211ng 70v que,
IN
, l Iii .NN
I
Kayl Jupon 72-07013 à 511144722 ouiM9L7170,uwo’
En [MÊUV Man macao; coyau; mâgeMa’l, me;
xa. 5wN
) aw
c;cl
lIl l
GAICÉÆW meneau, 7è www avètls’d’
Kan, Canut: 9uoiaw 6:0,le maie.
Emmy E7r Ame’îm, un ou noya; 7m51 Ma?
396 SIBYLLi CRAC;
’ I n A, ’:5l (p
*’ ç aquilon; 224;,
Kavpmv; ienflamme,
Kan) Cala) dîfilÔSdi’mV, 341W: me) ëÀe’yZn. m ’
i,,’
vadim 35, à 7Mo]? et; 01.644,31:
05’ am chia ln nue "ne; adulât!
I ’0.94.9105!
, i w! çvexants
la?» .1
Koqfau?
, (4001de amuras,
a I I n CI , I r]
Km 94mm; uyÊv, a3 UÇEÜV en; angon mît),
Keivaw ÆæCe’wv à obweCe’wv En?» ’ IN
Kali; xftiw Iflëpè nomade; minable 914m,
Kari Mixa Mm 724M; M’iÀwv ëç gÀâyxw,
02’ me; âxioiâwaçv ÉAeyxipâuoi «la; e’Aiyzwy,
Kari gifla W73; 34:52:20, î’v’aïüzi Qhaiamç,
Toi); 501’005 envias-nm; ion); umâouAeiawmv, ne.
217,851? ŒÇŒIMV’TEÇ, Êmtgp’aâuo: 213i. x4390;
Kari àm’yolç 7119-07; 70,7! xwpiiwazv ime
imama]
écrou,
’00x271
9 I wa..eyçÀwrspÏipoç
1 Il . I a]
o9uya"
00x. 9939!; yéyvev, on; 113444722 Mdm,
00x. e114), 898: 943952; 9514658, mandrinait, 4a
Cri Mais, «5702x431. 7:00va à M7903V rififi. ’ I
Bi; flâne. (parti; goyim!) mmânluâxio; 37a;
iNSl
X0917; 1mm; 61460va *
A’Ââvnnç, égaieras dinguas oiÊûo’ç en,
Otipaiwoç, au? M5539 711165,an dÏüTlebJ, po.
K01; mnipyu 0715795311 menace: aîwleuévaarï,
lA.
Ppnuwl 7! BdJPUX’l-Uflîltdv &uwnfaam BÜPWV, I
e Peu; momon
jïtemos
LIBER
ocrAvvsÎ !397
fluâtes, aternum lumen habeèis,
Vitam ineorruptam, cum cunflo: argue: igue.
Omnia nam purgans, molemconuerret in funami
C œlurn conuoluet, telluria operta recludet.
M anet in vitamfatorum legefoluta,
V Et kiki flimulie) ad iudieiumque Gandhi",
Iudieet w tandem more: Praucfiue piofque. Ï
Ariete tune aries,pafior paflore propinquo,
Et vitulua witqu admoto cenjeèitur illic:
waque filai nimium faflum fiimpfifle patebit,
Et qui cuilibet os oliflruxere imPerioji,
Etfilvi de page faire; feperere fibaéiù,
Ex paribufque ipfi: fecerunt infiriores,
15: fluait) luero ducrii iuflerefilere:
Tuncin uam redent omnes di ne robi ne;
.N on in; iurgia erunt,non ifmçicetîrÆËt ma;
i Jar tranfiuit fieri: nec erunt quo: erebrafatigat
Cura diesmon ver, aflaamutumnuagbjems rue,
Ortufiiemceafiifue. dies nam longez mandait.
In [maïa-lacis magnæ dcfidcrabitur
Chriflua Iefua fadorum *
Æternue, nunquam genitua,planeintemeratue,
15mm; eæli comme qui virions auras : .
Fulmini: (y- finitum fluo fulgare coercet,
H arrend a: tonitrua mollit, panique fragons,
398 SIBYLL. ORAC.’
Terram conuoluens flridarescomprimit T
Fulguris obtundit percujfua igue micantes,
Imbri: (y immodico fluxus,03randini5 aléa,E t nubie gelida’ iafluefiyemifque [olutan
Singula namque canieflant mente,videntur
QI? tibi,quaque tua nato annui: ipfi’ Patranda:
Qui tibi (7 ’vnanimis,e’y’ par,re5 ante creatas,
H umana index vitæ,ficiufque creator.
Je! quem cri: prima tu dulci noce lacune: :
Condamus hominem Propriummoflra’que figuræ
Perfimilem , nique auram vitalem demie: habere.
C ui fuel mortali ictus famulaèitur croit,
Et 14670 ex terra no: Omnia filèiiciemu: .
Hac tu mente tua fic verlvo faim, Ü ecce
Omnia faccianibi parent demeura iubenti
Omnia Protinus,c’7 rerum natura perenni:
r Efl cum figmento mortali (cnidita rite,
C ælum,aè’r,t;gni5,telliu, fluc’iufque marini,
Sol,luna,aflrorumque eiæoms,montefque,dicfiue,
N ox, flatwfimnuswigilantiu,wfiuevolendi ,
Vita,inte[lec7us, noces, (9" raout, (9° artes,
, Atqueimmtïfietum volizcriigenuamtg; natantiï;
Nianjiietum, bigenu;,fi7pentiique, ancipitiîque.
Omnia namque tiéi certo ordine dIflmfuifii,
Temporilzufque petit Poflrcmis’ terram T
F t liftai: egrtfliu M aria de "angine: aluo
LIBER ocrAvvsÇ, 399
rez movicov inlCfllflsth. T l
K, dÎÇEÜ’IlTsV pois-17cc; dmncjiuici flambage,
Craquer à, darda. xéiw’iæniæcwiiç 95199,65)»:
KpuprÀe’nç vecpeAcËV 72 8025;, à 964144111); Jauge.
Azi’mi A434) 33 Eus-u volta wflxflgjepvm,
00m. a?! .1:sz cm: zieuta, amie-am 7’, ’Ëimôtimç’
Ediwoqdi raté miam; venions ÇE’pvoiç 230m meaiaç, .
EduCgêbçmÀdïç-nç mai-mi, agami; "æ Bien. un
Or 03577 6,10m; vAuuplii œçcpît’vëœw (pan?
Poiriænâù mou nûpopwâ’ar Éric; MPQi ,
Hpæ’fi’pppè 35W ’6’le Çwazpu’a. niellai.
Q. .3an en? Éolrrt’ni maganai 77641,71 AgeÇËÀiau,
K51; 95Mo): Mœaôe’iflninàdô’wgëwîu tu"
TaZm SCÈICPnoSu Qpevi mâtin D,
Faim «à, ÉMgçmXiÎa. xÆMonuam * miîvmq fr mi?
ilion) tarin; défia Mem’era’ë’m fléaflœfl 311117514]: me.
Ocifmilç, drift, n5p,æ°niv,fiiè 955,149 9MÂ9tlomiç,
HÉAioç,lJ.chn, kola; diçpcov, élimé tr, , 4k).
Edtpey’m, Jmogê’fi-a-içflwwpmgè dopai, l
«enfin; Marie, 71km, (pwni en à agui
Zdwn’ dipôlœçaâq. ni mnt ŒTEZLUCSV, ’
FEÇÂV 7, dgaQrCiÊov TE, èëPmfilcov, ûQucÈr ne.
Haine 33 05079,; au alunie-oie a; W, * aiœyayflæf; tir»-
l r I , r 711.
TÇd’noi; "ne pigerai; gêna. amalgama, 1l" i
Kali .8399; êAêdw raflés die Mauve; Mariner 72,
400 . SIBIYLL; ORAC.
EEQJEITEIÀQ rinça; * ’
Oeigcro’9w (Ë fumât, 8557!!!ch ùeâïiawm pinçai).
raceliih PpcËm aux!) En ÎœCeuiA &rqàv 962ml; oignait 5821:?" ne
Awnac è 3(5de 137211,)»i-6Â94Ë’w5m (par?
Ailëoq a: aimai 96v mais moufliez m’Amiç.
Q; eimv,ê’,u7rr6baz 9143; 951’503; «9’ niai tatin, e
MW, Tùoaïa. m’PCoç zipwdfi-uÏpLCoç 9’ ËAer gîaigaur.
2T; È, a?" &mçjlcœ’êsaunéoÇÂËI oi e’7floin’m 4h
Pùsouîdnç Mngfiza” aimais-am" zinguais.
A397; AV agnus» g me" n’en) un,
Kxeia’ïov 5*, Égdagea’aevfiùo se Êpu’ôiwâ mofla:
Xaépaqi’ ’TEP’B’DMgpln, aè9eÀgpM95in (même «4’332
Kali ai 904m; 6,715À9w, 37m; à, daim-ime MM; 47.,
Èmwæv fi zircons; gagiez (coca-9m95,
Eæîxaiafin Benelux; ÏÀÏIZLU,)Q xggç (3715391;
Haxpwwïç munie. enfle pigne 9,243,444 Banïm.
AM’stïdÈvlue’m 91.32114 9er; 7m76)pr 9E6;
Tmîlngpov fi BpÉqaoçflm-i :9, Élcpâwm ynîooziu’p 291.3547;
Odegiwoç à, 9’94, Âges-ai Mm, à si;a’Mew niqua;
vaocpawilç âèggigpia’i aeCdiaSn 94min; aîçn’p.
Émpyarwîèv (Si BpéCPogàÏllr’Éjn 66071219407 (pan-in.
Kali 20’330 anGAeÈM. 7m78); Géolmeç ËÀe’æcèn,
BBTEÂgImç me à dipflvtiflolç 2è mtfléld’lv ’b’frcsv. ou,
u a: ,
En
LIBER OCTAVVS. 4o:
Exorta efl noua lux * I ’
. E cœlo mentent mariale: induit artuo’;
. Ac primum corpus Gabrieloflendit lmneflum Gabriel
N unciue, bine tali afatur fermonepuellam: i i
Accipe ruirgo Deum gremio intemerata pudico. Maria.
. Sic ait: 4.5i illam cælefiia gratin molli
* Lenijt aflI’atu. tum Evirginitatis amàtrix
Peipetua, magna julien compta fiupore,
thue metu , trepida prefiit formidine mentem,
Ignoti; tueroit commoto corde tremifiens.
Hincwt latificia men: efi creata laquelit.
Emèuit malin ridens puerile venuflaa,
Latitia, dulcique animum demulfi pudore.
Tune ad fi rediit,veroumque volauit in aluum,
quuefiiofaeium atque animatum tempore carpe»!
M ortali fade cretum efl. puer inde creatus
V irgineo Partu. mira efl mortalièue luec res:
Sed res nulla Deo patrinatoque fiupenda.
H oc puera nato properauitgaudia tellue,
C ælefli: rifitfides, (r gefliit orois:
Diuinamque 1144 gi flellam calluere recentem.
M on jiratuaque Dei Praceptafiquentièu: infant
Efi in prafiPi, quem fafiia circuit, eflque
’ Dick Logi Beihlem diuino patria nutu
a C aprarum atque cuit? cuflodièu: , arque luèuleiei
’i**Cc
a
’40; J èIBYLL: VORAC.
Et tumidotfafiua animi; adifle modifiât;
Atque alios prorfim ceu [émet amare, Deumque
Diligere ex anima cumcrelltgione calendo.
N a: igitur fanât: C lirifli de flirte creati
C (2141i, nomen retinemua proximitatie,
.Lætitia memorem feruantes relligionem,
Pietatia (9’ veritatie calcantes femitaa.
N unquam ad templarumpenetraliapermittamur
h accedere,
N eq; fiulptililm libare , nec preciliue honorare,
N ee odoribfiorîi multum -fiiauièia:,nec fulgorih-
Lampadum,fid ne: donarii: amure,
N ec thuri: vaporièua emittentiaueflâ’mammram,
N ec cum tauris-facrifieatu vues magana cum
dedecare A. ’ ,-
D e-redïptione-lati mittere,terreflriejndiciapænie
Neque de rami-maraca ragi nidorifiro fuma,.E t impuri: flafla; inquinare atheru lucem.
Sed facrispee’loribia: latantes hilari anima,
Diuiteque charitate, (9’ lilaeralièue palma;
Suauiaua pfilmt’s,deo-conuenientièuaque citions
Immortalem celeèrare te t’y weracem iulvemur,
- Omnium-genitorem Deum,fiqùientem *
t Qui
* . 113511 oc’rAvvsÎ .40;
Ër M31 en mntwo’cpegazv imitai. fiiflmÏg. M1053,
Kari T W110i mir Mnaior à]; m3! Êwziv, f. de.
9123i 026 40x51; anar, AÆSÀHV; » "Le
Tamia «in? in]; un; in"; XaçUÎo flueIQÂnç i
. Olu’Pam’nç mcpuàinç, Hîmedpmszz cadeautai; au:
MMçivVÆnga-e’èdnç ’Qri ,sfnnelzw gamma;
l chutmcs verras ex ver. cod. adieâi fiant.
stucage à aïeul»; Baivomçfaiîïœnu’é
Qu’à, mm (053; nadir dûimbû êaâuéoeu margay;
Cri gondolai animer , il? ÆxaAfiaz fiaipclv,
0:; ’ÉÊMçaiecËV noÀum’erIr, GUÉ fui ale
Aaniflripwt,aânip 8,9, aga. 57; Mœâjim 30:74.5,
I Cri Même? dfwîa’iv chia-n (pain Bande,
00,49, Kit-i ûugéîu’mç MNa-tpœylw; ÆiAaiCn’ç
136539704; nÉMmiv,&90riÊtç aquaplane nonne, . q
00,9, Sali iæCo’eya maïa-Miamiâïi’n’gcônlë; 4qu
K03! wmâsmoîwwaiviv 494699457445 x
A»: (image Wniâ’tan Wflëç Ü’cppau 99,455;
A (padous à: égayai, à barème WMG’I,
M4ÀIXlIOIÇ WMÎM, 9Go menéeavi en ,uMwaiÏç a
Acpîmr zingari; a: à &quJ’ÇW xeÂiueaSu, 500.
PayÂuev-iiejz 9d», mimiqùejva. ’* . V
ICc
r
454 , SIBYLLINA’
Élée: MMGÀQWÉVQI: ’
QMIDN’ÙÇ, Minima; curium; ,Jxmç enhardie. 145 fi ixia-spa:
me; x»: au 15! Tpaimâi , imperium mythe; 16’. fignola 27m tu)
élimine, impavide in: 7145m, au? 11m , 15965444 meaiçwm. n’a-i li
à. 15: mmaüvmw’m. Mir Mimi aiJiicaç, 3M, :15, iaiœr 81074445
i APKÆQÏEI mpeçaz , à Mandat in?! k
T4524. Batêirflgi 5*, 6,7!in W72: CPUÂç’DJW;
Mi a; Mara, exhibe n’es- a, a’ d’iQ9lâ! «je;
Ppaizu 96v trime , pavimi’ét fi au?) Wh.
Patin climat. rimer , peut», si; teflon aldin» Ê’Àepç.
Mi: oïdium; ’ [un triaire
Hr a!)
" à ’mon
l 966;finement.
a: «il , . un:
une;
Maya-adieu 4A)»; 4)in G élima. «Il: cipapôudr.
Parpfirilw Taper! l dydmr 5x, à raïa: Quasiatëw.
Maïa. réwirniéima ’ :4353» (9” ’69z-i au?) 03mn.
Eraêpiw au) 7min ëfieiëuyr, à»: î’a-ay ËAxw.
M») y amputions (un, émis, M7? ânon;
fl’déâbpxgv 72m?! . 96;, 5’; 71 w J71; Juda.
E2 Mimi goyot Mgvkee) [pinne 35’237.
Zæîiyaïçpà XAÉI’UClEU’ ëzwjêjiauwç 3’571; ËAn-nq,
E1; flueaiç’wecïv * man-tapir Quinto. I
Mir, anrauiHiuwi wvcpaflziiuwin qwÂJeu.
’ Mtaôàr
o RA c v L A. 405
Luifiquuntur 71an in flet. «dite ragiez bibliomane relient; in.
fifi debent haro finaude 545. I 9 6, tintants. (7 I 4 . verjùm.
Sun: autem planque ex P aglidia fichai; defumptiwel po-
tius a Phaglide ex sibyllinia encula finefti , fi Sarde cre-
dimu: fie firibenti : ’ . ’
Phocylidcs , Milcfius philofbphus , æqualisTheognidis. Fait au;
rem nuque fegccnris quad raginta feptcm mais belle Troiano poilerior , Olympiade nazi quinquagcfima nom. Sctipfit vctfus hcroicos
8c clcgiacos, admonitions fiuc (ententias , qnas quidam agita appel.
hue. [mit autem furreçtæ ex Sibyllinis carmipibus.
Ne ditefiat iniufle,fid ex iujie parti; vine.
Efio contentu: Præfintiâuefy’ ab alieni: alifline. v
M endacia ne dixeri5,fid ’vém amodia cufladiaa.
N éq; fiuflra fimulacra colasfi’d immortalïfimper
Pripzum deum reuerere, deinde wera tuas parentes
Orimilmiufla tribue,nec in iudiciii iniuflü neniat.
Ne alaijcias paugtatëiniufle nec indiceeqcx flâna.
Si tu male iudicaueris,paflea deus te iudieabit. . "î
Teflimanium fiilfiim fuge,e’9’ iuflakiptafer.
Virginitatë’cuflodi , dilefiian Ëq; aga aï: abjerua.’
M e’fizras data influe : and: wera dl modus in aïÀÏ.
Trutine’i ne [relias in alterâ’ partc’îfid aqualem tu:
N e peieraueria, nqu ignorantermeque fiât. (liai.
. Periuruni odit dezu,quiequie’ille qui iurauerit.
Ex iniufii: operiè.danîi manu ne minquà’fiifcipiaal
S emina ne firripita, execrabili; gfquis aliflulerit,
In ficula ficularum difiipatio erit vitæ.
IVe cum mcifcula cubes, necficaphanti aga; , nec
occidda’. i q a a C c iij
406 I SIBYLLINA
M ercedem laaoranti da : nec a igepauperem:
Lingua ment? colaièemrcaniijgznonem in petiote.
PupiHumiduisjndigentiaueqslargire. (cantine.
Ne iniuriua cflèvelignec iniufle guéé: agerefinat.
Pauperilvm fiatim da, neque ara; reuerti iube.
Capiam [fientant manui egenti prabe.
Qicunque eleemofynam dat,deo nouitfænerare.
Liaerat a morte miferieardia , iudiciîi qri venant.Nan [acrificium , mijêriCOrdiam ivero rouit dein
pro ficrificia. K il i a
Vefiita itaque nudtï,impertire efurië’ti Ranes tuas;
Exulem in damumexcipex’ye caca via dux dia.
Naufragotii rut-fente; quia naui aria diincerta.
ManumlapfarporrigeJeruaqueÎ efertum «arum,
C émanes cafua,oïm,vita rata, inflaèilirfi’licitae.
Si diuitiatliabes, tuai manum pauperibue panty.
Q]? tilai dedit dette, de. unegenti eroga. l
Commit tatavita hominü,inaqualisaütfifia
Ne viruni pauperë caffexeris, irrideaa dicrlerijt;
N eq ;. maligne allaquarii witupertidii aliquè’ rairüà
Vita in morte Probaturnum quisferpetrarit
Migitimum quid au: iufium , duudicatur ad iuf
. ’ x i dicium fiveneritb ’ ’ q.
Ne mentElædaa mina, nec bien): immaderate.
Sanguinem vero ne comedae , (f ab ifs qua du:
immolanturaèfiineat. - Çladium
V , b’RACVLAI- - "4071 MiaSÈVMgâiia-amt fléau ’ pu) GAICe nitrifiai.
rAaiaJnç roui] a, ’xfu’âdzir A9331! de (misait ixia
OPCPMIUTÇ, palpais, ’Qz’laïapâiioiç È fixa.
Mir, défini; 6’92’Apç’ M7, 62’» «2&me e’aÏapç.
117w î; 591i Jiâou , pli?” d’un 6777;. q
Ma a: m9650" Kriîai’rt æyæu. "
O; à, éhenyaa’iadlw mpe’fi, 92e; 053 Mêlée.
Pu, 27:14 ont. 6006m È’Aeaç, y13157567, .ËAOp.
Ou, 90ailw, 3Mo; 39 964 Swing.
15mm 527,0 wmiv ’ parié); m1vc3v7’ car.
A933! si; airai 35’an , a) TUCPÂàV 5311,74.
Naangsiè 05021:5qu ’ i 33 Mao? par lame.
X406; nia-alun Mou ’ aga-av à, aimantai 4,19306!"
Kami. mini ’ [31’054 (69è; , aima S’ACaç.
’ FNÜnvË’X’aw, du) 964.55: mvwmiomv 3,95209. I
(la am ’e’îwu9aiç, xi zani; ÆçiÇom wyæu. V
Kami; me"; à Bai; [advenir ailla-o; Sis niwmoqi
Mn’mm «354m anima a)», mofla); êm’m. ,
Mit (Si uüçyæænimç (410,00de (lira. (peseta.
T3 (la; de Baud-tao &mawicem. dois ËIIDÜEÈV
Envoyer ii Alma, Edgxflî’Em 21; ufiaw êAOw’y.
Mi: si (plaira; BÂstlnf’Hv ont,» * fait fi 7:in ÆMŒŒ.
Aigu si fait (payéclv, eiâbNSLiwr à, Énixaôui.
C e iiij i
k
[63 üs’I’B Y L L I Li Â
Tà 5&0; d’acpICàÛgflwi r06; QI’MQ’N: et];
Hâte à; w; génitale", 31mm, faire «living. a
Karll 32 guindeau; élyme, aie 964:9): punirez;
Awiifime’ovâç 37550:1, Mi, à]: Mg;
P012 2’59; Ë’ç1 Jiaæqoç, WCœa-in et: ageylni. F l
Kîncn; Mafia; 2&9; 501’th Mm minai.
Mi ÂÉ a; œbëiiluîuor ÀœCiia’p unir irions.
Emmy si (Salami 6’717iÀUÊEÇ en mN’imç.
Patin; 33 52.1»; «gambadai mÀuim’æu.
Q9 24m M’iÀwv’ au; uiiflk à aimât
E0557, , inti mâtins; 805i «fiançât; émis Éçs’.
XcaPn 3, Beignet! 3964 Grau ajÆfaimm.
Mn zig 951A94; M874; leur)», figea ’ Ma: 85° 660;
2&3 15W aAiyar, MÂÏ’V ’n 395m amict. l
H (pimpcânyoaùdn punira anima; timing.
Mi 7690; si; (Kate-irai si; aïwejv’ à 9’454. à me.
Base-m4 dÏWn’kM 9vmèp91iepç grâce diapos. I
Xpaaàç de) NM; ’63)! à 3,33200; 4;,Sfaim101.
XPWÈ muât! grimai, 1810499396, "MG: panifiai; v
139v; a! [un enfin 715M midi.
2:2? 3S 3m71, l [961472, ÀenÀgaaiaq tu, (pivot en, ..
Bâtard filma gyvÆa’iv, dàÀcpilot’ræ citadines:
Mini; &IÂm 50:17:347’ fait raté; am sur: émia».fi
. Mn’O’
,.z
i
o R A c v L A: 4o 9
Gladiîi aecinge n5 nitra amicii ad defin zonê’.
V tinam ’UCI’O. non marignequeiniuflenequeiujle.
Etiamfi namque accideri: hajië; me? maniïpolluis.
A6 agro viciniabjiinemeque tranfi.
Omnia terminiatefi iuflmztràIgrefl’ia vera vitiofi.
’ Poflèfiia wifi: eflfincfiaru’, iniuflorîi veropraua.
Ne quem erejcentem laferùfruëium agi.
Sint in pari honore aduena cum ciuiliua.
DE”: enim peregrinatiane cireù’uelaù’tur arumnofi
Tanquam Infime: alter alteriua. Peregrinua (vera
nullua inter-na: i r
E rit,quia omnes hammesfingnine ex «me (fla.
Terraque non perpetuum haine lacum laominiéuai
Non velu ditefieremeque aptafed lioc opta,
V t vina»: pauci; contentas, nec quicquampiyîi-
deao iniuflum. ’- i ’ i
Amarpecunia mater en: malitia amnia. I
Ne defiderium fit auri velargenti. in bi: enim
Erit murin ne aeutum , animi? corriipeneibiferru’.
Jurum emperfiaua dl à ar entum hominilzut.
O aurum malard dux,witæ la es,amnia mettent,
* V tinam tu mortalièua nô’ eflè: mali? defiderabile.
Tui enimgratiaæugna,0prada, 6’ cades,
Infenjique liberi parë’tibmfiatresque cô’sdguineit.
N e fiaudet ccîfiiat, neque cô’tra caria” car arme: ce;
N410 SÏBYLLINA
.Neq; alidaccultes in ca rdefintentià’filia’fircijierati
N eque 1): faxis adliarê’s PobIPMJüm loco mutes.
Omniaua ruerafimplex fis,quaq; ex animofrafer.
Qui valens iniuflefacit , improbus «air: qui veto
mafias,
N on malum dicaprayfua. confilium vero redar-
guitur cuiufque. ’
N on fleuris fipiïtia,neque viribusmeque apia ’.
V nua deus cfl fipiës,Patensfimul,Ô multii-diues
N e prateritis mali: crucia’tuum car. A
N unquam enim patejifaéi’umfieriinfic’lum.
N e fis praceps ad maniéfi’d compefcejieua’irami
Sape enimPercutiens, inuitus cædem parfumait.
Jim communes pajîionesmihilmagnummeque je),
. erbum fit. i
N on bona redundiis eflefilet mortalious militai.
Nimius ante? luxas ad immadicas trahit amans.
Extolluntautem malta diuitia, (a ad petulantia’
l impeIlunt.
Ira nimiafuroremferniciofismparit.
Ira quidem e]? cupiditasfid modii excedens,adiü’.
Æmulatia bonorumfiona :malorum veto, mala.
Audacia malorum Perniciofi , banarum, veto
gloriam afin. l
Haneflua CR amor virtutio’ ,jêd V mais , dedeeus
auget. Suauie
o R A c v L A; ’ 4H
M49, gréai m5931; Mn vo’ov, à»: dipPÂJœv; i
Mail]: ai; mgqnunçmmimtç :61 gifla) aimi’BÆV.
Fatma]: «immolas i251, 7215,61. JauxiiçoigdpéJe.
0571; Êueiv and, mais aida à; 4312.7” nidations;
Otite épée Ê nihçfismi on: ÆÜiwleei Ëxdçou. ’
Mi vamps? chin,,.ui1-’ flânât” titi armé-rai.
Bi; 923; æ)! abQàgMœd; 9’ sifflez , 2è mAu’aACaç.
Mimi: meatxaâtioia-t maïa: (50’260 Tait rifla.
V 05x12 33 Muni 3 wwwérorîô Ë’TUÉ’TDV.
. Mn raguait; ë; XÆejb’ÂflÀlliB aï ÆWOV ipylw’.
PoMaÔu aidions, détour (FOIN? JEEnÉAeaJe.
lie-w and. «dan Mai; poigne, MIT, Jœîéomiw.
Üzin dj49riv Meovdêr Ëcpu ôrnzia-w gicleur).
H mMri fi (5049i rait); «3Mo»; aux; 310064.:
T «9,5 77x510; , à (i4 dBav’aÎe’Eé.
Guida; Macho; paillon aimôçbeyva. 1125964.
Op-yiy «il: Ëflviipeëtç, WCa-ÎWO’GLÂÈ W15.
25m maman magma a: 74 (page;
To’Àpa mincir , tiÂQfll’ dyaeaii’ à, 34, 145:5); «zinnia.
ZEWtiV, illico; irai; ci Aï dardas dix; icpe’Msi.
au. SIBYLLINAÎ
Hà; dngUciCppcar mutinant; àmÀlîlelÇi
. E, Qdôziiv’
nain.» [niçfl 3,31981” flûtait; on: 65674115.
i Mi! (Winch, [Hi dim gap, pu) Paiàyç i’aôu,
Mn Wyrœ’ygrhwi «Lbâfinai’znç Minnç.
20060M140 ainrii, dixpaiiv a): È’pwv
Mai à pumduxi’mm, diton aimiÀHui W10.
niai) pâti fi, gag et Éloi ainçu’iezia4. i
Mia m’aime mixa, rancir diffama; digne 3’444.
APiO-i
o R A c v L A. 41;
Suauis manfueta-anima-praditua vocatur inter
M oderate ede,bibe,e;a* loquere. (ciues.
Omnium modus optimisa, excefliu veto malefiua.
Ne inuidua,neq;incredul°fl:,nec calumniatar dia,
’ Necpraui- nfilij,nec impoflar immoderatua.
Temlberantiam exerce, airfcæniaquefaëiio’ aafline.
N e flâne malignitatem , [Ed iure repelle iniuria’.
Pepjiiafia namque commodum, lis niera litem rur-
frugignit.
Ne 0’8de temere. Priufquà’ eertofinempertfieiaa.
414
FRAGMENTA
ISIBYLLINORVM
ORACVLORVM.
TheoPhilus orationc 11.3.41
Aurolycum.
Si enim difgenerabanturpparteèateos etia’ ad
bac rvfique temporagenerari, nc’ificua arque homi-
nesquotidie nafcuntur : immo multoplures du eflè
deèerent quam laomines;vt Sièylla inquit, V
N aï fi generationi doit operd,âimmartales manËt,
Plures quam haminespracreati ifli dij efint:
N cc [octuplai canfiflerent mortalesquuam flet.
.Clcmens Alcxandrinus S nom. lib. r. q
O Delphifamuli longe-iaculanti: Jpollinis,
V eni ego vaticinatu ra Iouis mîtem ægida-ten au,
videfn- Germ’anafratri irata AÊOIIÏIIÏ.
ËÏÊËÏ. Laâantius lib. Vu. cap.x1x.
. ----quando venait,
’ Ignis,erunt tendant in media noëiealifiura. q
’ lib.vu. cap. hmm.
i J Judite me bominegrex aternus imperat.
a.
Plutarch us in Thefeo.
Hoc oraculumpofi ciuitati Athenienfi repetiuifle
ferilmnt idyllamfioc ’Ut’lfii,
Vier- I
AnoznAzMATIÂ’
TQN ZIBTAAIAKQN
Ænafaéiv-
0300m0: AOI’Q.’ 13’, une:
AvCAweat.
; l ’ 9 a: e A! N a» t
E135 efluvaim 9cai, e am; du; au MWm afin],
I l ’ a: i .
à anisai-nm fluaii’iaa’yaMar à; un) meia- ,
ne 910i aidera" du; 75W, wifi-(7,7270? , c3; (ana: 2i-
BUAM’ i
Ei à, 7e fluvafa, à dîœvaâlyz (Nom,
PÀEÏaiEç com-aimai wflwyîciot d’à 990i rio-ouf
065i enim; niai Sima? Coin aime, (infliger.
KAIiMçi Miami; mania-tian 515A. ai.
O Agcpoi litai-norme annCo’Âou A7ro’Mcoroç,
H261» Ëfiæçriava-a Ali; volai aiyolxno,
Azinxgeaiyrn’qea mxÀœpôgin Am’Mæu.
Au-rdmoç (5452.. up. if.
c I a ou;
fi a!men
----a7tmT
N a! I a N I l I
Pup,eç’d4 076705 et 71; pas); mon [amarra
’ 615A.
un. mil.
KÀJTE fimuaoe’esmç, BmÀeziç aquoç
. af )IIa. .
q - Uni-rama; 91mi- q q I
Km; EtCu’Maa UlÇEeyV zona-amura; me le 7mm
ingdawgiœçfiyâœpîæii’w, i
’41; FRAGMENTA. V
Ami; (gouaillât, Ma; fi 1m si 992m;
O 057i; Amsrât’m, I
X papi»; imita 7mÀaqia; c’aa MiCuMei’wr,
T5; ’æà Gâtipœiaiowl paix)»; fluoiqulçu,
A1513; cavalaient: à dieu enim. ’
ci "14119512, ci fi mulon; Souhaite.
I Paumier; AxfiiLaÎÇ. ,
Toi. ë; Masculine; Mardi in in ’Gri (limât-mu maeCASom en? Apüu’nu , à ai; ’Qri (plÂII’îl’ævUI’lçlinI-
au ni craignaient arpion ëCPauipn,leU,Md. Ch. «il
9E2? mefimm’e’klv fi Élu.) qui
Ali (331.4371; BMÀEUNO’I Mannâiive; A tufière-w, .
T3143 monsieur «1,34995 à 75ml. (FAIM; ’
H701 ci M34) englua; raiAea-ir moirai 7’ ailanG; ,
Grim’ ciel]: ÊnÀdfiejç 71H10) Sari fimvdÀÉwcl,
Alufici; Ëængioww «à: «Mania-w doliez; «à.
. dîneroit. li
Tu) «MW Aôùaafii Tic!) cit Albi; maquai; 8’
au? W7 divis caucasien; arpion aimAagpÜaz , méaV Mai ’(iz’iæçripaaiv’fizni Wganynm’nwr
"roua a 213 a; Aàh’paagv ai’ni :56. eiâéfm un;
Ava-airain; , à ë; Satiâhiivfrçh’yu EiCu’Mn; napel-
3117414 géra-MW x
Kali 112,7, lAÔZwaq’old’l Baxpciçom unifia. siam
261; ànllePfilàæ’nç,ë a? nomma? fabliau"
ani
SIBYLL. 0111ch 417»
Wenimmergerùfièmergi mm tièi non fait efl.
Idem in Demoflhenc.
V au; canebamr ex (arminiê. Sibllinis oraculiï,
Ad Thermodontem pugna procul minai» eflËm,
Et vraquila 63m ex nubibw arque aëre viderait.
Fiat ’viflm’fid vifiorperîjt.
Paufanias in Achaicis.
Macadanum certe ëeilicam gomma imperij magnitudinem Philippe Amyntæfilio rayât:
174mm: , dlærim Philippi tempoiièm pàjfiim immm,diuinitm hi: ratifiât»; prædixit Sibylla:
Gloriantes regibw: Macadam: Argeadù,
V 0M: imperzîs 110mm: (y damnant erit Phiflppw.
C crie quidem prier wrbièiospopalùque rages
Impanet, oflerior 11870 dama omneperdet,
’ViëÎus 46 occidentalilms fin? orientalilmàque. p
In Phocicis. ’
C Idem ce": quagcflifimt ad Ægospotame: thenienfi’s , di iam: illatam filai non iuflo
pretioJêd prætorum [510mm proditione,quos pecunia baffes corrupzflënndona enim a Lyjdndro Tydeum à Jdimantum accepiflë. En: rai tefiimonium ex Sibyllini; carminièm’ aflënmt: 7
Et tune Athenienfibmgmues luflwflamet
Inpiter altitonans,miu5 via cf! maxima.
D4;
418 F R A c M E N T A
Nadine: weber bellipugnam 6’ eladem,
Pereuntièw dolofi) macla ab malitiam dueum.
Dio in Tibcrio.
Augebar timorem,quod per id impie; quædam l
crawla cari eèantur pro S ib’llinis, qui: lieu ad [me
nofim temporapotim que? ad i114 pertinerê’t, 14men
iie omnes Wilde commoueban’tur. Qitibue verfièm’
d icebatur fare "a: ter mamie minis præteriti; civi-
lesfiditione: inter Romanosfiifeitarenmr, (pfuror Syba rideau. Ha Tiberiies wfælfirealumniari
cæpit , lièrwque amnesfiriptos de vaticinii: inlpici,ex quibus eo: qui inutiles «fie videèdn fur, dam-
nari arque reijei , caveras repenti (9* retineri
inflit.
i Idem in Nerone.
Inprimi: ce? cô’moueëat recordatio ordæli,quod
decanmtüfiierat Tièerij temporièmdd ente,
Ter vero trecenti: circumuoluemibus amuïr,
Romano: ciuili; perdetfèditio. *
Quumqiie N ero populi confilandi califat [me
. werfiis nufzjuâ’ repertos w; dieeret,miii4mfin ten tin Mie vetfiimme’uere Sibiüiniî, amen eæperfit:
letimus Æneadum mairie aefir imperabir.
Id quad accidit, fine «were priedicrium diuiuo
, crawla , fine rifla!!! multitudinie ex flatte rerum
qui
SIBYLLÇ ’ORA’C; 4:9
Nina; 06”34 mÀe’mIo 1è hkgm,
OMszaqç &Aegïcrirê’miç miel-Uni vapw’av.
Ain! à 17560,43).
A5345)! 72’ 71 à à EiCu’Meonf, 6:50; M95) 634131; 7’17;
ll"iAiI’Il
vfaAÎœçæSovqa ravagçvlwvçrwoç :2 ne miam apâbpfluoy,
8x "aux" ÔXJM. bey 353,71 A
T’a); maraudai ŒCèestfiâJœv c3an
Paiwq’oeç aucpvîoç à; qu’a-1;, à a: ZdepÎfl’ç
AÇegazZu’aL.
O ÆDTICŒIÔCoç TE 7è 371715; à «L 419; 31m chê» C656, un) qui CiCAi’aL W721. 72è M’aime mai. 323m e.maxe’xlan’ Æ c5; MVËÇ’ÉUEM. aÏm’xpivemË fi
àe’xpwe. - ’
a. 147?; à Nepaîn.
Kaàfu’îiioï 3’11 42551:3»; Mien "F; Anjou il? 13v TIGE,-
aov m’rÈ wifi; Ê9opu’C4’ figue, , "
Tpiç 3è «amodiai :æËenmpMæv cÎmeu’Pw:
Panda; ÊÇuÇUNÇIÂAË-n’avç. I l
3m19»; me 5 N Épœv QÏÈ9Lw9w’Mïooç a’ÆLÈ, éæmâ
745m 7è 37m 69x676 , mCago’wtç Elena)!
2634W, ai; à EICUIÂÀ4OV gym; 3515?». 3’57 5&1», ’
- E9670; 1&1?qu Æxüfloèigwl’étjfil .
Km; 396v , être è ai; 3.53195; 960M7eiqf. 71v;
mAeæîÈv, être (si; niera min?) à 5,444,330 «3647:9:
e Dd a;
4m FR’A’GMBNTA A
malin 94ao3’e’v’ wÀAJmÎaç 3S 75W. Ism’wi
Aîveis fluopîfiwv Êpov’bp’xnae.
p
Amand; à Hapaxini fluai.
Enfin; Jiïvaxiç, (5’; (4017;; 73W 5:11pm «5707564-
e I ’I I p I . l i t,
A94, EiCuMaw sen acharnant; «à garai :3 ne e7rn fi dîmevaÇPAJEH.
A»: tintin-6v.: Harldàngmezv 3x: «page; «bâti-m5
leàç ëayàÎoa’mu Tilpâuoç a? 7717p cimentions,
E; cpkimea-aç , bey Ë; , à» OÀvmmv,
A9176?! MG; Êpâç, a? 2308p"; up7r3v gâte-i,
Nun’mn’Àsv fifi.ng xe’NM gpwœpœlyç’ov,
Ëuu’ôavov Hcpay’ç’qi à HÜKAÈ Minimal.
Tain: MA (Enfin; ËJCu’Mnç 02501106,le CPHJIIV.
K p 2:56:14»; fendu BICA. 6’.
Merci 710’722 niât! è mÀe’wv àvænxfalvmv , gît:
Æx’ràv 7-39 m’Àewç afflouât: ’95; mœvënç flirt-nua?
a.) Mm) , Au’aw 45104; Âfioun’a. WuxÂv C’fib 73W,
p ËiCu’Mnç BSÂSÆJnægMÆËÂËÎç 91; ’Tç’m fimwe’voiç
«5Mo: ægnayoeà M’EPÀJvîauf wapeuÀezia-am’qsîif
5 N175" Wfiflrfiw Surin 61960014271491! Un;
Hepacpo, V31 Œçœgppéjavzv-IUVfiËœënn’aumç vin ’17;-
qrav , A9?) è mpasQo’vn Çxôiœçmpâèivuîaçwm,
Mahon; Fo71’nu 8 qt’mpËanunleJoyËç’ 75; i598?34,15 Cwnàeôu’avç 723v ’ï-Ïz-iaœmâciwv ÆquaLflJTEÇ, I
i3?9,2N
un Boyau «0919 071,35,qu , cm 220.1759 mumÏUÂçov me
Apu’ï
s’IBYLL; 0mm: lui
qui mm erat : nam i5 vleimuo- ex Iulijfamia , que
ab Æneaprofefia erai,rçgnaèat. . i
* Lucianusin morte Percgrini. C eterum Theagenes nupermt quidam niilii ex
familiarièua retulit,ait Sibyllzî quoque ea de re ifi’a
. pradixzjfiÆteur nôiipfisperceujeammveificulos?
wifi 115i iam Promis Clynicos longe optima; inter,
Per [oeajacra [oui rutilumjîiccenderit ignem:
Tune omnes quotquot frufiu vefiumur agrorum;
. Nofh’uagumçut iuÉeo, placatu heroa colem’e:
C Mafia Alcidæ ac V ulcano fidepropinquum.
’ Ha quidam Theagehe: ex Siêyllafi audzfle
prædieat.
- ’lib.u. ’i
- Zofimus hiflz.
Secundum hac momie (y- bellis ingruentièw,
arma ab turbe condita fiipra trecentefimum quinguagefimofieundo , Senatu; ii: je mali: lièerare
de Sibllinie oraculie volerie : eos,ad uo: hac cura
pertin eèat, oracula confidere iujîitJ i: mali finem
fbre puntiantilzuafi Ditipatri ô Profirpime rem
ficramficiflèntæerquzfitum locum Diiipaeri (9’
P rojêrpinaxeu zig: fumant, M. Potin www
C os.dediearunt, perafloficro mali: mgentibw .
liâerati , rurfue aram abfianderunt , in extremb
campo M artio alicubijîmm. Endemfierificio ad
l D dl
422. P’RAGMENTAÎ à
Q
tempue neglefio, quum rurfu: aduerfi quidem eafiu aecidilfi’nt ; Oflauiauus J14 gifla: ludos reg
nouauit , fallosillo: idem ante C enfirino,c’ge
M. Manlio Puelio C ofltunc autem L. C Ëjôriuo,
C1 C , Saèino,quum Ateiua Capito legs ludorum
expofitijjetgac tempue,quo rem ficram fieri, arque
edijpeélacula oporteret, x v. miri, ad quo: aram-i
lorum SiÊyHinorum euflodia perdue: , inuefligaf-
fini. . A
’ Et
Pofl pauca.
V t autem a. reapfe ruera ifilia’c cfflê credamus,
ipfiim Simili: oraculum adijeiam , quad ante no:
etiam né allie ejI relatum.
Sed cum longijîimum venait impie: l hominièuæ
Vita,ad annorum centurie deeem ci reulum means:
M emor fis Romand? 115 valde obliuifearu eoriÎ,
M emor fis borum omniiï, dû: quidëimmortalièus
V fla ora fadas in ripa ad Tièeri: im mëfim agui.
Vèi arélifs’imamox quando terne fiiperuenerit,
Sole aèfiondentefiiam lucem.Hic tu [acrifieato l
Omnium-generatricibus Pareil; aghas (’9’ Capras;
Caruleam pofllzæc Lucinam plaçanto
e Puerperæ 5012m,wa efl.itemque Terre
Feraeiporcus fifi" mafietur aigrit.
Candidi rami quem louis 4d aram ducanmr
De
siBYLLÎ okAcÎ 11;
Amis mâle. G117»; ’91") Kim 7-3; 9min; cipœAeâefiau, «1391; 71ml; wyma-a’wwvë’mSUpdwv, chiada-un
TZwiÂop’niv OnmCiauàç  22545; , manAeaôæÎa-ay
au) «3’va halerait; Ataxie Kawa-cocha à Mafia!!! M63-
Alx HanAls, «in il: Amis KevGelyx à renié! 24Gvou , du Mai Ani’s Kam’mvoç dînwaufidds, 5:);
33m; a9, il; 3511 71a) 9001,40 flue’aônq à fla) Suicides!
«5an , Wmmm’ùu aidpal’vfivvil ËICUINWÇ
96,0’Çdfln Quasi-34v balaya-av, adepÂJvna-dvmv. A
J5 g, a; WWWL’TÏ; En:
«www ’59I,
7n- q p
.a; Kalflflè
gida’wflap, «Liv «0&9an «à» ZiCJMnçægnqeàv,
5,9»; r06 ÂpÔan; ên’pwv ailwewe’vov’ i
A»: «indu-N; Mue-o; îlien Kim 636mm
205;, il; Ë’nlwv. Émail! (îlien ulro 54960405
Mepfiôu; MME, à 8’ M’a; Ninon: abusif: ’
’ MSWNNcÔu] qu’à nui-m, 920231 MW) abonderoit:
Pe’Çiv de Mg» Æ GJflCaâEç «1547116107 1790p,
07:72-»; shimmy, n32 705w! ëm’AÔp,
HeÀi’a xpu’xlamç Élu: (paie; 3:94 a; péGV
12692 71210599901; Minime 273’de en è
KUdJEIdé ’Gfl 11154 on: ElÂæLidç iféa’ptôuq
nqàîoiœœ 905mm, 3,7"] 9624144. hile;
PÀn9oMXJpÆÎy’ç ne à 1526976 poéMqva.
2641:0: fieu-391 413; «39è; 3va Æye’côwv
l D d iiij
"au; ï R K à M E N r X
H pa’rlnunlâx’ vomi]. 9voÎoI 3S 8759111215
Hlbdooç m’Aem æëbvçp’më. (Â; à Jim;
Ispdu’elv champi; 7180;; «Sima; gifla)» Hpn;
Aeëdeôw vno’ç. fig a5 à (l’alto; Am’va,
Oq’e à HEINOÇ mmdmm, Îaa àâeçgêw
i 921314572 AnËÔnçJÎelâËpâuol 72 Awiïyol
P0144544, vzlpolç Udpqazl 75 indu 376m V
A9zwdmr 0,9024 m)?» ê’xaiev,
Km) Âge); «dévidai çJMÇ’ËMaË gonio»
PWIIWV (admit Je dpcpâœhiyç 371 (pocha.
Ai guipai; ÇEUI’yÀdJÇ &âYIanfllafl’dhâçlŒTl ulve,
D132 Hpnç 03è; Bœptàv aîozlehpov Êîpidwm,
Acq’pLovaL Alarelcôwauv, dime: 9&de 32qu
Avdpdlmjâï 7660qu,le s’iÀU’l’E’pflfl.
P439574 J1, 672013910 amplifia»! licou. 1(9’pdëiv
En 92,444; Sunmow, œmppeaâootç 810mo, e
Andyw: peaNXlloiazvjagloydnu è panifiant!
0669191141 niât W721 nâwauuwflùid.
OcpeyÏ TE SMAvTe’ppoz à 05:50va Madame
p Ei9w mpaiedpçpœwmôdoçâ’wm 41’ È’çw
Noël-r, mambo; 9100193024 25? Galop;
Paumntfiç 41506491270091; flafla
Tain] TOI à Qpeoivîwv delpæwnflâdoç ée .
Km, au aile-aigu)!» In)»; «En. Audin
i AiÈu «En; avirlggmv 575-4096on Gain
nviI
K41 7m1’
SIBYLLQ-ORAC.’ 42;
De die, non noéle. Dij: namque calefiibue
Diurnue efl mie-liman? modus. Eadëvero ratione
M afiemur iuueneæwaeca corpiupurum Iunonif
Capiat temPllim. a te quoque Plaœbu: Jpollo,
gy? Sol voeatur, paria recipiat
Saerifieia Lamina filiuJ.Cantantefque Latini
Peanae cum puerupuellifque in æde verjêntur
Immortaliüfiorfiim aütpuellae ehorii ipjie habeà’t,
.Etfeorfiimpuerorum mafiuluas ordo: fidparè’tum.
Omniiî viuËtiù’ quièxvtrinq; vires adhue fitgen’.
Je nuptiarum copqu winéia, die illo
Flexo-genu Iunonie ad aram celebret): [édentes
Diuæfiipplieent, omnibus vota vtperficiat
Virie (7’ mulierièuamaxime ruera feminir.
Omne: autem e dama firant , quæeunque ferre
e Deeet mariale: joluentes vitæ primitias,
Dij: êenignie plaeamina (y mati;
Cœleflilzua. hac omnia accumulata iaceant,
V t tamfemini: quam viri: facris affidentiêue
Illine prabeai memor. Diama- veroieflo
N caduque crebrie venerandie in puluinaribu;
F raquais eæiue. res autem firiæ riqu; mifceà’tur.
H ac tièi inanimo tuofimper memoria hareant.
Et tiêi omnie tellus Italia 57 iota Latina
S emper fié fieptri: jubditum iugum haèebit. l
42.6 r R A c M E N T A
Etitcrum.
Maxentiua inira muros inelufies, Dijs violima; aflerebat , (’9’ extifpice: de beHi euentu conju-
leèat, quoque Sib’flinis oraculuperuefiigatù.
Qumque repenflet oraculum, quo fignifiearetur,
inifatuefle, «ne qui ad pernieiem populi Romani
flacc’iantia dejignaret, mifêrabili morte periret: de
fimetipfô id aeeipieliat, quafi qui Roman: adortos,eamque eapere eogitantegpropuljaret. ’
I Bodcm libre.
Je milii quidem [Zepe mirarifiièijt guiferet, w: quum airé: BJKantina tantopere exereuerir, mafia nuüa cum hae,fiuefi’lieiraeem , flue
magnitudinem jpeëie: , comparari pojîir g nullum
maiieinium maiaribua noflrie de ineremento,
meliorem ad fortunâ’ euefla , datumfuerit. in qua
cogitationedumiampidem verfir , multi; bijloriarum monumentù (9’ oraculorum colleflionibu:
enclume-m’y exaëio,nonnuüo rempare in hac de illie
duÉitatione: wix tandem in oraculum quoddam
ineidi , quad Egthræa Sièrllæ , ml Epirotieæ i
Phaè’llonie efleperhilveretur. N am G ifllme adfla-
ra numine, fertur edidifle quædioraeula ; Quilles
fiera N’immede: P rafla filiue,qui ea ex commodù interpretaretur, barmen Artali bellum pa-
r l triPru-
SIBYLL. CRAC. 42.7
Kai m’w,
Magma; fi ùœmerI’a-aç Ëade , 57; 950i? iepfœ
(5759457474, un) Wîeeyaxiww à) 7;; a? mAému
16X11; adamûvévewgèd G. ËiCu’Mnç &epszÆn. Kami
71 9éacpœËr Üpdr musquer ai; aideur: du ’05 (329le
miment owuieov, abrie; 9’11’de IŒÈem’JJÈ rac);
ÊdaJÏÊÂpmzig êAqe’charev, (in; in; êmÀS’D’rŒq TE;
Pco’M à Qu’a-leu alstroxwp’oaç 3M; J’LIIUJWOÇ.
Tl; IGICAI’n’f’n.
K a; flot-deinÇ riflât 9uu,zunla’u1. 7:13; si; (on???) ê
BvÇaniwr m’Àeœç niiënuîxinç, de Mùpulow 45’140 2’;
. fiâujmriu ai r’i [13346905 rasâthrô’eoSu; , tapé;-
ênm; (9169563 Mptid. à) T3; si; arpelvovœ irakien
d’5; Foie-130:0; n75 (taf; 1;,Sftdmlç êà’â’zæ. (se)
Mexico (in. urémie" Tic): 3mm 375w, «and "a EiCAsu;
havir!) napôfil’o’üoœwyaè 681,54, airain à
drag; dm» damions , cire’qvæv MAI; l
nana; 71W: ElCciMnç Ë?) Àegppâdqzx’ziiç Epvôfaq’dç,
il (P4801; "in; Hmtpaiflâoç, un) à figeai)!" du.
pas, choâïJbu’w 2311074012 Aigu-m4 , a) mmôo’n NI-
IiilxN
19144491207010 Papa-zou, ce; rang; adapta: Avant-
Air ipplwélowu , 7:0,va rare); loi m’a]:
K
428 ’ PRAGMENTA
. C?
Fng’arfifiâggq mifipôpor. 3x! à Mer 22’709;
.0. BMAÆ GpnuârÀrisHç mimi du demw.
V AJEn’auç à; A23K; piwùapxlaivula, Surin
lII
Os mm amati metam; utMÀld. zip;
raquai 4;an [439ng difip. a! (puai
2107738561; 71,149;on 4’.qu 9146311,
15»,qu 7502,41. ’ icthEÇ (impie axiaux
Kmimç J): 43m adam, 3454443964, Servir
Qu’y æe’NWI 32 élan in!) (agir d’opéra. 34m., ’
xINÏz
’ p An 707! Bieuuafr 7,44m Aune; «mimez,
21403; ’anbeynldqoz. T998: à, ’GnCn’atm 2;me
Ardpafa’ir a? Bv’ÇwIËç 335; uw-àyqem’owz. fi
1.8)de EMiiæabilg,9tdmilœ 7., 45405:2.
’ ------- filao-tv ÊQe’lMç
l ’ l 4 a. e a a
Hr Aura); gramme; zoarium me wid’yxmç.
r] x :I I 5 d p I il e
01,412 3b goum in au" m’aura; eîeGÂgv.
’ 06x371 oiyrim mugi; mien, à»: «243451124»
A9urdmv anion! amuï; Ummv «50194511.
(apiîam [même 775,414, glosât, oi me)?! WNÜ.
Neige vraîdhlicguèv ------ a) Qe’Üua-a.
Tpnxi mp’ rimieyu wîxôngÎç éwaLÎNE’m; âme,
Kan) laina omnium, pardi) gigognes).
T510 3 Myovmiviru 44113,64 674i, zimpchaîvov 3’971»; , (si didyme-t A934 (et: ne ê’a-o’uîuan Bi9awoÎÇ;
mari
SIBYLL. CRAC. 34.2.9
tri Prufia fait. E]? autem oraculum huiufmodi.
0 rex Thracum aeeipies vrbem in ouièua’, (ribilê’,
Augeèi; ruera leonë’ magnù’, vncu-vnguièua, lacr-
Qui alïmouelaitpatriapretioseïfiippelleflilê’regio- ,
Terramquecapiet alafque labore. neque te aio (nia,
Sceptrzferu honorilw: cgauijiirum ydmodum diu,
Sed ex filin ’eafiirum quippe canes virinqshabitâ’r.
M ouelois ’vero dormientem lupû’, «incunguë’, dirii.
N on volenti enim intusfiilv iugiî eeruieem minet,
Certe tune Bithjnorum terram lupi habitabunt,
louis confilii; :mox autem perueniet imperium ad
Viros, qui ngntij fidem inhabitant.
Ter felix H ellefp on, (c: deo codita mænia virorii.
---- diuino iuflu I (neee itate. i
Q5171 lupus, invendue lupua,terreèitpoientifiib
Me namque norunt meam incolentes fedem.
Non amplius filebo patris animum,fl’d ojlendam
Immortaliîi oraculorii mortalilue infigne carmen.
Tlmfla forera-fer: ingens malum,partu4 autem ei
non amplius proeuleli. ’
Incepti: puerum malum au (5* hue cum tulerit:
’iAflverum iuxta continentis laiera erumpet «doue,
E tvalde tumrfcet,ciio au: ruptü sZguine maudit.
Hoc oraculum omnia, prope dixerim , reue’ra
defignatpbfeurifque «imbu; indieat euentura Bi:
i430» FRAGMENTA
thynu mala propter graue tributorum anus, qua
fequutu eemporiâu: ci: impofitafuerunt: (9* quad
imperium Cita venturum ejfi’e ad e05
Viros qui B yçmtis jolum inhumaine.
ngd autemjèeuli: non pariois interieflis ca
quapradieia fuerant, euenerint ; non eo qui; torqueat, ac fi de re quadam alia vaticinium lice lo» quatur. nam omne rempila Deo lzreue giflai fim -
perzy’ exiflita" erit. Arque hac mm de rerum
ipfirum euentis ratiocinando collegi. de fi eui
widetureflealia verèorum oraculifintentia, per
me fine fic illud accipiat lieet.
Procopius lib.I.de hello Gotthorum.
V Romani: tune Silzyllina carmina recordaneiou: , metuflis temporièua devantata , miraculi loco
res uit. F erelzat enim oraculum illud, quod qui
do Africa detincbitur , Mundus fut) cum (cminc pinterjbit. A: oraculum non hoc [ignifubae,fi3dcum fibiunxiflet, quoditcrû fub Romanis Lybia fatum cirer; eliam lace addidit,
quod tune cum filio mundus fic Pericurus.
Sic enim ait, * * ngniam vero cofmo:
Latinorum firmone idem valet quad mundus,arêitrabantur de mundo oraculum m2».
Ibidem
q SIBYLL. 0RAC.l , 431
aux; l n’allezsfif ëmreâirrwv «ixia; 6’; («si p.3)
mm Qopœv Bowling; ’ à (4;; a; (4)50; EnGrimm.
Ardpdm ci Buteur»; 3&4 rumba miam.
Tels; Æqæço’rotç 52:1,ng qui à?
Clara; , la» muâmes-m ’71; si; ô à 275p: me; Àe-
x [a] n l I l î
74men «www m figaros. "effile 869769 .
dei me gril au!) ÊWMÂJÇ- fin affin du. 71W en? l
gnons? Firmin" , ratifier; 715v ôxCœimr 6,71340;si (n’a-gain 25.31335 5’11”30; lésait 30ml; Gain 4
rosira. I
Ppoxdmoç indes si 757 ro-rBuiÊrmm’lugar.
Tiers PwMoi aieMVIiâno-ur 1g EiCu’Mnç ïmw du)?!
déifiera de tapir drag, TE’pdÆ 33050
au. 99’710]; (âge . ai; whig? Acpeuai 3x»-
m, à 6014042145 3 prix? «hlm. 701K"Bn’etov, 8’ 19.10 ËNNU A a»: dmmiw, 3;th :591; rima
Pwflyioiç AICUIn garai, a; 1’570 êmÎmr,3’7Ï au au)
"morfil MAfm 54014422539. A634 33 (34k l décloue fin
.8’ 92:95 ou 2m14 11mm flan.
y Fanal 60.140515 A471,wa (par; éludé»; Mœm.
40m «’qu 10’074? 3 Pépin
K4?
432. A FRAGMENTA
K111i 1531;. A
Émail Falun Mûre; antiradar (q: 21C0’Mm
. Alma, maguey , ixia «influer mir xlréîwor 7m,AclaË.’ Ê; làrlx’ÀrorMæ palror’ &îrœ’
fifi Bac-Mia. Parrains (lira. , à à;
qui réunir Mr Pw’prr damnai» même. rancir 3),;
3.370; (ridoir m; T 379131425 . 2’155 È ÊAiyoreËâe ’ le;
71on WÇem Berne». à (iranien 5? ou annula. 15”71
mamem. fiuflorà Ma. làr ItiÀror iædÇom
.225. ai 5’11 Mafiis .içumfidsr; mNopruld. aux,
5.952 gréa-grené]; i5 il»; migrai-lev 1851m EuuCoq’rCl
oi à, 3’141 Maienor Mgr (arc; 735 N814; BamAelaç
ùquÇer [414511. 3’711 N Romulus É; fixai. Ma; Ê
erg àmêfiygdroç Zwinj 142110,; "à «in, WKM-d;
No; ÂronÇe-m. «du. 56-1011 Mr Jye’ç. 63’743
33 Bao’IÀÀè’ldn Formation UnÉOKa) rien-07110117114. 3g-
gr gâchis-infini; 3,1121er ’ à 4291; ’Qri «ç 1" 0,le
T3794.» 646651173; ë; gai rimiez; l’alpha nrâïeoéisour
la!) (5,;pr à 701237:11:89 763,014. Sorel çà;
[au si Quark: N 7&4) BapCcLéœr Ëcpoâïir à piailler
31219143 137ème 71ml. il 77911 EuraCÂaurfii 661’66le
mm ici-01143111140. W73 Z1Cu’Mnç Nylon "n’ai 32455..
h rom rat) en? 1’?pr 22421251 œiwvmj olim] aÏÊwJ’aL- i
71151.
SIBYLL.
CRAC. .45;
Ibidcm.
Tunc (y Patricij quidam Siz’yllæ difiu in medium profi’reêant , ajfi’uerantes 4d Iulium wfque
menfim ciuitatem in di criszne fore , (7 maffirium poflcamtimperator tunc quzffiiamRomano ’ mm exiflur , quum demum IQma nil Geticuin
extimcfiet. Getimm quippe Gonhorum hi nationë’efleajfirmatltu outËfireéat oraculu’:" * quint
tum menfim autem affirmalmnt Iulium 47233310";
Sièylla nous luis terminum præfixiflêt: mm quia,
M artio menfl obfideri fit mm; cæpM,pofl quem
Iulizo! quimmfitèfiquiturmenfisnum miam quia
Mardi? anteNumæ Pompilij regnumærimum loi
ducerentmenfim: quando fiilicet upud Romanes;
moufloit; decc’m 4mm: conflabat, Ü-Iulizo: Quin-
tili; ab hi: diccbatur. Non mm? conucniëter Ra...
muni [nec de Siëlllæ vaticiniofintiebuntfluanda-r
quidemnec impemtorhis eo temPore cm: , (9* pafl
annüfiluta okfidiofièëï rurfum ciuims cflèr,To-
Ida COMME: imperitantejn en dam difcrimina rem 1;
juron)! in fiqucnrièus dicam. M ca quidam tudirio non hune Boréarorum incurfioncm oraculum
denctulzat,fid aliam quandcïaut iam præg’cjfizm,
dut 411’755 fururammam Sibyllinorum ora culorum
mitan ante rem geflâ’operire bombai arèitror im-
lie
434 PRÂ’GflENTÀ
Poffibilc. in caufi finit qua iam profiroï. C 01135713
enim omniÊuzwndiquaq; oraculis,5ièylla res ordi-
ncgcflas non refert,ncq;firmonem concinne continuat,fid diflum aliquod,exê2)li gratta de Li et?
mali;,elocuta,mox ad Perfirii mores profilit, inde
Romanoriimentionefafiafermonem ad Ajfirio: x
tranfirtjtcrum q; de IQmani: vaticinant , B rittanorum calamitate: pradicit. Hac de,caufi fieri
naquit tu: hominum quifquam quicunq;iillefir,Si[y la oracula antequam res acciderit , intelligat:
niji tempos ipjum, re iam Porafla, 0 oracqu experientia comprobato , accuratc vaticinium interpretetur. Sed hac quiyquç Pro liéitufuo aflimet.
Eufcbius in vira Conflanrini ImP.
Subir autem animum moi? , etiam extraneorum
quoddà’ de Chrifli diuinitate. teflimoniiï «imama-
rare. Ex hi: enim,eiiam blafjahemantium il) um a-
nima, Deumipfiim eflijac filium Dei,nouit: fi
filtem fifi: ipjorumjêrmoniz’zus credunt. Sièyda
rgitur Egthræafluaz [e ipfimfixta pofl diluuium
generatiorze mixifiÎ’,Ôfacerdotem Apollini: fuifîe
dicir , diadema ex æquo «ma cum Deo, cuifêruie-
èat,geflan5: Ü tripoda , circa quem firprns ruerfièarurxolmsmy appropinquanie: ad [ê aèijcièJs,
profiter damentiamparcmum , qui earn tali mimi
tradidcranr,
èIBYLL. mué. I 43; Ï
7a «havât: la? gy): hÀaiaro. daim m’râbeëdpro; 02’me a; ZICdMœ , 836 gardian G ’
æÊyÏwcÛœ OÆS àflwvür 7nd. 7:72:an
39’990 , M1711»; eimaaufizl’fl N aÎpLCPÏ Afin; a- l
:1975, dmmr’ânazr 459d; 5’; 7d. Hepoâr 13’911 ’ c39èrâï’ in
l’œer ë; [14171241140 e’Aîoda-oc, [LumCiCaÏÇl Ê; Atr-
avejou; mir M’yr’ 2è malÀiraËpÇi P4440401; pacifié»:- i
543421, mÀéyi 7d, BPeTàwaËr (600,17 3, aÏÊwo’œæ
au! 521v aiMfi-wlomous fig Èlpggufrn 2162:!»
AnçÂ9’yur Eupâ’oq’ film; É aigrira; 12713; dæCœinç i1,Èn Tçæfijîyxdfiç, (si; "de; A5990 2’; m7591: ÊÀîo’rËç;
«zigzag Ê 37mn; ËPMDAÈ Nanar. Mai. fin. W
agaçât» guéas 517m; CpÎÂsr. A
Edot’âoç à 7:; (51:9 Kan-ouvrir: Gamin.
Paqi’çzzmg à, [MI è æ Moâhwn’irirl [13370,6ng 7775
T; X dm) 9251715; Soi-opinyovÆo-uq. doc 7),; m 60’-
wv 304»on à 1; a? Basicrtpnmwdmr d’air rom oïîsr d’air 9255,11 a. , 1è 919 wagâxac, 6b? aux; écu)7’63» A9531; mzréUowzr. ri 513w EPuGÜÎa. EiCu’Mœ,
(Pdfflâva’d Ëwfiàrê’n’m flue?" fait! u7axAua743v 74-
lre’aôv’q , [mon «ç Am’Mœvoç , white: miam,
- ÛPhnÀJoftÛpIqa W, 457;; maganera; à mir T84,mâæ «552) du Ê gCPi; eiÂnfm , ŒÈE’mum , SmçozCcÉÇouau’. TE a; amuïra; «on , riÀlflîml’z-n’rï 755i
priser ’ûvàâbv’mr aw’TrËv 701411731 M5911; , J?
E: a
l
4m
FRAGMENTA
a?) réagira; 90,444) (si); 62H91! munir ’6?z7y’rem.,i?
G. igaguyMoiç Æ 7;; Anthrax. «La»
51’er réifiai 75W aËâVmw m’a-È 75; «ÏIŒIÜU chimât;-
Mulot; mafia, à 9616 ’69aw-rai’d5 gym; jaro-
fiâJn [mg-à, à, ÊQQToË péMow-u (OÙ?-
?z’cwzn , suçai; 711;; M2601 Wofifmr KamMçimv , i471; dignes-19è; Aéqu, biwa: 7&1);de
7;; 1g Inox? ufiMÜazcoç. En r; aimons-19è; Æn’ 1H.
ÉOYË XPEIETOË , OEOT
T102, ERTHP, ETATPOË.
(:23 37m nom? Grim- I
I J)oœ’buàè (135v Xfllflwç fluxion) 5,7, Èlçoq.
H à, 8,031599 BamÀéC; 0:;er à [442’er
Ë «du mPàrWËmr xârq, è 305074011 infirme.
. O 4mm 963v Mamans-ai 2è élançai,
T «laçai! 114:? WaÏy’wv ’51?) flafla Magma
Ë macadam (flageola-or Bdwflxeavcf
X EIPO’DÇ g’mlrm’n relaya; 312w, è Ëw9u "315217014.
P Rhum s? eî’âbAçBÜËipè «kéfir 55711M722.-
E xxazdouô à 7177!.) W, égaroit, W
I 94117011. 71529:; effara-3; 4&0.
È ’uwËmBgWËw’e’ALm’yoerÏoç 13,54.
T g; dyioaçmioyobç in 3 WÜP 0:4,er ËÀe’iyEcî. i
. O 7); (261214 329974572 7541,72! AgiÀnlou.
Ê flîeœggîoço’erm 92;; cpœçîp’azr (2.501,54.
.2
a ouzo;
l SIBYLL. CRAC. 437
tradiderant, ab quam etiam dedecorcfie fier-id , ficut commémorant qui de DaPhne ferièunt.Hæc,
inquam , Sibylla inm: in iPfis aliqueïda adytie importunafiiperflitione occupara, ac diuina certein-
[jiiratione refirta,carminibuafutura de Deo vaticinata c1? , perfliicue in firie primarum Iitjerarum,
qua aÏxfotrzpèç diciiur,hifloriam aduentio: loft) dc-
darans. Eji autem Jcroflichu ijia : 1 E s v s
qCHRISTvs, DEI FILIVS, SERVA’r 0 R , C R V X siCarminaiveroiIIiua hac.
une. 7- -
.5 udicij fieri: cum fignum, terra madeèit,
E tcælo venin princeps perficla futurue,
S cilice: tu: carnem præfin: (’9’ indice: orbem. ’
O mnia homo higfidufq; Deiinfidufq; videèit,
V na cum finflù excelfiimfine fin nui: i
S edcfidens animas cenfibir,corpara (f ipfid
C t herfis erit mandue, [lainasferet wndique redue.-
R qeijcient fimulacnra immine: ô mimera Ditie.
I nquirens portas infringet carcerie atri.
S ic etenim cunflæ menin lux huera carni,.
T unc finfiis: ignie finies aternua aduret.
O cculcos affile omnes (9’ quifque loquetur,
S cd teneiirofa DCM colluflrans pefiora panda.
15e tu
4fi l IFRAGMENTÂ
TH renne erit cunfiis, Ô flridor dentu adcfi.
15 fugiet fifi: iuhar, aflrorumque rhume,
O mne polilumen filuetur, (fatma luna.
V aile: extallet, colIefque avertice perdu.
V jqua’ nec celjum mortalihue autgraue quicqua’.
I " nde æqui montes camps, hinccerula ponti
.0 mne ratie [fanent anus , hifcet fulmine HEM.
S ic fontes fimularefcent, (7 fluminis aluei.
S tridula tu querulü finitiî tuha fundet olympe);
O rhia’grande malum rugient, 52’ damna fittura,
T artareumque chaos monflrahit terra dchifcens,
,E t «renient omnes reg: ma gni ante tribunal.
R’ cfiuet a cælo tune fitlphurtï; amni:,a* ignée.
S ’ic cüéiorum hominii fientmanifefia fipulchra.’
. T un: fidia Iignum, cornu atque optahilefiet: a
A tquepiorum wita hominiî,notumentaq; mundi
Vadi: lujirahunt hifleno in fonte meam".
R ex paflori: eritnohis ÜfiWca ’uirga,
Q mnilbotens Deut cfl præfiriptu: tuerfihua ijiit,
5 eruator nofiro aternio: rex pajjiie amore.
Et hac «ziggoperffiicue va ticinaripotuit. Hanc
ego quidem heatam iudico , quam Seruator Prouidentiæ fine erga nos vatem elegit. V erum mul-
tifiint,qui hanc vaticinatam efle non credunt,
quamui; 516’114??? Egthneam mien: con-
. fiteaniur:
SIBYLL. CRAC. 459
9 Plaie; à, à»?!va 3534, èfipuwàç JÂxOIVWV. t
E m6214 581’120, ÆIÇFŒV TE parieur,
O dandy alliai, [albains à, in aida; iAÆm.
T «Mou Q4œ7fæç,dÀ; à, 6’444!le Emaciiri
T 44); AV Chalet! AuÆàr à aisé-tram (partirai.
I m7 32m1 mJiozç 3744, x 7:;an
,0 du. 24’; flou; yiÎ (pourqâiïm uPdüyfç;
.2 tu) ripât, «affluai âè uxagiëor’ieç Aei’xhowzr:
Ë clément, 3*, égaræw (parlai mÀu’Æflcoov aimant;
Q. pdgmâ MÊMor, è (in 7!de relaya, V
.T apïgtej’er laïc; 5’72 yoga. ng.
H 502w 9’ ’95 85m 929 flamine d’W’kç.
P 44’051», 990015911: mïçpdiç 71064,94 9450;
2 glue: à, au 5’75 du 859707; Ëfiâïixz-m,
T 32m aimas que 37m9w’aduor 2m,
A rdkâvÆaCe’corÇwnmaëde 7260748.
T duo: cpwîiêormçod; à M3751; m7459
P «5653; miwiirsaù’mânpei’n 74 rac-m’ait.
O 510; ci m3 Mamie en inox-périr 9Ëàç "
E ami]: ÆS-advœâç, BMIÀÆ,; nuâair grain
Ka) au m4925? impair) (nævi ânée-n m;
xnpziëoq. Mamelon à, 39x072 naira: ,iir 5 and?
àËeAe’Ewm œænflr 73; goal? rage nWrwÇapu-
921E. ai mMoi «in disaient.» aime-0501 , à
6&9, Âmmgyuznç Epuôfaq’ow yfiuïcôuq EiCu’Mow
E e iiij
440 r R A G M B N T AL
. [agir-71W ’Çmvaâiom Neural. mir «17; rimwî’paoç me:
amict; nervurez; facule»; Jimmy , G. 37m am
mmmu’rqfloeAJIEoôujfi activai, un; EICUINŒSWa]1.a(.7d. (a?) Ài’yeaôuq , BiœcpeNf; yr’aifldç, 71a)
momifia) Tyrfriîorcsr &302738’0714 Üîowiar , (si); Kir;
nov Gægpra.’ en è miauler Bior ricin-adam. à rait;Cpcwâôàç 6611344717; dravipwr aidkczr’ænmÀEÏdÆ,
comédon; au; fiérots «13551562169565; rayée 3,4L"-
âira. qui? mir T; X075 (devâbr à redan y.’;;&w703u; à; nahua: , 2è ai; ndÀoq ragÀegâe’rml
ria?) ïiCdenç W Émiir 44763; lietçonpiêeaôuq.
aine nlynm W, KixÉpwÎa. dru’rvxnvl’ra. mui-
iwm, mureyxdr me Æ si; 1-242; 13(4)va aghaxnr, à «3E 5,1221er Cxfiwam, ’I’çflw ,
aiqPioâq renvia-airain; Armrr’s. Amris È, a; en;
Air Aiipuçvr carguwfluiioôulfiç 35 à mW’iUfld. ë,777 ËCawiÀébar. ’tçm TiCe’aaç JieâiEm-o , ne, 532g;-
pour; tr; G755; ËÉGIÂçfwMIA empiroient, à à 1;; .5714.)-
7.21777; .anaxeiae invagina: Mus-40m if en réa. fig
«Nus Zigâbxri azurin, rag â; 0549:1 Àe’yir mir 250;Çai’ramr ([14 IÏçÀÎm mrn’ïsçf’
Enfin Èlnrziïg. rieur amuît); ëcpœaiîn.
K01) vraiNr en Énipco 717i TvBEmAIzÆr-wicn-w.’
ïambe; Maçon, ,uEyiÀZw (parieur tinrriawâw
Quepw’wgyr; mçisrraïjàfi’ l
i flairât.
SIBYLL. CRAC. 4.41
fiteantur :fidfiifiiicantnmliquem noflræ religio- h
nu,[îoetica Adufie non expertem , hac condidijje
carmina : ejfeque illa adulterina , (ffidfi Sibyllæ
maiicinia dici,cum milesfententias hoheant, multam voluptatum licentiam amputantes ., (ne ad
temperatam ê: honeflam ruine conuerfationern ducentes. E]? autem «mitan in propatulo, eo quad noflra religionie wiri rempara diligenter (’9’ exafie
collegeruntmonpofle conieflurari,quodpoema hoc
a quopiamfitqrofl Chriflifiicrium defienfiim , a!
iudicium.Eji enim in confejjb , C iceronem panna
hoc Iegijfi, iIIudque (9* in Romanam dialeflum
tranflulijfi,0 commentariie infiruifje: denique huncimperante Antonio interernptum:.,4ntonium weropoflea ah Jugufiofiiperatum , qui
quinquagintafix annos imperauit : (a. huic Tiheriumfitcccfiiflèxuiue tempore Chrijii aduentua
illuxit , Ô janflifs’ima religionis myflerium oh-
tinuit , ac noua populi fiiceeyîio, confiait. De
quo eminentijîimum Italiæ Foetarum loquiputo.
urbi ait: . . "
Prodiit in lue? hominien: genre: inde nouorumi
Et iterum, in alio quodam Bucolicorum ’Iocor
Sicelide: M ufle,paulo maiora canamue.
Qidmanififliiufadijcitenim:
"442. rRAcMENTAÎ
V ltima C umai menit iam carminie aux:
’ Significans videlicet, C umæam Sihyllam. Nec
hi; contentmwlteriuaprogreflue efl, tanquam ipfi
necefiitat tefiimonium ipfiua defideraret. Quid isi-
tur dicit? q I il
M a (grau; al: integrofaclorum najEitur ordo.
. Iam redit (y tuirgOJedeunt Saturnia rogna.
Que nam igitur hac virgo efl , qua redijt? du
non ea , quæplena Üfætafdfld ([1 de [friritu fan(la 5’ Et "quid impedit , quo minuspuclla hac de di-
uino iritugrauida,fimperfit (gr maneat virgos’
Redi itautem denuo,orhemque aduentujuo rele-
uahit.
Et addit Poeta: J
Tu modo nafientipuero,quofirreaprimum
Definet,ac totofiirgetgens aurea mundo,
Cajiafauc Lucina,tuue iam regrat Apolloi
Te duee,ji qua manentfcelerr: vefligia noflri,
. Irrita perpetuajôluentformidine terras.
Intelligimmautem difia hac manzfeflefimul, fr
ohfcureperallegoriaeprolata in qui carminum ho-
rum finfiim altius fil: canneur». diuinita ri:
Deifirutantur , innuere : quomodo Poeta , ne
qui: eorum qui in regia «urée dominahantur , cul -
pare Pofit , quad contra paniers legesfcriheret,
(y quæ iam olim inde a maiorihus de dii: cre-
i dita
SIBYLL. ORALC. 443
HÀU9E KuMs Wiedpcaio; si; 7219; 5,44»?
Kawa airrfldpâuo; ÊnJhAh 7&3 ÈiCU’Mzu.
un; m1705, donnent» Œéxdpva’il’; .
ai; 7;;Æg2ia»; fla) Mpôë’rvtedow ’Gz-imîozianç. 71’ AÉ-
ywmâîr; I
’OËÏnç aviaire.» 166; fixe; Ô’faruîm ripas.
H x4 raflera; J97; ËpW’e’ÜnÈr Bac-Mini...
T12 a?» 2go. 21h nupîn’roç ri indprhwuou; époi
whig; "ce 198,371er «,9wopÊdn 7g 9x21?! 7114414470; ; à
T; à wAiior , Tùdz’iynuor 7g 925 medya’ioç 30,le a)
i dei, (sa) wweimupîrz’ror; à; (9)6 5814715690,
71a) OiîæUfithIZuJ ragè’fififlîuo; ’Qmœocpr’m. à (ægç-iîîa-ir c; mimi;
Tir rewçz’m wâim cpœeotpo’pefdw’n,
Ami oiânperlnçæguaiir fluera) o’ma-azrïqn,
HaanÏ h .
T5 3),; 21329117134, [1494204244 marin 8611m.
n Kari arak-ad in m’ieurdçm 05’fo
h Ëlelâfiafl in (paumai; "a d’un. un) Soi-rythme fi
anaarr’rzi Maginot , par) 84911,71er 22miÇowz trin czar s’7r5r Êuziæpur , «La? 3’44V’155’Tç9îg
9mi7moç. * d’un); enflai 71; a? &wœq’ÀJo’rmr du
BamAÂJUIorr WDIÀEI ÊWÀÆI Èlxp mtnfi,ai;7nz.ai a; nageriez; rima; wdgt’çorvï , èc’ËaL’Morfl’
en ni «ahan; 75v œfirwr 725 920,5
.444. FRAGMENTA
royaÇiiMud. , ’Frz-zwii’açiem 7&4) 5759175
3),; ( 017,131) Tùhmuegiou un) Ê7mirupor T; 697535;
MMùuIJIVd. Sir 3 194w 117; aigri’rnnçc’xmr’rai,
3343426; chemin; Wduuirmr tarai; 7143W
Curiâdcu’uicpnai 9&th Barrera; www, à redis
amokAJoL’Gr, 9uoiaç a: ’Qn’ÏeAJoSu; racés-li vœâæ’r’n, dquu’Gæç fi un) qui. Parmi. 6’717iyl7î a; (P5-
r riiez. (pua-i
ibidem aicpeajmo 9m; Biowr, è «tafias;
Hpcow; Ôxaet’rqi dolman, 2è «Io-ria;
Priam è ,4;ngan êgàflgfiiqcfl œufraq,
13569519: upCePraÎrririaL dans.
Éloi on: an’dî «23947191: (poli Paprimm yoga;
KM KUI’ÆÈIÜV 5,1405 mihrabs; cigüe;
Ouragan-Ë; «à? , Un) ration "remisiez; uruqanlue’roç;
à. drcfiCJ; ’QnçoiMÈuo; fiai 15W au noircir ailai-
’nm!, ’
Ëoi en: âwâç9mAeejimçoilu’iœCeCaêqa4 (Quoi)
Augmm 7AuxÀ rifla oüueiÔeÀe’owlyaiagimvç;
962w; iapccirfiîwovey); cagna-i M’or’êç.
AM9; Àiyor. ri W m’a-157;; Bammîç «40;;
Main; à; qoanGn’otm.
i (1360214: 4.55.?" 7d: car-ÉPWu. J954. calmi,
Othq ÏoCciÂçu Qu’on; Êpmaç, o’Mum miam;
’Aoiyoç, Audaor W4 naîandundp guigner.
* i q Ténor
r
SIBYLL. crue; 445
ditdflliflèflt , reijceret , weritatem occuluerit.No-
liera: enim ( opinor) heatam ac celebrem Sematoris ,mortem : w ruera immanem crudelitatem
declinaret , mentes auditorum ad fiam ipfiirum
conflictudinem duxit , .aitque arat fundandae
eflè, ac templa conflruenda , wifiimaJ ue reccns
nato ofierendas. C onfiquenter autem gr confintanee reliqua etiamfiihiunxit ,fi qui: refieintelli-
sa, dicit enim: -
Me Deum vitam accipiet,diuu"que midehit
Permixtos Heroas, (9* ipfe videhituriüu.
Intelligit autem influe. Pacatumque regetpatriio virtutihue orhemi
A t tihi prima puer nuda munufiula cultu
Errantes heder45 pafs’im cum haccare telius,
M ixtaque ridenti colocafiafu-ndet acantho.
Vir admirahili: , omnifque generis eruditione or;
natta: , temporum i’Jorum jèuitiem exafiefciens
iterum
dicit: .
A t tilzifinceropuerwhera Iaëiegrauafeent,
,Ipfie la (le damumq refirent diflenta capellæ
V hera,nec ma gno! metuent armenta Ieones.
Vera dicit.PotËtes enïaulæ regiafide: r15 metuet.
Ipfiz tihi hlando: reddent cunahula flores,
Occidet Üfirpengz’rfidlax herha veneni
Occidenfiflyrium vuégo nafieturamomum.
.446 r R A c M z N T A
Et his Inihileverius quicquam , nihil etiam virtuti
.Seruatoris accammodatius rafle dixerit. Ipfis nama
que D ei cunahulis spiritus [anâi mimis flagrantes quofdam flores, nouamfiilicetprogeniem dedit.
Serpens ruera occidit , (9* "ventum firpentis illius,
qui protoplaflos primusfiduxit , ac mentes corum
in tranfiierjum egit,per infitum moluptatum chlecriamentiî, rut cognofierent imminens ipfis exitium .
Etenim ante Seruatoris dcfienfitm,animos hernie
num propter ignorantiam immortalitatis iuflorum
nuda honajpefundatos,fiaflos reddidit: veriipofi
pafiionè’ iIIius, pojiquam corpus, quo amic’lus crat,
ad tempus c5municatian e [piritus finfli priuaflèt,
feuelata efl mortalihus rcfiirrefiionis air-tus, (çfi
qua fiera iniuliiciæ in hominihus relifla eli, "oniuerfi [acris efl lauacris repurgata. Tune ohtemperantihu s fihi, hono raflé anima pr-æcepit, a" ex augufia
ipfius illuflrique refiirreflione confimilia Écran
iuflit. Itaque non immerito occidit venenatorum
[erpentiïi natura: occidit (9* mars, ohfignata ruera
e]? refiirree’iio. Perijt (j- gens Afs’yriorum, quæfi-
Iium Dei recufauit. Et amomum vhique nafii di’ cens, fic multitudinem cultorii Dei appellat. «relut
enim ex tuna radice multitudo ramorii,]Îa(grantih.
* ’ fiord».vernans,acmoderato roreirrigatigerminat.
i Sein?
.vSlBYLL. CRAC. ’ "447
i r 9 r r l n , r n if" n v
Tuner 7 Mr 45139591595 Cade .771; 8 Gui-reg; a.pE’nËç «unifier 277m ai; au; 73;» à? 9203»
analpfipd. , meriygfloç «2318 Maya; , Aidé»: 7nd.
« a! j yl I t A 3l , I r
cirât» , racage and? flaira. o g ocpi; MMu’iaq , m
51?; si: 6’cpewç émirs , 8; ngaiçvbç 4339;"
au; dînnai’m , (mygm ai amide mazarin-i 74;;
’ 3 n- t O , . N
mçd’iou érafla.) mrnâordr êm’Àæuozr .o’vrwç mon
si air ëmpnpârior «Mai; àlÀEN r. (cré 9),; 51 «à; .
’ 1’" a: n a I
unAôanç 8 orang; 771; a9uraoiœçt15çf avaleur,
) X r N o , I n.
arguoiœëçxiuxzç 1m arflSfai’nwr a.) Mâïpuqægn-
9-31 simien epsrâoMMag, Ésfaoe’ m9zir7o; «Té W, ’64
ou
,
9
v
h
a. 7" . a N
4 r r ’1’A r) la I le] y
(me); mgr 8 «acétifier ç armada; Mafia a; on
’nr; noirciriez; si aligniez) marinade; , œmwAzicpân TOI-î
3 x A: a , , h
«râpât-or; 6 Mourir 711; magnifiai; un; ei’ 7l; (AL;
aiQPaivmr œûxnfldmrukhei’viflo , du zazou A90;-
Ër
t
I
a.
l
I
x
a"
( l a: r , n. . v w r
I; (tout; Eaflnkfi’m. mm :911 «0&sz eaq r;
www; rafla, un; on Ta; Wargamfllvœon-
I I r cl r r? y I A) .
par; in aramon); (a. clama. EÂmbclV mon air.
cirions audio; ËfiÀeu’m WioCoIAwr 2; (polar; ÉTEM172! fi è filmât); Ëmcrçejcyiaâr’j’ à aidçaarçaïvrd-
Àeio mir Accueicar filin; , 3 mpaiflorre’flu’e’io
7?; nique; 5925. (prieeôzyl TE 1è flpïçxii (pionicat:
* a A. ou , i ’ I
6 4&4.er , muât); mir epno’itébcirmr tafia-apyPÀJJ.
.lg3 A.
(J a]a!
.la
q Iop Il.
on prix; Pli-n; 1,770190; xAdâerUciàïm 9mApr ou 9mm , bâcûlquv couperas; Jpaavyæeçarci.
l
24,48 r R A G M z N T A ;
quîa’uragriwç Gæw’m’n marrai Mafiwr’, ouï;
.55; (ZW’NZ «influiez»; a4.
Adrian J1: ripaiwr Sfeëi, 7:17.56; in luzy’çou
’ Ep’y,ffi?&ooe,ir101 mamelu W71! Mafia-ln.
Toi; 549;!) 79W ripailler s’éteint; 723i Wûvq’wr chipai;
and. angqircari Gui SfeGÈ a? 32:56; 7142i Hg x3,oyaou 0120722215 au); 7&4) ai; aidrcar m’aime) aîæâë- i
3.401,00? Àéwr’ iam; (si; ripai; , ai; ri 9fiocpiAà;
ébXAnaï’d. 35m, Kir-imminent «in A? Arma-étain;
’75 la; GQeyaüJn; Nov. 9mm»? 3è 2è ri qui ,uenzzi 15W, 7e flaflgûfi’ (si; Wuæây [31,8 à civique,-
,
a
i
l
.
n
r
r
n
mpqnnâiiou. j
ror mpœoënorç , 6 engager 7115 «firman pamCoÀn;
Upcs’zunâi: aimeiwr ëweôr dyade
Tan-inrwt’xaxrnziç T; 9riou Vécu!) 133,270 si; gagerai». 3 Erer’puæÎo-Ædmo’inuprioejdlÀÀWÆ 85’514.
:10? du 24.3 (Ç mir gîtopor Enfer.
ZnAnPaÎr N1 7175076116 MpiércorluÉAi’Ôç liée ripa.
criai riArîroI’mZÊg. 75W 713,72 aiflgfaimr , à 3 renflammXË; wxdçwrâîoç’ i’ow; ’nir ’Iç 952? 91m aimaiw.
ergo; 777; Écw’zsîficaqmaiaa yAweiw’ 71m. impair An,-
W
JÏÂaiouwr. I L
i I] 5,4499; i567; (maffia; mâtÀeimm dime;
Polr’mr êwâ’ëaifl’g T, 512m. 7513601 renierai,
13520:4, cr, eiAmziâbr êKÀJUFGO’t "rilsan zéphire. i
i AM0;
SIBYLL. CRAC. 44j
Sçite autem bec, o apientifs’iùzepoem M ara , a"
quæfiquunmr etiam confintanm flint:
Jtfimul [am-cum laudes,e’,mfac74 parennk,
- 14m 16300,51 quæfltpoœrà: cognofcere mima.
H eroum laudes , iuflomm virorùm open (Infi’ car :Qfatri: ’ucro virtutesmuna’i 1mm: canflim rio -
mm Üvfificiumæcqætuo confifl’cns. Enfin azttem (’9’ leggquilms Ecclcfi4 amans Dei witur, v
du": vitaux cum iuflitizz Ü tcmfenïtia decoranzznz
exerceLJdmiraéilis ctià’cfl cxpedim i114 amplzfi-
ratio cômijèraflanis inter bonoszymalokfluæfizéin»: repentinæ mutationi: œtelocitatïnâ admittit,
M 011i Paulatimflauefcct campos «rifla:
Ho]? efl,diuinæ legtkfrufim maturuit.
Inculnkque rubenspcndeéitfimièus un.
Q1133 quidam non fintficundum illicitam mine
tonuerfitionem. r ’
Et dans 7116m1; fitdaétmt rafiida mafia.
flStoliditatem hammam filins remparé: , acfi’rzgo-
f): mores dcfiribit: Ô qnamfùaucm biglai filiam
Dei audùmt , tolemntiæ fimfiufium recepmri
fint,a’oœt.
Pauca ramenfiæècmntprifiæ wfligiafiaua’is,
au? tcntareTlJeiin ratièrtgquæ cingarc mari:
Oppidafiuæixlzeaht ralliai infina’crcfitlcos.
Ff
450 ’rnAcMEN’rA
Alter erit tu Tiph’ys, (a. alterna qua: Inclut Ago
Delcfio: Hcroaœrunt criant altera Éclld,
Arq; un»? 4d Troià’ magma mittetur Achiües;
Refie,ofipimtijîime Poetapoeticam enimfacultutem quoufèue litait , rvficrpafli. Non enim v4ticinuri Forum: , quad Propofitum habeba , cum
Propheta non mies. Deinde f1 periculum quoddà’
opina! tibi obfliu’t, uod imgninebagquod a main.-
ïilzw flancha repreZendiflet. fit veritatem communiter (yficurepro mirièu; , ilh’; qui intelligerc
Potemnf, mfiitdum tunes 4c ballant «rufians,
qui; flûçrntiamnum in mita mqrtalium inquirîâ-
(la, Smatorem ad Troianum bellumproficifii 17
gnijîcat : Troiam autem, totum orbe»: intelligit.
Expugnauit gin" paliprauü’ illum aduerfiridm
potentiam Chriflus , expropriuprouidentia , (’9’
maximipatri: mandata Sed quid po]? ifla
Porta dicit?
Hinc 11E iumfirmam 71mm teficcritætds.
Hoc (fi , 125i udolcueri: mali; qua? vitaux humant?
occupant , rudicilms extirpati5,rot4m terrampaci:
ornumenti: decaralzir. V
Cale: (3’ ipfè mari m670r,nec nauticapinus
’ M utabit mercessomniæfcret omnirz telliu.
Non raflrospatittur humwmô vineafalcem.
Robuflus quoquc iam rami; iugzzfiluct aram.
SÀIBYLL: 0111m; 45:
AM0; 3mn: Écrou TÎEpzç, à QeæuAÏç Apyà,
AvJyaÏm ÉpaÊEoJ-w dîMOfiAMflJI-DIÂEWV à?
pr’œv à [lardon 751154021214 «291; AXAMQ’.
153;; chJÎgLn «aluné. En 713113470?» Zinc-zl-
wI «ë maximum; êfggweu’ow. à? fi à au
«47:9erva 571-0952019111, ,44): 0171 76 Wnl’m; 6’ch-
Ave 53,71; (05401) Un! IuIVÂÏwoç, agneau 7è flan)
W œfivwvvoudôïlflç ÉmpvnpÂJoç , 759697446,mç N un; Æmvâîw’wç 2:3 3 «humât! 6,912914 Ma.[4345015 «QJËcçnaaç fin Jéu’flœr, «flippa; à mîAepwv
Âmduûpoç , à»? 65119:); ’9’?! à ne; a?
73v aiGpàîn-wv Bfov , (1390424711616 «Èv gaga:
’95 un Tpaù’xàv wiAemv’ 73v fi T9121» ,Tàv chow-
W140 mîauw ÊmAe’Mn au; 0111pr; 71?; :157:sz«Mn; Mémwç ramé; mmpchîç 22 oîw’aæ’le (taf;-
701,016 Q à m’as (4831900 mg; 71’ NI
à www-:1; A934;
AM’ à? Zw’opénç c519" à x0975; Man-4.
Ç Tain!» , êmzâèfi «rififi-22;, vèmàe’xaflœ a! Bila? 723v
41.599037sz 516,90 225A31 , 711,» a (falunant! 7&5 ez’pc’uçp
m’iœvmfin* 0696510101 abzïaw 35150751310113
(Imw9p’wv 4.70.04); 244,21; 1m m’en ME). n
A6113; J1: d’eau-08970; «5351735692 «234d»
Oîa-Ôe’s J’fezijo mînat’fuîu 5&va 017249,.
Ff t1
452. PRAGMENTAÂ
Qu’a, gels 94.50171) 8591;; muer www;
APvziàçTuelom NCaÏÂÏoa-w,
Zcufâwa mpCpuPe’q: Aga’xxlw éon-36W alpeÎCwV
A»: 575 audit: 0156:qu Baawmç 5,5955
A95: fifi; in; mg; ëanefle’mo 85Mo,
Ko’ayus XMTJIEWDÇ 59a; Ælmxm flouent,
Xafpuaüullw 704,1; un! (a; 0659m: , :3 Man’s
T 10960:2qu 7’ «En; nîmtpeaïls Menez: m7,).
E294. ,ue wæÀe’ov ’z3 3x9 Mange; i295
T142» 371’514) uAçâeÎy êcp’ â’aov Mufti; anguPu’n.
051c ,ue méfiait; GeyxÆy fia; aÏoIâËç,
05 Al’voç, à; Fa) aimèçfiv APuJÏn velum 59142,11.
NAËËJÎ gifla? Pa) aÂSÉEem; Juana. w’xmç.
053L, (puisa) 75W 9-01961le aîndfimv lapai. Ê;m 86249 si; fris 75W C?» Æcpeymw’mv , rag) fluent;
04:6?de Âëgnoâw vaux; SÈ 7199573; flagad7rau’ man È 2964 2019,02 , yl; aïææf’m La; aingvfiv,
a) 7544176 Ëùmfisv [un ’51): 72cc) gamins «1,111,140, pu;Ïè ê’o’LlMây m71w’À4aw , 7:5; a?) V0719? Aeà9èy fla ye-
VEdZ aÊâfiæWimç 5 ârm 32,45 TOI Qu’a; 921,45 m7555-
h 72529:4);
a .SIBSÇLLÏORAc: 7
N et varias difiet mentiri [ana colores:
ijêfid in [matu arias iam fiant ruèenti
M urice , iam croceo mutuèit milord luta.
Spon’te unfzmdix pafientes "vefiiet agnat.
Tain «lafim dixerunt ou r’ritefufit,
C encordes flaéili futorum numinc Fume.
Aggrm’ere o magn 05,4derit iam têÏwJJonore:
Chant Deù’joboles, magna? louis incrtmcntîi.
t Jfln’ce conuexo nuruntem pandore hundum,
Termsquenmflua-q; maris,cœlumq;profundù’:
Agathe venturo lœtentur un omniaficlo.
O mihi Mm longe manmtpurs wltimn vitæ,
Spirittu (y quantum fit erit tua diterefat’fn:
N 5 me carminibmïcct nec Thmcim Orpheuy,
N et Limonhuic m4ter gnian, Mg; huicjmter
047M C ofliopein, Linojbrm ofMÀpolIo.(4dfit
Pan etium-Arcadiu mecumfi iudice omet,
Pan etiurn Arcadia dicntfi indice wifium.
Videjnquit, ctinm elementorum omnium gaudiiî.
Jrèitretur au quifiluam infipt’entium degenere
à mortulium dici. V erum quæfuerit ratio, w nota
flic homini: tenu necfitufitmec 4mm: , nec «un:
falcem du: aliam quumpiam culturæ du; 4dmit«
tdtËQmmodo intelligemr, bac de immun: déflurn
(flëgcmrationeÊNnturu enim diuini monduti mi -
Ff
4 54. F R A G M E N T A l
mflra e]? , non humane iujs’ionia operatrix. S ed
Ô c(gaudium elementorum , defienfiim Dei , non
hominis alicuiuapartumfignificat. Et quad Patte!
witafièifinem prorogari optat,diuinatfi denominationisfiimèolum.Vitam enim ac fiiutem a Deo
peterefilemus, non aè homine. Dicit itaque Ey-
thraa ad Doum: quid mihi,o Domine, diuinationi: nocefiitatem imponie: (5’ non magie a terra in
fièlimcfublata’, quue ad beati aduentua tui diem
cufloduf’Sed M aro etiam ijlapradiflie adiungit:
In cifeparuepuer rift? cognofiere matrem:
M atri [on 3a decem tuleruntfaflidia menjêt.
, Incipeparuepuerxui non rifi’reparentes,
N 66’wa hic mîfifiea necdignata cubili efl.
Q13modo fiquidem haie rifireparentes Ë Deus e-
nim illorumpotentia dhfinequalitatemecfiguram
haèetmee in reliquis circumfcribitur, neque corPore d? humano. Spiritum werofinflü qui; ignorat, txperttm efle thalami 5’ Qualis ’Ue’ro concupi-
ficn tia,e’g* quale defideriiî cf? in 4:27am boni , quad
omnia expiant? Quid omnino comercij eflfi ion’ tin? acmoluptati’f’Scdpermittantur ifla dicere , qui
humanitw non flint affefii ,jêd animumfiium ab
armai maloopere ô media reputgarefitagunt.
sIBYLL; CRAC. "45;
V, il iIl fii N’ sy’ .l
même; filiations (me 00;va uAÂJanç anal71;. Ma. au 9-095va and. 918 uæûv , on «1’36’-
713071112); Mandé miam. 71; "a 95366:1; 73v 7mn71a), mg 21,83 7&9; ’durrerqu’éoÜu] , 9&4 911095-
me; azinCoAçv. æjêji a); 9&9 73v En» è Ê Glissez,
221w; a’9i0y63u, à; r06; aÀSfai-rrou. t; 295v Epuepaq’a.
(me); 13v 953V 71’ NM], Çnaivpi haine, m’a) 777; un.
m’as ’Éîzïoxriwq4ç aiaÏyxku,aè éjpÆMwÇmÊ Tu"; fi;
I a" ’II à]
t t HNa.
panæyv’bfefouu 2.13-(PUÂ9c’EHÇ, 4&0 711; mm.-
cita-min; on; eAeuoæwçnfle’eyç ; o 5h4chti (35;; G;
ahpîuioiç’fincpipel à mm. l
I»wil,x
A fixera MtâZng gouapant 711V fumage. flâna;
I .Vwetlîdl’, ii 3),; a: (palpai www»; AyméCaw’Gç.
Ëoi 33:14"; si mainmiw ëæwe’etol Êfiamvr
ÀeXe’cov,ga’1: gym; M79: 930441.
114:; W «3436; ’rç’rov ai pouf; étudiaient ; a; Æ 33
953g, airain; Mæwç, èaîficfljmé’flflë A) , à
Maçn calmi,
N ) on;
’ 2001me
Ï .. j 6,449.59 Ain-
av 3.4
animait,
(f
a! 71;i i(mev0131;:
3*ovfia ayovmeapa;
x r! Nmm,l uà
’69nî-uyiœ, G’IÇâa’l’ç tu du tu", T8 434558 2L9L92’ou, ê
M ËCPI’evmÎZi d’2: 572m); zani»! emmottai aè’iâëiïigàwxà
au; 5,951285; aéra a; me; * ai 57721)
i Mu u9œpeu’q’v Sari W173; uvuflê’ppu w
X i 4 v I).
gpnlqst’mçœjêij vaôoww.
’ Ff iiij
455 PRAqGMI-INTA: q
mais»; Ë! imMpÆal ai; vida Axoywixlrmîèniwm.
EJËJNSLLÔJ (Priam in; 1.629410; Æoijou 7142:
Aida Garauiau uAnÔZuÜq, aimant,
Tavœu’nç mima, 243 3107102 Tpi’muoç nlpwç,
- T12; novâyiâcio Hoæzâbiævoç fiança
Euflathius in comnmd Dionifij
Periegcfin.
Sibyllu ait Siciliam Trinaciam a Trinace ÉuËulca
danominatam cjfefiis varan, l
Trinacia infida’ , quicondidit Tri-inacus laveras,
Filius mari-prafiâ’i N Cftuni ragu.
Au gufiinus cpifl.CLv Lad Martianum.
Omnino non cf? oui alteriprater Dominum cari;
flum dicatgenus liumanum, ,
Te duce,fi qua manentfieleri: vaflègia noflri,
Irrita perpetuafilutntformidinc tamia.
Qod ex Cumao , id efl ex Sibyllino carmine fi
cf? tranfîuli a Wrgiliugquoniamfirtafiis
aliam ille mata: aliquid de anicofiluatore in ifirij
tu audierat,quod noce-fla halant con fiteri.
Idem in éxpofitione epilÏ. ad Rem.
Fer Prophctas linos ÏFuerunt enim apophatxe non ipfiu5,in quiÊus atiam aliqua inueniuntur,
quia de C briflô audita cacinarunt, fiait etiam de
Sibylle; dicitur. Q1011! nonjîztit’e (radera, nifi quad
poctarum
a .sIBYLL. CRAC. 457.
Poetarum quidam in Romana lingua noèilijîimut, I
antequam dirent ea de innouatione fieeuli,qua in i
Domini noflri W Chrijii regnumfatis tontinerez
Ô conuenire wideiaiïtur, prapofiiit «infini dicens:
V [rima Cumai iam venu earmiiii: and. ’
Cumaum autem carmen SiêyHinum elfe ’nemo
duèitauerit.
De ciuitatc Dei lib. x. cap. xxvxx.
I De Clariflo poeta nobilija’imus , poeiice quidem;
quia in alternas adumurata Perfona, rueraciterta:
mon, fiadipjum refluas, dixit: . i
Te duce, fi qua marient feeleru mfiigiai noflvi,
I rrita perpetua foluent firmidine terrais.
E4 quippe dixit,qua atiam multum Pio aientium
in minute iuflitia poflunt , Proptaj uiua- mita:
infirmitatem , a" non fadera , fielerurn tamen
’ "manne mfiigia, qua non nifi abillorSaluatoreja-
I nantur,de quo ifle verfua exprefluè. N 5 hac q:-
tique non a fiipfi dixijfiViigiliia: in Ecloga
quarto ferme unifie indicat, talai ait :
V ltima C umai venir iam carmini: atao’. 7
V nde hoc a Cumaa Sibylla dicÏum W incuit?
flanter apparu, (9* quafi’quuntur.
i Ifidoms Orig.lib. 1x. cap. 1L
Gallia candore comme niieupatifimt. fia; enim
l
.458
FRAGMENTÂ
Grace lac dicitur. V nde (9* Siêyllafic «à; appel.lat, cum aitde ijt, ----- Tune [afin :0114
i Aura innefluntur. ......
SIBYLLARV’M DE CHRIf
s-ro VA’ricmu, EX vn- tufliflï codicc dcfcriPta.
P 1-: R s I C A.
Virgine matte fatua,panda raflant: afillo,
. Iueundue princepqvnu: qui ferre- filment
Rite queue Iapfis : rumen illis forte diebu;
Multimultafirentjmmenfifata laborie.
Solofidfitie efl oracula Prodere umbo :
111e Deua tafia nafcetur margine magmas.
L I B Y c A.
I E ace die: veinent , quo aternue temliore princeps;
Irradians [au lata, miri: [un crimina tollet,
Lumine clarefiet cuites finagoga retenti:
S ordida qui film referabit labra reormn,
Æquue erit muflier; gremio tex incinéra realia et
Regina mundi,finé?iu, perficula ’Uiuuo’.
. D E L P H I c A.
Non tarde «renier, taeita fid mente tenendum
Hoc alumine memorifimper qui carde reponet,
i Hui»:
1 SIBYLL..ORAC.v 459
Hume pertentant cor gaudia magna propbetae
Eximij, qui virginea conceptua ab aluo
Pradibit,jine contaéiu maria. omnia vincit.
Hoc natura opcra : ai fecit,qui cunfiagubernat.
C 1 M M E R 1 A.
In tenerie annufacie prafignis, bonore
M ilitia aterna regem fiera virgo cibabit.
Lac’lefiio: per quem gaudebunt peëiore fiemmo
Omnia, a eoo Iucebit zdua ab orbe
Mirificum :fua dona agicum laudefirentes,
Obijcient puera myrrbam,aurum,tburaSabaa.
s A M 1 A.
Erre dies, aigu: qua tolIet luta tenebras,
. M 0x veniet,filuens nodofi volumina vatum
Genti: Iudaa, refirent vt carmina plebis.
Hum poterunt clarurn viuorum tangara regem,
Humano quem virgo fini! inuiolata fouebit.
Annuit bac calum, rutilantia fidera moulinent.
C V M A N A.
Iam mea certa marient,- Ô vera, nouifiima verba;
V [rima venturi quad erant oracula regie,
Qui toti venien: munda cum pace, placebit,
V! volait, nofl ra veflitus carne deeenter,
In aurifia humilie. caflam pro matre pueIIam
Deliget, bac alias forma praccfirit omnes.
460. PRAGMENTA
HELLESRONTICA:
Dum meditor quondam,vidi dccorare puellam,
Eximio (caflam quad fi feruaret) honore,
M unere d’gna fluai diuino mimine vija,
Q5 fibolcm multopareretjplendore micantcm:
Progcniesfiimminecioja Ü vera Tonantir,
Pacifica mundum qui [ab ditione gubernct.
I 1? H R Y G I A.
un Deum vidi firmmum, punira volentem
M undi homineslfiupidos, Ôpefiora caca,rcbe[1i:.i
Et quia fic noflram complerent crimina pellem,
Virginie in corpue voluit demittere cæIo .
Ipfe Doua prolem,quam nuncict Angeluealmo:
Matri, quo mijêro: contractiafordeleuaret.
EVROPAEL
Virginie atemum veniet de corpore verbum
Purum, qui valle: (a montes tranfict altos.
. 111e volent etiam flellato us Olympo,
Edeturmundo pauper, qui cunfla fleuri
Rex erit imperio :jic credo, a" mente fatcbor:
Humano fimul ac diuino fimine gnatua.
’r Y B V R T I N A.
V erax ipfi Dette dedit bac mibi munia fandi,
Carmine quad flafla»: potui monflrare puellam,
Concipiet qua Na(arai5 in finibua, ilIum .
I Que»:
q SIBYLL. onAct F461
Qemjub carneD cum B etblemica rura videbü’t.
O nimium felix, cælo digni ima mater,
Q5 tantam ficra laé’iabitab vbere prolcm!
A G R I P P A.
Summu: erit fiib carne jam: , cbarijîimua arque,
V irginia 0 venu complebit vifcerajanflum
V erbum, confilio,fine noxa,fpiritu: almi:
Dijpeflu: multi; tamen ille,filutie amore,
dinguer (a. noflra commifiz piacula culpa:
Cuius bona: conflans, (a gloria certa manebit.
ERYTHRAEL
C erno D ci natum, qui fi dcmijit ab alto,
V ltima filins referont cum rempara jales :
Hebraa quem virgo ferai de flirpe decora,
In terri: muItum teneri; pajfierua ab annic,
Magnus erit tamen bic diuino carmine vate:,i
Virginematrefituamrudenti pecîoreverax.
DE SIBYLLINIS
"4622
i
LIBRIS, ET EORVNDEM
INSPECTIONE, PRÆCIpue vero Siblea Cumana
adfcriptorum.
Dionyfius antiq. Rom. lib. I vi
Quin 0 alia Tarquinio regaante miranda fa!
licita; vrbi contigijje dicitur,fiuedeorum alicuiua
flue damonum munere , qua non ab brcue aliquod
tempu: , jed in omne auum multotie: eam e gra-
periéulie firuauit. V enit ad tyrannum externa quadam mulier , nouem libros ibyllinorum.
ora culorum venales ofirens: cumque Tarquiniua
nollet ca: tanti cmere quanti illa indicauerat, abijt
C94 ne: exufiit ex eo numero : nec multo pofl reliquat referme, tantidem obtulit: derifique pro delira, quad tantum pro paucioribus peteret,quantù’
pro pluribu: obtinere non pontifier , rurfiim dz]:
cedens reli quorum cremauit dimidium: relatifque
tribu; qui fiipererant, auri quantum antea petijt.
Tu rex miratue mulieris câfilium, acceifiuit au (gai -
ras : rcq; demi-rata quæfiuit quid facqo opus effila
Illi figure quibufdam edofli , aucrfiztum eum rem
miflam
4-65
H E P I T Q N Ë I B T A-
i AEIQN XPHEMQN KAI ”
r5 aÂWÊméJwç, mime-a. ahi 15W
13 [(144494153) Aex9vawv.
mordora; décaJOÂQ’y. PwMfltAJ’.
Aelyem à]?! 7è 371013in 7;; Tour-omis Buan-
Âeid»; noyiez 90:0de Ain-anml Pa:va zincifan 7524 , une 9mn me; , ains Mpdrwv Ævoiq Mn92’! ’ de? a; carabe chipai 1945353»: si; dindon: ci Bi-
or mMainiç avalai 3mm du ,ueyc’Awy axât 7mm,
71; «:5436sz r06; mir ’TUIPCU’VOV, (in. inversion, BiCÂso;
divin. lues-aie ÉICQMeÏaw Knapôfll’ dmumÀna’uq 9G,-
Mou. ch; ËIEiozüraçô ï Toupmwiy ânier-rôdons nî- !
M; aficioX’ldç Bt’CAoaç, 4:7IEÀ9DJŒ «il? ruai-i I
mW è ,ué’r, si mimi: ægtiVOV à; Mimi; défigea-a, c5
«Je émia au. agada a appuya; 35 , gay-
csam a; En; au au; au» aux; imam,
lai) à) W «habilitoit Mgr, azura-
’ 9min 7miÀlV Q ripuaias 75W SmÀclmuÊiiœr meni-
xawoe, 2è au; Mimi; (Si; diiyumâiaov’fi’ni o-
- crier. Si 3 BaiÀdum in; 740001469; TcUP- .
inuite; , oiwroaximzçflenmluxian , ahana-ai,uluoç 5079?; 3 âégfld. , 7i K11] ratifiât! ripe-ra, Kaiu roi Âgé ondulai 7mn meam; 3’71 îeo’mwaçlcr «1:34.-
l
464 DE.INSPECTIONE
Sir dîmçpaicpn , à auyiÀZw arnaquai quiaivomç,
au); 7min; cab-tirât; BiCÂçz»; milady, chaeIAÀJa-u
dmngœÎqSu; 34min) à Æw’lloy gaur 5’721, Un)
5L; agacivîâ; Wkânoyafil’ Mai. a?» yuan
6.2 5162m4; 903cm: , a; (paie-acon fifi; guindai; ,
4;va ricpowicômi fi Toupnuu’ioç Wciçâir ail.
drus Émeraude (No œfiaduâuoç , à Paranoïa;
chio 9555;,va , (flairai; «ingénuxeirlub 13W BICAiw magma)», div du 3m59 Mai-
mvîAeriiÀtor, 020w 71 bigame 71a) enim, La)
firme 54), and); mir Mandat! ci; adénine, eiç
Jouir Eiderfi’fifidaveiç 37:5,Âç33ç. au? 5b il
ÔnCoAZub 71° BaunÀe’wr ri ’7ZDIÀIÇ ciaAçCga-a. du) 15v
æquopûâl’rwaçuoiwpïfloae ËLÈ ’GITCPGIIEÇGÏ’TQÇÇ 572-54
851’7va «21761: (www, ai 945in fichue 3Moa: Tùb’QmiiÀclœt , 91947465 aÎçaçluâcioi un) «au me»
i mir (5,7144) niiÀiv Wwœflleléiv’ (si; Minuit; d’agir;
fluage-nazi, (En! Raie); Ch ’Qn’Selmi G2 ’Qz-iaxéxH;
unir ÆM’IIÊW a; aiæpdox muffin; . CweÂirqï a]:
émir, Pwpg’ioiqauagbflomv du Blazer n75,ua élira i655, c5; G ÉiCiiNxcla. fiançant. flâna à;
«232; 857W. ri Bagad: , gainai; uïçagzçx’an;
cria) m’Awfli M’Tvxlldé 71113; napalm; wumoulon;
i (ËmilÀepwvfli «aima flvâvècpmîgo-pidmr pagaivaè SqéJpe’mvdziGÎç QGJE’WIJV, oîd. 7mm nave,-
i Cu. :513:
SIBYLL. CRAC. A465
mijjam diuinitue , magnamque noxam admifitm
efle quad non omnes libros, emiflet, cagnant nu-merarimulieri quantum auri pettret, ë reliquü
oraculorum re dimi. mulier datie libri: diligenter eo:feruari monuit,(’9* max ex bominibu; difparuit. Tarquinius duos’e ciuibu: viras illuflres ele-
(git,aditit duabue miniflrùapublicufluibue iflorum
librorum cujiodiam tradidit. borum duumuirorum alterum M. Jttilium, vifiim non bonafide
rcmgerere, (9’ ab vno miniflrorum delatum pa-
tricidij , in bubulum culeuminfiitumproiecit in
mare. Expulfi: polka rtgibiuaiuitatfitfcepta Sybjllinorum cura, clarijîimos viras cujiodes earum
creat; ui per totum vitæ tempiufungiitur eo mu;
Inere,liZeri ab omnibue militaribue atque ciuilibua
munij: .- (ne publice illio’ addit alios fine quib. Si-
bjllinas libros ab illi: influai non finit. (9’ vt com-
pendio dicii, nibil Romani fin religiofitmfiuja crii
tam diligenter cuflodiunt quam Sibyllina oracula. r
Vtuntur autem eu ex fenatufionfulto, fi quando
fiditionibu: turbetur [lame reipubliea autin bella infignu aliqua clade: accepta fit ;aut Pi’Odi-r
(gia (’3’ oflenta , qua diflïcili conieëlura magnum
aliquid portendant , apparuerint : qualia multa
ce
-466 DE INSPECTIONE
contigere; Hi libri manfirunt incolume: quue
ad bellii M arficum,in rempli C apitolini cella flib.terranea , inclufi area lapidea, afferuati a decemq
viril. Pofl exaéià’ vero-tertiamfitpra centefimam
Üfiptuagefimam olympiade; cremato Capitolio,
fine per infidiae, vt quidam autumant,fiuefortuito in cendio,cum alu: danarij: Iauufii quoque igne
abfitmptifitnt. nam quinunc exflant , e multi: la -
a: .compartatifitnt,partim allati ex Italicie vrbibue, partim ex Brytbru Afia, ex S.C. legati: illuc
ad tranfiribendum mijîie, pa rtim ex alij: vrbibue,
(y a primatie bominibua dcfcripti: in quibus inneniunturquadamfiippofititia , qua deprebê’duntur
acrofiiciiidum quais vacant difcrimine.Sequorautem bic Terentij V arroni: auftbritatem, qui ifla
prodiditin libriJ rerum diuinarum.
Idem lib. I.
Quan (9° vniuerfi ora qua nunc vacatur Ira.
lia , dicata erat buic Deo, (’9’ a cultoribua Satur-
nia vocabatur, vt licet videre in Sibdiinu carmii nibu: Ô alijs araculis a du: redditie.
i Et rurfus.
Porro Æneam (9* Troiano: in I taliam peruem’flË’ taj’irmant Romani omnes,eorumqueficra 6’9-
fcfli dies
SIBYLL. .ORAC. 467
Cu. êæoiûnÇueirœe oignmolye’àej, ïwaama lum9éme; mÀelyaumelîuÂuonÇl yiiçcir g me; gr Karman)-
Airs A13; , drÀôirp Amiral: , «in? aidloal’r bingo (P07.
Mfibflgaai. (la? criai T’ai ÊCâbpatizœvm La;
inscrit ci moumdow ëfl’wfflô’élïôç glaçai]; Æ Fit-2C8-
Aiiç, ai; 070mo; 71m, défini Ëuwyai’i’w, que; 5?; 6g-
Âmç 005437in ç. 91:; à Jleçbedpnourrxîmà 337m-
63;». ai un? durement. mMaiv Eiaz 012qu3: net? dinar ai
M24), C26 W69 IWÂIIGIL «de mugira; ’ ail 5*, , 32
Epufifal’r æ Aoiqt , 25’ biwa. ÆsÀiiç àmçaÀivmr
opiaCÂJ’rsËl’ïiz’i ne.) aiflygacplw” ai 3V, :12 aiva
m’ÀEwr , à rap, aid’palv www fle’Cçygaqâe’r-reç
de aï; (bidonnai me; ëummtnMÊdotËÎç ÉiCuMéiolç, ëÀe’yævm ail qui; uNuMÂJaqç dixpoçIXiO’l ’ m’y"
Si à) TEpâllllloç’ 05:15;in içtipmcer a)! 9ao2x9y’uln
mwmæiq.
i é.LI 1
5 aimât 516A,
Kaidrgnâïlaîu’ni ariane-uni ne; lmAÏa masu-
wap’n , 9255km adirai-m, Zaæpri’a (mât 75v 6701:0va Âyomëziaaîain, aiç È’çzv 41:04;: au en qleUÀÀÙIOlç
in; flippe; , à argot; argua-nylon «C273 in flair 359°..
Mulot; Eipnpâiior.
tu) ouiller. I
I T3; il 6’79: [rufian Allais pr’wv «blâme,
Paipgqot’n Wflçflecaqw’m; , è a 4506541304
oGg
468
DE INSPECTIONE
è’y 7! avoient; èëapeaiïç, Madame-ru, ËiCu’AÂ
Aven-2 Péyœgèæçnoyoi 170911011 a; 31m mMai’ c3)
du. aira; c5; diminua; grau. 0051.51er rebiffiez.
xâuu’Mv. v
Hi 71 ixia-(paLËVproi , 6411M me; Aépwiv, à
AwÊair’n fluiudaor’ ai; 5*, 372891 xdlÇow’W, à Épu-
rsfa’içeriqa un; lin; , alleu. du ZiCuMa. ’Qt-Ipéoeiat.
vducpn Knmquàç , ii È’ng «Mi Kiel &a’fiçf
52x19, ime ail si; Q1770 Èveiov ËAGcaow, à mozabite;m Êi Œæwiëw; ’ Élu-oh: Xi agio [4496001 79,415,143ro , 1i-
yzpim 7551,71?)le 7:01an ou, 5’an a? MM à Carat
W «in». l
. 315342» 7’.’ ’
lexÂaè qui; 71-,W64Id49,aîç figé"!!! fifi;
[agaçant-Pif a; MCPuâgi’fisa’uf renfleriez), à Taqui-
rioç 22ka 4,759370; , si]?! affilAçyopiv , alite , c5; oi’or7114’ me; , ensilai; mâtioâuoç, à) affinât) émirat 75A 4.1-
fiai de ËiCuMelaiç 60,:qu auquel; oi75çfi5pair Jinynml Aigswir.
BICAÎQ 3’
Nœg Lamouéboa; èEemcsm a: 1-10de10; Ariluucrct, 3è Azordaq) , à Kipu, un, 452640,. écumâ-
frç’mÀe’Ëwu afgpxxè , (sa), mÀlw am; mpëæv QoCor tu; ’QÛÀel’xlaum, "en; en
7;; cinglant; fluopfldnç à 7;; É’Ewâqv (zig-959:; me]-
æyxspuçfiàt’nç 9.162 vin m’hepwv. lei 7&1?)
SIBYLL; cime. 459
fefli die: indicant, (y Sibyüini libri cum Pytbicis
oracult’s, aliaque multa : qua nemo tanquam ad
fluaiem confiaia rejpuerit.
a Item. A
Jcceperant quoddam refponfitm Troc: apud
Dodonam,vt nonnullifcribunt,vtalijmalunt, in
Erytbrit Ida viculo,vbi habitabat Sibylle: eiu: lo-c
ci nympba. bac iujfirat e05 nauigare occidentem
ver-fies, donec eo locorumperuenirent, vbi menfis .
commedcrent; quad jimulatque faèium animaduertijfènt,quadrupedis duflu, vbicumq;foflaprog
cubuiflË’t animant, ibi condere oppidum.
’ Libro 1 1 x. -
r Etfitpplicium quo in V ejialei flupri ennuieriez;
animaduertuntpontifices, Tarquiniu: videtur inuenijfe primu5,fiue id certa confilio , flue, vt quidam opinantur, infimnij: maniitus inflituit: qua
po]? ilIiu: obitum inter Sibllina oracula reperta
dicuntjacrorum enarratores.
Libro I 1 1 1. -
Ædem C ereri, Libero, (9* Liberafizciendam
Poflum in: locauit ex voto.nam initia belli laboratum eji vifiu: inopia, (’9’ magnet: eratmetus ne in
tatum deficEret, terra fiuflus negante, (’9’ bedo ne
atammeatusüliundcfiebueberetur vetante. in quo
Cg
47.0 DE INSPECTIONE
matu cum Sibyllinoslibros a cujiodibue influai
iufiijfct , (7 ex oraculorum monitie I cognouiflî’t
placanda aïe bac numina, votumfi’citpriufquam
excrcitum educeret,fi imperifui rempare benigna
’vrbi effet annona, vt antea, tcmplafi illis Conflru-
garum, de)" inflituturum in [in gulo: annotjacri -
au.
Lib. x. antiq. Rem.
In,Sibyllinie oraculi: inuentum efl, fare vt intrantibu: in vrbem boflibu: exteri: , magna libertatu periculo dimicaretur : [éd externum bellum
initium fumptu rum ab intejiinafeditione: cuite:
femina ex vrbe exterminanda eflZ’,dqsq; tum votre
tumficrificijsplacatu, auerruncanda mala.quod
fifieret, certam de bafiibusfore vicioriam.
y Et iterum. a
, v V bi vcro P. V aleriua Poplicola, C. Claudiu;
Sabinua confimagiflratii inieriit, periculum quale niquant ante, ab externiegentibu: in vrbem in- i
cubuit,per intefiinaefèditione: intra mœnia adfii--
tu»), vt (a Sibyllini libri pramonebant , Ôflgna
diuinitu: editafitperiori anno portenderant.
Plutarchus in Poplicola.
Praximo anno PopIicola quartum con-fulfan
flua cfl. Sabini Ô Latini conflirauera’tarat
i i A - v belli
sIBYLi. otiAc. i 47kÊ âge; (ai ËtCtilea. «à- -
«à uAÂJo-aç, de E9449!!! 3.71 aulne; 5è
9m); oi’pcgnapoi metam , . ’ b lin-anima», ,uÊMcov
ædxlr’zirçpmàv, éd) étincela. W117i!) ne? un?) m’Àir L
Zizi "5 M’a; 5,39655 niai wwepvâr , une, en aidât?
ubariataôur , à 9001,44 amadouât; ’69, gus-w
dueum.
’.II
in publia: i &pxauox.
A Br «il; EtCuMEt’oiç capelan anomale, 317mm,uiœrà’MeaSrçÜr nupeAîziilwreîç 8 neige; ,aiîyalr figea?
aidloœnodlayë m’imArixlwai il mÏÀir’ Sima);
au: Mêoôrcl; mÀEIILwU gala; E’MŒUIÀIOÇ in iræ-r
[Mica aEEÀæUIVOLGÇ du. à; miAewç, gâtai; «apagÔupâdoiç Swing TE è mixai; , Somçpixlaq 7d. Serval, à
miam 3mm» gâtât; - ’ ’ I " i
. . p ’ [si faix": -- l
Planning Oriaôeeiulpowixiujhge, à radât KÀew-I
«liai ZœCivs 7*er (inuÏiicrerEow-iar fchsjÂÇÇO’lN-wy,
xirâiwoç dans d’un il! Peindeuugwiqâr si Moeârazzx
«npÀelpwu ’ in mpdwggu nommer; guide and); mixte,
ai; 01,12 ËiCzthlOI grimai ŒÔIÀEQEW, à (in; à
(humais épingliez maganoit mpÈSÉr’Zt
l HÀI’TRQXCG. oiholwknto’fiç. q - l
Te; à, 3121 mimi timiTAJe He’nNuo’Ageç ai)
’ Q’E’fmpü’w. (0634901409 mÀe’yau’, Enfiler 2è Aa-
’ Cg iiij I
472. DE INSPECTION]!
713w CMIÇËMÂJŒP. K44, 71; gym àmâhfimz’a. 7;; 7:7;-
Mw; 34mn . flâna; 7)) a; wgeru; Un Mangue; 87251
BœMovaJuÏmghè 72’Â9ç Mfida. Men; 356v. 3,9»
à» "a? ÈICuMeÏaw à PMINKÉMÇ [Âçdu’fiôfJoç a?-
îp ,34, 71m.; 435m; 7:0th au’wœm a) m7;
ÉMziaz rayé; à 943v godan ufiwn’auç à) M1, 17h a";
(1:7; dôd’rmv CPoCeejÎç m’y-555455.
a: «a? Imagina). »
EUVWIISWËWS «151th4) à Un)
gnaïlpyv BÏCÀav,dË ZICoMez’ou; Maorè M’gæm Cuayœpfi Ë’wœ Wimuwîàwv à 45m5 A9-
À 71,09 (me); à; 7096:; à 7è; (910619416. Kaà 13
pi!) wwçàv Ch: êTeIPQ
’ 1 a; mafia.
A OxKgÏCtov 8;: XJÔMM à 95mg 71è; à ËICUMI-
Çaq miaumç, C3! .Pcâlwyvuflxw , (Â; finanpflxfwv.
I a. Katia-arez. A
T3 fi ëflcpuèç ,uaÉÀlça pâma; à 9mvwz’wcpo’eyy 6,7!”
dû 3 75; BmAez’au; Ëpwç gîëpyafm-m , 70?; mAÂwnç 411,4 673347113022 «Ë «imam; A91; nuÏAq,mJæœmç
Ærœfemçu’n fiopÂJn’wm è A5999 71th artémi-
panel; 75v vaoîûu’rùo 1(sz à) 71W m22vouÂnÇ, CÂÇÔOXdWalflUPÈICuMu’wv 35601,144 7è
"4.59m cpajvom PœKajozç BamÀÆçraÜÀmMéMI; à? «35L; , aga); &Ïcpuxn gr’lu’ à rJûCq’vomç
22 A»
SIBYLL. ORAC.- 73-
17:11; fijfiicio. Religionem infiper riaitati attulerat
quad omnes malicres,qua ea horaprægnà’res erant,
Part»: imperfeflo: eijcerent neque cflètfiw tempora ruila; editw. I taque Poplicola , ex libri; Sibyüinia, plaçais dijs infirùJudùque ex crawla ApolIim’ainflauratù , (yfiducia diuinimmini; flafla
ciuitate , iam ad hominumfi conuertit mima.
l In Fabio Maxime. ’
Eodem temporcmultas ananas Ü mileufifi:
[tiras confliuirquosSibyllinos appellant. Pep-bila"?
fines nouuellaas fil: libri: prodim, filin; tcmpeflati:
fuijfi’ cafièw 0342i; confina. Quod cognimm
fana: ex illi: lièrù,fari ad alios nefM erat.
In Mario.
067414114»: Chaldai aruqvice: ô votre: ex li-
bri: Sigrllini; , quafi omnia cxfintemiaieflmt af-
flua, Rama detinuerc. »
In C. Cæfâre.
Audin»: maxime illtgflre in mm Üfunqflum
ajfia’t regni cupide , qua: vulgoprima matcria a"
impridem in occulta maleuolis Çolorfuitflbecia-
fifimm, Et quidam rumerem in pleèem vulganemnt illi qui hac honoré: quarté": C’æfiri,
khi; Sièyllini: proditum , ruinez. P411505 a Ro-
mani; Pol]? , fi fige duce kellum ci: mouflent,
(fli’ alioquin inflperabilcf: : ac redeantcm
474 DE INSPECTIONB: .
Aléa ad wrbem C ajarË aufifuerefilutare "semi
In Ciccronc.
Tali hune ingenio (9’ a C atilina incËficm «Ja-
ni infipervate: a" prafligiatores [13e demcntaue- .
rant inani , carmina confifla a" fine: canenm,
quafiex libri»: Sihllinisprananciantes infini; cjjë
w m: C ornelij Rama rerum potirenmr : tout»:
duosfizmm iam implefi, Cinnam (9* Syllamnerrio quifitpmjfit, C ornelio deo: dominationcm
deferrc, quinfitfçiperetmec cunëîandoflcut C ari-
Iina corrumperet opportunitatem.
Idem de iis qui tarde a numine
! corripiunrur.
C aterum quum accefiijfit , varan audiaitfônoram malierù carmine normalla Pradicentiéî , ac
(vtfibi videbamr ) tempuainteritus ipfimprafigientis.Dæm5 mm Sièylla vocem illam cflènar- .
raèat,quam in Ianaglobo circumrotatam , fatum
cancre aieéat. Qgtmqueflura audire taperez; w- 4,
bementi lima impetugeu vertigine qaada’ in «me
trarium repulfu»: efi. Nonnulla rame» érafla me
tallait valut de Leflaio monte,ac Dicaarchiœ dé.flagratione , nec non (9* comma de mm imperame
hampe, . Q1341 hmm exiflatfid morte D’Îaïnidd linguet.-
Eaufimia;
SIBYLL. ’onAc. 475
22 AACn; Kaiçaoç si; 7m m’Atv , ÊadÀtwia-azv cab-ù Æ-
mÏa-aoâu; BamÀech.
a; Rideau;
Tommy, amnpïdov W çKaÜzÀzlvœ, mafia,(p94pau ËAm’az un)? «LAJ&M;WÇ,è 9,95173, 37m m.vrÀœqze’va. ègnmoè 490m; , (4;; C926 æ ËlCuMel’wv
mânàgvëq eùÊ’PflaÂJOLÇÎÔ P402431 KopvnÀt’aaç
quaLflpebÇ , du No M953?" mwîxnpwu’vaq àægëdw,
Kz’vvwz 72 à ÈUIMw; , fi Min-:3 KopvnÀI’q) chou,-
l a , cl a ’ r x
Kg (peyvïgz "m mmeth 11x41! m: Soqmvœ , m 361v
«Mm; (523665729, glu); allacçîu’loçiv [ae’Movm ne; m-
gyÀ, aga? KwfiÀtlms.
o «623: 24è? 155121315 «(a mua:
rauwçmévm.
AM’ moue 72154:2»! cpœvld: 5242M waaxàç , duce,-
ŒQ (Paciëfmy figé ’TE 71m un; gémi (a5; 30m) 717; Ë-
uÏys flÀAJq-Ëç. ËÀega fi; Mpwv En cpkaà 2,Cuanç. gâta! 3),?) «27:43 (à?) 713v fumâmv à
math-a; 141v; «Aléas Æcpeepwp’ùu. Bxîépcîuoç
«fia infoîoôul «idem, [3:11.471 771"; UEÂZw’nç 91’; 50’-
vmvilovcâ’çœ?’ à JiVaqç &Edâflè 859962, gonflage;-
’ au. au à 84401510»! 3,0; à 77),; Almcura-
lx1c a1 1t a.x’ an IIl. l I
zêta: W 7m69; 00595. âpra’oflâulw un 71 upwflov
V: tu; mm njamvoç, a); smog son, vsacp «manda
ÀÉII’xIÂ.
476 DE INSPECTIONË
navarins il émanait.
T31! 6:29: 7;; 15262443033; Gape’aa:
"En: dyzva. è Andrew, EtCu’Ma. au à 751w m694mon, (55 nflCn’aom Km "raïs m’Àeaw.
lus-Tue: in! &nAoyn’qLünb xçtçmâv.
Kan: 69630in 757 (padÀwv Mpavwv, 9113475;
(564,311 (’14 m1 G; Tçafczow .1? ZIBu’Nmç, Ë 3&0-
(pnwÏv BÎCNL; achwœaxÂvmv, 3m»; 3L4: T; cpéCs
Sang-pékan cawykàdoyî’gç 5b; ajâpœ’maç 723v xaAaïv 7125m 99:ch «1307922 fi &UÀÂJoyëg acœ’ækwmv’ 3’-
Œs’ 61’; TEINE Éclat]! aÏædBwçMÊÀ W a;
,44,ro Myp’opîp aimas 230d à tâta? a5; 563an si;
mifléxPKPEIÜMXU, ænçzàuXuct manu dépeça (pain,-
amSay. ne?) béant; mÎGÆp , à fiyçu upÂxn’a-zzy.
vus êa’o’flâu. (Â; gamma) 35 twjêjà ïùcwvlëoi.
’10; 73v dlumCàv 350,130. -
0RAC.l SIB-YLLu
Paufanias in Phocicis.
I
S cd Ü Lacedarnaniarum c7 Argiuarum c5certatianemfitper officia Thym nomme, 575’114
pradixit aqualem amigne wrêifarc.
I luflinus in Apologctico.
l Opcra autem ô inflinëîu malorum damanum,
marri: applicium aduetfias lzèrarum Hyllafink,
au: Si ylang: prophetaram [côlons canjlitutum
l cflwtpcr timorem hommes al? illis,qua minmfcrifra ca lcgentc: rerum banarü’fercipiant naticiam,
féal in firuiratc coran: retineantur , abflerrcnmr.
quad certa guidera cflïccra, (’9’ ad fincm flan: Per-
ducerencquiuerunt. non enim abfiiue timare tantum haiufmadifiripta legimaawemrnetiam mai;
ad infiiciendum qua in en tradunmr , w videra,
oflcrz’mwzgrata acceptaquc amnilasfirefiientes.
thuehoc etiamfi paacnpeifitaferimw; maximum tamcn indcfiremas lucrnm. nam a): boni a.
gricala,amplam a Domina capiemua merccdcm. ç
L-aonicus Chalcondylas lib. vm.
de. rebus Turcicis.
M iror autem fi qui fucrint qui Sièyllini: araculù fidem non balayerait, cum B J’zanccnæ rague
71k regina catalogua aè Leone (w alunt) fipicnte
rage confiriptua in banc regcmœ’y in patriarcljana
. Flaremia Ïüi’rlvcnarum marmam,excat.
478 DE INSPECTIONE
EX LATINIS AVCTORIBVS.
Varra de linga Latina lib. v;
Mcgalcfiadiôza à Græcis,quod ex libris Sibylë
linisacccrfita ab Anale Regc Pergami propc murum Megalcfion,vbi tcmplum oins dcæ, vndc aducâa Romain.
Lib.1.dc ne rafliez: capJ.
Ncquc pariât Sibyllam non folû ceciniiÏc quæ’,
dum vinicrct,prodcflènt hominibus , (cd ctiâ qua:
cum permet ipfa, 84 id ctiam ignotiffimis quoquc
ho minibus. ad cuius libres tot annis pofi publicc
iolcmus redire, cu m dcfidcramus quid faciëdum
fit nobis cx aliquo portante.
i Ciccra de divination: [16.1.
Œotics fcnarus Dcccmuiros ad libres ire iuflît?
mm cum duo vifi folcs cflènt,& cum trcs lunæ,&:
cum faces,8c cum fol noël-c vifus effet , sa cum ex
cæle frcmitus auditus , à: cum cælû difccfliflë vi-
fum cibatquc in ce animaduerfi globi.Dclat:1 cciâ
adfcnacum labos agri Priucrnatis , cum ad infinb
tam alcicudincm terra dcièdifret,Apulciaquc maximis térræmotibus côquaflhta cflbt. (hi-ibis po r- a
tcntis magna populo R.bclla,pcmiciefæquc (cdia
riones dcnuntiabâtur. 11’1un his omnibus refpô C1
liarufpicum cum Sibyllæ vcrfibuâ congrucbant.
Il
Chiamobrcm Sibyllam quide (cpofitam se
côdiram habcam us, vé, id quod proditum cit maioribus,iniufl11 Sénatus ne icgahtut quidam libri,
valsant’quc ad deponcndas potins quam ad (nid;
picndas religiencs : cum antiftibus ngamus , v:
SIBsYLL. CRAC. 479
quibus potins exiillis libris,quam regem proferât:
qué Romæ poli hæc nec dij , nec hommes elfe pa-
tientur. Verrina vltima,
Itaq; apud patres nofiros ntroci ne difficili reip;
temporc,cum Ti. Graccho occifo magnorum periculorum motus ex oflentis portëderetur,P.Mu-
cio,L.Calpurnio coŒaditum elladlibros Sibyllinos,in quibus inucntum eû,Ccrerem antiquifli-
mam placari
oportcrc. v
15121]]. "1.1112. I. adfamil.
- i Elfe &tuæ, &nollri imperij dignitatis PtolcÂ
maide,aut alio propinquo lqco rege collocato, ce
cum claire aequo exercitu proficifci Alexandriam;
vt cum eam pace præfidiisq; firmaris , Ptolemæus
rcdcaç in regnü:ita fore vc par ce reflituatur, qué-v
admodum [ennuis initie cenfuitèôc fine multitu-
dine reducatur,qliemadmodum homines religiofi Sibyllæ placcre dixerunt.
I Liuim lib. In. Dccadù I.
Libri perduumviros facrorum aditi; pericula a
côuëcu alicnigcnarü prædiâame qui in loca fum-
ma vrbis impetus cœdesque inde ficrcnt.inter cætera monitum,vefeditionibus abl’cinercturliânv.
Peflilêtia ce anno aliarum rerûocium præbuit:
ædcs Apollini pro valetudine populi vota efi.multu duumviri ex libris, placandæ deum iræ,auertëClæquqa populo pefiis canfnfncere. Lib. v.’
Triflem hycmem , fine ex intemperie cœli raptlm mutatione in contrarium faâa, fine alia qua
de caufa,grauis pcflcilcnsquc omnibus animalibus
ælÏas exccpit.cuius infinabili pernicie,quâdo nec
canin nec finis inucnicbatur,libriSibyllini ch.C.
48e DE INSPECTIONS
aditi funt.Duumuiri factis faciundis , leâiflernio
(une primum in vrbe Romane fa&0,per dies 0&0
Apollinem Laronamque à: Dianam, Herculem,
Mercurium atquc Neptunum tribus quâ ampli!L
lime tutu apparari poteratfiratis leâis placaucrc.
Lib. vu.
Pcflilentia ciuiratcm adorta , coegit fenatum
imperarc decemuiris, v: libres Sibyllinos impiesrentzcorumque monitu leâifiernium fuit. ’
Paulapafl.
Lapidibus pluie, 86 nox interdiu vifa intendiJibrisque infpeâis , cüælcna religione ciuitas effet,
fenatui placuic diâarorcm feriarum conflituendarum caufa dici.
Lib. x.
Decemuiros facris faciundis,carminum Sibyllæ ac fatorum populi huius interprctes , nmrifiites
cofdem Apollinaris (acri ceremeniarumque aliarum plebeios videmus.nec tum patriciis vlla iniu-
ria au: en , cum duumviris fiais faciundis adieâus efi propret plebeios numerus.
Ibidcm in fine.
Multis rebus lætus annus,vix ad folatium vnius
mali,pefiilcntiæ vrentis fimul vrbcm arque ogres,
quecit. porteuse que iam fimilis clades crat.Erli-bri aditi , quinam finis , am: quad remedium eius
mali ab diis daretur. inucntum in libris : Acfculaf
pium ab Epidauro Romam accerfendum.
Dandy IlLlibJ.
0b cætera prodigialibros adire decemuiri inffid’max : Hæc procurara votaquc ex libris Sibyl-
linis
. vSIBYLLi ORÀC.I 481
linis magna ex parte leuaueranr animü religione.
Lib. Il . l
Decrerum, vr ca prod’igia parrim maieribus ho-
fliis, parrim laôtanribus procurarenrur:& vti lupplicario pet triduum ad Omnia puluinaria barberas.
rut. Cætcra , cum decemuiri libres infpexifleiir,
vt ira fierenr , quemadmodum cordi elle diui carminibus præfatentur. Etjlaitim : Poflremo ex li:brisDecembri iam menfe ad ædem Sarutni Rems;
immolatum cil ,-le&illerniumque imperatum (se
cum leétum fenarores flrauerunt) 8:: conuiuium
publicum , ac pet vrbem Saturnalia die ac noëls:
clamarum,populufq; cum diem fcflum habere ac
(cruare in perpemumiuflus. . -
a Ibidcm. . z.
(LFabius Maximus di&atot,quo die ma gifliemm iniir, vocaro fenaru,ab diis orfus,cü edocuif(et patres , plus negligenria cæremoniarum aufpiciorumque , quam remerirare atq; infcita’ peccatü
a C.Flaminio cos. cire:quæque piacula iræ deum
echngipfos deos côfulendos elfe:peruicirvr(quod
non ferme decerniturmifi cum terra prodigia nûciara funr)decemuiri libres Sibyllinos adire iuberentur.qui infpcé’ris fatalibus libris,rerulcrunt p21-
ttibus,quod eius belli calife votum Marci forer,id
non rire fa &um,de integro arque amplius facicn-’
dum cireuse Ioui ludosmagnos,& ædcs Veneri E-u
rycinæ ac Menti vouendas elle, se fupplicarioncm
leâifierniumq; habendum,& ver facrum vouendumzfi bellarum profperc effet, resquc publica in
codeur que ante bellum fullïer,flatu permanfillër,
H11
482. DE INSPECTIONE
iVeneri
E: panlopajl.
Erycinæ ædcm anbius Maximus di-
âator venir : quia in ex fatalibus libris cdirum c. rat vt is vouerer, cuius maximum imperium in ci-
uitate cirer. Ibidcm. L
Cæterum prius quem ligna ab vrbe nouæ legiones meuerent,decemuiri libres adire arque infpicere iuffi, propret rerriros vulgo hommes nouis
prodigiis. Eodtm libre.
Territi fuper tariras clades cum czt’eris prodi-
giis,tum quod duæ .Vellalcs ce arme, Opimia atque Floronia, fiupri compertæ:ôc alterà tub tcrrâ,
v t mes efl,ad portam Collinâ necatnfuetat,alte ta.
fibimer i pfa mortem confciuetat. L. Cautilius
feriba pontificum , quos nunc minores pontifices
appellât,qui cum Floronia fiuprum fecerarar pôt.
Imax.eo quue virgis in comitioncæfus crat,Vr i nrer
verbera expirarct.Hoc nefas cuminter rot , vt fit,
clades in prodigiû verfum effet : decemuiri libres
adire iufiî funt.Et QFabius PiCtor Delphos’ad o-
raculü milles efi fcifcitatum,quibus prccibus (upplicationibusq; deos poilent placare : 8c qu ænam
future finis tamis cladibus foret.Inrerim exfaralibus libris facrificia aliquot extraordinntia méta:
inter quæ Gallus 86 Galla,Græcus a; Gratca in feroBoario fub terra viui demifli fiintin locum faire
confeptum, ibi ante hofliis humanis minime Romana facro imburum.’
Lib. v.
PoRero die fenatufcenfultum faâum en, vt
decemuiri libres de ludis Apollini , roque diuim
facienda
I SIBYLLJ CRAC. 48;
facienda inrpicerent. E21 cum infpeâta relataq; ad
renatum eflènt, cenfuerunt patres Apollini ludos
Vouendos facicudofque: 86 quando Judi faéh effent, duodeeim millia æris præcori ad rem diuinâ
a: duas hofiias maiores dandas.
Lib. 1x. .
Ciuitacc m eo tempore repens religio inuafcrat,
lamento carmine in libris Sibyllinis , propter crebrius eo anno de cœlo lapidatum infpe&15.anndocunquc hofiis alienigenn terra: Italiœ bellû in:uliffet , cum pelli kali: vineiquc poffe , fi mater
ldæa Pcflînuntc Romam adueüa cirer.
Dcudà’xv. lib. r. A l
Deccm uiros adire libros de portento iuIÎcrunt;
deccmuiri cxlibris res diuinas eafdem,quæ proximc fécuudtim id prodi gium fiât": ciron t, impcra -
nm: : carmcn prœtcrca ab ter noucnis virginibus
rani pet vrbem ichruntzdonumque Iunoni regif
me ferri. I
n . Vs l
Prodigiorü caufa decemuiri libros adire iuffi,
.3: nouendiale factum, faâum, 86 fupplicatio indié’ca cfl,atque vrbs.luflrata.
. Lib. vI; ’ *
l Prodigiorum Cnufa libres Sibyllinos ex S. C.
décemuiri cum adilÏent,renuntiatüt ieiunium in-
flicuenduchrcxicIÏc,& id quinto quoque anno
feruandumzâe vt nouendialc facrü fieret, 86 vnum
dicm fivpplicatio effet , coronati fupplicarcnt z &Z
cos. P. Cornclitls quibus diis quibusquc hoftiis
CdidiflL-nt decemuiri,fàcrificarct.
H h ij
484. DE INSPECTIONE
Lib. VIH.
Cu picntcm tranfire Taurum 3:ng omnium legatorum precibus , ne carmiuibus Sibyllæ prædi&am fuperantibus tcrminos fatales cladem expe-
riri vellet,rctcntum.
Lié. x.
His prodigiis cladibufqtle anxij patres decreucrunt,vt 86 confules,quibus diisvidercrur,hofliis
maioribus facrificarent , à: deccmuiri libros adirent.eorum decrero fupplicatio cires. omnia uluinaria. Romæ in vnum diem indiâa CIL iiiiiem
auâoribus 86 fenatus cenfuir de confulcs cdixerüt,
’vt pcr forain I taliam triduum fuppiicatio 8:: feria:
cirent.
Iôidcm.
C.Seruilius pont. max. piacuia iræ deum conquirere iuffus,decemuiri libros infpicerc : conful
Apollini,Æfculapio, Saluti dona vouere, 86 date
ligna inauram;’quæ vouit deditque.Decëuiri fup-
plicationem in biduum valctudinis caufa in vrbe,
8:: pet omnia fora conciliabulaque edixerunt.
Ibitlcm.
0b prodigia dcccmuiri iufli adire libros,cdiderc quibus dus 85 quot holiiis facrificaretur s à: 0b
fulminibusdcomplura loca dcformata , ad ædcm
louis vt fapplicatio dicm vnum effet.
Dm:de v. lib. i.
Cum peftilcntiæ finis mon fieretfcnatus decre-
yit,vt x.viri libms Sibyllinos adirent. Ex decretoi
corum diem vnum flipplicatio fuit. 0 i
Li6.xr.
.SIBYLL.
CRAC. 485
Lib. u.
Cum bellum Macedonicurn in expeàatione
effet, priufquam idfufciperetur, prodigia expiari,
pacemque deum peri precationibus quæ œditœ ex
fatalibus libris effent , placuit. Et flair» : 0b
hæc prodigia libri fatalesi’nfpeé’ti , editumque ab
decëuiris efi,& quibus dûs, quibufq; hofiiis (acrificarctur,& v: fupplicatio prodigiis expiâdis fierez.
Ibidem. .
Pattes ad arufpices referre , 8: x.viros adire libros iuirerunt. Deccmuiri lufirandum oppidum,
fupplicacionem obfccrationcmquc habëdam, vi&imis maioribus facrificandum , 86 in Capitolio
Romæ , 85 in Campania ad Mineruæ promontorium renuntiaruntzludos pet x. dies Io. O. M.prij
m0 quoquc die faciendos. a
Lib. lu. r
P ublicorum prodigiorum cnufa libri a décemuiris aditi , x L. maioribus hofiiis, quibus diis com
facrificarent , 85 addiderunt vtifupplicatio fierez,
cunâiquc magiflzratus circa o mnia puluinaria vi&imis maioribus facrificareut , populusque coro-
natus effet. I - . I
Lib. v.
0b id maxime decemuiri libros adire iufli,fi1pplicationcm in diem vnum populo edixcrunt. à: ,
L. capris in Porc facrificauetunr.
Flora: mardi: 111. lib. 1 r. epitnme. a
0b cladem Romanam ad Thrafimenum lacü
ex libris Sibyllinis ver facrum votum.
H11 iij.)
486 DEIdem
INSPECTION]?
l
dthdÉ. 11x. lib. 1x. ’
Idœa mater deportata efl Romain a Peflinun te oppido Phrygiæ, carmine in libris Sibyllinis inuë:o,pelli Iralia aiienigenam hoflem poire , fi ma -
ter Idæa deportata Romam effet. v
Lib. ’1 v. cap. 1.
Lentulus deflinatû familias fuæ Sibylli nis ver»
fibus rcgnum fibi vaticinans,ad præflitu tum a Catilina diem vrbe rota viros,faces,tela difponit.
Dmdù v1. lib. 1x.
Diti patri ludi ad Tarentum ex præcepto libro-
rum Sibyllinorum
fa&i. l
Cam. Tacitw lib. xv. annal.
.Mox petita a diis piacula, aditiq; Sibyllæ libri,
ex quibus fupplicatumVulcano 86 Cereri Proie;pinæque,ac pro piriata Iuno pet matronas , primû
in Capitolio,dcinde apud proximum mare.
Mania: in 067411Î0 dag. cap. xxxr.
Quicquid fatidicorum librorum Gracci Latiniw *
que generis,inullis,vel parum idoneis aufloribus,
vulgo ferebarurfupra duo millia contraâa vndiqa
cremauitmc foies retinuit Sibyllinos, hos quoque
deieétu habito; condiditque duobus forulis aura-v
ris iiib Palatini Apollinis bafi.
. Idem in [tilla Cæfirc c411. LXXIX. "
x l Proximo fenatu percrebuir fama , L. Cottam
xv.yirum fententiam diâurum,vr quoniam libris
fatalibus cétineretur,Parthos,nifi a rege,non poïfc Vinci,Cæfar rcx appellaretur.
Plim’u: lib. xm. cap. xru. .
Inter omncs conuenic , Sibyllam ad Tarqui’ muni
LniumSIBYLLCRAC.
Superbum treis libros
attuliITe. Ex487
quibus
igni duo cremati ab ipfa , tcrtius cum Capitolio ’
’ SyllanisIdem
temporibus.
’
lib. m. cap. XVXI.
Oppidum Eporedia , Sibyllinis libris a populo
Romano
condi
iuffum.
[alias Salin:
Paâfbiflar
cap. v I r.
Vit optimus Nafica icipio iudicat’us efl:, non
priuato tantum teftimonio ,i (cd totius fenatus facramento. quippe quodinuentus dignior nô fuit,
cui præcipue religionis credetetur miniflerium,
cum oraculum moneret accerfi fixera matris Deü
Pefiinunticæ.
quadtalefiiit: i
Mater abefl,m4trem imbu la mime regina,
C un: veniet,cafid e]! acczfimdd marin.
[bident a
’4 Nauis a Phrygia gerula facrorum,dum fequitur
vitras caftitatis,contulit Claudia: principatum pu’dicitiæ. At Sulpicia Paterculi filin Marci Fuluij
Flacci vxor cenfura omnium matronarum e centum probatiflimis baud temcre eleôza efi: , qua: fi-
mulacrum Veneris , vt Sibyllini libri monebant,
dcdicaret. .
vV Lilybæum
Idemoppidum
a).eftx1.
Sibyllæ fepulchro.
Vilain: maximas lib.1.c4p.r. ’
- Cereris cumin vrbe pulcherrimum templum
antiqui haberent Gracchano tumultu moniti Si bylliuis libris.vt vetufliflimam Ceretem placatêt,
Ennam(quoniam facra eius inde orta credebant)
dcccm viros ad cam propitiandam miferunt.
H h iii j
’488 DE INSPECTIONB.
’ Ibiderh.
Tarquinius rex M.Tullium Duumuirü, quad
librum lecrcta eiuilium facrorum continentem,
culiodiæ fuæ commifliim,corruptus Petronio Sabino defcribëdum dedifret , culeo infutum in mat
re abiici iuflit. ’l ,
l Ibidm up. 1x.
Cura facerdotum, infpeâis Sibullinis libris,a4
nimaduertienon aliter priflinain recuperari ciuitaris falubritatë pofie,quam fi ab Epidauro Æfculapius effet accerfitus.
deliw Spartianw i» dirima C42]:
Cum folicitus Adrianus de imperatoris erga (a
iudicio,Virgilianas fortes confuleret,
.2312 fluidifie une»: rami: infignù alita
Sacraferemem ce trine: intoxique menu
Regù Romani,primam qui legibu: orbem
Fundauit,turibusparuù à pauperere terra,
unifia in imperium anagrammai dcindefiibibit,
fors excidit; quam alij ex Sibyllinis verfibus ci pro;
ueniffe dixerunt. i
I111. Capitalimn in Gardian braiera.
Fuit terræ motus coufque grauis imperante
Gordiano , vt ciuitates etiam terra: hiatu eum populis deperirent : 0b qua: , factificia pet totam vrbcm, totu mque orbem terrarû ingentia celebrata
fimt.Et Cordus quidem dieit , infpeâislibris Sibyllinis celebratisque omnibus quæ illic iuffa videbantur,mundanum malum elle fedatum.
Trebrlliæ:
SIBYLL. CRAC. I489
Trebellius Polio in Gellienù.
’Pax deum quæfita, infpeé’tis Si’byllæ libris, fa-
üumque Io ui falutari,vt præceptum fuerat,facri-
ficium. ’
mm: Vapifim in Diva Aureliima.
q In i110 timore,quo Marcomanni cun&a vafiabanc , ingentcsIRomæ fcdiriones motæ flint, pauentibus cunâis ne eadem quæ fub Gallicno fuerant,prouenirent. quare etiam libri Sibyllini no ti
beneficijs publicis infpeâi flint; inuentumque vt
in certis lOCiS factificia fierent quæ barbari trâfire
nô poffent.Fa&a deniq; funt ca qua: præcepta fuerant in diuerfo cæremoniarû genere : atq;..ita bar-
bari reliitcrunt , quos omnes Aurelianus carptim
vagantes oceidit.Lith ipfius S. C. formam exponere,quo libres infpici clariffimorum iufiitauétoritas.Die tertio Idus Ian. Fuluius Sabinus prœtor
vrbanus dixit:Refirimu5 4d vos P. C. Pontifiwm tiggeliiarierri,câv Aqrelidrri primipile [inentamables il: errer
w infiicimttirfitales libri quibmfie: belli terminendi
fienta delirium imperin continuer. Sein? enim iffi quatiefitmqve grenier aligné: exritit marin, easfimper in[lbeéîos : myrte prias male publiai ejjèfiriita 7mm ex il:
fimfieiarumpracgfs’it uâaritM.Tunc furrexit primæ
fententiæ leius Syllanus, arque ira lo quutus efi:
8ere ramie P.C.de nipfiliite cenjielimvs, fin adfitalia
iuflà reflitimia, mare liguentiam qui edfimmo: meditos nifiin [Emma de eratiane mon mittü’t,proiride que];
peritiaribta viril: meiarfiicierzda fit cura, quem omnibus
profil: «unifie melius. Memirriflà’ enim P. C. me in
lm ardinefepe dixiflê i4m rem 71mm prima»; mamie-
’a
490 DE INSPECT’IONE
tu»: efltfl’tamrmannu erapijfè , confidenda Sibylle de;
eretaptendnm Jpoflinis benefieiis: reenfiflè mm que]:
damé cum ingenti talamnia rerufiflê, quem adnlanda
diterent tantamprintipi: fi? vinaient , w opte: aurifie
dm eanfili , proinde qufi à. ipfi vir magna: non du:
calamar; de dii: immortalibusfiaeret. aQgridplnra?midi-aima; littera: quibus rognait open: deum»),qu nnnqwï
wigwam flapi: gfl w virfomfimu: adiuuemr. Agir:
igimrpantifice:,quapnri,qna mardi, quafinéïiqua ve-
jlirn animifine finie commodi,templnm aftendire,fnbfillia lanreata t’a’jlitnitepeteranù manilms libres enviai-
tefita reip. quafunt 4mn: perqnirite : parrimi; matrimfiue puni: carme)! indicitemo: fimpmm fieri: , no:
apparatà’fimfitiùmos ari: ambarualia inditemus. Poil:
hæc interrogati picrique fenato res fententias dixetunt , quas longum efl innecïtere. Dcinde aliis
manus porriger’itibus , aliis pedibus in fententias
cuntibus,plerifque verbo confèntientibus,condimm ef’t S. C. Itum deinde ad templum , infpeéti
Iibri,proditi verfus,lufirata vrbs,cantata carmina,
amburbium celebratum,ambarualia promifl’azar-
que ira folcmnitas qua: iubebatur,cxplcta cpt. EH:
epiûola Aureliani de libris Sibyllinisznam ipfam
quoque indidi ad fidem reru m.Mirar vosparmfinen iandin de aperiendà sibyllinn dubitaflè libeirgerinde
qua]; in CbriÏiiarromm ecclefia,n5 in temple damna ornnium trafiaretindgite igitur, é eaflimonia pantificnm,
ceremoniifqnefilennibw imam principem netefiïtarepnblica Lzbamnleranfpiciantur libri :4144 facienda funin:
telebrennir , quemlibet (ilmpmmftuiaflibet germa captim, quelibet animalia regia non abri mufle! liben: riflera:
SIBYLL. CRAC. 49:.
nequ enim indecomm g? dii: inhiba: ruinure-fic appd
marbre: nojlros maltafinitafiint bellajc tæptd. si quid
ejlfiimpmnm, dati: ad prafeflnm erarij lirieris decerni
infi’i. eflpreterea «reflue anc’ioriiaii: area publiai , qui»
magie refirtam (fi reperia quarra tapie. l
- In Floriano.
De Probo diâum efl , quod Probus diceretur,
criam fi Probes nomine non fuiflet. Œcm quidem multi ferunt Sibyllinis libris fore promiflhm.
qui fi diuti us vixiflètprbis terra: barbares non ha-
.bcrct, . Jardin: Viéiar. . N
i Claudius quum ex fatalibus libris, quos infpici
præceperat, cognouifÎet,fentëtiæ in fenatu dicen-
dz primi morte remedium defidetari , Pomponio
Balle qui tune etat,fe effcren te , i pfe vitam funin,
baud paffus refponfa fruflrari , :dono rcipublica:
dedit,præfatus neminem tanti ordinis primas habere nifi i pfum im peratorem. l
dmmiann: Marcellinn: lib. xpx r I.
A que oppido (Pefiinunte) belle Punico fecundo,carmine Cumano monëte,per Scipionem
Naficam fimulacrum-tranflatum cil Romain.
Idem lib. xx1 x I. .
Iifdem diebus nuntiatum cit pet litteras , Romæ fiiper belle. libres Sibyllæ confultos, vt inflerat , imperatorem ce anno difccdcre a limitibus ’
fuis aperto prohibuiile refponfo.
Laflamme lib. n. cap. 1v. de falfi religiene.
Gracchanis tcmporibus turban fCPuSC feditie-
492. DE INSECTIONE
nibus 85 oflentis , cum repertum effet in carmini-
bus Sibyllinis antiquiflimam Cererem debere
placari, legati funt Ennam mifli.
Lib. I r. cap. v 1 x.
Claudia quoque proponitut in excmplum mi;
raculi. Nam cum ex libris Sibyllinis Idæa mater
effet accita ,86 in vade Tyberini fluminis, nauis
qua veliebatur,hæfifiet,nec vllo mode, aut vlla vi
commouereturzClaudiam ferût, qua: femper impudica cfÏcthabita ob nimios corpo ris cultus , dei
fubmiflis genibus orafre , vt fi fc calicam iudicaret,
fuum cingulum fequeretur : ira nauim quœ ab
Omniiuuentute non valuit commoueri , ab vna
muliere elfe commotam.
Aagafiinn: lib. 1 1 I. de citait. dei cap. x v I I.
uid illa itidem ingens pefiilentia , quamdiu
fæuiuit,quam multos peremit? Qui: cumin annü
alium multo grauius tenderetur , fru lira præfcntc
Æfculapio aditum cil ad libres Sibyllinosln quo
genere oraculormn , lieur Cicere in libris de Diuinatione cemmemorat, magisinterpretibus, vt
pofÎunt fiue volent dubia conieüantibus, credi
folet. Tune ergo diâum cil: cam elfe caufam peo
fiilentiæ , quod plurimas ædes fatras multi occuf
paras priuatim tenetent.
Idem lib. fing. de Grammaiica.
Tel: malvenu. itéras-cc, idefi, tria cappa pefiima,
de Corn. Sylla, de Corn. Cinna de Corn. Lentus
le. hi enim pet tres litreras defignati font inlibris
Sibyllinis.
Cellier
SIBYLL.
CRAC. 49;
GeIIins lib. x. cap. x r x.
In antiquis annalibus memoria friper libris Sibyllinis hæc prodita eft.Anus hofpita atque incognita ad Tarquinium Superbum regem adit , nouem libres ferens,ques elfe dicebat diuina oracula, ces velle dixitvenundare. Tarquinius pretium
percentatus ef’t.Mulier nimium arque impenfum
popofcit. Rex , quafi anus strate defiperet , rifit.
Tum illa foculum ceram ce cum igni appofuitaSC
treislibros ex nouem deuffit, a: ecquid reliques
fex an cedcm pretio emere vellet,chem interrogauit. Sed enim Tarquinius id multo rifit magis, i
dixitque anum iam proculdubio delirare. Mulier
ibidem flatim treis libres alios exuffit,atque id ipfum denuo placide rogauit , trcis reliques feeder]; .
illo pretio emat. Tarquinius 0re iam ferio, atque
attentiore anime fit: eam conflantiam,confidenltiamque non infuper habëdam intelligit:& libres
treis reliques mercatur nihilo minore pretio , qui
quod erat petitum pro omnibus. Sed eam mulierem tune a Tarquinio digreffam,poflea nufquam
loci vifam confiitit. Libri tres in facrarium conditi, Sibyllini appellati.Ad ces quafi ad oraculum
Quindecimuiri adeunt , cum Dij immortales publice confiilendi funt.
dlacrabiiis Satan; Jib.r.cap. x v I r.
Belle Punico ludiApollinares ex libris Sibyllinis primum funtinflituti, fuadente Cornelio Rufo Dietcemuîro , qui proprerea Sibylla cognomi-j
ruse .
494. DE INSPECTIONE
Serbie: in vr. denidos.
T «a: [bries] Id e11 Sibyllina refponfa,quæ(vt fu-
pra diximus) incertum efl: cuius Sibyllæ fuerint:
quanquam Cumanæ Virgilius dicat, Varro Erytlirææ.Sed confiait regnanteTarquinio quandam
mulicrem nomineAmaltheam,obtulifle ci nouem libres , in quibus erant fata 8c remedia Remana: ô: pro his popofciffe ter centum Philippees,qui autel tune pretiofi erant. Que. contempta,alio die tribus incenfis reuerfa cil, 86 tantun-dem popofcit : item tertio,aliis tribusinccnfis, cû
tribus reuerfa cil, ô: accepitpro tribus ter cëtu m,
quantum pofiulaucrat pro nouem .- hac ipfa te re-
gc commoto,quod pretium non mutabat.Œi libri in temple Apollinis feruabantur.
Lefiefqneficraba alma viras] Qia nifi patricij
non fiebant. Sane feiendum , primo dues librerum fuiffe cuflodes, inde decem, inde quindecim
quue ad tempera Syllana. Poil creuit numerus.
nam quadraginta fuerunt. Sed remanlit quindeCimuirorum vocabulurn.
Suidaa. i
145461939; à ËI’CUMtL Epusfaqlœ, GeoMeyv 9U-
)ainp , agamie BICÀia. rl mimai. bizuts; ’ à i390
zig 1)de c1! gækqdvolç a: riflai-mir , 6610135, Taupiw-
vis, 9005m xnmîiôriaroôup «il, nids. x9472ng’, , Q; M15 3119 matriçage BICNLÇ, (12 1è il v
,Gïlïpêfjballlfl ’Œcëzaorlfira ri Nia-ligie, 1771; à 4:25
nyMPayigjwy égard?» 7mm; bot fifi,
4 H :rophila,
. SIBYLL. CRAC. 49;
Hercphila,quæ 8c Sibylla Erithræa, Theodori
F. feripfit heroico verfu lib.diuinationum m. 86
, vel confulum vel Tarquinij temporibus Romam
venir , pecuniæ ex illis patauds: fpe. Sed contempra ab illis,duos libres cremauit,quos feeum actulerat : vnus tertius remanfit , magna pecunia cm:
ptus a Romanis.
l
Idem in IÀloV. .
0’116. clin; Appvœa’ëre Êæ-Üc’ân lemæzm
3’IC’N
mp EMnaw skSnpawriÇe à n Epusfqœ Zi’CuNwL, (,14
.4 x n l i t x x l
312w fl’puvyovpéugw prç o vamp 1m; 13 fouinanâhç ÊCœaiAdaa-ai. id 61?,
Cum res Argonautarum gcflæ funt,in Græcia
quidem ErytliræaSibyllavaticinata cil: : in Phrygiavero Tros,Ili se Ganymedis pater rcgnauit.
Idem in Alcépyœ.
Faim; «Papaye! 24605901; Â9’piaw, bien
CMEÀAJIUË’IW ri fi , le; 3 wpuaimnv de œiMmzç
s f, Cr l J l a I . i i . i
epaMmun en kamaflfimcpegioi flingua-argot de
niangon oi âi murmurai , ai dia 3’71 publia: flpuulmgy,
Un; ayaCaq’vii’ «in; "a? l’épaljv ÀepMÂu’olç 67623,54.-
Caurov, [dodine Cr’dëlin paroi ’rç périmera; , Kiip’rioç
wip 0(9qu me MIMIÇDÇ ,aè triai ding, 5’.
aa,NIya
(pn (mailing ,Æi-IÀlllollW d’l’xlwv W ËiCuMulsnipuaim-
70v 3
3 il)’37;
Kniaatmivl,
diapo;
n- l U
a a«nenni,
r a i i3i IËwTZw
’flïâfiii’nidæ if Peyiwyâxnfiarlpahz. ici (Il,
à
.496 DE 1 NSPIE CT. S-IB. CRAC.
Romani cum ex Sibyllinis oraculis cognouiffent , ceituram effe torram , fi reru m humanarum
preciofiflima in cum coniicerenturi alij aurum,
alij argentum,alij fruges,alij quod quifque maximi æfiimabat, aggerebant , à: fe diuinis refponfis
fatisfacere arbitrabantur. Sed nihilominus permanëte voragine , Curtius vir a: afpeâii pulçher-
rimo,& anime præfiantiffimofe quid Sibyilla diceret,re&ius aliis intelligere dixit. rem enim Reipublicæ maximi elfe precij,viri virtutem,eamquc
oraculo poflulari. ’
. .497.
.FRAGMENTIS
A D D E iN D A.
Moulin; i TÇÉTÇn; En). km. Ç.
Kari flAgc’m Ê Wavcpo; (puait: TIMQJ,
Adppu pâti milita: unifiera-cr [.4511de liai (panier,
N2? 956:2, W0; 71 Bacximm digérai,
lAiiiev bai ŒWCJŒIËM (l’écume à WCPÜ’ÊÇ; ’
DE? a, flânerie-ailes éîml’ Æ (1.0Mo! www. i
Cil); ci Puâùgdacçfi 2è ci AvaÆatgy’Ücç,
Emmbbmïs An’LMIXfl’TOÇ, Aigu caquai purgiez,
H Hmipciin; (l’aurai, è zllCUMd. bpwiwç.
H (l’ami raté pâtirai émeri-5V 5min» .
Toi. mir, 52x134: a6 , giration mvœÜwe’m’
, T’ai; du Pwpœtiwy ailanm J’aliJ’Dmv ai pépon], i
Tæxn’Aqi 72 made-0mn oie. &âbquidwç,
Kari «pi; Agi; 3è (063.0110; mais agami xylane; riflai, ,
Kali 7:5; Palma; maxima miam liai BiÜuulaa,
Kari Ëdgw 7:55 wifidrfom Pwlæœiœv
K47: 3m; Àbpuau Quai ÇD’M’TI &npaâdqi’
Q. BamÀdÎ Qpnicâv,7AeÂH; m’Aiv de ŒCŒIÆDIO’I,
Aziërim; ôAeleim pudding; 5m31»,
04mm m’imm’œid; m’aimer. 234556, V
reliai N câprier: fadââwl’dil’ïîp’ a: (papal,
Ë Knfldælç tringlai êm;ollMéoÜ:q fui-M 977939,
ili
:98 . ’PRACVMENTA
En Si .355va 7&0ng oie; maie; ailaCPi;
T4511: 60964 (l’ami; ri Ei’CuMæ cime,
Kali]; [006’260 fiai ë’m’Cœm AgiCamv, é rondi-mi,
Page) 731"; Ku’œu en «205;, à ’15; AP’TÎOXŒJ’dG.
Kari m3; vu; ci AeCs’wo; êAAlamu si; KU’ŒÙV.
mégi 7;; Krirwcju 5m par) 75; Ailioxtiaw i
Aïoli Ku’ræpe ŒAaqm, ai palpa du; UÀLÂH,
, Adam il, en mégi; Ailia’xda. nias», 320100159.
szm Tri; Ktirwfiyu en 7è 7’36 AlflIOXîl’œS.
Feei È 717; fig KlAnœ; «hâlerai; ci; Krirwfjv,
Hcpwm’n ywqxâr titra m7 ébraçàéxl.
Eœe’laq bangladais 5’72 ridage; dipvodimç,
Halva. ŒXÉQV,ÏEPZU) ê; Kv’rwgyi’mmq.
*Toièi*roi;ri IduCAiXoç, flopcpu’aoç, à «ligot,
AvSegivro’iç, 3va in»? «upsliaq languirai,
A?! priva); Noria-Mini, www niaient,
Avé) en fig Ny’auoauj ,ii è qui; abusa-cg.
OÀllpflç 94,93 golem; in.) ,EICPdauV vgpoeïw.
1":in bi gal-roi; rye wpl’ù); ioulav mali-lai.
H W aboulant; livbç, à? ouZùo picta-anL’mv, Eh è Nyadfaîuoi il); 71m» flafla-air.
Eircar , a? efmv d’un; , JÇEIFŒÇ 027.56».
O v5; (9’ «ipéca; climat) rosi, à bien); in»
AvÀJ ragèremîwanç ,aè amenai; , 95mg.
003i «:0790; 06560 malaxai; cinéma; il, maudite. q
Pays
t116:9;
i i (Mm,
SIBYLL.
CRAC. . 499
ni mâalppam Basin.) [de è M9019. 4
Et Pinta azero omnifiina inquit in Timæo: h
Rationia quidem omnem hominem participem eflë
. dicendum efl: , I
Intellefius autem ricanât (germa quoddam breuifÏ
l [imam bominum: v
Sana en: qui pranofiunt, dicentes,e’9’ PÏOPht’MÂa
Quitter): non audierinr, dixeru’nt de fatum.
Qi-iglia ÔIPythagoraa, arque Jaaxagoras,
Empeclocles, Democrifua, alij fipientesmulti,
Epirotica Pliaenno, (9* Sibylle; jimiliter:
Pbaenno ante tempue quidem annarum rot,
Que antea,paulum ante nos (il dixijfirfluæ flafla
Quomodo Romanum regem mincît Perfè, (flint,
Super colloque calcabîit, welutjëruituti addicËtes,
Eifiiiupapuln: (y prunus quomodo banc ab imfi perio «initient,
’ Et qui Peife obtinebunt omnem Bithyniam,
Et ngtbæ quomodo contient pugnam eninRoma  v
Adverbnm dicens bac are elato: (norum genere,
O rex Tbraeum atcipies wbem in aiiibus,
Excrtfiere’autemfaçies leanem magnum cuminna
, a ,guem borrendum,
Qniolim mouebii patrie tbefiuros regionii.
Terrain and” tapies laboribne abfqziane’q; te iubeo
’II
po
FRAGMENTA
Regijs honoribus exultare admodum dia;
liquidam- autËcadere velu! caries cira? pojfimt.
H ac brada Phaennonia. Siëylla amen: dixit,
Etiam vjèuedtmi exit»? accipiantmîi intelligü’mr,
De C yyro ipfi argue Jmiochia,
E t quomodo mine LeÊunim venin in Cypmm.
De C ypro 41mm fic Quidam. arque Antiochia:
Ha lm C fine mfelix , te autem magna ’11?)ch
alafconder,
H421; amen: arq; armi; Antiocbia infeIixpe-
vHac de Cypro arqueJmiochia, i (niais.
De C ilm’: auremiaduenm in Cypmm,
Sapiemiffmza mulieram fic ad verlmm Jim:
En: poflerioj, quando Pyramm [ara «mais
- .Littoraprofimdens , [acram in Cyprii verdet.
Taliéiu Iamèlicimâ, Porpiyriw aigu; alë,
H omnibus, dixemntintelicfias adefipræfi’ntia’,
Qtippefilum intelligunt, (9* prædicunt omnia,
AM7; ce w ratiocinât: r, w] en)? aliquid audit.
Rami; , [’i’Olllffi’lJOS quidcmfliceèant intellet’ium
flafla aïe. . .
Ego amen: neguelai; Proprie intelleflum adapta.
Val enim andin aliquo,fiac ex! ziifiiplinia,
Siuc ratiocinari cxaliçuiim: ficflris,
Dixemm, gaze (in?! rimai: : poflea .mtcm manif.
SIBYLL CRAC. r50:
Intellefia»: autem fine medio omniainteiligi: , (9*
«1ere nom: a .
Sine exemflo,e’y’ ratiocinatione,atque fiefiacula.
N que i gimripfo: intelleflu Praa’ztosfileræs au-
tem 120cv. -
- Adhæc,piacula [flamme Ü lapidilwy.
I Idem Chiliade 1 x. fœÊËÆgnmg ZKGU’NWÇ
Man-mg, AvJ’paç, a? Béguin; (2’52;
MWœgeüomv.
TIL’ÊÇMÈÔ Grigny Àe’ym gânmiv ËICUIMnç’
013573; Hmzpcivlâcç 75; (Donné; dxeivnç.
AM6; à? in  æ Baiziâëç. âÈ agi Buëw’ris.
133;): W491i!) vlue’fni (huai. WdIAILdÇ,
Hœhxvdkomïrrquaîifi ,fiBUÇcw’ziJÏ N570.
O71 311,0 oî gnakwiflinaiuâxo; mimi,
Toïç A’HnoiÏ; è EMnaz wifi mfimfiùzm’
05713455; ËICIiMnç 71074351? (bang; fi,
HÀe’ov âme; ËICJMMÇ 3;,3122391. Buëarrix,
Kan; raïa) AIO’ÂUIOLÇ icpai’zam, à, Talpixwv.
Kan; 712i Mimi. (5:4,th ÀËEco’MÂu fi Beypce’œ.
A)? wifi Biembxîau mimi aboula-niai,
Zùuigç ’szægaùipm,uaèv à, ’QnCwicrEm diminué,
Avcffau; a? BOÇœmç 3&9 ramaievviomv.
i I i iij
.502.
i FRAGMENTAi
De oraculo SibyIlæ dicente, viros qui
Byzantij pauimentum habitant.
Qiziam diciÎt hoc guident oraculum cf]? Sièyllæ,
Alu autem Epirotidi; Phaennæilliw.
Aliuci aure»: vrai Bacidu: hac wero de Eyëzntia.
V en? ego duorii oraculorù’ partes quafli iungeus,
thro cu’rrenti difcipulæ Bjçmtidi dico,
Qgia mon duo Macula, quad cfl BacidiJ, Pnedixi
Jonas arque Gratis runcwaticinatum fuiflè.
Floc S’iigyllæ autem oraculum,aut Phaennæ,
1V] agi; mro ruinieturSibleæ, caufa Byzantij,
Et de Diogene,Phæèo Perdu: dicit,atque Turcii,
Et cætera dimittamu: , diminua autem Pauca:
Sanetunc Bithynorum ter-mm Iupi kabukis,
louis confiiijgmalumautem inuadewirosn,l
V iras qui fixant!) jolum habitant.
Idem âimgxpu’aiç , 1h)? .042in
mAgayiÇwv. Chil. X.
K01); mMfimev’Ùæ? devin du A6331; ;A
H [Lui mu Âcinç opinant? Tir www) Opqze’a, i
H (Puma), EiÎuMou , à]?! (and 7015m. i
De parœmiafuper Occanum fluâuans.
Ergui; exumiaret [upenzpfum firmpnièua?
» Nfi) m dadais H «unanime! egrçgium OrpheË,
Vol 1’ immnowc’l Siujflam,fiuealiguem Mimi.
Niccms
SIBYLL. orme. 505
4 Nicctas Choniatcs.
Fée) EiCu’Mnç (neigé; lm ê MM; ’22-
, Den Sigma
tl u rumor
h Il,"
i’II
dl, quad fimulatq; ex fuma
59m, :9 «(un à: "tu; la 7:25pm agami-«N avçumwç.
materna prodijt , quamprimum de ’Uflillflfi coa-
gmeniatione philofiphata fit.
Zonaras lib. 1 1 r.
AM4: à 71 (puai Wdamipwv BICÀIIOV dumxioôw, à 3è (igname) 3’" BamÀE’wv nouais; pop-
(pai ùeygaiçom «,5va a? 2è 8119515. à 11.137? &ng
7è Mm sa?!) exwflgiviçwè 2g? mimi à çmXQiËntS x
Êyuxriszic’m. coin? 5V («3 o’mqfiev (à? 9min, égard a;
,wiœ 72? X &eÀu’yaiv 113v Aignan ,1; A434) o’ËufiëiCÀsç sa;
ÎEw’zi, à in" ,aiç ahi, ÉICJMciazgnawaMm.
à à; 7»; eîpnfiMnç menupyias aiwwœærsùç ù;-
z Ia.I
,Iu fi
x tiI,I
N II au
eplLLZwÀJËv av, o au: 101qu , a); Mana, , hamam029,547er Ç 7m 11,002de n; flamme; :8 X5500 , Ba.iOIÀEIdi dmpeôùzq. 3 pâti à 91113130 BamÀe’a. 37:20:43,
à X flint 8’anan 7:14.46,6ij aivlCHEaôw, à 21:5:
pieds 18 X A Aeom 6 &Pu Eflmyr’Uoôzq, 6 un ow-
I 13" qui. I n i ’ I a I), 1
7iw 7è» 5,445,541: 75; iam-n; il BamÀe’d. mina-475M.
idem Ioanncs Curopalatcs in hi;
floriarum com endio fic rctulit,ita
I vertenrcil ius interpretc.
Erat autem oraculum Sibjllinii in quadam im-
I i iiij
496. ËRAGJSIR CRAC.
liera toriæ bibliotheca libre confiriptum, qui non .0;
meula tantum contineâatJed’etiam formas Ô fi-
guras corum qui crearenturimperatares. Erataurem fera Leonisfiirmapradita in eo libro,ô’juper v
dorfiflrina inferipra eratX litera , qua «fg;
ad ventre!» pereinebat, a fergo quidam mir
accu rrens Iætalem plage? hafla ipfiferæper mediù’
X infligelzat. Præfi firente vero oraculo objet;ritaternfilua ipfimflui tune quæflor erat, aperuitv
indicauitque ipja die orme C imfli imperatorem
perniciofamorte interfeéium iri.
Glycas annal. parti: r x.
C eterum Saki natiofunt AnioÏaiea. Eorum
regi na fuitadmiranda iIIaS ibrllaquipfe qua cum
legem ignoraremec «une: audiflet,perSolomon em
fipientiæfibminiflratorem deum pradicauit. C eIebretur,ait,damimu dewiüetuiuflui tilai fiefauerie, "ut te Ifiaeliticorumfilio importera, (9* qua
fiquuntur.
INDEX
. . je;
INDEXSI’BYLI’LINA.
IN oRAcyLA;
* Bacuc
Æras xr.
204 - :87
» .Abraam 4 ibid. Ærhiopes 2.32, 39,315,319,
Acheton 185,zxz,;4o 340,548 A
Achilleus l 251 Æthiopum amnes 240
Acroflichis 380,38; Ærhiopum rcgnum 229,36;
Adam I 164.,sz Ætoluspuer 2.5:
niai)»;
164.. Africa
Mixlmnç 168,!7f,243
Awizufoz45:,
2.55.
Adrianus 504,367 AICyones 356
Adonæus
104. Alexander 291,300
Ægypc’ 187,119,232,z;ç,z4g,( Alexandria , 307
244,191, 504,307,308,3u, Alexandrini 2.44.
315,325.529,34o,343,343,375 Mode": 247
I Ægyptiregnum 228,267,363 Alpes 356
Ægyptirex feptimus, eGræ- moufla; 167
du 264,231 Amalec 382.
Ægyptireges ’ ’ 3,00ç Ammom 300
Ægypti rages xv. 37 2. Angon 2.59
Ægyptius tex 32.8 Animalia omnis generis a
Ægyptij
164. , Dco creata 15g
nendæ 2.48 Antandms vrbs 248
Æneadum vltimus. , 419 Antichriflus 199,220
Ænigma de Dei nominfl71 Antigone 2.44
Æfculapius Roman: aduc- ’ Antiochia 245,29;
élus
369
Antiochus
1.67
Ætas
prima
hominum
159, Antonius
50°
164,2875288
Apis si! .
Ætas
n. 157 Ammuipall 171,17:,r87l
’ Ætas HI; ibid. Ans-530M! 376
V Ætas 1v. 168 Apollo L 415,424,
Ætas v. ibid.& 339 Aquarius i 34;
Ætns v1. 183,372. gAquila legionum V 368
litas x.19z,zz4,288,291,379
Arabes 2 59
’30! t N n en a:
A3661
:5;
Abel
il:
Arc: * 168 zyz,3oo,;o;,;u,3;6
Anna: 180v Babylon 22.4,t4o,147,
A’rgeadg 4.16 Babylon Afïyria - :18
Mies 345V Babylon Sibyllæpatria :83
Armenia z 91 Babylonis regnum 36;
i.
Afia :47, 251, 164,267,19i, Babylonis mais ibid.
308, 511,;14,’356,339,;68,I Babylonij 3H
Babylonicn captiuitasi 259 -.
I 375
Ali: pana 2.44. Baôtra K 2.92.
Baptifmus 384.
deCapoSiifwl 2.43
Afin tributaria ibid.
Afiæ duces 218
Afiæ opulentia 2.96 deËmpquivoi 259,19!
Ali: populus g51,185 de’Ëaptiçapm 187
Ali: fermient kali 14,4.
Afianarum vrbiû mina z 45
Barce 316
Bafilis
:4;
Afliraci proies 300 Belial 199, 2.2.0
AH. ria 123,33": Bellum primum 2:8
Bcfliæ momies dilaniabunl:
Afl’riæ regnum i 218,56;
Aflâl’rü z;z,z;6,z4o,3zs
168,271.
MIyriomm imperium 2.88
AO’UIiÆDçiILÀQiU U9
Aflrologi
Afirorum
pugna2H
343
Bethlecm V 4.00
’Birhynij 311,418
Bonorum præmia 156,2."
Britanni
316
Bpo’roxooiiç
V 248
Afiypalus 24,4 Byzantiurn
31,418,431
Auaritia 300
36;
Augufius
Ami deteftatio 563,364
Autrui" ÆFWUIÇ 303
Calamitarcs mundizS7
Caligula 50;
Campani
Cancer
cæleflis25;
34;
Calix iræ diuinæ ne
AÜflVJyaoç min; I 248
Azl’wwpoç v l 2.4;
ÂJTOMixu’nÇ 160 I
Camarinam’ncmouc 2.76
A thenicnfçs 416
Atbo 3°;
Ælum æreum :60
Canis cælcl’tis . ibi.
Cames 156
Attici 3;7 Capricornus
Cappndoees
159
316, :43
Autel i
103
Carchedon
Ëarchedon
in 5131111. 011110.
507
Cornu amabile 38;
Cares 228,131,291,3z4. Cornus. dcccm 248
Carum vrbes 296,255 ’ Cornus i79
Carrhago .293 Cicatio mundi 159
zi51291
Crera 256,336,367 -,
Cebrc
’ 2.43
Centum ab V110 fiignbux Cretenlès l 2:7
tut 259
Cuma 324,317
lClialcedon
Ccms
21.4.
2.51 Cyagra - 24;
Chaldæi 136 Cymbnlum 371
Crucis lignum 347
Chaldæorum prædiâioncs
Gyms 252.291.296336348
Cyrenc
316
Chetubim :15 Cyzicus
Cyrnus
25;
151,252,291.
135
Chius 251
Chriflus 196404439544.
rexærernus - 219
Aniel :04.
Dardanidæ
256
Dauid i 344,3;o,382.
faros 86 refurteétioi 191.
Delphi
415
Delus 244,29z13481375
35,380,396. Deifilius 187.
Chrilli conceptio 85 natiuitas 400. defcenfus ad in-
afcenfio in cœlum ibid.
miracula 1831883193834,
3&7. pallie 188 , 384.1egritî
Decas a 3 56
Deus vnus 2.67, 179. con- ’
ditormundi 52,153,139
Dcus ad Noc r 180
176. aduentus fignum Dei attribuez. 2.84. cuiras
19s
Chrifiiani 191,231,263,4o3
Circe Sibyllæ mater 2.83
.Ciilîs
j, 308
Claudine. Cælàr 303
279. dcfcriptio 387 , 392.
epithc13151,155,215. no-
mcn ænigmaticum 171.
filins 279 , 399. [Pitiçus
adam-b; 1.7:.
Diana: templum
314.
Diana
2:4
Clitus
243
Diluuium
175,176
Clypei 269,175
Colophon 143,3çz
Clcopatra 300
Diane
3 11.4.
A3;
erymon
117
Colomba
179
Il Comctcs 243,376 AwMWMÇMËC 199,131
Corcyra
31.7 Dodona
:17
Corinthus
156,292,319,;51
Domitianus 303
«I
508
INDEX
Aopexciw! 2.48
Anima" 2.31
141111061
I 379i Gchenna, e 167
Gemini 316,343
Draco,
343,168
Cclefiæ cohorrario
180
m i 316
Gaza
144.
11891114159111» 215
IMUôrpoœeçEiaL 19:7
Elyfius campus 111
i InoOMoçàonMV 2.48
Ephcfus 143,151,314.
Erebus
271
Eridanus 311,317
Giganrcs
168,104
Gnofius Sibyllæparcr 183
Gog 140,159
Gorthi 432.
Græcia 164.163,175,291,192. 311
Græciæcalamitates 159,160,
16;
Erinnys 2.48 Græcus 371.
117,144; 318 Græcorum
Græci
156
imperium
118,»
131.
quandiu
durnucrir
E113
160
1215401511 247 160
Idvopin
ibid.
Ebræi 187, 183,191,199,
Euphrates 188,195,311,136
Europa 243,147,151
Europe: feliciras 1 4 4.
Europæ opulus 151,185
2041210! 1311363313,
M9157]-
I-lcélor ’ 151
Hclcm Erinnys 148
Euroras
. 117 Hclias 200,104
Eles
155,156
Feliciras Chrifliana 379, Hellofponrns 191,318,418
396 .
chineum imperiü 110,379
Hercules
. 5971410
Hum esÎ 203
137
Fencrarorcs 107 Hcromicl
1.14.317
Abriel 400 Hierapolis
Hicrofolyma 346
tu? 2.68
2.43 Hilara 377
Gœfi
Gains Caligula 30; Hominis acarien 160,399
Galba
Galeæ ibid.
175 Hominum admonirio 167,
Galant, 15,156,164 .318
Homerus «flaudcxalçaçl 251
Homini’omniafiibicüa 155
Gnlli
Gallia )316
356
Çallicanus -cxercirus in Sy-
196
Hominum dcfccïlus
Hominum immun
’95
167
- lacob
IN SIBYLL. CRAC.S°9
Italiæ tex profilgus 19;
139cm5 2.24 Q I rali in Afin ferai 2.44.
Acob 2.04.
13m5
243
lbercs’ 3l!
ldololarræ 151,155,156,2.16,
, 307:;91
Icrcmias
204
IIcfusex
lefusÆgypto
396,339
187
vlcfus
ibi.
lefus nomcn lapis
ænigmatîcum
184Nana
’ 204,3:0
Icfins
Ignis 2.99
huai
376
llias
33
2.
llium
’V 148,15!
Iudæa 295,313.32.7
Iudæi 32.0. vide Hebmi.
Iudæorum captiuitas 256
Iudicium dei . 2.96
Iudicium cxtrcmum 271,
187,288
Iùdicij futuri dcfcriptio 39x;
396 ’
Iudicium vltimum, dufquc
figqa zoo, 20;, 2.80, :99,
328, 380
Iulius Cæfâr 300
Iuno 214427515414.
lupiter :27, 300, ;o7, 311,312,
364.f15,416.41°,413
Indi 316.319
Inuidia.
27!
Infuiæ c mari cmcrgcntcs
I(Alw(pporeç 299
189 Baptiflà
«
Ionnncs
x87
Keveéwm 164,17!
louas
204.
Ioncs
3:4
loppc344,351.
510
Iordmus
Iofim 51°
lfaac
104
m5
304,340
"mal ’ l88
lfmclimrum exitus ex Ægy-
pro 2.35
Kg’nwù 356:.
Kenn’ÇZa’roç . . 2.4.7
Kennedy
2.51
Konwfi:
k
339
KonWÈÇ V 331
Kelmôzv
37;
Kuzu’my 5l6
LApidum accruL 156
Lapithæ 3l:
1 aodicca 292,314,35:,255
Latins.
Rama 368
Larini 219.:64.3oo.3ts.375;
424
Iflhmus go 3,;u,375 Latini rcgcs 372;
Italia 153195,; 12,315,328,;36, chiones æquilæ figno 368
Lee adFræfcpc 180
363,424
Imüximpcrinm L 291,363
ltaliæ rififis; 552.
Lco çæ cfiis 54;
chbus
3m517
5";
INDEX
Romanus
:5:
Mars
249
Lex 136 Mars
Libta cælcfiis 343
Libye, 232.143.192.3I6.4sr
i mimique; 41."? 340
Niatrog
Marfyas H,339
180
Maras 243
Linus
367
Locri
proies
15: Maflàgctæ
31!
Lucina’ l 4 2;
i Luna: deliquium 1.80
Lupi cum ouibus ibid.
Lycia, 131,311
Lyciæ,mons 252
Maud
259
Medi
303,336
Mcdi rages 312.
Mcdotum imperium i 22.8,
288,363
Memphis 3bo,3o4.,3r5
1M 159,332
Lycurgus
3:4. Mcrcurius 307
Mçro ca 2. 2.4:;
3
Lycus
H.
25; Mefogotamia.
Lydi 208359514528.
Lydius motus 25:. Miletus k 32.7
MIÀ’IBIXPIÇH: V254.
Aupxi’mç caïn 255
Accdonia 2;! , 24.7,
1283313392556
Mnccdon. 264,291,192,4xq
Maccdoncs kali domabunt
:9: «
Maccdonum regnü 22.8.36;
Mæanderfl. :96,317 i
Mænas 315,340
Mænades
304.
Mæoris palus 2.43 -
Magi
Magica400
167
Monarchiæ 228
Mo’mpxoc 37’-
Mortui infcpulri 2.68
Mortuorum refurreâio :99
Mofes 2.0 4,236,382
Mulierîs imperium 11.034213
Femimum.
Mundus
4;!
Mundus igni peribit
199
Mundi creatio 159,399
Myccnc3 144
Mygdoniç
56
Magnefia 2.44 Myforum
113,15
9
terra 2g;
Magog 240,249 Myfi
Eptnnus 3175427449,
Malorum pœnæ 2.07
Marina 36! NCI’CIi 456domus 3 17 6
Marc
35
9
Maria
399.
Maritimæ vtbcs 256
Nerua I 305
Muvofo’qu 211.
NCËO 3-95, 1979;°3’3n:3l9:
331.367.368.4*9
Nicaça
tu "un.Pergamus
une: ’ 312
Nicæa
243
Nilus 1953043403348
Noc168,179, 348. exarca.
egrcclitur 18°
Noc admonitio ad homincs
171,172
312
Perfæ 228,232, 264,29t,3b3,
303,3":315r535fiî167f
Perfàrum reges 239,3".
Perlîirumimperiû 228,288,
353 2
232,320
Ceanus 232 Pcrfia
Philippus 300,416
Occidentales ,243,339
Oceani effluuium 184.
biMOpe’Hmr 332..
Oirpoflavû; 2.83
OÎavomiMi . :33
Omapznimm 263
szoxnpomw’h 1333268
Phœbus
347
Phœbi oracula mêdacia 284. I
Panicia -3u,336
Opium
147
Phœniciæ duces 228
Ohms
340
Phœnices 264.256,52
Oi-ion
343
372
Phrygia175,180,227,248,3u,
lDucs
Otho
303
cum lupis
zoo Phœnix
0:23am"
n Aylîre’m 260 183
PayfËvÉ-dgg: 2752733276
Palladium
. 364.
Pamphylij, 228,232,239,328
s48 *
Phryges 228,232,259 ’
Pietas vera 287,39 5
Piorum certamim 195,196.
felicitas 268,272,276.flu-
Pandonie
243 Pifces cælefies 343
Panes in defcrto 288,387
Panthca i 244. HIÇDÀÉ’IHQ
Paphus 295,336 Pifidœ107328
dia 232
Paendifus 156,160
Parcæ ’ L 423
Pirane
3H
Plcias
343
Pluto
227
Poctæ
312
Pardi
280
FoMquCëpoy
2.39
Parçlli 336 FoMJÉxpunç V 248.
Pardalin clcélo 276
Fax 279,280
Pclion 252
Pelle
300
Pelræ
268.275
Peneus H. 227,3u
Pentapolis 3:6
HoAÉxayoc 23!
PoAulwzÏWur 2:2
himalaya; 19’: Il
Pontus 3l:
Pnueniç
344:25î
512
INDEX
Romaêrnlôicpo; 19;
Priamidcs
231
Propheræ 263,279 Rômæ regnum 228
Propbemrum cellàtio 191
Romæ tex 312,339
Propontis abomina; 252 Roman ruina 364, 372
P9038518 Il à 160.
Promis
420
PpwŒviw 267,263
Remaiéun 244,375
Romam virgo 244
Romani 300,332,419,423
Pucri anaridimre cani 196 xRomanum imperium 231
.Purpuraimpemtorum 368 Romanus Mars " 352
Purpurca llirps’ 249
i Purpurcus amiâus 246
ormtus 271
Pyramus
292
Python
Auemm31;
316
Romulus 300
Puma)"; 240, 243, 271,280,
299 Abaoth ’ 184.204
Salamis 295,3 36
Salomonis templum 188
Regnum Dei 279 Samus 292524445357;
Regnum fcptimum 231
A 252
Sanguinis pluuia
29;
Religio vers. 395 Samij
Remus
v 203,
300
Refurrcélio mortuorû
2992379
ex regum 308
Rex æternus 41;. cælcflis
. 268. face: 373
Regcs Latini 372
Saniel
203
Sardes
3:4
Sardo 233,356
- Sardonius rifus 172
Saturnus 224,227,364
Saturnifilij 228,232. genus
247
Reges xv. 36 7.372
Scyrus
29;19:.3
534029101 timon-ni;
chcs
ticscardes
183
Regum mutua
271 2410x911): 611063440; - 248
Rhea 227,311,364
Rhcæ genus 2.48
Rhodij 292,373»
252
, Rhodus
Rhyndacus ibidem
Rifus Sardonius 172
1
Rom2191,219,244,29ç,196,
au. 336.556,3681372. s71,
377
Serapis 340
S crpës hominis dcccp101163
Scrpentes. 156
Serui 2 4,7
Sabylla Erythræa 283. Babylone ad Græcos millâ
283. lficlis forer 30;.de [Zinguine N00 283.
- in un Noc 183. enor-
- ’ mis
IN SXBYLI.’ORAC.
mis péccatrîx 2.11.. incefta
36°. futanica 8c mendax
vocabitur 1.83. Deum te.
culât 13:. veretur extremum diem 219. coaâa
. 507
&io I248
9!
Sparta
Spartam ornare
219
Stella 195
Stella magna au.
239.inuita varicinatur 311.
à Deo intima 19.192.215.
Stéllarum pugna 34;
2.2.8. 256.287. 39x.;9z.qua.
Styfgius H. 2 2.7
ætarcviXCrit 4s;
Sibyllæ patentes z 8;
Sternurancum omina. 2.33
Su æ 2.91 ’
Sybaris
:91.
Sybariticus furet
4.19
mors
360
fa ulcrum 360 Syria
Sycnc
316
195.311.3x6.556
lide tranfcripta 4o;
Sibyllina macula ante rci Syrus
37256z
Abulæ M058
Sibyflina carminaà Phocyfrædié’tæ cuentum intel-
Tanagra 243
xgi ncqueunt 43:. Tamis » 1 4’;
Sicilia 500491300448
Sicyon 1:6
Taurus cælcfiissu
34;
Tauri
aux); 236.239.2.7: Taurus in gcminis 316
x67.168
Sidonij A 316 Tartams
Tclluris incendium 518
Sidoniorum tex ’ 359
Sima mons 136
Tcmpli infiauratio 239
Tcmporis vltimi fclicitas
Sinope 243
Sion 388
Tencdus 15;
Sircnes
0109210743;359
24.0 Terra
22.4.
Terræ Calamitates
26 7
243444311324
l Smyma.
une;qu
339 Thcbæ
Teucharis
316
191.316.5657;
258
Sodoma 347 516x619!!! 307
Thermodon 327.416
316
’Soc
Solidcfcûus
19:
Solis
180
Thcflhlia 3mn:
Solomonis regnum 2:8
Solomonis templum 233
Solomonis templi defirua
a
Thmuis
307
Thracia
300
Thraccs
25028359
k’
ru DT!
x
’ Venus mafculz :64.
SM-
Thraccs ixpÉCuZot 2.5;
Thmcum rcx 42.8 Vef afianus 295.305
Tibcris
315.41;
Tiberius 297.503.367
Vefg
11.4.
Vcfialcs
33:.
Tigris
H. 2.88
Titus
Vefpafianus
20; Vil-go cælcftis 3:63.13
Vida: 2:6
Titan 224.217.218 Virgo Roman: 244.
Tirants 184.204.231
Vitœ
porta 196
Vitae terminus longifiîmus
’Triballi 34,0
Trinacria I 4ç6
- 423
Vite
lins
Vrbs cœlcûis
’ 335 30;
Tybris 567
.Tympanum
37x
damage; aïno; 2.83
Traianus
504
Trallis 252.324.
Vrbcs maritimæ 156
Tripolis
317
4
Trois. 132.500 Vricl
Vrfi mm203.20
virulis 180
ïTroianusmrrqs 37;
Tyn’j 291
TyruÉ 191.356.552.
Chaldi terra. 13 z
Venus 21.4
Vulcanus T 420
’ Erxcs 291
Xuis 307
SÎBYLL. cane; 51g.
MD CJL CEM JEQ’ENTIJ PRO 57321-.
fini: in aucuba membranic cl. 11. Ianm.NT(arij mlfibirnü’
vmmtlzÆrde à nonnnfiù ddfmftdgdierr llbul’tmequidfiim-Ï
tu prnmmjîjfe videront". - -
Slbyllæ gencralitcr omnes fcminæ dicütur prophcmnr.
tcs,quæ 0b diuinam volunmtê omnibus interpremri,
8: ventura pronunciarc folclnnt. Tradum autan doCtiffimi au&otcs,dccë fuilrc Sibyllas quarü prima Pcrfis : (12-.
cüda Libycaucrria, Delphica,quæ ante Troiana belîa val:
ticinam cft:quarm,Cumæn, in haha: qui nm,Erythræa,in.
Babylonia orm,diâa Erythræa ab in filin niqua tins
fun: car,mina:fcx.ra,5.1miana,à Samo Huminc Bencnêmno
vocntazfeptima Amalrhæa vcl Clumnazodaun,Hcllef ’- J’Ï- 3
ticazno.na,Phrygia:decima,Tiburtina Græcê; Albunc’a La S0" "Ï
tinè vocuumx cuius carminibus multa de Dco 8c Chriafidd m.
fic (3:11pm contincnmr.Fuit igitur hæc Sibylla Priamidis
«gis filia,&ex matreHccuba procrcamNocata cil nua-m
Græco Tiburtina:Latinè vcrô Albums; nomine vcl C311,
flandraNixitannos cc. 8: quue in dië mortis fuæ fcmpcr.
virginimtë cuflodiuir, 8c i113 circuiës diuerfàà prpuincias
v: partes orbis,prædicauit Afiâ,Maccdonizï,Eroûachiam;
Agagus dcâCiliciam,anphili5,& Galatiam. inumquc
. mundipnrtcsvntîciniis fuis repleilët,indc venir Ægyptû;
Æthiopiam,Bragadam,Babyloniam, Aphricam Libyam,
Pentapolim, Mnuritnniam, 6c Palatinum; In omnes lm:
prouincizxs prædicauit, 86 fpiritu Prophctim replcta pro-I
Phcmuit bonis bona,malis nuln. Scimus namquc quæ in
præconiis fuis annunciauit, 8c qua: izivnouiflimis cran:
vcntura pmdixit. Audiemes igitur 511mm cius Romani,
11mm nunciaucrunt in confpcékn Senatoraim. Mineures
ergo Scrutorcs legatos ad 62m , feccrunt ipfixm cum magno honorcdcduci Romam.Centum igirurvixicx (hmm
Romano , fomniû in vna noëlevidcrum finguli,vidcb;ït
finguli quod noué foies cflèntin cœlo,quifig1llarim diui«
fi,d1ucrlns in refigums habebât. Primus fol en: [plomb
dus 84 fulgcns [apex ouïmcm terran1.Sccundus fol (Plant
Kk 1)
516 FRAC-ME’NTA
didior,& magnus ærheteam habens clatitatem. Tertius
fol fan guinco colore Hammiger, igneus 86 terribilis , ac
dcmum fplcndidus finis. Quartus fol fanguincus, rubicundior tertio , ex quo vitra etant in meridie radio radiâtc.OÆintus foi état renebrofiis, finguineus , 85 lampades
ficutin tonitrue, tenebrofas cminens. Sextus fol tenebtofus nimis, habebar aculeum fient fcorpio. Septimus
veto fol tertibilis etar , 8c Emguincm tctrum habens , in
media gladium. 0&auus autem fol erat «’50qu , (angui-
neum habens COlOtCm in medio. Nonus fol etat nimis
œnebrofus .T vnum ramcn habens radium fillgenrem.
Oggmque Romani ingreflà eflèr Sibylla , videntes eam
i ciucsRomani , admirabantur nimiam pulchtitudinem
.ciuszcmt enim venufio afpe&11.dcc0ta vultu,equuens in
verbis . arque Dei pulchrirudine finis bcnccompofira,
fuis auditoribus duice præbebat cloquium. Venientes
autem viri qui fomnia viderant, dicunt ad eam : Magiflra
86 domina,quâm magnus deœr cit corporis tui , quaiem
nunquam in feniinis præret te vidimus. Ptecamur vt f0mnium,quod omnes nos in vna noâe vidimus , quid fui
turum petmôi’ctet appcrias. Refpondens Sibylla dixit ad
coszNon en: æquum in hoc loco flercotibus plcno,& di-
ucrfis contaminationibus poliuto, facramentum huit];
vifionis dctegcre. Sed venite, afcendamus ad Aventinum
montem,& ibi adnunciabo vobis qua: ventura flint ciuibus RomanisEt fecerumvt dixit. Œos interrogauitzôc
illi vifioncm quam viderant narraucrunt ci. At iiia dixit
ad eos z Nouem foies quos vidiflis 0mnes futuras genctationes præfignant. updÀ veto diffimiles cos vidifl’is,
diifimilis etit vira in filiis mminum. Primus autem fol,
prima generatio cit. Erunt homines fimpliccs 85 clari,amateras libcttatis ,vcraccs, manfiicri , benigni , confolatorcs pauperum , 85 intis fapicntes. Secundus autcm
fol,fccunda generatio cm, in qua ctunt homines f lendidé vinenres,crcfcentes multùm, Deuln colenres, Âne ma-
liiia conucrfantes in terra. Tertius me) fol, renia ge-
sanLtÇ orne; 517
netatio efl,in qua cxurget gens soutra gentem , 8: erunt
pugnæ muitæ Romanis. (hiatus autcm fol , quarta generatio cfl: , in qua ernnt homines quad verum cit abn egantes. Erin diebus illis cxurget mulierà meridiano de
flirpe Hebræorum nomine M. habens fponfnm nomine
1.8: procreabunt ex ca fine commixtione viri , de Spiritu
fanûo, nominc Icfus : 86 ipfa cri: virëo ante partnm , 8c
virgo pop: partum : qui ergo ex cana cetur,crit vcrus homo,ficut omnes PtoPhcræ prædicancrunt 5 adimplebitque Iegcm Hebtæorum , 8x: adiungct fun propria infirmait
86 permanebit regnum cius in fæcula fœculorum. Narcëte aürcm eo , exercitus Angelorum à dextris 8c à iinifiris
etnnt,dicenres:Gloria in excelfis Dco, 8c in terra pax ho-
minibus bonæ volunratis. Venict mm ne vox friper
eum,dicens:Hic cil: filins meus dilcâus,ip um audite. E-
rant ibiex faccrdotibus chræorum,qui.audientes hæc
verba,indignari dixerunt ad eam.I fla verba terribilia in ut
fiieat hæc tcginà.Refpondcns Sibylla,dixir’eis: O Iudæi,
neceiTc CR Mia fieri , (cd vos non credetis in cum. Dixeruntque: Nos non credcmus , quia verbuin 86 reliamentum dcdit Dans Patribus noflris, à: non auferct manuin fuam à nabis. Refpondit eis iterum : Dans cæli fibi
generaturus cit filium,vt fcriptum eü : qui fimilis erit parti (110,85 poflea vt in Paris par ætares crciècr, se infurgent
rages in eum,& principes terrain diebus illis etit Cæfiri
Auguf’co celebte nomen,&,regn,abir in Rama, & fubii-
ciet omnem tertam fibi. Non multi,vel non pancimon
tres,neque duo funt dij,fed vnus Dans , folus 8c immenfus,qui fait cælum, folem, fichas, 84 lunam, frugifcramque terrain 8c maramiautem illum honorant,æternam
vitam hzreditabunt, perpcrunm cuius ipfi hærcdirabunt
parady film. Mortuorum verô fimnl refurrcâio cri: , 8c
claudorutrfcurfus veloaflimus crirziurdi audicnr, 8: cæci videbumznon loqucnres,loqucnrur. Ex quinqua panibus quinque millia hominum [àtnrabir,& colligcntur reliquiæ fragminum duodecim cophini , dinde replebunt
K ’ in
513
FaAcMnN-rii
in fpccic popuiorum. Ventes compefcens verbo, mare
calcans,ambul;îs fupervndas , infirmirates omnibus fol-
uer : [urgent fader mortuos , repellens mnltos dolores:
K de pane vno , faturatio cri: viuorum. Sed cum omnia
facrint parait: qua: dixi,in ipfo omnis refoluerur le’x,8c
impias marins infidclium poflea inueniet. Poil hæc connement laccrdotcs chræorum contra Iefufim, quia multa ligna Facier,comprehcndcntquc cum. dabunr Dco alapas manibus inceiiis, 8c in vultu Encro expucnt venenata
fpura. Dahir verô ad verbera (anâumldorfum [impliciter , 8c coiaphos accipicr:taccbit , ne quis agnofcar vnde
verbum venir : corona fpinea coronabitur : ad cibum autcm fcl , 8c ad firim acetnm dabunr, 8c fuf endenr cum
in ligna , 8c occident. Tcmpli vcrô vefiim (cindctur
,in medium , 8c dies erit-rcncbrofus pet boras (ex , 86
fortcm morris finiet tribus diebus fomno fuiccpto , 8:
tune ab infctis regreflhs ad lucem venict. Et nihilvaicbit eis , quia die tertia refurget , 8c ofiendet fe diffipnlis fuis, &ipfis videntibus in cœlum afcendet,& regni eius non crit finis. Dicunt me Iudæi inûnam 8: médacem Sibyllam z quum aurcm faâa fuerint omnia, tune
demum tcminifrentur mei , 8c nullus poflca me dite; infEinam, (cd Dei magnam Sibyllam. Dixirque principibus Romanorum z ngntus autcm fol , quinta generario
en. Eligct fibilefus duos pifcarores de Galilæa,&: lcges
fins docebit cos, diccns : Ire, 8: dofttinam quam accepiiiis à me , docete omnes gentes,& par feprnaginta 86
duas linguas fubiicientur omnes nationes. Sexrnsautem
(a! fcxta generatio cil, 8: expngnabunt iflam ciuitatem
aunes ires 8c menfcs fcx. Scprimus veto fol feprima gouet-aria cit Et exurgcnr duo reges , se multas facientpcr-
fequuriones in terra Hebræorum propret Dominum.
Oâauus autem foloflaua cri: generatio, 8: in defertarione cri: Roma,& propugnantcs vlulabunr in tribulae
tionibus si: doloribus diccntes , Putas ne periemns. Noms anum (oignon gençratio CIL Et exurgent PrinçiA
IN stayer. cane; 519
pes Romani in perdirioue multornm. Tuncexurgent
duo reges de Sytia , 86 exercirus corum inuumetabiies
fient mena matis, 86 obtinebunt ciuitates 86 tegiones
Romanorum quue ad Chaicedoniam. En tunc malta
erit fanguinis eifufio. Omnia hæc quum teminifCuntut,
ciuitas 8c gens contremifcunt in eis,& difperdeneOrientes. Et poli: [me (urgent duo reges de Ægypto , 86 expugnabunt quatuor regcs,86 occident cos , 8e omnem excreitum corum , 86 tcgnabunt annos ttes 86 mentes (ex.
Et poli: cos alivus tex pet C. litcram nomine, patens in
prælio,qui regnabit annis triginta,86 ædificabir templum
Dco , 86 implebir legem , 86 facict iudicium propret
Deum in terra- Et poli: cum [urger alius tex qui regnabit paucis temporibus.86 expugnabunt,8c occident cum.
Pofi hæc veto erit tex pet B. nomine, 86 de B. procedet
tex Audop , 86 de Audon egredietut A. 86 de procedet A. &idehocgcnerabitut A.86 ipfe feeundus A. crie
bellicofus nimis 86 præiiatot. Et de ipfo A. nafizctur tex
et R.nominc, 86 de R. nafcetut L. 86 potcfiatem habeÊit fiipet deccm 86 nouem reges. Et pof’t hæc Purger tex
Saiicus de Francia pet K. nominezipfe erit magnus&:
piiffimus, potens 86 mifcricors , 86 faciens iuflitiam paupcribus.Tanta enim etir in eo virtutis gratia, vt pet viam
gradientcm arborum courra cum inclinentur Cacumina.
A na enim occurrens minimè curium tins tardabit. Si-
mi is aurcm imperio Romanorum tex ante non fuit,
nec poil: cum futur-us cit Ervenier tex poil cum pet L. .
nomine,86 poir hoc refinabit L. 86 poil L. rriginta , 86 de
L. egredierur A. 86 iplc A. crit nimis bellicofus 86 fouis
in prælio,86 multus erit pet retram,fiue pet aquas,& non
’ dabitutin manibus inimicorum, 86 morierur exulcxrra y
regnû,86 in manu Dei anima tins erit. Tunc ex urger tex
et V .nomine,& ex vna patte Salicus. 86 alia Longobatdus, 8c ipfchabcbit in terra pOtCiÏatCm contra pugnantes,86 contra omnes inimicos. Et in diebus illis procedct
tex pet O. nomine, 86 etit porepriflimus, 86 tortis, 86
K k un
fac
PaAcManrÆ
bonus,86 fader iuflitiam paupetibus , 86 teâê iudicabit,’
86 de ipfo proceder abus O potentifiimus , 86 etunt fub
to pugnæ inter paganos 86 Chtiflianos , L86 languis
Grætorum corum eifundctur,86 cor cius in manu Dei,86
tcgnabit annis feprem , &deipCamuiietc nafcetut tex
par O. nomme : hic etit (anguinatins 86 facinorofus,
8:1ine fide et vcritate, 86 per ipfum multa etit maline.
in terra, 86 muira fangumis efïufio, 86 defiruâæ etunt
Eccicfiæ in ipfius poteflare. In aliis namque repionibus rribulationes etunt mulra: &prælia. Tune urger
gens contra genremin Cappadociam, 86 Pamphyliam
capriuabunt in illo rempare, eo quôd non inttauir pet
oilium in ouile, Hic namque tex tegnabit pet aunas. Et
pofl cum (urger tex pet H. nomine . 86 in diebus eiust
ugnæ malta: crunt, Sytiam expugnabunt , 86 Pentapofini captiuabunt. [pie enim tex etir ex gencte Longobar-
dotum. Tune. exutgetaiius tex Salicus pet C. nomme;
86expugnabirLongobardos, 86 cran: ptælia &pugnæ.
Ipfe auteur Salicus erit forti586 potens, 86paucis temporibus etit regnum eius. Tune exutgent Agateni , 8c .
tyranni , 86 captiuabunt Tatentnm 86 Barre, 86 mul.
ta: ciuitares deptædabuntur. Et etiam volentes venitc
Romam, 86 non efi qui tefiflat eis, nifi Deus Dcorum,8c
Dominos Dominantium. Tune venicntes Armeni Pet-
fidem difperdent , ira vt non recupetenrut ciuitarcs,
quas deprædabunt , 86 accutrentes ipfi, poncnt foiras
iuxta Orientem , 86 cxpugnabunt Romanos, 86 clarinebunt paecm aliquantifpet. Et inttabit tex Gtæcorum,
vit belligerator in Æpolim, defituct templa idoiorum,
86 veniet locufla 86 bruchus, 86 comedent omnes fruâus Capadoriæ 86 Ciliciæ , ac firme ctuciabuntnt, 86
ponta non etit amplius. Et confiitget tex Salicus alias,
feilicet H. vit forris 86 belligcrator, &indignabunrut
contra cum multi vicini 86parentes. In diebusiilis tradet frater fratrem, 86 cum forore commifcebitut , 86
multa nefanda homipü crunt in terra. Scnes enim virgi.
statut: ORA-c. ’ 2;:
tribus cubabnnt, 86 facettions malilcum dcceptis pucilis. Epilëopi malefaâtorum feâarores erunt , 86 fier effu-
fio finguinis in terra, 86 tcmpla Quantum polluent. Et
ctunr in populo fornicatiOnes, immunditiæ , 86 Sodomiricum feelus, ira vr vifio ipforum in contumclia eius
appateat. Et etunt homines taptotes , contumeliofi,
odicnres infiitiam 86 amantes falfitatem , 86 iudices
Romaimmutabuntur. Si hodie ad iudicandum admitruntut, alio die mutabunrut , propret ccuniam accipiendam, 86non iudicabunr teâumfed alfum. Et etunt
in diebus illis homines rapaces , cupidi 86 periuti , 86
amantes falfitarem, 86 delltueturlex 86 vermis, 86 fier
terra: motus pet loca diuetfa 86 infulates ciuirarcs , 86
tegiones dimetgentut. Et erunt pet loca pefiilenriæ
hominum, 86 terra ab inimicis defo abirut . 86 non præ-
ualebit confolari cos vanitas deotum. Polka cxutget
tex pet L.nominc: 86emnt fub illo bella, 86 xij.annis
tegnabit. Et poli: futget tex pet F. nomme; 86 veniens
obtinebit . 86 tegnabit aliquanro rempOte , 86 veniet
Romam. 86 capriuabir eam , 86 non mortificabitut anima eius in manu inimicomm vllis diebus vitæ fuit: (et!
etir bonus 86 magnus, 86 Fader iultiriam paupctibus , 86
ipfc viner multo rempote. Poli: hæc veto (urger alius
tex pet H. nomine, &de ipfo H. procedent duodecim
H. 86 etit de genet-e Longobatdorum 86 .Tcuthonicotum, 86 tegnabit pet annos centumnTunc poll cum exutget tex H. nomine, Salicus de Francia. Tune initium
dolotum etit,qualis non fuit ab inirio feeuli. Et erunr in
dicbusipfius multæ pugnæ 86 tribulationcs multorum,
86 languirais elïufio, 86 terra: motus pet ciuitares 86mgioues, 86 rcttæ inulræ captiuabunrur 86 non etir qui
inimicus refiflat , quia Dominus itatus erit in terra. Roma in petfecutione 86 gladio expugnabitur, &;Cflt deptehenfa in manu ipfius regis. Et etunt homines tapaces, cupidi, tyranni, odienres paupetcs, opprimentes in(bnres, 86 (amantes noxios.Etunrque iniul i 86 nequiŒ.
-52.z
FRAGMENTA
mi, &dominarotes
exterminij captiuabuntüt,p86 non
eli in terra qui pro eis tclîliat, & etuar cos propret mali-
ri.is cornu] 86 cupiditares. Et tune exutget tex nomine
H. animo conflans. H. ille idem conflans etir tex Rom.
86 Græcotum : hic flatuta grandis, afpeâu-decotus, vul-
tu lplendidus,atquc pet fingula membrorum lineamenta decenret eompolîrus, 86 ipfius tagnum exxjj. annis
terminabitut.ln illis ergo dicous etunt diuitiæ magnat,
86 terra abundantet dabrt [radium funm,itaut rririci modium denario vnovenûdetut,modium vini denatio vn o.
Et ipfe texfcripruram habebit ante oculos, dicenrem:
Rex Rom.omnelibi vendiear tegnum Chriliianorum.
Omncs ergo inliilas 86 duit-ares paganorum deuallabit,
86 vniuerla idolorum rempla deliruet,& omnes paganos
ad baptifiuum connoeabit, 86 pet omnia templa crut
Chrilii crigerut. Tune namque præuenicr Ægypms Æ-
thiopiam munus date Deo. veto crucem lelu Chrifli non adorauctiut, gladio punientur. Et eùm compleri
fuetint exxij.anni,lud.ei conuerrenturad Dominum, 86
etit ab omnibus lèpulcrum eius glorioliim. In diebus illis fainabitur lime ,86 habitabit confidentchnillo temn porcfurget princeps iniquititis de tribu Dan , qui vocabirur Antichtilius. Hic etit filins perditionis, caput inperbiæ,magil’ret crtotis, planitude malitiæ,qui fubuerret
orbem,86 Étrier prodigia 86 ligna mala pet fallas limula-
tiones z deludet auteur pet artcm Magicam multos, itaut
ignis de cælo defcenderevidcarur. Et minuentur anni ficut meules ,86 riienfeslÏCiit lepriniana, 86 lèprimana ficur dies,86 dies fient hora.E t-exurgent ab Aquilone (puteillimæ gentes. quas Alcxandetrex inelulir,Goth vide’licet & Magorh. Hæc duodecini regna , quorum nume-
JUS cit lieur art-na matis. cum autemaudienrut hase,
tex Roman. conuoearo exereitu debellabirut cos , arque
profierner vlque ad intetueeioncm. Et polies tex veniet Hictul’alcm . 8* ibi Liepolirncapitis (li.ulCrF:llC. a:
oannihabitu [Cg.lll, regiinm (.htiliiaummu Deo Parti
SIBYLL. onae. 52;
telinque’r,86.filio eius [cfu Chtiflo. Et quum etllàuerit
imperium Romanorum , rune teuelabitut manifeltè
Antichrilius, 86 fedebit in domo Domini in HierulËtlem. Regnanre autem eo, egtedienrut duo clariflimi vio
ti. Helias 86 Enoch , ad annunciandum euenrum Domini , 86 Antichrilius oceider cos , 86 poli dies ttes à Do- ’
mino tefufcirabuntur. Tune etir petfequutio magna,
qualis non fuir antea, nec polka lubfequerur. Abbteuiabir autem Dominus dies illos, propret cicéros, 86 oc-
ciderut virtute Domini Antichtilhis à Miehacle Atchangelo in monte Oliueti. (hmmque hæc Sibylla 86
alia molraRomanis ptædiccter furura , quibus etiam
fignià ad iudicandum Dominus ventutus cil, vaticinando vetlîis intonuir, dicens:
judicij flânant talla: finira madcfict
.E aria me diluant: wfirla fatmas, ,
Salin: in urne P711515 w tudieu orbem. A
V nde Deum renient, intradulm arquefidslit, ’
ce un; tumfinfli; iam terminus and: in qui,
Sic anima: cum un» admet qua Indien tpfi,
Cùm une! intultus denfir in vrpribm criait,
IQ’yrIentfimultttrd vin m1184»; quinine gafim.
fixant terra 137:1? pontumque polumque, e
jugmrms rem porta (finage! Juana.
Saliflorum [cd enim 614715.: lux Mm: rami,
Trddcntur finre:,4tern4que flamma "malart.
pendra: 451m mamfejhn: (paf-ne laquetur,
Secrets «que Deus rcfimlait figura liais,
Tune cri: (7114514: , flrizlebunt denribus omnes.
Erzpitur fifi: iulmr, (rebattu imam «fluât,
Volurtur aluni, Iunarùfl’lemlar 0121816,
Daim: tolle: , and»: amuïe: m’a imo:
Non cri: in reluis hnmimtm fil!) in): ml 41mm,
fait alumnat camps? monter, (7’ 00141417011",
0mm) etflIrbuntJeIJu: confinât perlât:
.fzr pariirrfonm tonmturflllmlhaqu!13711;
5:4" iranienne. SIBYLZ; azure.
Sed mél pu finition trille»; dimimt 45 du, 6
orbe 3mm finiras: mifcrum varilfiuc 141mm, ramenant-ne chaos,mmj?rabit tan dtbzfimr,
Et mm bu damim ragerjîjlenrur 4d 1mm,Kerr-de: É «la (7* fulplauri: amuît.
Tuneiudicabit Dominus feeundùm vniufcuiufque
opus,86 ibunt impij in gchennam ignis æretni : iulti vetô vitæ ztetnæ ptæmium tctipient , 86 catlum nouum,86
tettam nouam: 86mare non etit. Et tegnabit
Dominus cum fanÇlis in koala (æ-
culotnm. Amen.
POEI NOTÆ IN SIBYLLINA
o RA c VL A, INTERSERTIS x IS T I
Betuleij a" 10mn. Cafialionù
annotationibm.
V AGINA m, Hocproæmium non extat in fcriptis Sibyllæ libris,fèd refer-
Ëw tur à Theophilo in fecunda orationc
«à ad Autolycum, Antiochcnæ Ecch-
fiæ, Antonini Vcri rem oribus ,anSaï no Domini clxxj. præ côte. Cuîus
Ç; ahquorverfus poila: Clemens Alex.
v circn annum cxcviij. Laé’tant. circa
annum cccxx. 8: Eufèbius repctiuerunt, Vt fingulis lacis
indicabimus. Cuias verô fuerit Sibylla iüorum carminum auétor, non plane liguer. Patriam 8: nomen eius
reticet Thcophilus. Clemerts nominnt chræorum vatcm,quæ cadcm,Suida refie,Chaldæa,& proprio nominé
Sambcthcdiéta fait. Laâantius multis locis Erythl’ææ
verfus hofce exprcfiè am mat. Vnde non immcrirô Ra- I
monctus vit fummi iudicij 8: mica-rime fur icatus cf!
proæmium hoc infra pag.223. inferendum c c , vbi initij
dcfcâus noratur. Nam qui illic leguntur vcrfus quuc ad
finem libriA terri), Sibyllæ Erythrææ :ch credimus Lal
and; amétoriratc 8c crcbrjs teflimoniis fieri : 8: cos
i fos cm: ( v: Beruleius vult) qui à legatis Romam Ery.
tEl’ÏS 311m fun;
z1.8.Clcmcns
i IOANN.
onction NOTA!
Air-x.rcfert primü hune vcrfumh. Strom.
pag.i7i. L.iz.i’imilis verfus [cgirur infra pag.2.16;9.
p .13.png.199.5pmç ami-mu navigua»; . 15. Laflamtius iib.iv.cnp. vj.dc falfa reiig. Eflè aurmfiçmmi Dri film»: , qui fit [20"th mdximt pralina ,nan mutina raugmenter in vnum vous Prolùherarum,fid "iam Trifmcgifllpmdimnb,
(r Jiêyflærum ulicinatiane: dmonflmnrÆt moxzsilz 1114 E0thram m (ai-mini: jùi prmafiofluod à [Emma Un exarfi efl,filium Drillurrm a" imputerait am nium bis verjîbus pralina.
Subiungir aurcm duos hos fefcconfcqucnrcs: in quorum priorc magnus illc Tumebus ltribit mnq’ç’o’æfr
pro mn’qfoçoy: ca ratione qua. WWOW’IŒ; 85 afroTÉTauç,
pro ncccntum variation: fignificationcm murant. Mini:
modi enim compofira in pcnulrima apicc monta affloiicm dcfignant; in nnrcpenulrima paifionem. mina-fa,çoç, omnium nutriror: num’rzroço; , ab omnibus nutri-
tus. in pofkcriore cxcufËr LaCtnnrij cxemplaria 85 fcri-
prum cl. v. Pureani optimæ nota: habenr 7; inflige
6v. vndc ch (haïr val Suiv fieri mon: (M Laâantij men-
ti propiùs ncccdit suiv, vr fi ium Dei Deum luccm dicar omnium , v: pag. i55. dicir némv (ï à mie; man’mon 9ilinux’rov. Cui plane confonn cil pocræ præûanrif-
fimi lonn.Aur.1ti leaio, x, viniez Garnir 7min", VÏ homincm trempe lcfum duccm omnium dixerir.
I. i7. Hic vcrfus in priori cdirione cumiis qui apud
Ladaiirium lib.j. cap. yj. fciunâim ponuntur, coniun&im legcbntur. Sed iam ratio cf: expcdira. Apud Theophilum lcgcbatur, Â; 52è; Méroç. Sed apud Laflamtium murger lcgirur, «Î; Gui; à; Mn; "aï-i7 6.7, &c, H224:
Xyflus. Arquc 522V agnofcunr quidcm Laâantij exemplaria cufin,atfcriprum «4:16 linbcr, Vndclubricaeft mutgrio in 313,331: Cirarhunc vcrfum cum. duobus fequcnri-
bus luflinus in orarione cxhormroria ad genrilcs, fui
paululum vnrianrcm, Ë; d’à sui; M570; F413; dur , &c. .
1.19.5imilircrinquirOrplicus, ---- Hé à; du»
g) avois: 49:3 8mm, vif 6355114723; EtitCifile 3;
101m. OPSOPOBI NOTE. 3
Ou. fi n’y quid): Gruau! ,utpiimv nocher-ru
El meoyni; (il; MÊME.
l. vlt. Hunc val-uni cum tribus primis fèquemis pagina:
cita: Clemens Alexandr. in oraiionc exhorraroria pag.
27.&lib. v. Strom. pag.152. edit.Græcæ: Et Eufcbius de
præparar.Eunng.lib.xiij. ag.;97. Parificnfis adit.
Pag. 152. lib. 4.Turnc us lcgir évada. l. 5. Laélznnriuî
citai duos bos vcrfus lib.j.cap.v;. fic prælocuius.Qi Dam
guaniam [Élus fit mixfùator tumuli , (7’ artifix "mm ml qui.
i bu; muffin, w! que in (a finit, filin» coli opartrre rafiaturm cmpc Sibylla. Pro 574960" iubilirutum cit ë-nîpgsn ex emcn-
daticncTumtbi, 86 auâoritatc fcripti codicis Laâantiani : nain Ë-mxy vulgate plané crroneum’cii. 1.7. Hua
refpcxir Laflanrius lib. i. cap.7.his verbisî Confiqutm ((11,
11:qu nibil natrium» fioit, ante omnid ex faipfifit prutrama; Mecque ab dfofline «Anorak, à sibfla «infini; 0’
ciy’vnnç, a" min-roc mmimtur. Vnde fufpicio cil L.1ûanrium Smiwroç pro ÂZgJM’To’; legich. Dicitur vcrô
non folùm ab Apolliue oui-ramai; , fcd criam ab ipiîi
Sibylle lib. 2.. zig. 2.15. l. 8. Turncbus in marginecodicis fui banc elJcétioncm pro vulgam nomuerat, minai";
au :2656; in fin. carm.pro à "n’êîd’oi, lias varictatcs âp-
CaM une; V81 à! J12 un; vel flamant; , vol Un aima à
un du. Auratus ira cmendaucmt min fipa’rcïa’n Ë; a. qui
nombrai à (par! 07(4), i. cum omnibus hominibus vnum
fit tribunal, icilicct adcundum in dicvno: vcl ( fi malis
Ëy air) illc Deus quiomniannru lino moderatur,vnicum
CR tribunal omnibus liominibus in die vno,hoc efÆ, vnus 8: relus index pro tribunali (ariens (cuir-miam de
omnibus in iudicij clic latin-us, Arquc hæc ’(cutcntia
percommoda cit : [cd malim ego fcribcrc à ou) mugi.
Sic enim itcrum infra pag. zç6. zapi’m-nu à qui uni;&î pag. 187. 7IŒIUOF7w 5,3. d’à, :9 équarrir à (pain; un
vé; . cx auûoriraic codicis regij. 1.15. Putain nonnulli WÇÀOl (bibendum elle pro «la,» z (cd gcnuinnin
cire banc lcc’lioncm allait Clcmcns Alex. qui quatuor
l
4 IOANN. opsovoer noua
bos verrus in oratione exhortaroria citatpag.13. Varia:
autem aliquantulum à noilra leâione. Sic enim legit in
altcro iwûÀStn du) a? infini" arque reliquos fic conti-
nua: , verfu integro qui hic legitpr extrito , un) 019M,7mn. il nuËaÔri maniai. ( (bribe Bponi , apud Clement.
and missi mimai, 19h11:, 71 Clou-Hua 70:73;, Çofiçfi MÉCEÆM.
l. i8. ira Xyflus : Clemens in protreptico fequcntes 0&0
verfus citar( pag. 2.53.) paucis verbis mutatis. Nom pro
aimas? legitur niqua ’65 : quanquam miam etiam gnognmim lib.v.legatur pag. 29.pro yo’ÇIov Ço’qm. In mimé 7s,
coniunétio n apud Clementem abundat. Sed cur non
addo Clementis explicationem P à 9:9»; maya du) A.)
niai-ria) lifllxazsm 7c; wifi-m , du) J8 715m rifla: à 9m; a;
Sinaï, ëflçœ J3 wîgûyflw’n «miaulai un) émulai huilaient.
’23 JaJJbç, ri rafiêgiâe’d au? ÆAnGËç (gamma. ,
J8 35561 ni; (baratin; énCmÇÉpXuor purifiée-nu.
Pag. lys. i. Ifiaintegxanon faut. Arbitror autem Sibyllam oCcafione à veri Dei vnitate arrepta hic multa
argumenta congeflîflè , quibus Deorum multitudinem,
procreationem item 8c genealogiam rcËclleret. Indicio
funt tres illiverfus àTheophilo in fecundaoratione ad
Autolycum allegati, quos inter fragmenta primas" ofui: (cd quia illorum alter illic laborat, emendatos îç
clenuo adiungam. I
si N ;4 3411501, 3è 691111417111, 93 W801,
même; 4581:6qu ywnuîpioi oi ôtai 5m.
Joli in; enim)? En. a; m8. üwïpëu.
(un non ine té forfan huic à J2 wmiy,&c. præponentur. Certè niliil aliud fibivolunt verba illa Thcophili :
è rosi; qui; ymmiç Àiypîpluç zen. enim fun: illi.
qui gencrati dicunrur, nifi Dij gentium fine Hefiodei
tex matis fœminæquc coitu procreati 2 La. Lanâantins refcrt bis verbis lib.I. cap.8. Non multi"); imita? animdilzm diflmîrflui «adam m qui guai finit maria ufæmiu
tutu
IN SIBYLL. CRAC. q
cairn, aliquicl maiefimït diuintque abrutir balzan patuiffi: tu»!
Jiêyfla Boulmea dira; a; Nywr’flidpàç du Mp5: (Mina n 913;
flwmyflp’oe 55:14.
l. 4.. Tres hi verfus ex Erythrææ carminibus citamur
à Laétant.lib.j.cap.vj.
1.6. Auratus paulo ante obitum (hum monucmt legé.
dum 92mm n’ira. (éd nihil mutâdum ceufco.Alibi enim
ait Sibylla, nilgau. d’un m’rrou.
l.7.Priores editiones 8c codiccs manufcripri confianter habent Nitra, excelfis, quôd cùm alibi non legiiTcm,
in ÜMitm vertimifus verfu illo ex oraculo A ollinis Didymæi, enim: bien: un. :7an x49) navrant? : fed’nimis præ- A
propcre , vt me polka docuit fimilis verfus infra pag.
Z79. ripai a. dorisnugiuzi 8’304: nomma 713’173. Id iraquc hÎC refiituc, ô: vcrfum in tegrum ira (cube: Ou’pm’ "71’ idéer-m La)
ÀéVVda XWIHÆ’IE enfin
h l.8. Aurarus cm cndat filma: (cd refiliùs retinctur yu1;, vt reperatur 3;, qui prame.
1.9. Turuebus cniendat J’ au pingAuratus 7’67 74L»:
86 (hum diuisê (cribendum dugwpoçrîn , vol slang-mou:
7s. 8c in frigidis locis nutritjdem illc Deus varia terra:
farpcntium genera.
l. i6. Putar nytus non cm: integrn iil’a , (cd fallitur
quia (qu valus illi leguntut quos ex Clemcnte hic ad
dendos pour.
Lis. Laâantius lib. de Ira cap. xxij. vaquai souhait»;
515114»: de fimzmo (7 rondira" un? Dm huiufinaldi verfiu reperiunmr : nempe m: hi qztzjêquxinxxav. E quibus alter vitiosè
in vulgatis LaéÏantij editionibus lcgitur , 707; 7’ aidiez; aïmxor wçépwmAu MiCDId. [412301. nain optimæ noræ exem-
plar v.cl.Puteani planê præ fc ferr, Vt baba: Thcopliilus,
707; 134907; épair , 86C.
l.zx.Aut Orplicus à Sibylia , aut liæc ab Orplico mu.
tuntn cil vcrfum iflum. Sic enim ait illc , refcrcnrc lufiia
.no in lib. de Monarchia, Clemcutc Stromar. lib. v. 8;
Eufcbio de Eunng.prœpar.lib. xiij. un; A i5 dm]. uL
6 IOANN. opsopou Non:
à: .9»:me çmd4 (al. Jilez ) minium: quinoa. un) à»:
Mpuo’tvm.
lin.n.Aurarus putat etiam suçonëor legi poire. l. 23.
Scribito pair contraétum ex méca.
1.2.4. Clauferus pro émiai qaa’çn, au... Bain legendum
purar,Adr. Turnebus 616m: qui" vel 66m 7’ 1.7olpnTDÇ.Au-
ratus veliigiis literarum infiflens, x’ dàmiçupû,(rfmla imbetillir.
1. 1;. Claufcrus pro amura fcribir imam, quad
quid fit nefcio. êMon’Jàz; quidem reperias apud Etym. 8c
(maniai; npud Hefych. pro ferpenrum caru is : (cd id ni-
hil ad hunc locum. Malim ira uc 6de cum Caflalione. Mercurium enim boucs Ëurri nille pnfiim en: apud
pocras, quanquam à ver: prope a fit hélio Turnebi 8C
Amati, arum, fi patina, q. d. (nanan) peruerfi rabics
tain fiulra cercbri , vt Ces Deoscflic credamus qui lances,
patinas vcl fercula furripiunt,& ollas delpredan res?
P. :56. i. Auratus criam fic legi poi c enfuirai-xi 13
xum’ozo mixa and m’ont mir, qucmadmodum in oraculo
vertu, au; (3.11192,er émir qui niera: moly.
l. z,Turnebus feripfit Mm , Aurarus niaixngn dîJazçui , vel degéxmç uranium , arancarum relis obrepta
funt. Sed lus varieratibus opus non cil, apriflimnm enim
cil vcrbum and... ê textrma petitum. Comicus apud
Polluccm, 6 æ’ëEupq’mà’ lainé J3 M2744. Telavna per-
feâa,altera artexitur. Erin libro Iudicum cap. 16.dc meretrice Samfonis capilloslicio implicanrc, ËJZgL’nn 74è
ï 627i flagada; 75; nuai]: 14275, &c. Sole: namqueSibylla
frequcntcr Bibliorum verbis 86 phrafibus vti : vr in hoc
ipfo verfu adam dixit, qucmadmodum D. Iacobus
in cpiflc. 1min: nfifipwm. Pergir autem hic deridere hominû flolidirarcm, quod (lamas 8: idola à vcrmibus cor-v
ro Ci,& arancarurn relis obfitapro diis calant.
l. 6. Sic rcûè locabitur accentus, mpéJcm, inrelligit
, .ru SIBYLL. cana. 7
IapidIJm congeries in compitis 8c collium cacumine in
honorem cumaliorum deorum, rum præcipuè Mercurij. Inde Græcis ëppauç, vr norar Nicandri Sclioliafles,
N9»: naupivluâtiw à; 11’410.) 7a? épiai. Corn.Seuerus in Ætua:
411Mo; «erreur
o Exjilit imparilme ilflie ex rempare fuir. 1
Et épinai, vt Sibyllapa’g. 328. idylbcolç U épinaie. Poer quæ
in &quentibus à priori editionc diuerfa reperies, ê Turnebi annorarionibus Vel fupplcta , vel emendata (ont.
l.u.Aurarus probar mina, dilatai» poliment.
l.i5.Hæc lcëtio Aurari en. At Turnebus voluarat I5:-
kanluâdor, d’hxpzittriimç. r i . ,
1.2.1. Laâantius lib.2. ca . 13.Deurfmrentù input-aires
«14:4 eieeit hominem de Parddlfiî ut 121314»: fibi [dans ce aireretgr’pflmgue dradifum (qui eireumudlmir, ne homo [remît 4c-
eedere,donee ummum iudicium finie! in terre , a" infini virai
fila: talures in étendent [arum "une: morte faudra ,jieut fieri
vous dotent, c7 sibylle ambra, cum dicit, oi JE .961, &c.Ci-
tarautem très verfus, in quorum vlriino feribitur 63è;-
dhnr. ,
Pag.r59.4.Primi [Epœm verras à Laâantio pofiti,cùm
à græculo quoclam in libro 75: grimai: non eilènr reperri . ab eo (un: in hunc locum relati. Sed quatuor primi Erythrææ funt,tres reliqui cuius fine, incertain cil.
H æc ceufura ell Ranconeti acutiilîmi, caque veriflima.
Nain primus legirur lib. r. La&.cap. 6. &fupra pag. in.
tres faquenres in eodcm loco La&an. 8: hic pag. in. rres
vltimi Laaant.l.z.c.u.è uibus medius tanrum in bis libris reperirur infra 2.16.1) aneautem deell: hoc proœmiû
in manufcripro codice regiæ bibliothecæ, 86 meo iudio
do pofihac fine derrimenro omitti porerit.
IN LIBRVM r.
inea18.La&antiuslib. 2.-. cap. 12.. Diuiua prouidentif! :Eeélum elle mundum , v: tacca? de Trifinegi-
.aq
a loAN. orsopou nous
fic, qui hoc przdicat, tacearn de carmin ibus Sibyllarum
qua: idem nunriant : raceam de Prophetis , qui opus
mundi artificium Dei vno fpiritu ac pari voce reliantur, etiaminrer philofophos pene vniuerfos conuenir.
Et lib.7.cap. 7.fa&um cire à Deo mundum , dixit Plaro.
Idem Prophetæ loquuntur , ideinque ex Sibylle; carmi-
nibus apparu. i i i
1.21. Aliquid deeiTe cmfet Cafialio. At Ramoneurs
virgula poli diamine pofita,hiarurn fuppletwr fic nicotines
regaraccufariuum Nm" Bananier? (0mn qui llflf;
firman.
1.2. :.Regius codex barbeau) épina-n.
1.2; .Vterque codex manufcriptus,regius,8c cl.v.F.Pirhæi,præfert époi mixonTurnebi liberaipoi’uovyûlojîue iu-
ri lingam. Forte feribendum mp9 chauvi, vt infi’n’
pag.r 68.1 i. x
Pag.râo.r.Exemplar regiurn ,oëtxapwinr. 8c lin: 3.x-
uaiidpov. Auratus. ngifiiolç.
Lin.7.Turneb. me" in munies J615 «Min. In cod.
reg.deefl zinnia.
L.9.Suidas huc refpexir in mariai-m. daubeur); , niny’mmç: liai; 6 abonna; z Dauperfigmirm, ipfius p4rem.
l.rr.vet.cod.u’e5uàv misopëv,imnn’xm J2 niquoçIume-
bi liberfiarù badina» tirant-tins», vel Âme iræ-linge.
Auratus , gainé-mahdi in filins». Erudiriifimus vit
ênronÆayfius emcndar, ripait iyxaflopîy au!" , urina J3
taque.
Lis. «51; verfus cailla èTurnebi libro repofitum en:
pro æÊanuod feripti 8c cufi codices agnoicunt. Le.
gi quoque potefi s’aiy 9m? n’y ip. ’
i l.r7.Vnicam diâioncm facit F.Pitho:i codex: reliqui
dunsmgàç mouflon ram bene. ’
L. 19. Regium exemplar , Admira: in!" c’en Aurarus
olim correxerat, diamine ému? êmuimn iïu,&c.
in mm: cuire) l ’9’
Lin. 22.. idem Aurarus Jay épi».
b Liz4.Reg.cod.w’-npdmç féra, bene, fi dflpoim; [cr-i.
as. z
Pag. 165.1. Idem 21Mo 3x7. In codera verfu manoir
Aurarus tafia». .
L. 2.. in cod. regio feribitur, un; Je 95m décime" 92:6
marina 141’240. Aurarus ali’quanto liberius legit, 75’ ai; 93m
751.410) A!» il" 353i cumin, Et femme» marenudi virem degr-
hnt in fiopulù, vel deum mime, djinn Mme. v
Ling. 3. Reg. codmînJi (gifle-rimiez aide. 8c môx: Min
Ï Jim)", Pithæi Nice 7’ ri un». At Auratus haï" 75.43103.
L. 5. Aurarus addita negariua legit , un; mica: imSiïvm’ pro palémi. Deccpir primes parentes (in uir)
fpecioià promiflionefore in uunquam marris farcin!»
ieéti cirent g 8c cognitionern boni ac mali acciperent:fed
fine negarione lcgitur apud, Laêtantium lib. n.cap.r;. 8c
infra pag.384.vnde bi duo verfus fun: tranflati.
L.7.Regius codex yétis-f pro pimïôc verfu ab hoc fe-
XtD,
«dia-n,
, ..
1...! ;.Exeinplar
Pith.Mi».
Mm, adam.
L. r7. Regium exemplar hua-Jar à ’pç. forte [cri- q
bendum Bru-rez" Âge); mirmq. d.ita con io diuino deninatum erar vr feotfim habitarent ,nempe extra horxum Dei.lAurarus legir , Gin-roi"; fi à guipez, pro [à à.
L. i8. Turnebus 86 Auara’tus sinuions; mari eauû,
quo verbo va cil: Sibylla pag. 172.. «magnum : vnde fieri patch 4’231 io’n’oç. 4
L.anrepenult.idem cod. cim’xme.
, Pag. 164. 8. pro ai à", feriptum reginæ exemplar un.
.fert in".
1.1 a;
10l.roANN.
amorcer
N012!
il. Similiret Hefiodus
, Oiiva’
de 52mg MF;
Won-l Suut auteur Hi: de anatibus pletaqueex Hefio-
do defumpta. V
’ 16. Turnebi liber, mimé 4° binerai , mox regius co-
dex, «il éniCuMI.
17. Auratus ngitfüflapUmilnt d’un! carrait. hu"une ronramimri : quanquam ,reCepra leâio non fit rejicienda.
I 8 . Idem à; vel 26:; Ï miné in?" à," fait», iwqim vl-
Il)!!!"
armai: illù. V v
l9. Reg. cod. au.) (3115m. Tanit 365521. 86 limai.qu Sué-
Amv. . - l i
P.167.7. Auratusfiixm fi au) 12. attamen (opta quo-
que 164.. oïxuçJî fait) êgtio’lwmn I
8. Turnebus annotar banc leflionern, mania triph-
71; d’alarme flamine. Sçd probè reg.cadex, d’une; d’axe.
du l’anoîm.q.d.homines dom omnibus modis paupertarem 85 rerum pcnuriam à [ç depellere cogitant,varias ar-
tes inuenerût, quo feniu Theognis dixit, W745 aman...
ËMCoy qui. «lima ouïr-ru, 2mm utopie»: «nitrant, iujh
13. Reg. C0d.;w,umo’1:sc iflxrâoi’n. ar contra metri le-
14. Idem 152.9116»; : vt pote ab cimier. Hefiodus , 15 14’
daim niions-fion. Ratio ithos nominis uæ fequitur, potins Hefiodi autalrerius poe fcholia en, quàm Sibyl-
læ furorem arguir, in q priores editiones Quai! habent , Mimi] repofuimus ’vefligia codicis Pureani fecuti.
garnir præ (e fetentis. AtTurnebus dupliCem leflioncm*
proponit, in? a. Qu’en couillon: 7; nie 3x41: vel pria-11.317 surai-
mye 71? , &c. explicationem addit, in Min-ra à image];
rieur i191; maxi. Noftra tamen prope à vera abeiTe videtur.
Sed a: fiole i poterirleui tranfpofitione faéta,à’vfli 12115,44:-
au "in à: enfin fixa , quia in peâote fedarum,hoc einræ-
[entçm , fibi confiantem 8c folerrem animum gemnr.
m SIBILL. oanÎ t n
Sinefius, 67g: 1461; indu; I’Mm un) &xüwm 73; 4:95; Enîpnm
via;
afin".
15. Regius
cod. vt 86’
primes editioncs,.a”nançov. Hefiodus terris: mais homincs aimés-s; nominat inter alia cpi-
thcta.
1.16.Auratus legit 37m. sur; f ê,uo’Am’ 117.173.
l. u. Excmplat reg. annula 7’ éMymau’, rade: méfi-
nndæ.
. .rlibrîl,3uci. Turnebusm’
I ’ ’ m. Auratus,
Pag.168.Scr.ipti
fi au, , n .
,13.Regius codex, embaumai; En gifla Auratus, «ahanai
3 W07.
14.. pro («En fcribcndum Cfiigptv,ve15îàç cric mono-
ffllabumwt annotauir Tum’cbus. Et in codmn vcrfu émvïm fiat fidc fcri torum codicum, 8: fic emt’pagina præ-
ccdcnti. lmprc lhabent émoaïm. quodita corrigit Tutncbus, muai m’rom.
16. Omnes mupà’ç. farté papou".
2:, Turnebi liber in ora hnbct, tu? 4’ 5:31.
1.4. In codemira fcribicur hic vcrfus , a») Mi à 51;th
dûmea-I 1i9nÀèf, 761 7995". Alij Icgunt 13. 10.. Vide
-pag. 1.75. 8c 2.4 8. vbi hic verras reperirur. Codex è regia
bibliothccaulcuicorreétioncliquida omniarcddit, «Ë J"
à: 6:51:11; 34 dûxwrm næmàc Jugé-nov &omüp’ 39.8110! ci-
:muînâg. SaCtæ litera: dicunt mm’Ca; du; acon-31 MJMV
Enfin; , Fait: au»: et ligné: putredini non oènaxiù, qualia
fun: non fiticntiafcu aquam non imbibentia.
P. 171. z. V. cod.rcg.,u.s’1egz. Turncbus, à 144’739. a) à?
"la". .
4.Verus éodex regiæ bibliothccæ, la? p6 du? al 5°.
* 8. Hnius ænigmatis quatrupliccm explicaflonem affctam.Primus omnium Lco fuauius in Rholiis in librum
Paracclfi de vita longn cap. 5. 8: in lib. de myficriis no.rncn 49’411er pulch ré congrucrc fcribit -. quia quatuor
confia: fyllabis , quarum primæ trcs binals continent 1i-
L iiij
n. XOAN. onsoron nous!
taras.quarta ter-ms ,ita vr in vniuetfum Gutnouem de:
menta.E. quibus quatuor (un: vocales , quinque’ mutæ:
p, a, y, x, v. Numerus vcrô qui fignificatut , émvom’ûg
Jxç, and un; «qui; 793; M . id cit , bis ccntum 8: oâies,
arque ter tribus decadibus continaur : quad cil nouies arque odtiee deccm , quod e11 cmtum feptuagin[a , Vt totus numerus fit ccclxx.Hic numerus exprimitur:
tantùmàquinque mutis , fi cam qua: rïlicarur Item»
po y. (ème! tantum fumpfcris. Nain a umptis p, a,
v, x , tantundem conficitur npud Græcos. (En! veJrô fubiungitur Côn’ au, cit tepetitio priorisfummz.
Nam T. fignificat ccc. 86 Mai ( fubaudi chiala; ) but.
Ira illc. Sed ilta. folutio plané fanatica crû. Ahem en:
P. Morclli,.qui vult. uorneu «bimane; eo ænigmate fignificatiæontinet enim numerum r 696. ira vrvnitas illi
nutùm defit. Totus enim numerus . fi à centenariis ad
deuarios , à denariis ad fimplices progrchs fiat , coutillCtuthg’]. Nam primo fun: bis 0&0 centenarij , qui
funt 1600: (gaude funt ter rrcs decades, ideil 90. Vltimo raflant leptcm monades feu mimes , qui numeti
collcâi efliciunr1697. Solutio hæc non abefretlongè,
modô Grammaticivoccmillnm rolletare veneur. Tertia en: lonnnis Amati. ls arbitrntur denotarinomen Suit
canif) , Demferumr , quod etiam in acrollichide infra
habetut. Hoc coutinetut numerus 179 2.. a: vt ænigm
conueniat , pro cuâyém, le it cama , un duo,vel
Gy un.» , au» imbus. Sed nec ifiud vide-rut quadrate.
quia conflatexduabus vocibus , ueque tclinquitur textus inraétus.Q13rtn ci! lobannis Brcntij , vr Harmngus
in variis [caionibus refcrt. lücalitcr colli ir tationem
numeriquàm fuperiores,ita. nimirum. vt ut bis 0&0
hecatontndcs , id et! centuriæ fcdccim : ter trcs decadcs,
id eILnonaginta, 8c ter feptem,id dl viginti vnum: fumï
ma rota l7". Nam 8: feptcnntium cxiftimat triplicaudam. Han: fummam in recomplcétiturnorncn 4mn:
IN SIBYLL. ORAC. 13’
«bouma folutio præfettüt riorinb Ionch. Cametario,
lib. 6. cpiflohrum. Sed diaîcâus qua emmi»; pro ontcpépoc dicitut, non videtur Sibyllæ faille familiaris. Quæmut 3.1i j,an aliud Dei nomen ænigmati huic melius con-
mat.
lin. i7. Turnebus cmendarat in fuo libro hic 8c pagina fequenti «imprima: : non tamen ( vt credo) improbato vulgati «indium. Sun: aurem aime-n’iront , vt Auratusr explicuir, tord: innrduli, quafi ab âme; été», vn-
de Latinorum cor deduélum fier. Ego reclius vetti poil
fi: arbitrer promit»: fiuegmnm intradulum , a in iam; atque xo’poç, quad Galcno , Hefichio , 86 Suidæn’or Quimper,
mueflmn (germen fi nificat refolui. Atque to hac interpretatione farcit milis diâio vfurpata li . 8. pag. 376.
dmdpquqgm mer:dula,ab d’une; 8C «72.01.
zo.Auratus probant ÊEÆm’rIÎô-L r 2.5.Turncbus M pro gaîmfed fait: Sibylla. diphthon
gum ante vocalem erizm in media diéüone corri-
ere. - V ,
P Pag. r72. z. Auratus fCl’ibitxaçÊÇ, vt locus de MeiIîa
intelligatur. omît enim tunique more [pet a , non
par t; feribi olitum indicioinobis en: acre ichis Sibylina : vetbm criam vuôrânonnullis vocitatumfuiffc
docct Laâantiuslibro 4.cap.7. Chrijluo’ mm pro in»? ne-
m cf! ,fed nuncupatioptçflai: 0’ "gui :jit (mm de; "se:
fun 4ppe11464nt. 301:»?ch cl? buna quittait ratio [rafler
gnoramium emmi; , qui eumzmmunu 1mm Chnfiumfilmt
tm,&:c. -!
3. Auratuslegit 710M! , 8: verfu &quenti un; val ï- .
aux. .
Idem pro aimai; vult 4490;, vel 8M, funditm. A: i
pag. 17g. à: 195.hocvcrfu repetito aimzpeaiov ivSpu’mr.
14l. 101m.
onsorozr NOTA!
n. Vctus codex bibliotbccæ regiæ mûn’riafia;
Un. ’ .
l.r;.Qujd fi legcremus 3m; Ci’mçînihil ramé muta.
16.Pede mutilum fic cura: Turnebus : n’uv J11; dilua.
Z: vel du 7nTm uniaxe. lllud con firmarut ex codice regio
«253i;
intetfcrcntc. i
18. Hæc notat Turncbus «Mal un? : quanquam bene
cil aiûilw.
I9.Épm)l mi 7l feribit AuratuSIcÊpmAs’at 7e Turnebus,
infra lib.8.Vndc hçc fcre ad verbum expreilà funglegitur
aima-lm miam; pag.37 6.
u.ldem Aurarus reûius legi arbitratur eôpssméxajnfidiarum repertores.At infraloco iam diète démina" 2.53m-
Jll’fl’uluz
i viti Cep: laudau’
13.ch.cod. (in);pécher
fi:quod doâiflimi
Turnebus ô: Auratus quoque approbant.
2.4. Idem cod. expreflê enfiévrer.
Pag. i7 ç. x. Lancer illc cente ê pluribus aliis lacis off
confarcinatusPrimus verras cil ex initio lib.7. pa .348.
lèqueurcs quinqueèlib. 3. p’agin. 1.4.8. feprimus èglib. z.
pag.195.vndecimus cum toximis aliquot iterum b fetimi initie. E diétorum ocorum collation: difcrimcn
Engulomm leâor difcct , nunc vatictatem è Turnebi li-
broôc Aurati leâionibus indicabo verfu z. milan vcl
"4112:1. v. 3. démo! .5154; Tif, vcl 5:51; 7l à drill. v. 4. 461..
ape’ymè’ibt 1’54. à (vol 171;! ) "un; flânâmel flânoSiN.5.d-
aimoit: 7e «aux.
l l.u.l-lic cum fequentibus aliquot lcgirur initio lib.7.
Pag.i76.i.Regium exemplarmîm f à];
6.Turncbus l’ami. Auratus hoc intaôto extrcmum
vetfus verbum muta: in mon. ,
8. à; iranien. vetus reginæ codex , à; néyç. Auraitus
primes cdit. si; ’n’ÂdIJCOV. At hic exptcHîmus emcndationê
Turnebi.
t4.Auratus lcgit duplici M. eÀÀbloV’TD. malim ego i2.-
Av’om. Nox manfreg. 0,013.9me At Tom. üiwyflîpld]
. IN SIBYLL. mure. t;
du x4718: Autatus fimiliret in fequ.vetfu,’i’mt,uèxîr.
18.Reg.codex,æ’ad1u’p1’chnnixew.
:ç.ldem Goumli’ [fi mpt’tuç ëælwïurnebus , enfla" ’6’le a)!
en mpa’o; un», velëm, ÆxyMîJm, JprAllratus fic inter-
prctatur , In minium Noexnduxit, mflafluct anuggtrtme,
fuéfiderat 4mm; Nnm,fmtm,i.topi4 aquammfimdnm.
P.x79.i.vet. cod m’xuforte nixe.
4. Auratus legir amblé?" , finira: momon. (cd nihil
mutandum erit,fi pipa pro Impçrlaccipiatur. Contigit vt
Noe vndique mortem par oculis vident. 7.vet.cod.æ’ee chemin vn’de Turnebus Pain-1h: à! un
val du". - n l
io.fcribe min». e cod. reg. 86 verf’u (équeute 671075.
Auratusm’ mis: 3471 paire-r Giflpeùjd CR, émoaivmq unifia;-
bi mufilida 4pp4mt. In præcedenri vcrfu no rat Turne-
bus
3’90: au? "à à). a - i
i. 19. fi n. deefl: in cod.teg. Auratus pro eo fubüituit
1015.
1. z. Reg. cod. aulx; ômEc’npxlu. Tumebus, à; 74x: ïEm
répand N. - i A
P.18o.1.èmëpun. Auratus,in i114ficlzflirit.Editiones ce;
teræ Se libri fcripti éümyomanfir. r
Hicverfus compofitus cit ad imitationem alten’us i nfialibqàp’xq’n; optai»; apanagé-ma amuïr. v i i
. Io. Saluat merrum Autatus bac feriptura papale pro
Mamie z Turneb. deleto,epirheto payable legirpàoau’a sumqniau, vel ipmqau’am. tcg.cod.habet merlan.
i4.Auratus fubfiituîr nçzxnggl’eÆc feq.verfu qui 7e Jim.
priotcs editm ml. cod. regard 7e. Turneb. M.
2.x. Cod. reg. Je imbude Sari fit. Turnebus
8c Auratus 5A? 83:91:de En; 7;: , «filât in tout»
confidmtiorfiflw : vel de datanipaunr , &c. vel mesquin;
4’246». Ira quidem viri doétillimi emendarunt , qui vi-
debaut vetburn defidcrari : at non vnicum folum ver.
15
IONN. canon none
bum , (cd integer vetfiis deerat, qui ex duobus condicîà
bus fctiptis regina: 8c F. Pithœi in banc ediriouem nunc
receptus efl. I
Pag.l81..z.Vunm au» bi: 0* me»: complqfitfolu in midi:
In atca fuit pet annum Noe, vr nadir Mofcs : fed quadraginta dies compleuit in aquis : Totidcm enim dies
plume idem Mofes tradit. Nec refert quod Sibylla addir vnum ad quadra inta. Mures enim kamis e11 numetum quadratum: lenticùm apud eüdetn dicirAbrahamus , ante conccprum lfaacum le centenariutn cire,
cum cirer vno an no minus, [cd iudicent alij.I-lzc anno-
tarat olim Cafialio. i
Pag. 18;. 4. Vetetes cditiones 8c codiees, àe’lumç
noflra emendatio non longé feeedit. Tumebus probat
:1812 Cpmîç, Auratus (raidi ac. 1
Cod. re . paumoya. A uratus Grandi» Î".
le. Turne us annota: banc leCtioncm , uvdbnôân anion: and à ùl’pwa’n.
ri. Auratus, vadprpozç airé 119’030: :gtuùpfi.
n Manufcripr. reg. si «n J2 à "in «un. Auratus
legitmîâi a. intima immigra mâtins fuctitfiç’z’îc fi racinien.
Itaml maximisai.» ëvôoç: Nu»: vnàprzdiubo d’enduit: ont
ringaumflom RIEN: anCtor huius libti more fuo bibliacam hilloriam exprimens ad Malin. xliv. 8c Efaya: cap.
iv. rclpcxetit. Id quad volo ex licauir hâantius lib.4.
cap. i;.his verbis .° EDauidi: me Cbrifiwn sandwich-i
féminin»: «me»: , David , (7’454 naphta damai.
amant. «in! Efqnn infaipnm si? , Et cri: in id; Je "du:
150?, a" quiexuçgnprintiftriih une)»: ,inmgmmflenhan, 0’ tri: "qui" citât in honore. Et dia lm : Exiuptrgc de
radia [(03 , (71405:1: redite (in: dfirndet , 0’ "731’436!qu
Mflinbn Dei, flrzhafipientù 0’ inullcfîm ,fiirim’ cm-
filtjü” finitudinis, finiras fiimtù (7 pictais, (7 requiè-
fctt [apr cum fin»: timon’: Dei. [Je «tu» fii: [un
l IN SIBYLL. CRAC. r7
Dan-1,0: cuius «de: 4]?me flèflmm pelotant: e]? , au»
fiilitetje que Siblù datif:
unifiai 42’ 6’90: maniait.
Legitur auteur hic locus in principio libri fexri,
infra.
q 13. Italegitut hic vetfus in vttoque codice feripto,
nifi quod 36m feribitur. Turnebus emendat , à d’un:
0’3on  30’"; Carmina! 159d"; nnmpwipar «a. i294. Auratus , à engouai. [uni-m J3 gin,» flmAriuoxn’n’lpoÇÉporJïj
mu. vel plumail xpo’voç Canin; «mûr. Vt prius mem-
ërum de vberratefrugum intelligatur, quemadmodnm
in quodam Ariflotelis diéto , Ëxvn Éfixrp naine" , «7-
m f Gai me : poflerius de regali imperio Chrifii.
Renconetus . quemadmodum 86 Caflalio , duos mutilos ver-(us in vnum æquè mancum comme arbitrantur : quibus vt lubens affentior, ira illorum conieâuras non improbo : quanquam leuiori mutatio- ne legi point , [MM J3 Kpiroç [boudin fixât; , cinaqçoaépoy 0’ Elfe. s inufitata quidem Grammaticis verbi
conflruâionc a; fignificationc : (cd Sibyllino furori
condonanda , vr de regni diuifione inter Saturnum,
Titanem 8: Iapetum fada , atque corumdem de impetij principatu tandem Satutno communi Deorum
fetatcntia delato contentione vetba illo. accipiantur. De
illis tribus enim potins locum explicuerim ex hifloria
infra pag. 2:4. copiofè delcripta,quam,vt Turnebus
.annorat,vel de loue , Plutone, 84 Neptune : veI de
Noë filiis,quorum relil io de regnum ad Chriflum vi.
guitzvel denique de trigbus regnis Afryriorum, Perrarum , de Macedonum : nifi quis malit de tribus illis in-
terpretati , qui poll Adrianutn Imperatorem 44;prvotre! fine mimique: regnaturi dicuntur pagina 304.8:
567. I z I .
1815.man.
omet-ouWioinm,
nouspatientur.Re4
Auratus corrigitpolpat
ccpta leétio poiler ira cxplicari , quod ipfis parcas læfuri,
fublaturifiue viéturi fint.vt diurius imperio præfint.
19. Idem un»? au) pro mMoÏa 5 8c verfu proximo Turnebus , ai Je «’1’ eüæufipeç érigne: , vcl 7156. 5711159", &c. Et
mOX,n’:rinÛ idem.
22.. Auratus Mines a7; 6’7ng , quemadmodum Hefiodus æYÈflMJI ai; au"; &meyp’ni. Et fiatim ê; li pro’m, ex
notis Turnebi.
14.Manfcr;ng.paxÂpaw
gaur.
I lignifiPag.184;.1. Sabaorh nomen Hebrzum
en: , 8c
cat exercitus.Vocatur autem Deus exercituum , quafi tu
dicas,armipotens,aut belliporens: quôd omnibus (qua:
quuam funt) rebus tanquam miliribus vtatur. Hœc Ca-
fialio.
L
6.Turnebus,3wm J8 airain. ver.feq.cod.reg.pruinAura-
tus18.Codex
nuit.
4 à; in: (Ber Sur.
khmers!)
l9. Tumebus 86 Auratus 733515" «ai-aï; ,1:on fieri:
liner-ù. Sed videtur eadem libertate mangée" battît dixifre
quâ filmée; 313m lib-3.pag.z79. ’ a
zr.Cod.rcg.Jii 161: fiançait.
2.3. H oc ænigmate fignificat nomen haï; fematoris
nollri, quod confia: ex quatuor vocalibus lireris,& duabus confonautibus : qua: literez in lingua Græca cflïciunt
888mm
iofi
8
zoo
Ce!!-
- valet 7o
.F
400
Jquorum
zoo ratio co’lligit 883.
Vocat autem oïçwm co nfonantes , literis in (panièr-
vnt Be in": diuifis. (bled autcm verte, Non matutinaux
m SIBYLL. CRAC. "19
Gtæco cil in fine verfus,-niJVaïpwm in 441753.8ed nequever-
fus ratio conflagneque fententialtaque vbicfiây le endum cil: a). in qua fané facilis fuit lapfus , quod in etiot
pars litera: citiez, fuperiore auulla , figuram haber litera: o:
fupcrior item, afperi fpiritus : media pars autem literæ,
quia graciliori trac’ku calami exaratur , facile potuit exo-
lcfcere.l.item autem r3 , qualis in finefcribi folet y, facile
ex u faâa cil, fubieüa infra parrem priorem linea , de deleta apoilrophe,quze fequebatur. Sed quid fit l’inumgmio-
rum. Ncque lacis intelligo,nequc verfus lacis contint, nifi
4,54.... dicimus penultima longa , qua licencia vfus cil:
Homems in m’a»; 8c éAdmmlJod fi eil:,fignificat Sibylla
duos elle genios , quorum nomcn à litera âme: incipiat,
uorum vnum alicubi nominar ipfa Smicletn : alter qui.
fit, non vidco. Sed nihil hic affirma. Ita Caflalio. Regij.
» codicis feriptura cil: , pëptovw’d” Joan: 3m: àaÀ1ëJiam’y7
iyyÉÀtp. Putcani VCtÔ , Tl dg d’une: 31 ahi; diva-51 aboi»
Mn hmm]; , &c. Turncbus fequitut tuf-am leékionem,
nifi quod Auâm’yfemîvlctibit, qüod interpretatut dua-
mon fillalmrum , quod (cilicet vox Iefus duabus confier
fyllabis. Ranconetus vcrô legir, qui J’ chum à: «575J!nrdr z dmflMM 3,339,143! J: 5’on êanaplw’w. [ElÏ enim confo-
nans vnica in ca diétione, nempc a. fed duplex , hoc cil:
bis polira. miam veto numeri fummam eiiiciantillius
diûionis literæ , n ominatim cnunciando defignat.Auratilcâio quam proxime videtur acccderezvà J3 Joan." à
drêJi-rfln’gr’flë’Mmfl’fitt tfl [Hi murale)! bkfinanr.Œcm-
admodum autem Chriili nomen continet , numerum
0&0 millium,oâingentorum, oâoginta 0&0, fic Antichrifti numerus in A pocalypfi Ioannis çap.i;.eli (carcan.
torum icxaginta fcx.
Pag.187.Regium cxemplar, (fadât; 3’234 ruâmr.
lo.ldcmiiE;.1& (5min, 8c VCrlil13.Ef.rJ;7ru’pK 314:.
20. In Turnebi notis cit . aimpmniv ïrr’ à»? qua-ai , vcl à coin Cm. Regius codex a; êqçawàv à pain
x
au IOAN. opsopon NOTA!
zonâbenc,
fi ont? Èribas. q
:3.Reg.cod. vonpéçîeiiimz: 84’. proxime , "in! 7l à;
nuiter-nu. fed infra pagne feribiturév intima aliqui le-
un: in avienne. ’
P. 183. I. Regius codex CM’slÆar dix mimi.
6. Idem, au. guéa; n’y-m. Sunt autem hac omniab
libro 8.defumpta arque paulifper immurata.
7.Turnebus norat pro à; impair" sériai , legi cire J»pui-npcç éyï: , vel ë «pain émît, vol quos virgo (En , vel
ferre folct,vel de matte Chrilli dicit,ad quam referantur,
vel Ecclefiaml’ofi feptimum verfum inferuntur lute in
reg.cod. au on); ni; tipugâo’oit influai ipuSpcÎa qui radiai ë à;flnvï; tu; aimwyrminr W [1154017.[101 n’aient à ê «Il; «tînt 74)»-
Iq’ac rumina; râle aï; munie, tu; 7;; W tapoir «iudicium; manu
qu’à , id en: : Diflzsfubiungit Embrafizindc deinfina (7 iu-
expiabili andain [adam dominant tuterfitientiwnfiwitque
ideo "milita tatin! tumuli. a" de mormone»: rgfùfiitmene , in
inquiet».
9. Infolenter 8c noue du... pro tuilier : Autatus
fufiicit dada. Turnebus,a’Ji [Mi «281m. vcl simien , vel
Watt. , a
18.Regius codex noaâqsp’ mm. :-& fequentiJoCJ,
au» de Gaga-Î. deinde 2.1.verlÎoi Ja’ y en. ’
P.191.4.Regium excmplar 16m , [cd placet 51m , vt
inrelligat mortem Chtiflzi folum fomnum faille.
i 6. JLÆJMumgçgnum, inquir Turnebus.
8.Mutat cafum Turnebus uôoùmséymfed mutatione non cil Opus, cum ad fiança; colleâiuum nomen refcrri point maohynâs’mç , fient infra pagin. 23L il)»;
9s; upnpàv , il mimas-i Cpoa’o’ia’i en m9mhvyi tourna. Innuît
autem vtrobiquc Ch riflianos , quibus hoc nomen Antiochiæ primum, vt cil in aflis Apoftolorum, inclitum
cil.
p 9. ad Erin: nota: lins diuerfitates Turnebus , 1mm,
enim , vcl Siam gentiles , V61 ado: , vcl 252m; , id cû
Solymis
ru sunna. CRAC. a!
Solymis. Regius codex habet arion. Sed placet adam. Ait
enim fore, vt Hierofolyma aliquando inter Chriitianos
caputfir 86 familiam ducat. Sequentia concinnata fun:
ex iis qua: leguntur pag.131.pæne fimilia.
i8.Turnebus uCAweËç 7s magenta. Pithœi cxemplar marwwâ’m 3 regium animera, item ÉÀaiaurrtq, 8; me): ouï
pu.
IN LIBRVM II.
Pagin. r91. Ranconetus 86 Callalio hic inchoant
librum fecundum. :Edirio quæ anno xlv. prodiir , 8c
duo feriptaexernplaria abfquelibridifiinôtione f uenria cum præccdentibus continuant argumente clam
rai tra&atæ ropofito : in ver. edit. 8c Pithœi codice, illo quad hic egitur 5 in regio vero , iüo : niquai-mugi) 7er);
mAu9ulu parfum ( faire yttrium) &in , flic tu aidiez; x92
Monod. waCniMo’H (lcgo unouMIier ) ai; ami-ira; , (5’
Éva glaive ralentirai: 9rd! tînt. mpoipiniçer du; diane" N épia? à
fiÀEUtmîol 055i a? punît a; 55mn; amine biffai, ou; Aiyoum trai- l
Je. Simili!" une en qui multitudihm daman produmnt, quam
inné-fora pemmm reprehmdirl: 0* berneur rauquant rogna.
tu: 4d 1min: vfiliur Dei-ruina» : deindeprnuerâio definfiorum
[mutine loquimr z oflremo de horrmdo tribuna liferuatnri: no-
flrifmnemfàcitfiÇc dirent. Theophilus huius libri argumentum indicauit lib.z. niai» (inquit ) enfumât Kg.) chromai
iœçliim, indiciel; tu; ci mimai (ç; :pIM’ncpot, Lai &ùkdm-
tu me) chapardai, a.) ambrait, è moine); , in sème). m9.0144.
9. Regium txem lat haber uriîan , otmltabdtxiaudeêtt,
[noirâtre ; 86 verfu eq. m5143 dilue mnXSîTD’Efiddl. gamma,
tarpon toto flupm: ,4:un pntulfi in: cloquer. Idem probac
Turne us.
n. Claudieat vertus illc. Suifulcit cum Turnebus
addita voce apurai poil: dnpozui 7e. Codex reg. præ-
’Mm
I
n tolu. OPSOPOEI nous q
Terri ais-spam) x9473; êpwicn «quoi. reâe, G ira colloces , in"and, «qui r7; , tu) épinaient , fugua terne motus,(7 rubigo, in
tofcido traita conuallibufque frequenrillima , iuxra Pli-
nium. N
r4. pro in!) Cofivmfim, repOnit Turnebus n Bonn Jr’
flpuuyflpdim. Mox eft in te . cod. 6:51.
Pag. 19g. a. In eodem cri birur www-,8: verfu pro-
ximo «limé casa if négroJ.Turnebus corrigir orignal Ep-
au influa, ru à cela «du mwmirque videri vnû verfurn
abeflë. Simile quid legirur apud Hcfiodum de calo ca-
firato, 3mn fi plume; daims" «.5qu mm. i
8.Idem fignificauit portentum bonis, Iulio Calare interfeâo, in iuburbano Rama: ad arantern locuti, frullra
(e vrgeri. Non enim ftumenta , [cd homincs breui defir-
i 9. In cod.cod. [cribituruaid’n
a 8c verra 19. W;
ruros.
f
aripç.
20. Fortè fcribendum crin-xi 43551101, propret merrum.
ai. In regio cod. habetur a; «in fi pigé; criai! écran.
Turnebus ira reflituitlocum , aux; du .0le «En; aiggiv n’-
mumàç. Chia: autem finr certaminazimçnui, ex licuir
idem illc in AduerlÏ lib. r.cap.xix. Vide uoqueP ini j epifl. ira. lib. in. vbi meminir agonis lifelallici à Traiano
, faâi.
n. Carminis hiarum explet reg. cod. aipœmlvy.
Pag.i96. r. Cafialio deceprus praualeâione «î fi duqNic, &c. verrir , N4»: rirÈ litchi enliée: Argenti champi-ter:
inde tûfondî-fl. Chrifliani namque cerraminis præmium
non cil: comme argentera: fed hoc ait Sibylla , in illo Cerramine non liccbir pétunia emere coronam , val agonarheras muneribus corrumpere,qucrnadmodum in olym.
picis , Pyrbicis , 8c careris eiufmodi publiciSJudis 8::
certaininibus Ifclafticis facÎriratum’ legimus , id quad
acurè animaduerfum en: à Turnebo i5 in Æ murante.
Cui plane adfiipularur regij codicis frriprura , vulgari
in surin. oILAc. 13’
enicndatior , 1’ il 15444115.; lèveriou ne. Non enim 1.ande
451m? argenta, 8re. Arque hue quue rantùm magnus illc
Turnebus Sibyllina emendauit. ,
ç. Inuerfo ordine mâtins legetur , 434mm; nixe);
7-.Reg.*codex haber Mn «ai-f un... 8c verfu 9. (du:
Suiv 5v., I . ,
12.. Scribe,vt in prioribus editionibus , Æ MMSi-
milis huic eir verfus illc Phocylidismyeûpa ,49 in 911?, K7-
enç 911110701 à situait.’ I . , K. 4
1;. Omnia exemplaria habcnt’rlui dime! Gaïa: planai.
pro quo dixit Phocylides (441,1. gifla-119554 plaire". Arque’
ic in regio exemplari interpofiri eranr vcrfus nonagirira rres , plerique ex Phoc lide rranfcripri,vel, vr Suidas
vulr, è Sibyllinis àPhoqr ide furrepri 1 quos quia hic fecundns liber,- cùm exemplar illud è regia bibliotheca im:
petraKemus,excufus iam non amplins admirterèt, in cal-
cem
infra pag.4o4.reiecimus. ,
18.Pro amarinai-nu in reg. cod. cil daim-m. fi enim animaduettis , auétor horum vetfuum vbiquc refpicir ad
morem certaminum Ifelaflicorum. g
. Pa.199.2..Regius codex referr, 3min; , g) prépa: crépu; érh’mç avilira". [enfin non incommodo : 8c moi: exprell’è.
mÇËUppdp’ai aï , ôte. W974i; Puteanum quoque eXemplar
agnofcit
, .CallalioÆgo v:
et. Fratermiferar33:44;.
hæc in rua verfione
porui , locum corruptum Larinè exprellî , antequam
exemplar regium fuppereret. At in renebris me mi-’
mile video , quas felicirer ex illo codice nunc diletttere licet , fic pt: (e ferenre : Hi "17m; 35 in... 031w:
parquât. Mil six-mm , zou-f mi 96.5304: (Audran «napalm-w. Mn-
JË malpemç Mut , 31111 vin; , &C. Non iflÎlIllgmtfl quod
grande au: malierum non Ampliwpdrm, mm "refile [iminteritia oniinum ladfit , neque 1min (7 doflrinæ confmfùr prope
fit, quintidi: impojlo m in 12mm»; vnum «que dallera»: locum
inqmt.Arbirror enim illud maipeaç de animorum idem
, fentienrium 8c volentium coaliru arque coniunâione
Mm 11
à; IOAN. orsenon mon:
cxplicari dcbere, quemadmodum oppofirum illi gaina;
de animorum diffraâcione 8c feâarum varietare. sipo; ve-
a) in ca lignification: qua ex ofui,eccurrir pag.191. un):
si»; Mur-nu. Videtur Siby la in hoc loco refpexiiTe ad
colle uium Chriflzi 8e Salomes , quad air Clemcns in cuange le Ægypriorum fetiptum cire. Interroganti Salome,quando venturum ciller regnumDei,refpendet Chriflïus, du» «finit opus malterie.
1o.Cod.reg.sz,9l 5215 8c Verfu proxime , qu’à in? daim!
11471910; didym-
15.Ramus ifle Affytius cil Nabuchodonofor , qui Iuo
dæes,fuba&a cotum regione, 8c temple Hierofolymirane incenfe , in AlTyriam tranfiulir : arque hæc capriuiras
en Babylonica,de qua apertius infra 136.
zr.Scriprus codex vrerquc cacarda; [cd probier viderur recepra feriprura.
P.zoo.;.In regio feribirur in. 3311 û;;,&c.te&ius quam
in PirhjiïæaQijs non vider hac c Lucæ cap 11. 8: Marci r;.quemadmodum 8c fequenria ex Marthæi cap. 2.4.8:
Luc: 1.1.palam dcfumpta elle?
14.chium exemp.habcr aESpimm, quad Caflalio exprelïit. cispolaum fi tetincamus , interprerabimur de frugum in agris colleâione.
V .21. infra pag.391.legitura’ç Év 72;? HEM.
’ V. 2.3. Retiré reg. cod. Soudan , q. d. in mare incident.
infra ramen pag.391.legitut Çœsîiptov.
a4..Repcrirur hic vetfus pagiam di&a,di&ienu1n ordinc (altem muraro.
P405. 2..Vtrum ne exemplar feripti xipiu’a’ee 901x71 ac;-
m qui nique. Similia bifcc leges infra pag.2.15.8c 591.
a 4. Reg. cxcmpl. a? siépoç. Sic inf. pag.;91.in hoc codera
verfu repcrito èvr’a’e’poç. Et placet quad illic legirur GUI?pr
pre imam. Confcrr locum hune cum illo, videbis alterü
ex airera defumprum. I x
11. Verfus illc ira ceucrprus e11 in regio codiez, 1335m:
IN srnYLL. onAcJ :5
jugeai). n raCaviA , Paula 7’ 065452.. x
16.Dccfi hic tetus in codeur codice. De refurreâiene
mortuerum irerum nonnulla funt infra pag.zgy.
18. In regio exemplari inuenie imagina; 36;, «Haï
«p .
19. Pro hoc 85 fequcnti ira fcribitur in codem , nippai;
WEV’WIIOIÇ, mpâir A, 7! «dm; flip"; , nu’pmn "En Te ml 11mi-
Cem daim; alpin déglue Jï 7’ à x9413 à mir d’âme: émii-
a; mima". Lecler videat quid ex bis corruptis elicere
pallia ’ -
2.2.. Pre pieu in. «in. idem haber 8.22 du? minai for-2121586
max vrcrque codex émail".
Pagina 2.04. 3. Pagina x84. epitheton en: kumm-
re’m, quemadmodum criam apud Hefiodum in Thro-
gonia. . . ’
10. Huius periedi apedefis,fi regie cadici fidimus,
cil in primo vcrfu(pag. 2.07. Ideo omniaquæ hic (èquunrur verba , in ubiunéiziuo mode exlubenrur: vr u.3in , criai, 5531, 114016155231 , 8C irerum lin , daim, ria-12m in?
’ 11. Pith.cxempl.AmeiBç:rcgium
flidTç),&C.
n qsarde" [buffetma Hebraica. » t ’
12.. Reg. excmplarëeylm’m, 8: verfury. film. verC
19. haïr. A ’
Pag. 107. amené-nu dicit , nos alia Sibylla minaudai;
pag.;76. Sun: autem picta ne ex libre viij.pag.diéta,
&lib.r.pag.172.. Ex Phocy ideitem 8c Hefiodo corrafa.
Porto in reg.cod.efl: fil «571’012! OSWIiMPét.
15.In eodem legirur adorer, 8c verfu &quend,aiàmol
y, upim 7’ Mm, &c. Præceptum en: Phocylidis , idiwcmi
terre
adonnai.
*vulgo
’ vrefert- , imagé14.. Regius
codex aliter quam
au: mimer marmitai, MRÇOWOII 71.111 Puteane Cod. deefl
mini? io’n’eç.
M iij
1619.5cribc
IOAN.951mm
OPSOPOEI
NOTA!
ex exemplari reg.Vt autcm paulo poil;
Mm X36 pégâwv dicitur , fic apud Phocflidcm pipât»: à; ë
Mm. antuor qui fequumur vcrfus de impictgtc 9mm,
tes,congruunt cum hifce Hcfiodi: ’
J44. ânefinonu; inMnmnûü.
Mxklm J" Je, nïçxuxmïç flaZÇon’ t’n’w:
fix’fl’Àlal, 0:53 9613m; ÀM. 00W (49.0 èbe
walwem 15316170" finition J’hïiv.
Etitetum. V
V 351 3min: r’pam à»; 75559:0; 3563"
Nan’y, peuh maniio’Mpo; idem, &C.
Pag. 108. 2.. Reg. cod. Jeannin». forte fcriptum ont
amadou 86 verfu proximo ainAw’m pinne; , fifi 6c.
111th adam Phocylides rapailla! ripât, 33’51"98: aria çuM’mv. Vçtuit auçem pangs cnecationem , 86 proicâio.
nem. ’
Mû 3444269391 995w; îuprov Ï! AS: 3493;,
mû flâna au»; fiish, ybpv hua.
Id enim efi quod SiÏylla dicit MM fiimm 686Mc.Ne hoc quidem de vencficiis præteriir Phocylidcs
cùm præcipcret, çaÉHMmM 796x25, payuôr Enfin" à’ü’éfl.
Vidcitcrum
pag. 2.35. ’
9. Dcifia ignis columna legc fup. pagaoç ô: infra
35L l
’15. vain! dicîtioncfèribiçur in Putcano mima
m0101.
19. In reg. cod. fcriptum cfi mafia «Éric, 37’ à: , &c.
I Mata usi’pa in «49:13:24, a: hæc etit fentcnria : Ignca rota
impies multis pœnarum generibuscxcrgciatos circumiês
conclufos tepcbit,eo quad malta iniqua perpctrarunt fa-
cmora. *
’ 2.2. In codcm cod. faibitul? mmo’sm , pro Mpw’uj
m.
Pag.zu.4.In codcm iterum www, vr habü’cmt pag.
W5. vbi hoc acroRichium ÇCpctitutî I
in ’sxnvu: onXEÎ à
5. Sequentes feptem verfus plane mutuarus cit auâor
ê lib. 8. pag.;9r. nifi quod primum aliquantulum immu-
rauir. Secundum quis non vider conucnirc cum illo Apoc. Cap. 9’. Émuwiaoumk’mâueînèqaeJEt-mâ Suivez-n; aira” A
«0’151. Tcrrium corrige) 8c fcribc, am vt infra cit T’in-
11;; , au: n’flç. ’
17. 1&3 quoque concinnata (ont 3: lib.8.pag.379.
19.111ic item cfl: JJêmaÇopÆn.quo paâto 6c fupra fue-
rat pagus. I -
2.x. ln (cripco regina: cod.repcrics uni! pro unâç.
2.2..Libcnter legercm â züaorïra4.-Siclenim infra ha-v
bernas pag.; 9 6 .cx qua 6c 22.3.paginis hi vcrfus fum tran-
flati. i - ’
Pagmz.z.MalIcmpnominatiuos pro accufàtiuis,;a’po;
Sinon; , amidon dynamo), «bien, aiToN’n.
6. Pro un) anum. habct regius codex www.
-r’ , id efl, diuturmrum ,fiue aliquatfiruh durantium. Et hæc
lcâio magis congrua cil propofito Sibyllæ , uâm vulgata. Varicinatur enim i la fiucillius æmulusgorevt impij gchcnnæ fupplicio addiéti poil: ccrri temporis mctas
8: peccatorum pet dolorcs cxpiationem , ex pœms liberenrur. flac (Entends. fait Origenis , ip’fum etiam
diabolum arque angelos eius cxillis cruciau us emmdos , arque fanais angclis fociandos diedcntis. Sed mire-
ricordiam ifiam nonnullorum Ecclefia reprobauir D.
Augufiino mile lib. n. de ciuit. Dei «1p. x7. Arque huc
fpcéhnt i113 qua: in regio codice po vltimum huius
p3 inæ verfum feripta rc’cri. (Li-1; vti cran: mutila, huc
ad cribcnda duxi, vr inde leâores Colligant quid de ho-
rum oraculorum auâorciudicandum fit. Eairaquc fic
habcnr:
A’vvippnwç à; 73 57; à àmËxd-mp,
441M)! wQÆIWNÇ. i3 fi M’a: 7mn,
1; 117p uMÉÇav 71;; uWQIWuç.
1’ 439i finir 13244,14: r59. in»; E3540
0l; M7; [agis-a4; «palmaire» 521754954101
- M m iiij
18ad foin.
onsovonx noue
falzar); 9555m ÇIAuIBpmriu.
gin" diquiJi àzaçMmçSniyflziuc
m’pu flan 7? uAaia’mv 5333».
13. Hæc claufula en: ad imitationem alterius pag. 560;
exprcflà. I
18. Oxudod ora haber a!) üagnofcir «iam vetus regina:
codex.Idem refert wüëuulne.
zo. Purennus codex, MJ: 6333. et regius , W 2’353 : 8:
flatim «caddy; demie.
n. Veteres editiones maudira. Cai’calio obclifco notauir , 56 margini appofuir mi-royid’br au: www. : fed fru-
ftra. Pureanum exemplar Wagram. vnde BECCifwaniion: , id cit , manne dater. Regius codex vnico v feribi:
wading , quemadmodum fimplex pag. 360. ,uaîvlw du)
æpoflphà; Epitheton efi: Deo conuenienriflîmum : tutu
quia olim in defcrto cæiitus mannam flue ( vr Pfalmifh
loquitur ) panem angelorum praçbuit, tum quia hodie
criamnum mannam veram , ipfum corpus ( inquam j
sa finguincm Chrifli , nabis communient in fiera Euchariflia 3 cuius cibus illc cælitus defcendens typus c-
mr. anue de caufà appellabatur manu: , quod Cr:cis fignificat 11’ à 7o (Suida teüe) Latinis quid hoc. Rci
enim vcritas fubilla figura in veteri teflzamento adambrata fuirtat in nono cum vmbra fit [oblats , être? ipfam
tcneamus, non vt Iudæi quærimus quid ho: , (cd fidenrer
aiTeueramus, interrOgantibus refpondemus z En e]!
le?!"
menin.
. i fcripta en: cenfura,quâ
Pag. au.
x. Pro hocy
lemmate
triodô appofuifin regio codice : qui hinc tertium librum
inchoat, oc titulo m’y: mei-roc ; quam librorum diüim
&ionem etiam Ranconetus fèquutus cit
8. In eodem cod. efipaiçiîi . 8c verfu fequem initiaAm 15m; 01:74.0. I
n.Sequéntia fi non ad imitatiOnem proæmij ex Theo-
philo fa ra pofirifaûa funt, foireux non multùm dimdent qua res, quà verbal.
tu suive!" okac. :9
lin.18. Placct feriprura regij codicis «14m1 pro a]-
5m. I
Pag.216. a. Reétê regius codex 739.44) , terrain com-
munem omnium matrem , quemadmodum Homerus
lliad.
à. ’
4.Vide fupra png. 92. qu: lufiinu; ex oraculo quo0’11:va en Sioïyyivem au) mais; "au.
. dam rcfcrt. .
6. Hic verfuslegiturv fupra pagina ducentcfima, 8c
infra 388.
7.Vterque codex ira efert hunc verfum,
acini; 3; épiai: 1157m papotai minium 75. ,
Nifi quad recentior tranfpofiris vocibus habet puma:
miam. Ciratur autem idem cum duobus aliis à laitantio libre. cap. 12.. hoc ordine: 515114 hominem que Deieflê
«1mm.
de ,udn; Sed; mis-n; impénnç Jaime".
. lui-ni; 5’ 691,05"va purifie 1459017118171,
«Li-ni; aimât «in! milan» fini; Bidule.
(Mi cùm nullibi in his libris reperiantur , hic infèrendos
arbitrer. Extant quidem in proæmio pag.159. fed id à
Laâantij leâore congeflum elfe, 86 à vetufio’ codice
abeHE, fupra fignificaui.
n. Regius codex Nain»; à Ume eau-n31 , de verfu la.
Puteanus , mini"; Bfixn’fomc, qui fupra ëpno’lazïm dicunrur
png.i7z. Cui loco hic fimilis efl,vr alter exaltero formatus videatur.
Pap. 119. x. Dele articulum m7 ex auâorirate regij
codicis.
5.Legendum videtur ex codem ci à faudra, quam-
quam Puteanum exemplar 84 manufcriptus Ranceneti quaternio, qui ab hoc verfu incipit, vulgatam leûionem rueantur. Fuir aurem Ægyptus in poreftatem
Romanorum redad’a . 85 prouinciæ formam acœpit Cæfàris Augufii imperij anno decimo quarto , vi-
âa cum Antonio Cleoparra Ægypriorum regina.
;o 101mm onsopoar noue
Feflus, Rufus, 8c Eufebius in chronicis, inter alios.
7.In eodem cod. ftribitur 935m. (cd proba videra:
vulgataleâio.
8.1dem refert «ri; pro mie. Vtrumque tolerari poteû, fi né"; malis, triumuiratus Antonij , Lepidi, 8c Au-
gufli intelligendus veniet z (in 752;, de Augufti a: Antoni diiIidio ter renouato accipiendum .Ctlt.
13. Ttes feripti codices abfque interrogation afin
J1 W. Notaire videtur fequentibus verfibus rempota Do-
mitiani, quibus aurez a: argentez Rata: Domitiano
etigebantur,& ipfe vrbem fora tranfitorio,lfio,Serapio,
(brio ornauit recenter exttuâis.
’IN LIB. Ill;
Pag.z,zo.r. Secuti fumus Caflalionem in libromm diRinâioneln reg. cod. finevllo intetflitio vltimus prio-
ris pagina: vcrfus cum rime huius sa? a6. continuatarin Ranconeti 8c Pi: œi exemplaribns arque adeo in
veteri editione habetur quidem lemma propofirum,fed
abfque noui libri titulo.
6. Reg. cod. Bambiterumque paulo poli, vbi nunc
BENIWP.
8.3imilis verfus in Hefiodi Theogonia, M’a 4’ it’uo’y
7: MW , W7 -rt méplat.
14.Reg. cod. ains! in»; au? M341.
Pag.zu.6. (Ex thujiinù)Auguflzinos vocat ciuitatê,
que: paroit Auguflis, que: in Apocalypfi ( vt 85 àSibylla
pzp. r95.) fepticollis appellatur. Ex hac venturus cil Bei ,qui à Sibylla Belias vocatur : lieur à Græcis Annibas
dicitur , qui cil; Annibal: quanquam Belier paulo poil:
appellatur. Sed nihil refett. Is cil: , qui in facris literis vocatut Antichriftus , 8c homo petditus. Nam hoc lignificat Hebraico ferment: Belial. EH: autem diligenter animaduertendum , qu emadmo dum Chriflus, cum iam adeŒet,œmen expeâabatut : idem etiam iwAntichtifio ac-
x ’INr sieur. orne; 3’:
cidere, ne quem forte illud fallut quod dicimr, Antichrifins miracula faâurus. Non enim vera erunr miracula:
quæ res cos fallir, qui tales funr in Iefum Chriilurn,quales fuêre ludæi in lefum hominem. Hæc Cal’talio. Cenfet veto vit doétiflîmus 10h. Sanétandreanus 026451163
v potins de Samariranis accipiendum : quod Herodcs Sa.
mariam olim folo æquaram à fundamenris fuîcirans , in
honorem Augulii,Sebafien, hoc cil: Augultam, appellauerit, inrerprete D.Hieronymo’in Eufcbij Chronico : 85
Stephanus de vrbibus gentil: 01519113; Sari 15’; «Cati; 1,7;
main; m’MwÇ deriuauerir. Antichtiflum aurem è Samarie. verifimilc cit prodirurum, cùm olim ex illa impie-
tas 8: idololatrin in papulum Ifiaeliricum dilIEminata
firerit. Vnde Deus pet Propheram air : Propter impicraa
rem Iacob omnia hæc , se propret peccarum domus
lirael. QI; impieras Iacob 2 nonne Samaria? Videtur
tamen Caftalionis interpreratio non male quadrare,cùm
ahuri; recundum Pauiàniam le? 75v paladin yÀâfil’lal 1578-
en; dicatur :ifcd nollem «damai; ad certarn .vrbcm reflrinxilrer, cùm’generalirer omnibus locis Auguftorum
fine Cæfirumimperio , ram- in oriente, quàm in occidente fubieâis id interprerari liceat: quanquam Irenæus
. è Larina Ecclefia Antichrifium oriundum arbitrerur,
quad lireræ diétionis M75"; belltiæ numerum in Apocalypfi reuelarum conficianr. Poil: ifia literis mandata
monuir me vir opt.P.Pithoeus du «cama. (implicite: ex
Augui’tis verrendum , 86 pet Belial Neronem Augufium
inrelligendurn elfe, ui vlrimus Cæfarum fuir, 8: Antichriftus filrurus pariant, non modô à Sibyllinorum
carminum auâorc ,I (cd etiam ab aliis , vr infra ex Augu-
flino
norauimima,
adut pag.56
8. r
Pa .223.3.Reg.cod.
pag.zo;.& 39r.legjrur.
5. eginæ 86 Ranconeri exemplar matira , Pithoei
matira. max vnum, âme. ’
r4.Hunc verfum cum fèquentibus coniungir regius .
51.
IOAN. orsoion son:
codex abfque vlla defcétus notazar reliqui duo diûnné
gunt non fine hac 8c vacui (parij inrerfiirio. Ramonerus vit exquifiræ doCtrinæ 86 iudicij hic rertium librum
dandinât quarturn inclroar , eumque Sibyllæ Erythrææ
adfcribir , cum è pagina 183. tum ex mulris LaCtantij re-
fiimoniis.Principium aurem libri quod deeflt, facir proæmiü fupra primo libro ê Tbcophilo præmiflum, quod
ex illo à Laâantio aliquot verfus fub nomine Erythræa:
Sibyllæ referatur.
18. Regius codex, «Mme. Ali) duo fiant à vulgata le.
&ione. Ranceneti liber criam monfirat explicationcm
vcl porius conüruâioncmçrë daim araba! à; vit du",
Venturi (inquit) in mundmn hum flue Adamo, flue ( quod
potins duco) Chriflo omnia fubiicienrur. (à; fenten- i
ria è facris literis petita en.
zo. Citar bos verfus integriores 8c vno auâiores.
Thcophilus lib. u. ad Aurolycum fic fcribens, dînant on)
d’un! navigant mmFye’AMm oblat) 797 niant! Mm garnît;
in Aï 51m. Reüiruitur aurem mancus illc verras hoc
modo. Ara-dut 4V chaire-roc papÉAZw infime! didyme. miam
fic vertit Cailalio perficiens vlrimum latin: paginæ,
Magmr rufian: Dm immortalis in illam Impulir z ar
venti, &c.
Pag.n4.3. Hic deeü apud Tbeophilum , (cd poiliequentem «dab , inferirur alter talis, tienMaic emâripnd«Sam dignitaire, id cit, inrcrprerc Cafialione, Muun, et
varia dafcrimim dajfinummt. Repetirur autcm hic vcrfirs
cum proximo infra lib. 8. pag. 365. Argue horum ver-
fuum fenfum de tutti Babylonica legimus apud lofephum Antiquit. lib. r. cap.6. 8c Enfebiumlib.9.de præparar. Euangel. cap. 4. bis verbis : «niai à tri; min!!! mai-nu ,
La; 1;; aiMoqamia; 15! dvôpaimr pilum tu) EiCuMa, A473in. d’un: ululerai impaimr 5’110! 751 «indium min" «infim-
IN 31311.!" CRAC. 3;
un 111i; infirmant, ai; ’06 73v dandy airaCnnoËploi Il. «0’75. oi
[si 9toi chipa; zaîwârllxidnec , ninafednrndv mipyv , La; Min
Étuis-w amati imita, J75: 757° BatCuMÎm armiCn un917va4 du;
. aria". hoc cil: De turri «me!» a" confufime linguatrum «in»
4 sibylle memùitJicms: Cam omnes mu vlerenturfi’rmone,
turrim (diffa)? ronfliruerunt, que in relu») Afienderent. En»
Dy’ verni: diruerunt. Et lingue bambin»; mirabili varient:
tnnfiAflù efferit, w Babylan a daim votaretur. locus
polka à quodam Sibyllarnm auâoreleâus anfam dedir
vt ilte infcrererur , quem apud Theophil. deelTe dixi-
mus. i
7. Arhenagoras in Apologia pro C hriûianis le:
deinceps (equentes verfus paulo aliter legir 8: difiinguir,
fCiliCCt, Ni 767e 7g? dizain 341637, 86C. à d ahi, &C. gidien 191i,
&c. Et mox. 342d": mi épair dropa. 35’776; rima oi man’915-01.
16. Regius codex Mm, 86 Vetfu 19. (incendiât, vt pag.
379. Simile cit relellichium apud Hefiodum in Theogonia, aïMoç à claunÉ-roio’n Ëxp floconnât maltai.
Pag.zz7.ç.Ranconeri 8: Pirhœi codex m’aurait.
r4. ln l’brygiam nutricarionis catira milÎum elle Io-
uem, vix apud qucmquam alium leqeris. ln Lyélum ab-
lcgarum ech (cribir l-iefiodus. lnlb ens quoquelviderur
nominismàçderiuario 11ml 7? dÏngi’lun-n. Somnium po-
tins anxle, quâm furorem diuinum refipir.Diuinius multô Laâantius libro primo lnftirurionum capire vndeci«
me (cripfir : tupi!" fiim [manu , furtimque nutrirm, 26;,
fine 26v appellatm ejf,non,w zfii [mimai firman [4143i (par,
ml quad vitae fit dater , 0’ mimantibm infiirei animu,que
12mm filin Dei (quam enim pnfiit infirma mon»: , qui
aurifie aliundc ?) fui quad promu ex IinrùSammi m4n’Iam vixrrir. Porto feribe (myémmv 6’,ira ferenribus duo-
bus codicibus.
34. IOAN. ovsor’onr NOTA]!
11.La&ant.lib.r. cap. r4. mimi: Titan ,pofiqum "frisa?
Saturnofilio: pruneau: arque «duettos (Je thmfidudt ficumfi’ h’osjim,qui litai votantur,fi4tremque [mon Saturnin» «que
Open: ramprehmdit, :4:qu mura tommy: (7 mflodim hic
4 pointille: biffera quàm v"4fif,d0æt51bfl4 Epthra,eddem
fer: ditens,nifi quad in punk que 4d rem non aunentfiëfirepa r.
Pag. 2.2.8.10. Operarum incuria irr fit qui." pro
arieio’mv , quod publica de priuara exemp aria agnofcunr,
lterum habebis hanc monarchiarum enumerarioncm
iifdem patrie verbis pag.;65. .
unngtuor hi verfus reperunrur infra pag.z4o.vbi in
fecundo Itum legitur. Tertius qui incipit gain, non efl in
fuperioribus editionibus,approbarur ramer: à tribus manufcripris &Sibyllæ ipfius iam ciraro loco.In quarto placer,vt infra habctur, n’a pro Mime, quod in reg. cod.prorfus deficir.
17. Videtur (795:. legendum topter accuGtiuos fi:quenrcs,Rancouetiexcmplar lia et 32m, quad idem fie
cum
41535. i
Pag. 2.3i. r. Puto probum epitheron Muui,fiquidcm
I de Romano imperio loquitur : propret candidatos mu-
nera publica ambienres. Vtuntur eo Latini quoque.
Calpurnius Eclog.7. niuei lm denfium Tribuni. Vti etiam
max forfiran vinNa’xpuoç. max præfert regius codex 69’
» écimais.
, ç.Hic verfus, tertius item 8c quartas ab hoc,leguntut pag.r9r.vbip1;a habes pro de digité-ru: 352mm.
n. «343 reg.codex. At reliqui voient.
14.1dem verfus reperirur pag.167.
N 17. Regius codex oui-ri; pro advoîç. forte feribendum
41291:. . t
18.De Ægypriorum rege genete Grœco vide pag.164..
8c feptima rcgum fiirpe pag.z4o.
’ a4. Hic verfus agnofcitur à tribus manufcriptis z in
q omnibus tamen mancus.in regio eût, ai; J" in aliis
ne SIBYLL: crue. 35
duobus , de d, nitrer ira. forte, ai; J? Érato] a);
TCP. - .
Pap. z;z.8.In regio codice defideratur ifie verfus.
19.Hæc prorfus font mutila. In fupetioribus editioÀ
nibus iterarur verfus afterifco norarus : in duobus feriptis codicib. tanrùm femel ponirur. ar in regio prorfus
dillîmilis ira haber, ïfl min; 1» (y gémi; stipuu’yqat, si iiç tu:
fine, &C. .
. 2.1.. Similis fuir doârina Chaldaicorum oraculorum
fiue Manicorum pag.61.8c 6 z.noltræ editionis.
as. ode: reg. nuls?! pro flaqué-77. Vrraqueleâio fieri
pareil. E fiernutamentis enim iuxra a: pal itarionibus v
omina 86 auguria captabanrur. Scri fit Po idonius quidam librr’uelie Suida, cui rirulum ecit nanard: calcium,
Veluti fi dexter oculus palpitarit,hoc ngificar.
Pag.235.1.producitqmediam in çymîçmontra vfum.
Vide pag.zoS.
4. Laâant.lib.z.cap. r7. nomma» inventa fun: fiole;
31.147 arufiicina, (raguerai-0, a" ipfi que dimntur encula,
a" nemmantia,0’ ars margine, (ralwncqmd par" en miam»:
exercent benzines riel plantule! a: È:qu4 munie [a fi fidfi
finit, w 3119114 satina ttjhmr. i
inti nain: mime tu; air
Canadienne, &C. I
.7. Ran coneti quaternio manufcriptus mime. regius
codex TÀGIVlUJ. bene. i
n. Hic cum fequenri non reperitur in ver. cod. regiæ
biblioth.& fiifpicio en ex aliquo gnomico fcriprore hue
tranllaros elle. Thcognis fimilircr ferc de paupertate:
kenwatdy 57wa «hi and nenni AM4,
daim 7l, iiœmz’ru; 7.3.lede 7’ iodlent.
u.Scribendum cfi Sépuça’c’m, ê Ranconetifraginento.
Pag.236.z.1n duobus codd. feribirur pidgôc in altero
noratur id idem valere arque ni; n’ëç.
Reg. cod. w pro oeiçgvr infra n’aurai: racé, pag.3z8.
a
3513.tout.
ovsoron
nous
un; m3201
habcnt exem laria
omnia , nihilominus
tamen corrcxi ne) niai,quod 1c infra pag.2.63.in hoc ipfo
verfu legi viderem.
Pag.z;6.5. Similes font duo verfus pag.164. corrige
autem hic «rugi, ut illic.
7. De fepruaginra annorum capriuirate Babylonica
paflim Prophetz.
.r 21. Regius codex 145 pro la? zip. forte feriptum en:
"CV.
P.z4o.t.Œaruoriüi verfushabentur fupra ag.2.18.
6.Ira correxiê regio cod.nam malê procedellîat prio-
rum editionum leéiio, gagman 9G, Sec. Arque hic de-
finit manufcriptus quarernio Ranconcti. I
a3. Suidas MagOg interpretarur Pcriam. Vide Auuli. de ciuitare Dei,v bi de Gog 8c Magog. Pro [4de En
Ëaber reg. cod. i in au: picon forte legendum niai
pour.
Pag.r.43.2.. Priores editiones a; a? J3 aulx.
zI.Reg.cod. bi nice); pro 110i; flandrin pro piper, and.
3a pro aux»: z 86 pag.fequ. ieggi min; émauMoTo.
y l’ag. 2.44. la. Expreffi hune verfum vr erar in regio
codice.In vulgaris editionibus fic legirur,rmo2 à ml»,er
puait: d. flûtiau".
17. Defciltü nota arguir,cuius vicem fupplebunr forte
Laflantiana ifla ê cap.15.lib. 7. sibylle 417m: inurirumm 556
mimant loquunmr , (7’ quidem iudicio Dei, quad nom cita h:-
lzuerit inuifum,(r tint-mica inflitie,alumnum unirai! lupulin»
trutidarit.
18. Eadem paronomafia cil: infra lib. 8. pag. 375. Laâanrîus etiam huius meminit libr.7.ca . 2;. C12»: «puni.
lad orbi: «rider, (7- fidmçflï’cæperir, que 31004 fin «une,
qui: Juin?! vemflè in» finem rebut humilie ubique imamat.
Dele parriculam Jî in hoc verfu merro obflanrem.
l’ag. :47. z. Scribe panade. reperitur hie verfus
pag. 2 9 9.
P43.
m srnYLL. CRAC. 37
Pag.2.48.Vix concipiasmenrem verfuum huius paginæ. (La; in regio codice diueri’a reperi, on: appoiui, vr i
promptius in confpeâu effenr. Habuimus autem’ex illis
aliquor fupra lib.r.pag.168.&’r75. Arque in primo puto
[caté fcri bi è ver. cod. in: 7’ alibi; mandatant»; Plu» 0mm
munerirfiufilzi r5rili4uerit:hoc eû,omnes fanditus abfumpros ad fe reCeperir,quemadmodum patiemment rappelin-r’ nous: pag.z;z.zr.
r4.Vcteres editiones caladium. max rcâè reg. codais-
PJAqov. Efl enim oppidum Phrygiæ nomine Dorylæum
relie Plinio 8: Euflarhio in comm. ad Dionyfij periegefin,quod ctiam Apuxétoyvel ûpIiAÂHoy dicirur. .
2.0. ln reg. codfcribirur Ainaidbç Mile. Sequcns verfus
intcgriorelt
infra parqua. 2.2.Opinatur Beur eius Laâanrium lib.r.cap.6.vbi de
Sibylla Erythræa feribir alludere ad hunclocumi verba
faanginNm Egthræamfluam Jpofiodarm Barbara affir- maffia»; [raflé duel», unique Gui: Ilium petmtifmd mutinaMm (9’ [minium cflêîraiam, (THonsemm mandarin firipm-
mm. Sed &anre Laâantiuru Paufanias hos vcrfus Yidit,
eofquc Hcrophile adfcripfit. Verba Paulaniæ babas fupra pag. 71. Solinus qu’oque feribir ex Bocchi indicio,
Delphicam Sibyllam ante Troiana bella vaticinaram , e,iu fqueverfus plurimos opcri fuo Homerum inferuilfe.
Pag.zçr.4. Daphidas quoque Grammaricus Homer.
poefin mendacij arguir, Suida relie. Theophilus orang.
M14 Hommprofiiit [liai Inflironfmptm 0* multprum due-i
- tu)?
’
. COCl. haha émarger! ériger.
Pag.zsz.8.Rhodus Salis filia dicirur,proprer folis co flaifum inter feprem mundi miracula relatum , qui poli.
ca terræmotu corruir.Aliud Sibyllæ varicinium de Rhodo viderut innuere Paulànias , quad in bis libris nouem
tat.&hodm( inquit )infiilar4’m vehèmonter ronruflà 42,1»! SIL-i 1.
]: vaticmqiia Khan" (if avina rompraimm.
--iNn
8 IOAN.OP801’OEI NOTA!
r 9. Pure fctibendummi Mimi J3,vel 0.5491), ai fi.
:2..Trallis tetrç confedcrunt fub imperio Augufli,te-
fiePag.2.55.ç.
Eufcbio
in Chronicis. Ira concipitur hic vetfus in reg. cod. un; J’
cri-r; Sou?" wifi; main «&ïmzque mendolus arque excufus.Sequenrern fuppleui ex cod. reg.
8. In eodern fcribitut Maine. Redundat aurem vox w
atrium
1:..Mallem «bina pro dyiquuanquam ne fic quidem
vel vcrfus velfyntaxis confier. Senfus ramen parer:fore
vr Thtoces Byziam atcem vel Byzanrium incolenres )id
enim puro denotate epitheron inpéCuÇoMolum vetrant,ôc
alio tranflari aliis ventis afflentur.
r4. Reg. cod. «une»? fi 3510.1.0. fequentes verfus
ex eadem emendauimust i I
2.4.Simile variciniutn accommodarur Rhodiis lib. 4.
ag.2.9 2.. a
i Pag. 256.!. Aliæ editiones Acarien. In fequenrivetfu
forfun ad).vicr,vr cit in oraculo l’haennidis.Prædicit enim
Sibylla Sicydni 8c Corinrho bellum pet tubarum clan» goitem,ôc ribiarum cantum.De rubis 8c fifiulis belli nun-
riis
vide
, 240.
3. Similes
verfus n°456.
fuerunrfupra pag.:59.&
7. Hic verfus fuo loco non cit poliras, vt 8c platinai
nliI. x
J 13. Reg. cod. padwçaè JapJëcyiJlagm aimer iman.
2.4. Vrerque codex , pain J: à aÊMo’rpin. nbundat vel
Ji , vel à. infra pagin. 2.68. 9. 251.331 à: dime-min. max reg.
cod. vif in.
Pag. 2.59.1. Idem codex papa-ù Éæaginagon idolum
erat Ethnicorum : 8c verfu aman... , quemadmodum
fripra pag.2.2.8. I
5. Forte ægipan pro pain.» legendum. Lydîj cum Cari-
bus c0niuizgunrut pag. 2.2.8. de :34. Cotes cum [Éthiopi-
bus paga 31.
"tu srnvnz. CRAC. jà
22.Dcutcronomij cap.;z.l’afeguemr 1mm mile, (7’ dab
imnmlifugalmnt deum millia.
P. 2.60. 7. Ambo (cripti codiccs 8: vctus cditio refe-
tunt mû 9M 715m faim] on malé, v: arbitronvidetur enim
Sibylla. fignificnrc,in en Græciæ cnlamiratc loca vbi prias
vrbcs fletcranr,aquis inundata nauibus itcr anum-val vrbibus excifis fyluas amuras, vndc matcria nauinm mais
apr: excindnrur.
9.Laôtnntius lib.x.cap. 15.vbi aducrfus Græcomm va:
nitatcm, qua homincs pro diis colcbanr, durait, banc
Sibyllæ aduerfus cos incrcpntiohem d’un, (cd fecundo
verfu mancam; cæteris variantem. Nam vbi in tertio :0:
mpizaç, hélantij vulgati codiccs habcnt aim-ænç. verùm
(criptus codex cpt. nous , qqi en in bibliatheca imagerrimi Scnatoris cl. Puteani, plane cum Sibyllinis libris
confentit, quemadmodum ctiam in reliquis ,A vbi publié
cati factum, 71’; 1m méfia: Cala à ",5, :5972, a! 71’173 7:13:51 [agai-
Mn 8Mo m’a-5m: , in Putcnni membmm fctibitur , vé; au;
nivor à 1ms; 95a Un 79.51 WNmIvm 3H? python mafia-æ-
mv , cum hac inrcrpretacionc, Æ: ribi mon-m in m1: p04
film» hacfitia 410:1th Dti magni fait?
13. Vidctur legcndum umç9ufip’om aigrit; , mai-mi:
pommes (lamas fcilicct. Vide Laâantium lib. 1 . cap.
15. vbi docct quomodo hommes pro dûs cœpcrinfi
’ coli. .
Pag. 253. 3. Reg. cod. 112; ne; i: Maïa, abièûo
Oâauus verfus reperirur pag.z76. . 4
15. Vera cfl conicüura oræ appofita, dag. Sic fupm
cum de nono hoc hominum gencrc, hoc dt de Chrifliaa
nis, loqucrctur, addit eos magni tcgis lcgc rcgcndos pag.
19:. .. .
15.Similc lnmifiichium CR apud Homcrum Iliad. vlr:
A4155; 7e matât In. Aéxflgu in; ûfuïç. quad engin:
ClcxmAlcxand. a .17.Græcæ edit.
14 Hic verIlLstîgitur miam pag. 256. n
n 1;
’40 IOAN.OPSPO!X nous
2g. Clemens Alcxnndrinns in procrcptico ag. 27. c-
fcrt fèqucntcs 0&0 vcrfus de chræis, fcd abrâuc auâo -
ris nominc.In hoc fcribe équmln fecundo lcgit un) k;yîpxgiJz’ fichu-rugit] tertio n ÆpoTÆV fichu hvo’muv. Q9111":
prætctiit Clemcnswt interpolatus videri poflît. In quinto fcribit maïa" , meëp nln fexto abusai fi. ln feptimo 86
003m0 gin aiyxzomç ricana? wuçïmûfim î- aËu mâter-m’ar-
rué «qui; luflrdnm,0’ vmtranrurfilum "se": armant. Hir-
"cc non abûmilis cfl locus Sophoclis ira rcribcntis fiant-roi
mauupûtç muéyguoljlywau’mâu, ratai-m1 55’415, 305v ai;ar’Apa-r" à. usiner, Ë Sénat, Ê gaulant , Ë kqua’oveôrmv , Ê iu-
çaw-n’mv 115m; , 3m54; 16 73’104; tu) mai m7534; répartit, 9,7»;
eJnCc-Îr
voPËÇogtÊu.
V . initiaux
P. 264. 8. S’bylla
vel Phocylidis carminum
imitant efi,vcl Sklbyllnm Phocylidcs.
12.1r2 reg.cod.at prions cdit. eVÜwpoç. ’
- 17. Hunc vcrfum iam habuimusfupra png. 155. 8c [à
oqutntcs pag. z;9.vidc item acroflichida.
22.Dc Ægy tiotum rçge (optime 8: rcgni defltuâ’îo-
ne fimt 8c alia ibyllæ vaticinin pag. 231.8: 24.0.
P. 267.8. Citatut à Laâantio lxbro 7m .19. in fine,
puncupatim exErythræa:lEd alia carminis clnufulæëpp J3
xp0m1m9t5v memu’o’orm. Vbi tcëtior fcriptuta Laflamtij qui cit in membrana, mMa’ovm.’
9. Idem allegat faqucntes quinquc libro Codcm cap.
224. in quorum primo vulgo 2min fetibitur. (cd contra
vctus Laôtantij cxemplat. in airera un) Jim-raz Spipyaau. 742»; 5 in quarto 7min. a: m. (c. ynuupïï. cum ltbris Si-
byllinis.
’
, 14; Mendorum cf! muta) , quad loco Verbi alicuius
irtcpfit.pro[l;e aCCCdÎUuIMÆV. cui fldem facit carmcn 0t-
Phei plane 1milc,fi non alterum ex altcro cxprcffum cit.
LaiMcÊ a) pu; ,uénmv (and .mmM’Mn-n flaidkwe,
.
V m "sur. onAe. l 4,1
ÈMal mm’pxfiatytnç 9:4le .9281 imbu». l
19. Reperitur infra pag. 279. Ranconctus paululum
immutat,fic linaire; ’55 964;; 198.1 l’a 9.3; Jim".
P.268.I.Diccres Sibyllam Matthæi 24. vcl Luca: 2x.
caput lcgi (le.
9.Punâum obfiat (enfui,quem fequutus cfiCafialio.
1;.Tres ifli vcrfus mox lcguntur in hoc codcm libro
pag.27ç. vt in alterutro loco redondera videantur.
18.Refert LacfPantius libro 7.cap.18. altcrius ab ErythræaSibyllæ nomine. Habcnt autem illivulgatilibri
finis réglais 5.02,- vcfligia tamen membranæ ver. fiant à
Sibyllina leâionc, ucmadmodum &intetpretatio (in.
gulis verbis Gtæcis lupctfcripta, (7 tua: à Mu peut
"une! "3M. - , g ,. l
îunâioncm un) poil: Saï. ’ I n - -
P 271.7. Rcflitue à typographe prætcrmiflàm clon-
n.Fuiîus defcribuntur, que: breuius in acreflichide.
P. 27 2.Io.Itn. correxi contra libres, quorum alias un"
alias une-Î, , alij gâta præfctunt. 19.Gulicl.Cantcrus Nanar,le&ion.lib. 5. cap. I7.hoc
in vcrfu (fcribit) quanquam nihil prima fiente .videtur
ctiam. delicatis auribus refpenfgre , a) plu; tamen mihi
quidem non placet admodum , atquc pro hoc malim
[dm fubflitui. Cùm enim Homerus multis in locis , vt
arpette con ftatâibyllam fit imitatus,eiufquc hemiltichia
malta (une pocfi inferuerit , nec ignore: quifquam , m’y;
85 lapina; ab ce fæpc coniungi ,: dubium nemini Vidcri
dcbct , quin ex ce Sibyliæ carmen hoc , vt de alia malta,
ex aliis tamen Homcrilocis,confidcntcr poilît reflitui.
P. 275-. 7. Intrufus illc vcrfus vim facit fentcntiæ. Et
omnino hinc ciiciendus videtunfiquidem natiuum locum occupa: pag.z7i.
mita cadit vcrfus illc in reg.cod.;u’w Nm? 7e.
1 4.1uflin.Martyr in orat.ad Gentilcs,intcr cœtcros Sibyllæ vcrfus 8c bos rcfcrt : quos eius interîptes in vertit:
un)
42Numinù
onN.
ors-open NOTÆ
«minuta 11414))!!! "truite rafla,
si nuque [21614 manu cuira vau-ranz" hum;
F uxnrumflattw hominien , 0’ malotru dur-nm.
- Legir antan nids; Iuflinus, vbi Sibyllæ editiones
9G. c
v . l7. Dcefi in priorib. edit. fed agnofciturab vtroquc
codice feripto. i ,
locati, vti nequc fupra ag.z68. - I
2°. H in: orario,nec fuo loco videntur verfus illj col-
25.VitioFc in priori. edit. airai ne. vel dm, qua: cau-.
fa fuit , vr Caflalio verrait , Sed fait q? tandem 5 in»
dzyîm , ôte. Nunc integcr cil: locus beneficie regij co-
dicis. , I
P. 275. 4. Stephanus de vrbibus citat hune verfum’
vt vulgô iaâatum. Suidas Camarinæis ab Apollinc re-.
fpenfum fuiITe feribit in [Ml dm , 86 poli modem in prouerbium abiiiTC. Cam enim Camarinæi Camarinam vrbi vicinamfalib dnitlaturi eflënt , oraculo moniri flint ne
id facerentfed cum Deo non obtemperaflënt, damnum
fecerunnVideErafmqm in Adagiis. i
9.Laâantius lib.7. çap.2p.1’ofi bzrdperimrurinferi, (7
"figent "nenni Je quibm iudicium magnum idem ipfë m: a
"Dm fiait, mifummwpmr :Mandi 0’ kgmndi dal») m4.xlmpottflarm. De qui; indic» (7’ reg» apud En d’une: sa
(5114045:
immine: l ’
31min a; 13 hic" in; «l’aimmlJÊ 9907.70 I
lib! chiât-m; xpiin; éburné-nib 9970,
nia in” êvSpëwvçMyhn xpiaç Mi
Euariant fané ab his noflris:vt dubitem an Erythrææ
carmina qualia Laétantius vidit, integra ad nos perue-.
niant. Sed 84 Puteani membrane diuerfa cit à publicatis.
editionibus. Sic enim refert priores duos verras , quan-
tum ex literarum vcfligiis a: interpretatione colligere
licet. -
Scrutin (hl à à?! Acier 74m; gin-mgr 3M,
à; Cyan); xp:’ç1ç.C il!" (2’ hit il]?! «tapait,
tu suivit. CRAC. - ’43
ftrdnnfinemtin hombre: «tu» venin rudicium,&c.
2r.Regius codex on; roipàgnonpefiù: Ted petinde 6&5 fit
enim indiuiduæ comites eflis a fames. ’ z
- P.:79.3.Idem verras c fupra pag.2267.
6.Laâantiu; lib.de ira ,cap.22. quatuor fequentcs ad?
ducit aliquantum diffidcntes: A ’
I m3» J3 nazaréen; 4.10743; 91:; 5m Mineur, ’
plagia; 7e çu’ndafi, 2è yin"; alitant riblai. »
Nid: 7mn) «411M rpéeg’mfi vomie.
’- a!) fi à «’8’. &c. Scripta Laâantij membrana rettij
initium his maiufculis , vr in omnibus (clergexpr’imi’t;
GHNAIAIAN GHNNAH. è quibus facile elficitut’ezu) ’ i-i
fiufltiru,&c.
V vlib,4..cap.
’ 3 6.reüitui
18.Mutilus cit,de qui erLaâantij
pomt: AM’ 3! ËJbu .915; mçvTç nimbées: ypçu’pm; Sic enim 85a-
pud Laâantium pro et)?!» legendum elle docet fcriptura
8: inrerpretatio vet.membranæ A M o-NeAmKe ,fedqucm
dtdit. Auguflinus in oratione contra quinque hærefes:
Judide nid aldin Jim! , JIiannquit, dedit Demfiliir
bambin»:
toïmdumxy’t. - i I
p zo.Regius cod.haber»rpnpgeaç. fèqucns emmi! codera
mode
legnrur pagJç ç. , Il v n
- "P. 280. 2.vbivulgô mm, in reg. cod. Maçon hoc
fenfus quidem pefiuhtfed mctrum reculât. i A
9. ln rioribus editio. hic pedcvno fupcrabat, le»
qucns de debat : nunc vterque’bene habct èreg. cod.
Hem. OdylÏÏ A. ravina" Ct?! En val-"y. Laâantius lib.7.
cap.24.rcfert cofdem verfus à noitris parure difcrepan-
tes. - - ’ - ’
ai mina ont; 45ml à Ëpem épaMËrm. - 5
- xipmfil M’ont; 7’ Êelæomvù’m Materne,
Alpine: omifia’xwu du; sa) in Cponïm.
EyuCo’poç 7e Ain» 9 china «fixent w minute.
i «tu; 69543601? 1e aberrons; êpat’npmuwwimw.
Sed primusôc fecundus in manufcr. cod. Laâantij iti-
N n iiij
44 toAN.ovsopoariN01-Ae’
dem ait apud Sibyllam leguntur, nifi quad in: correâius
1741:)! pro heu; fcriptum habet z à: in tertio in Cncîn,
ommbmpecudibuo’.
P.283.1.Mallem BaCuAËvoç , vt fupra dixerat cadem Si-
bylla pag. 2 28,Aosvejnç BaCuMïyoç. ,
4. N otatut in imprefiis codicibus 8c Fuipto Pithoei,
dues poll huncverfus «icelle , id quad (au: manifeftum
eiLVide initiutn lib.o&aui.
v 8.La&antius libre quarte capitc decimo quinto,Egrhrufm 452,11: ditcrctur influa (7 manda. Laâantij codices habcnt (Pilou ,us 3G. Sed tutu prius 9’ in J" murandum
crit,
v t mentirait reg.cod. i
12.Vterque codex refert, J fi in) hadal, à.
.q rïl’f’iN LIBRVM un.
(hâtais humera liber en in publicatis 8c priunis lis
bris. ancenetus tamen quintum facit , hoc titulo propofito: Ë1e’pd4.xo’yt i.
9.Scribe que; Regius codex habet alkaÎ’ Clemens
Alexandrian in exhortationc ad Græcos pagina vigefiæ ,
m2, allegat quatuorvcrfus fequentes : [cd mendofè a ud
cum legi vidant, MA; 901G; 3121423133901. Itaquc malin
cum Sibylla fcribere; 0.01414on 6,43 du: me
03m aiCuMu, a; 41.1159; mij mmnïpv , 5m, Gram; 96.8643
Baffin»: me. «Hua»: un»: Montagne» mendiais .1an
i JI nirfitidicijêd
Dei , &c. t
21. Hum verfum infernimüs ê cod.reg. Pagina 287. 7. Septem vetfus fequentes Sibyllæ vin?
dicauit iam olim qu’tinus in oratione ad Gentiles.
ID. Clemens Alexandrinus in protrcptico refert
tordeur , vno tamen auétes , 8c aliquantum diucrfos:
S’ACmpo’m nuançai; in; tiare-71, âMQSv’AaJSI (aïno: anime x? via)
ÜÂUMa ’ l
tu SIBYLL. CRAC. a;
04
mi; unique infinitum idb’me, y
mi Bwflèç,eil(gîd Ai?!" Manitou-u. m4351,
tu!) Môme 26m. , (9è abdique-ru Kawa-rima,
1.174411 5,444,690 Miami»: un; miam
tir-ramifier, enim, 73mn, 9,195») n (pivota.
id cajun ergo vno, ut [and dittm,tonfmfi4fimtfili Mi et si.
19114
finnnttt,quttunque
.
- fifi wifi Deum
gui omnino mph negnbunt.
. Shrdorum’o’ lapidant qu; fun! altarm,jËde:,
Ex lapidea’mtnibuo jimulamt 4,7314 virant»,
Ctfirum que [tout animato infifld mon: »
Mdmfedum, Minium, volutrumque (r adeftrdrum.
:6, Agnofcit duos iflos vcrfus idem Clemenslib. 3..
pædag. , ,
. 20. lege mainate, vt verfus confier. 2;. Refurreétienem probat ex bis Sibylle verfibus,
Laûant.lib.7.ca .23.
P.288.2.Di crepat à Laâcantij feriptura,
tu; 70’ 7s Amant MW 5271i (d’un à; me) 711744. I
Sequuntur apud cum duo alij , quorum alter omittitur,
alter ordine quintus cil: in hac paginazfed iidcm coniun-
&im taperiuntur in calce libri pag.299. . r
ro.La&anrius libro de ira cap.23..A’I:l:(inquit)silgfl«,
[trima nouem Dei «bayât imbflo: urubfinum priorofi.
ado fi un Je dixit, w mollet gentry? humai endigueretur. films verbis fubdit tres , qui hic habentur , verfusi plane confimiles , nifi quad maison (cribitur pro
TUIÀEGÏ’Y 7E. .
25.Cafialib vertitfine principe falbadeceptusvoœ ol-
mmelnç, vt atbitrorI: qua: non includit priuationem,
(cd dominiurn,imperium (in: regnum fignificat ab à
m2 deriuata. . . i . I
Pagina 291. r5. pute ombre (cribendum: mm regij
codicis feriptura prorfus v itiofa vidttur, émiant." mpàç. .
l7.Notat bellum Peloponefiacom.
4521.Perfæ
1011N.
opsopen nous
poil: rot annorurn imperium, vr qutinus hiftoricus loquitur, iugum feruitutis patienter acceperunt
ab Alexandre Magne, expugnata crièpoli,capite re-
gni Perfici. .
22. Hic verfus te critur libr. 8. Pag-57S. Thcbas [ub..
uerûs,Tyrum,Babylbnem,Rhodum,Ciliciam,Ægyptû,
8c carreras hîc nominatas vrbcs , ab Alexandre (chattas
cire doccnt biftorici,quos confule. an enim commen-
tatia (cribimus. » rag-m- ’
Pag.29 2. 3. 15.2de paronomafia flip. pag.244.& infÏ
7.Hic 8: fequens verfus à Strabone pro oraculo vulgi fermonibus trito citantut lib.1. 8c 12. exquo priorem
antehac imperfeétum fuppleui : quad firlptura regij coq
dicis, 372 po 911502249; flippait»; raca 32’ citai; du; , hintum non
tollcrct. Profcrunturautem à Strabonedc Cypro. Narn
ro uoflro "7m, illic nicol feriptum CIL
11. Prier Sibylla protulerar hunc verfum de Tenedo
pag. 255. De Rhodiis irerum alia infra libro 8. pagina
75- ’
a 19. Superiores edit. me... reg. cod. maint, reâe. nana
crocus 8: Narcifli præftantifiîmiin Lycia,vnde vnguentum crocinum a: narcifiinurn maxime laudatum conficiebarur. Et alias medicamentis fludebant Lyciæincol3, vt velvnicum Lycium medicis celebratum fidem fâcitJnfra quoque alia Sibylla ce nomine mei-m Lyciam
voçat
. , r RomaP.295.7. 5:23.311.
Reétum uto néper, vtVefpafianus
nus terrer dicatur Syrra: 8c Iudzæ. Infra rumen pag. 352.
repetitur hui»; minot. r ’ . v . - . ’
le. Trcs iflæ infule: itemm coniunguntur lib. y. pa.
gina 336. regius cod. habet mon d’un. Iflæ vrbes ter-.
ræ motu ceciderunt implcrante Vefpafiano , tefle Eu-
fcbie. .
14.. Pro ripé; omnino legendum cit aupatiç, fiat, guai,
IN 51111121. CRAC. 47
nam loquitur demeure V efuuie , qui ruptus in verticc
tantum ex le iecitincendij, vt regioues vicinas 8c vrbes
cum hominibus exureret.Eufebius in Chronicis, 8: Plinius iunior lib.6.epifl:.16.& 2o.
Pag.296.5.Confcr hunc locum cum fimili Iib.3. pag.
144-.
x5. Priores editioncs habent Juin ajêv êo’m, impie errore. Recepi, itaque leâionem regij codicis non diflîmi-
lem Laéhntianæ. Citantur enim hi verfus lib.de ira cap.
23. nonnihil tamcn variantes. simili modo(iuquit hâtantius) Jefllcgrdtionem profita fatum"; vaticinera tfl hello, quo
1’10qu imper»: hammam deleatur.
(dans 7114i tintai Sait in. in cadrat-m ( v. cod. matât-
âim) .
I in! êEyoCeziîor ou. (v. cod. datai lime 6;. ëEoAixorru 72
71mn
drôpu’mr aimant in: 1721172072; rifler-m (pro que in ver.
cod. fcrib. Mémoire, ifi cil, vt ego lego,,m;qïmo)vnde apud
Nafoncm de loue ira dicitur:
Efle quoque in fictio- tminifiitur dfire rempota,
910 mon, quo talloit , eorrepttque r [a «li
«9&0. 0’ tumuli mole: operofi la ont.
Qu’on! tutu fia maye (fi , du» hum (7’ adula Deifummi qui
hombre: intertèrit. Baie»: une» tûflomri pæmttntidfafiorum
(rjùi mandatant tontgflam, lut addidit. oiM’ skaï [491486491 (512ml «bi, [aux 06; indu;
mil.» affirmai: (4234:1. Chai verfus in prioribus
editionibus imperfeâi legebantur: at nunc e duobus
feriptis codicibus 85 hoc Laétantij loco gruri nariuum
iplendorem obtinenr. Sed a: apud Laâantium emendarione egent. Perpcram enim vulgô aîM’ 62.44, pro à pinot
exhibent. .
21.Er totum fluuio corpus merCate perenni, id en, baptizamini,& luflramini lauacro regenerationis.
25. Laétantius iam diète loco allegat; cuius imprefli
çediees fic claudunr verfuum maller xo’m eÎn’ a; aim-
48 teint. onsororr Nora:
m,manufcriptus «r. z. tuf :44 aime
P.299.1.Laûantij codiccs damnât Sibyllæ impreffi marinons; in ora 71’walluôl ’. [Cd omnium refliflimê [60.
cod. écimant.
Iuflinus Martyr in Apolog. pro Chriflianis hue rcf.
pidgin fcribenszxgi safrana li Tram; 9065.3114 7;: 993?151 dûment 319: mp5; goda-ut.
Io. Clemens Romanus intconflitmionibus Apollolorum lib. 5. cap. 7. producit hunc locum centra Græcos
refurreâioni fidem cum ludibrioderoganres. Cui,lacume trium verfuum capacis inpplemcntum dcbemus. Alioqui in paucis leuiter difcrcpat. in primo legitaËM’ô’nr’
8; doge, in fecundo 913; 410911 oc, in oûauo on"; à) niqua,
in nono La) 24.?" cri-toit. Hunc autem cum præcedente
octane aficrt Laâant.lib.7. cap. 23. de coniungit cum
aliis nonnullis qui fupraleguntur pag. 288. Extremus viderur è Sibyllæ Erythrææ oraculis hue triflarus. natiuus
enim locus cil pag 247.
IN LIBRVM V.’
Pag.;o 9.i. Hicliber Ranconero (cirrus cit.
1 o.De Alexandre Magno loquitur, qui aunes tres 8c;
rtiginta natus Babylone menues cpt. Expreiiimus sue
rem in hoc verfu leâionem regij codicis, (cd quid ca fibi
velit, aut etiam vulgata vêla. 1* alpage Quinto, mon fans inzellige , nifi legamus tu?! (pro riëla) vel mit dz. 57.2; 911111-
mu,.ztdoltfimtem fimfilium ojlmdit Philippi. quafi dicat,
Babylonia arguit infolcntiam Alexandri a: pro Deo coli
præcipienris, 8c ofiendit cum Philippi guatum , non Iouis au; Hammonis, vr ia&auerat,filium faille : quia illic
infidiis (uorum &fraude ciuili interemprus cit; ucm.
admodum poilez pag.5o3. dicit Neronem, quod e Deo .
æquachr, morte conuincendum.
13.Reg.ced.habct 5’; 9! 2E4, qui abritait).
m SIBYL1.*RAC. 49
20. Vcl fic lcgc, 392143 90:75wa 5’; 11; Aixxa’ppwroç B;-
95m
Pag.503.;. Vbique feribitur cum diphthongo’ vox a614’144: in reg. cod.apud, Hcfychium tamcn fine ca. Vibr-
patur eadem Matth.y.
8.Red.cod.legir m9), 5m?" pro Baav’vua’ov.
18. énCe’wv habeanr vetcrcs editioncs, 64 verterat Ca-
fialio, «figue malomm. Sed fcriptorum codicum lc-”
flic veriorvifa cft, quanquam de Iudæis locus acçipiatu’r,quos V cfpafianus ad internecioncm cccidit.
.Pag.5o4.z.vGallum monriuagum nominat Traiamî
non à puma (fait enim Hifpanus) (cd à milidæ loco,
quia in Galliis militabnt, 8: cùm lmpcraror rcnunciaretur , Agrippinæ agcbat. 1nde par Alpes ad Orientis
arma lamper-mit. Nam , Dionc refit, Orientales populos armis agitare 8c dcbcllare non ccflâuit.
4.Traianus morbo corrcplus 8c Selinùntcm Ciliciæ
vrbcm dclntus,ibidcm eninéhts cfi. Schnunrcm autcm
ab herba vocitatum qui ignomt, i5, v: cil in probcrbio,
tu" à (nabot; verfiuus dt. Scd cur impala: vocat Sibyllaz an cc nomine Sclinum notabant Sibyllæ ducs,
v: relent hetbarum appellationeswlgè vfiratæ fingulis
fare in locis variarc? au quia felinum lacis alçis 8c venta
perniis gaude: . quemadmodû peculiaritcr dia-nm orto-
fclinum a a
’ 6. âp’wpo’xeœyàè idem cit quod mNÉxpazvoç, and tapit: fi-
par. infra pagina 367.86 uniopgq’nç hoc ipfo loco. "
10. Reg. cod. à J3 7517170; m4371 au 70.131.561. Idem vati-
cinium
immun paya-7, , .
2.1.Scribc upan’xau è rcgîo codice.
P.5o7.16. Abcfi: à regio cod. verfus ific.
x 9. Idem 11.1th pannet’ngç , 8x: fupplct faqucntcm an-
tehac jmpcrfeflum. Cætcris nullum fuPPctebat renie,
chum, *
50P.308.i
IOAN.
anones:
NOTA
z.lege Mixa
Aîynfloy vfloMflw.
i4 .Non cil quod labores de hoc hm rcge : verfus en:
partim viriofus.pattim malè locatus. Tulle cum, [enten(la. crie perfpicua. Sed vbi. reponendus fit, non Perinde
li quenLùbens exterercm tertium à fine , a; hune infère-
rem. Idem cette cit fenfus vtriufque, (i modo and; in
uval; mutes. lmo audaéterillinc eiiciendum 86 hue retipiendum pronuncio ex auâoritate Laéhntij lib.7. cap.
18. sibylle quaquc (fetibitis non 4lmrfore ojirndunt , 1144m w
Dn’filitu à fianmo [une minarm , qui a" iuflos liber" de un:
ailier importun, a" iniuflu mm gram»? faimHzm’ Mat , à
quilla
W4 fic tudidit. t
lia la; putain»! 2.35m arak" ézflwmzq.
la) Kim; 910,37 flamant); myç’hl; t’a. M’a»,
aime 6A5 Bammîç prime, la) 95m4 épiça.
EH"; 5m; aiguë-nu in. aiçâlmc drapalma.
Vides ne altcmm ex Laâantiana colllZKione narum? nam’
ne te moueat Ëz’iJî’m, in vct.La&a tij membru: feri-
bilur En? 751cv,4d Endem orro pro me?" habet
xplnç 27m. Atquc hue yfque fmi llcuit beneficio regi co-
dicis,de reliquis nihil ampliusexhibcnris, fi oâauum librum exceperis,qui.in illo cil prim us.
iP.m.i7.Fclicirer hoc carmcn cmendauit Gul.Canterus Note. lcét. lib. g. cap. 17.1egendo mina; a? «duplex
«’7’.
x 91cl efl,tota Lycia terne m ou: 8c diluuio vafiabimr,
tain ca quæ Horibus se vnguentis odoratis abüdar,quàm
quæ hifce caret. Nam ex Lyciat parte præfcrtim montana
0b narcifii 8c croci excellentiam vnguenta exportaban-
tut,2;.de
qua etinm fuprn pag.29 z. Scribe àaplïé ab évupzÇmJntcrima, dfioliq.
P.zlz.5.lcgo n’af’ ù val-ma. Defcribirhîc [celeratam vi-
mm Neronis : quam ex hifioiicis perei’elicct.
n. Malê me mnpaîv. mâté F1063. Dom itins mamelue
parer Neronis niebat impoffibile vimm bonum ex le ce
Mcllàlina adeo Hagitiofis procreari poile, telle Diane.
r
tu sunna ORAC. f!
rf.TemPlum, diuinitus ædificatum fuüulit Neto in
Paulo 8c Petro,cæterifque marryribus : nolo enim de Apollinis templo ab eodem deflruâo interpretari.
18.1ntelli it Cortium 8: Polemonem reges, quorum
altero defimâo, altero concedente, Pontus 8: Alpes
Cottiæ Neronis imperio acceiTcrunt.
zz.Lego U101, ncmpe natal, pro mini.
P. 3x 5. 4.1dem et! cum fequente,magno Centonis iudicio. legitur item pag. 364. pane fimilis.
7.Hos duos verfus refert Clemens Alexandr. in pædagogo lib. 3. Legit autem dv4951 pro «la» , 8: ml".
daim-n pro Nappe unir. quod forIàn ex tertio verfu
affumfit.
zo. De Memphi erat ctinm fupta pag.;o4.
- P516. 2.. idem paulo feeus effertùr de Babylone pag.
36.
a 3. Batce cil vtbs in regione Pentapolitana,ab Alexandto Magna in monumenta tetum à le geftarum condi.
ta, poilez Ptolemais vocata, ôc Hammonis oraculo illuflrata. Plinius lib. y. cap.5.& Iufiinus hm. Sed vix e; aliquid huc facete pofiit. lcâor expendat. Non abfimile
cil quod pag. 376. de Hilatia dicitut. Porto amine:
idem videtur quod dmgvefiis muliebris è lino con-
texta. .
Pag. 319. 13. Sen fus admodum obfcurus.’puto Sibyl-
lam notareid quad Suetonius fetibit , quod , vt aliis in
lflhmo petfodcndo exemple elTef, primas taliello humum eflbdcrir,& corbulo congefiam humetis exruletit.
zo.Admodum confufa (un: i013 8c intricata, vt te ex-
’tricate non poflîs , 8c ira cire tcfiamur iidem vetfus pa-
gina
fequcnti denuo inculcati. ’
15. Alluderevidctur ad probtum Ifidori Cynici Neroni obieélmm , quad Naupli mala beuecantilaret , fua
bons male difponcrct.
Pag.;zo.i 1.Laûant.lib. Ç.cap.zo. Bangui 41mm [tala 0’
115ml ne» me?!" m4405 figmfimt, quos dit-(414k, fit! ne: au: 45
M
52. IOAN. opsopoal Nora:
en connotai ex gmnhs, in coran: locum adoptionefioctefiim,
a appellamur [minorant : quad dularzt Silvlh , à»; dicit
laJljwv,
&C.
’ aqîpto [44:19.
Pag.325. 3. forte
[bibendum
r 25. Hæc apud Laâanrium lib.7.cap.z4. nonnihil va.
nant:
eJnCe’m  [451m «bien 2’903 "lm il, Ï 07C",
"En [d’une S716 minon; 3P S733 wifi;
ml palu 7’ ÆpCpom’nç hoca.
E quibus alter mancus cit : (anabilis tamen è veteri La&antij codicc,exhibente Napa- MeNCTA TAIHCAPO,
hoc cit, vin mus-acyle; x36, vtin fibyllinis feribjtur.
Pag. 334,. 6. Trallis terræ confederunt fub imperio
Augufli : Laodiceæ fub Netonc. Sardes veto ô: Ephcfus
corruerunti anno Dom. xx. inter tredecim vrbcs quas
Eulèbius in Chronico enumcrat. ’ i ,
13. Duos lios vetfus refert Clemens Alexandrinus
in ormioneexhortatoria pag. 2.0. ita fcribens : «tu»: [150:
7o: épu’mæ 7x2; rial; mmypda , mir A; 717; (ouin; àfiüptloç
zizi-nain me) 01071.15; mwmflnôu, ŒMVllïn 574x. 57111,6cc,
sibylle quidem pralin) niai ruina tm»;[mm,j1;gn5ft4n: fin,
w templum Diana aphylle terne [gueulant a" moulus abfirèèdtu r, hi: verbis :
k - Æicflz autan Ephfw-nzyîùque in Iittorefleèù’,
i Et templum alluma, quad me non inule: 7.41m.
2;. Hue videtut refpexiiïe Plutarchus in et) loco quem i
citauimus pag. 84. Corruit autem Cuma terra: moru eo
anno, quo (opta Ephefus 8: Trallcs,cum Intibus aliis.
Pag. 317.9. vct.edit. «5,97313. locus ma è habet, ô: ne-
fcio an un; min dix cri: Sibylla,vt in fimili verfu pag.35:. 1
an veto un; m3N,’v c P315444. de Laodicea. ’
io.Hierapolis terra: motu concidit fub Ncrone cum
Laodicea 8c ColoIÏE,tcfic Eufebio.
Pag.328.ia.V etfus mutilus,fed cuius teleftichium exflet
-Ü
IN SIBYLL. CRAC. si
. flet apud Hefiodum in Theagonia , du; à; 3’71 ,44 la; gavec 60,96; Jurys".
13. Non difIîmilia (nm-apud Laâant.lib.7.cap.16. vt
bine tranlluliiiè videri quear, nifi quad ratio pugnare vin-
detur. i ’
Pag.3;x. Ttes primas citat Laâantius lib. de Ira cap.
13.Deinde(inquit)ali4 Sibylle ukfiium terrmarumqm gazinrem dili i 01mm" demandant adperdmdu homme: indignait;
du: injiîgrgat. l
s. Acrofiichium cil fimile pag. 339. in qua ummpllc
feribitur. Vttaque leétio locum habere pareil. vide ramé
an non digamma; vtrobique repanendum fit: qua vocc via en: Sibylla Etyrhræa,pag.283.& alia,pag.188.
Pag.;3z.l4. Mallcm épina-I, imfiodim! , quam réprima"
fumaient. Laquitur enim de vefialibus virginibus, quibus ignis erpetui cufiodia commiITa crac. N arum cil:
quidem il as cafu extinétum ignem follicitè inquifiuifie
8: moitis precibus ac fictificiis nouum è folis radiis clicuiliè : fed id rarô fiebat , 86 nox nifi maximorum malorum i ræfàgio , vt Romani credebant. (angor! autern ait
Sibyl aie vidure fecundamVeflæ ædemi ni crematam,
eleuat auâoriratem horum otacularnm. Ig’alatium namque incendia Rama: faôto , ædcs Veüæ, plurimaque vr-
bis pars folo casquerai fun: fub Commada lmperatote anno Dam. ex c 1 x. quad feeundum fuit incendium:
cùm primum contigerit Olympiade cxxxw. arma ante-
quam CLEnnius nafceretur. -
n. Scribe minai : quad aatifian en: detraéto augmento.
Pag.355. u. Potefi: hic locus accipi de Theodafia feniore, qui pontificum , augurum, omniumque (interdemm redirus publicos prinatofque,quas hic diuicias priarum appellare videtur , vno ediâo fuiiulit. Laflantius
tnmen Cliriflum 8c extremum eius ad iudicium aduentum defignari exiflimauit, vt collige ex ipfius verbis lib.
7 .cap.zq.. 1’04ro indirio duimfinfh ronflitm’tugn media tu:
54.
caseront
nard
p
r4, in quaicAN.
ipfi rondirar Deus
cum influa dominannbuc
ammonmrflmm [Minium 511911.: defîémztgum du":
tu; 7115)." lui 6169m 9rd; . nul-rial imam!
AÆIuŒÜH’de aima" Ti à bagué curium.
2.4. Verfus familis primo PhocyclidisM-re mue-m’a,
fui-f 3,33m: dans» 591’147;
2.51a; in bonam pattern fumitut,vt apud Hefiadum,
1.7195 cal 39;; SA Bpo-roïûv.
Pag.;:6.i r.Vix verba latina illorum verruum reddere,
medum (enfoui clicere licuit: adea mihi obfcuri viden-
Il".
zo.Paphi 86 Salaminos cladcs fupta prædiâa quo-
que Fuit P48. :9 4.8: tempus ab Eu Febio nommai.
Pag.’ 34°. 3. Clemens Alexandrin. adducit lias verfus
in oratiane ad Græcos pag. zo. ira Rubens, a. J8 leur»; ’
à Eaejmdbç 7:31 Ë: Aiyu-Paa mnreyfivinà; and dieu: , la.) Ép-
opnânnôu. Sic. Taupin»: 4mm I fila 0’ Sarnpidù in Vig-
fro dirumdum dicit Siêilla (7 exurmdum. Omlttit autcm
Clcmcns particulam 4,8; legit 4.1Mo; pro nivaux.
6. lta variat Clemcns, g, a; imam mua; 2-579; ému-4’540!
aimât.
u. Pithoei codex (cribit litera vna minus Marianne.
quad quid fit , nclcirc me fdlCOl’, nec aquicfcit animus in
Cafialionis interpretationeqnamuis à accrdomm vcfiitu non alicna. Laconum diétiancm nÇm’uoc, id cil, inter-
pretc Hefychio, épfiç, non admittit Sibyllarum dialeâus : fenfus tamen probat. Videtur antan Sibylla Marcum Eunngcliftam dcfignare, qui primus in Aigypto E[un gelinm prædicauit , ô: Ecrlefiam apud Alexandl’iam
conflituir,vt Philo 8: Eufcbins dorent.
l’ap. 34.3.5. lcgo mon; 33 aliéna; 7’, ad explendum
vcrfum. ’
in suint. azure. i 55
IN LIBRVM VI.
Scptimum mimera: Ranconetus.Non clic autan Si.
c byllæ Erythrææ,i°ed alterius ex Laûantio certum cit
io.Fortè 48v pro Mr, fed frufira in agra liiulco laboratur. vet.cod.habct fichu).
u. Laâantius lib. n. cap. 15. hoc hemiflicbinm pratulit.
171de fequentes tres allegat eadem libro cap. 15.
diffèrent: nonnihil feripturanam in rimihemifiichio
pofieriori e&,n’nv azinpaîmyxamdw. Æcundusita habct,
gain: nôzvnai-nu, 02de d’un mMoÎç, vbi in vet. Laâant.
membrana reperi flint, fzfiigfiefiaet, pro faire]; 8c un»;
pro mmïç. Tertius conuenit,vace 7m75; excepta, que: hic
picis; eleed fi optimoiLaâantij exemplari crcdimus,ncutra valet.Exhibet enim illud, a. J2 p15; mien; Bè’nxum in-
terpretationcxy" de [une 1min: gainai. Imo hæc fcriptura
confirmamr La&antij verbisi idem præmiflis : vinait
difiipulo: flux, (Imam): quantorfitum flint»! ailes: «fr 175
punique me: (film: p: ce: input fi 41m? dravant.
22.. alis,inquit,hominibus apparebit Deus in carne,
qualis canfpeâus fuit à primis parentibns. nihil enim
aliud ex bis verfibus videtur calligi poile.
Pag.347.3.La&antius refert lib.4. cap.18. Emilia sibila(inquit) [miam rem»: hi: verjîlzw intrapat : mini fi a) ë-
apwv, &c. vbi nofler codex fi 4137W.»an placet fcriptura veteris Laélantij, aimé 1’ gram, 6c vcrfu lcqucnri , ÇaCspân’ 7e palu) dirimas-1;.
7.Citatur hic verfusà Sozomeno in (ccnndo Tripar- .
titiæhifloriæ lib.cap.18.& liiflor.ecclcficii li.z.cap.i.hoc
mOdÔ : mi Saumçrlv d’un) naïmjimiu y; La) fié; cri-nib 75v ëA-
Mira" Mülluhorim OCu’Mnç [ira 7570.5 En: mewfàv, à.
ë Eric iEe-nuu’ôn. 70510 33 (a) æuJÆÇ’ur de ému-rio; dur, lit-
Âly àp’môu’n. api; mana 73 7o; au); Edmv, 75 de: m;1’55 m5014. Naine (Un: tuntopere mirandnm 057 , frxfirtim
I O o i)
sa
manu.
apsara"
nous
a)»: smalt:
ingenuêfitmnmrhoc
50245121114
arme» : 0 ligrima fælix,in que D546 ipfifepmdit. [fluai IN flèMOfI’imfi
anijiudio tantra [augure w unit, pernogahr. Q4" (7" 1131m»;
and: ce eius amenda àSinfld prtfigmfiuld Sed na (En
Ieétio apparcr cailigatior. iam enim tiarem breuem ha.
bet,& anadiplofis addit nonnihil ve ementiæ.
IN LIE RVM VIL
Pag. 548. x. Ordine oâauus cil hic liber Ranconeto.
En; verô omnium maximè vitiofillimus; a: quia veteribus libris deflituebar, intaaum relinquere malui , quam
conieflutis incertiarem redderc.
7. Sirnile cit Apollinis refpanfum de Delo commo-
uenda. . a
8.Cypro diluuium minata en: alla Sibylla,pag.296.
9. Idem varieinium duobus verfibus comprehendi-
turpag.:9r.
’ . Vetfui refpondet , 8: aliter legi10. Nihil prorfus huic
tur lib.i.pag.i75. -
11.VideturexpreŒus ê fimili quiexrat p .2185.
n. Oggtuor fequentes vfutpauit alla Si ylla lib. 1.
gag.r75. ,
23. Ira carrexi,non longe recedens à priorum edi-
tionum [criptura t’admire: rei gefiæ certé congruenter.
Nam, Spartiano telle in Adriani vira, turbæ Alexandria:
in Ægypro excitant fun: ab Apimnarum , apud quem
collocari debout.
P.3çr.3.Forfan feribenldummu’m «N a tamarin", Lu-
gelait te vndafiufiufim Lyri.Confer cum oraculo pag. aïs.
P.3çz.6.Si prabum cil: a. wmàdm, fi nificabir ,pro-
figimna feilicet il", q. d.inrer fugicndum limas, clypeos
84 arma quæuis abiicienr,ccrto indicio maxima: cladis a:
imiferiæ. Sin minus, forte conueniet ba’c lcélio,én www.
Mir 7e aima Et ex «in»; veflilmlia aufirmt 4mm relatant:
quad iudicium efl magne netefiirttu. l
io.Verfitm ira falunbis, min-mm (a; api-mu
P. 559.7. Extar apud Laûanr.lib.7.cap.16. Hi: av aliis
un SIBILL ouïe: 5j
(inquit)pluf15w maliefilùudofier in terra: 0’ tri: defirmma
orbi: «que dejèrtm:qmd in «miaulant sibfliml: dicitur.
I Pag. 360. ro. Similiter de f: loquitur. Sibylla in extremo primi libti pag.ziz.
19. Videtut notare incellum cum patte commilTum
vel filium ex adultcrio natum 86 patri fubieüum , idca
paucis mutatis fic legendum cenièo, à") (quad feriptus
codex agnofcit) 1.4!; and x4650»: Je: me.» 71’me i quanidm men patriciat» cerumfihbm dedi. Sic pag. 351. hac eadem libro, c375 and xnoëflz, quam diâionem fi cui libuetir hue transferre , pet me ita legat licet , o’xe’nrf èz’ en; ,3
une) mâtin, 86C.
IN LIB. VIII.
P.;6;.i.Nonum libtum hic inchoat Raneonctus. At
in reg. cod. primum locum obtinet. Confiat ex Laétant.
lib.dc Ira cap.z3. immun hoc oracularum (uorum fecifl’e
Sibyllam aliam ab Erythræa : quam Laôtantius appellat,
cum eius teflimo’niis vrirut.Sic enim feribit : verùm nia
plates (vt ofiendi) Sibyllœ à daéiiilîmis auâoribus nif-
fe tradnntur, vnius tefiimanium finis non fit ad confirmandam, fient intendimus , veritatcm. Cumææ uidcm
volumina , quibus Romanorum fata confcripta une, in
arcanis habentut. Cæterarum tamen ferè omnium libelli, quo minus in vfu (in: omnibus , non vetantur. Ex
quibus alia denuntians , vniuerfiàgentibus iram Dei ab
impietatem hominum hoc moda cxorià en. ’
Epgcolufip’nç rififi: Infime èni ramai cénuâii
fixa-m à; «fêta 9e; platinant cuirai
Haïti ŒÇHTEJUM une enim «56967101071.
Ex duobus pollerioribus vnus côcinnatus legitut p.18;.
7.Duos iftos citat Theophilus in orat.z.cum plutibus
alüs,qrxorum ferles cil pagn; 85 2.24.
9. Idem thema de monarchiis (opta ttaâatum fait
iifdern pœne verbis 86 verfibus pag.218.
O o iij
58u. Vet.edit.
IOAN.
apsaras!
«iunior, 86
Cailalia quintum.none
Vttumqua .
carrexi fiducia codicis regij,qui ptæfetr aluminai.
rs. Reg. cod. 324 W clamait. Pithoei 5629: olé aimai-ru.
feribcndum inique vel aixw’îm, ab and; , vel aman. ab
alumina
20. Perperam in priorib. editionib. .131: reâê vert.
codd. 39335. Confitmatut fimili verfu pag. 2.68. 8c alter-0
Phocyl. urinokçnparru’ain [Ml’mp uni-lune émiant. "
Pag. 5 64.5. Hic itetum videtur ex Phacyclide exptefqu, figeai Il nitrayveiim «dupai 11 «10112491; : caté repetitut
pag.368.
x9. E reg. cod. fetipfi loi; pro m7; : 8: au pro mu; in-
verfione repofui. . -
P3671. H05 duos vetfus refert Laâantius lib. r. cap;
11.8: legit raider, mais; Arque de louis fepulcto in
Crcta finis trita funt teilimonia: de infcriptione veto fepulcri non item : nain qua: cil in vulgatis Laâanrij codicibus,o’ a); 72? xpo’w,noïi æquè placer,atque illa antiqui-
tatis index, quam habet optimus optimi viti cl. Puteani
liber fetiptus ,ZANKPONOY.
4. Œjndecim imperatares intelligit,quos primis in
cuiufque immine literis denorauit lib.5.initio.
amarinera; habet Pithoci codex 8c vct.edit.quad epithetum refpandct Tl; 39.71de31"); fupta pag.;o4. vfurpa-
to de Adriano: [cd repugnat metro. Editio Bafilieniis
pofletiOt tefettmxdxpayoç, non abfimile diCtiani andxpamç occurrenti pagaya.
7.59.1 méconnue!!!" palais: quad Adrianus malta
mulris tum priuatis , tum populo, femtoribus,& equitibus largitus fit, 8c tributa vrbi relaxauerit. Dia 8: Spar.
tianus in emsvrta. -
8. Poire! legi è gouras-al; (vel aiywmlçfiiyuo’m , quad
Adrianus exccllentes artifices se philofophos ê media
tallera fluduerit. N ihil tamen immutandum cenfèo, te,
cepta [Éliane non incommodum (enfûta habente, "
tu suint. ourle; ç9
9. Chipd de magicis attibus ait,teftatur etiam Dia
MS verbis, (9d Wît’ldlç mrwéau; n mûr-ml; iximimo
8: magicis artibus aquam hydropicam fibi è ventre edu-
xit. - l
ri. Antineum puerum in deliciis habitnm, in deos retulit Aïirzanus,de quo pallim (criprores,Theophilus,Ta-
tianus, lullinus, Clemens Alex. Spartianus, Dia, &alij:
non (cens arque lupiter Catamitum confecrauit.
u..-Reclufit erroris arcana. fiera Eleufinia Arhenis
inlhurando,& Ioui templum Hicrofolymis cumalieni-
genis facris erigendo. .
l 3. NefLio quo relpexit Cafialio vertendo,qui4 rafle!"-
ribit. Periit Adrianus abdomine aqua cimenta. Proinde
puto 1.15.2; pro Nm; legendum cil: enim Aida; , tiqua: (tilla,
gutta. .
i9.Intelligit Antoninum Pium cum liberis fuis Marco 86 Lucia Antonino veto. Arque ad horum imperatorum rempara videnrur Sibyllarum vaticinia faitem ex-.
tendi : id quad etiam è lib.5.pag.;o4.viderc licet.
P. 468. r. Ad huius loci ô: aliorum, vbi de Neranis
filgl 84 redirn Sibylla loquitur, intelligentiam faciunt
verba Atiguflini libr. zo. de ciuit. Dei cap. 19. diâum
Pauli ad "l heilhlonicenfcs de Antichrifli manifeflzatione explicantis. Inter alia itaque (cribit : Na»: quid fi,
iam enim myflerium iniquirati: opemtur : T anum qui mode te-
ner, tenurfionet de "1th [in : a" (un: rmeldhrur rifle iniquur?
Ego parfin quid dam: , me flatter gnard". Suflttioner 14men
omnium , qua ml andin ml leur: de bar re puni, non tuteura.
figiddmputant hoc de imperio dflum fuiflè flamme : 01170])!!reu Paulin» Apnflot’um mm id a erré firlbtrt voluzflun [alum-
nitm videliret [marrent , que &omano impair» maIÈ affluent,
aurifieraient atrium: , w hot quad dirima»; (mm "affermit;
ini mm apennin- , Ncranem volueri! inreflègiguiw in»; flafla
«Je Jumhrifli videbanrur, 7nde 7107»:th 117,04»: Tçfilffl’fln’l-
Mime" furumm Jnrirlmflumfirfiicanmnfily vnum: cum
ortifiimpuunrerjùlmaflum punira): primum «rifla: a
O a iiij
ce tout; bpsoron mon:
viuum muluri in vigne ipfiw «main qmfidrgum «dentu;
«braqua, dulcifia tempo" mima, (7’ reflituaturnin "gruau.
5rd multum mi i min a]? ha opiums»); tmtqufumptù , 8c
cet.qu:e ibidem faquunmr apud Auguflinum. Arqui Sibyllnrum ma efl vaticinantgum fententia. Nam faibunt
illæ Ncroncm ex vrbe Rama. profugum vltra Euphratcm (pag. 2 9 5.) ad Medorum 8: Perfarum reges perucnturum , 8c cum hifcc de gentis fuse cxitio deliberaturum
(png. 312..)randcm maioribus quàm vllus vnquam regum
habuit viribusôc copiis infiruâum ex vltima mundiÆÎ-
ga reditutum, omnia fibi ferra 8; igni fubieâurumJ mum quem olim fruflm tcntaueratCorintho cucrfà perfoflùrum , ipfim Romam vnftatutum, 1?:un ipfum , qu:
Antichrifti nom en, Deo æquatumm,in cxitium miner-I
fa: creaturæ natum, pag.5o3.;l9.3;l.
u.Tres (equentes cita: LaÇtantius lib. 7. cap. 2.4. ’Uenietfummi (7’ Mimi Dtifih’ucçw vitæ: 4c menues indium:flnm «que dirent: 815’114, m’onç, &c. Conuenium mm bis
noüris alioqugnifi quad facundus itavcrbis euariet,aJ-:à;
à mqémp 31’ a; E567: Mm a xpïm.
Pag.37x.6.Meminit huius Laâant.lib.7.cap.zs.8imi-
le1g.Vidcntur
filit fupra
lib.3. e
trnnflati è lib.z.pag.zu.
19. Nihil opis verfui imperfcélo vert. codices tulc-
mm. videtur innuerc fiera marris Dcorum : in quibus
tympana 8: cymbala de colla fufpcnlâ perfonabanr.
Sed 56 fymbolum gentilis fupcrfiiktionis crac, à cumula
fiéfipmu, «in nupCa’Aa 24mm , flafla: M135 id en: , interprcte
Iulio Firmico de encre profanar. religionum , De 9m[14m mandatant. , de cynthie 611240 761131.0an [20:14 perdiditi.
quod ipfum rcfcrt etiam Clemens Alexandria prouepnco.
2;. Regius codex 112th il: 2min; ’
Pag.;7z.3.Confufa Mia vidcmur, 8c verfus hic 31km)
loco pofitus.
5.Reg.codex. du) «in»: : 86 mox :innq.
e
IN srnYLr. une. Ri
rr.Regius codex vnica. diâionc ê-myve’m; fed hoc nihil en. Legendum mihi viderurë’xçn que.) , 86 intelligen-
dum de regibus ante conflues Rama eic&i5:quibus muito poil: fucceiiît Iulius Cæiàr,86 fuo marte fibi imperium
acquifiuit. Cuius pofleritas fimiliter rcgnans in Nerone
dcfecit. . , .
19. Verfus bene corruprus.Larine reddidi Græca verba,fed abfquevllo fenfu.Nunc lubens legerem , 00m0,; 7e
s’m’ABy mima 9551010 , manda finguimriu: amnia pemajërir
tempera. vt de Adriano, vel de Neronc intelligatur. De
Adriano,quia in Ægy to, id CR Romæ , uindecim Im-
peratoribus regno de mais imperium o tinuir, vt eadem Sibylla fupra 567. pronunciauerat , 86 omnibus pacatis in extremo vitæ (il: tempore res iudæorum penirus
o preflît,Hierofolyrnam adcundi liccntia eis ablataEu-o
feînius in Chron.de Nerone,qui iuxra varicinium Sibyllarum,truculentus me à finihus tcrræ,v bi lamera: , rediturus eragôc Iudæos,Romanos , omnes dermique gentes
fubaâurus,vt panic ante diximus, 86 fequentia (idem fa-
ciunt. i .
2;.Vtrumquç feriprum exemplar exhibet nMSi’wm.
Pag.37;.z.Nullibi reperio tapina". pute tamen Celeritatem denotari , quemadmodum pag. 308.dixerar si;
minima; 124441: du». Porte infini fcriptum filigrana impem.
Vrbs autem quam dicit, Romaefl , quam Nero ex Mia.
reuerfus , perpeuatis omnibus Antichrifii facinoribus,
fubuerrer,vt habet oraculum pag.33i. De Antichn’iio e-
nim 86 Neronis, rediru potius locus intelligcndus efi,
quàm de clade orbi terrarum à Turca illata 86 cæde Lu-
douici Pannoniæ regis , vti voluir Ioanncs Lan ius in
fuis ad Iuflinum marryrem annotatiouibus , quad nec
locus
nec tempus congruan r, L
Perm quater dada) Romani imperij finis inrelli cndus I
dhcum Decius ZGaImPCÏÂt. vua cum fiiio fuo cæ us cit à
Gotthis,à quibus poflea deletû cit imperium Romanurp.
quoquidem Decio cæfo , Romani Gonhis, pacifœnœ
a IOANN. opsdpon non!
Gallo flipeudium folueruut, quad anteufccerant nun4
quam, in quo capiris diminutio 86 imperij amiilîo intelligirur. Hoc autcm accidit auna ab vrbe candira milcfimo tertio , qui numerus rupflflt numerum à Sibylla
pofitum numero quinqua mm quinque : cùm illa dicat.
Romani completuram c é aunas nongcnros quadraginta o&o,qui numerus cit literarum nomims Romæ in
fermonc Gzæco. Sed ante Decium res iam fuerat Go-
this cum Romanis : 86 Ronmnorum imperium perire
reâè dicirur, cum Gorrhorum ( à quibus Vlal fucrunt)
incipit. Hæc annonauerat in fixa Cdll’lOnC (amibe. Sed
mihi multiim mira viderur, vt cum Augufizinolnquar,
hæc opinantium muta præfumptio. nam vr mcm conieâura cil: de Ncronc Antichriflo, fic lcuis luipicio de
aducnrus eius (empare 86 Romæ ruina è Grœco nomine
petits, quafi vcro vrbium inrcritus annorum numero fignificetur, qui ex ipfirum nominc arum. Mihi itaque
erfuadere non polluai rempus illud à sibylle definitum
fuiire,fed ab hariclo quodam cxcogltarum , cum verirati
prorfus aduerfcrur : id quad ex fcqucnti ratione liquct.
p 100 .
Nomen anumcros baba 800
F
4o
n8
qui colleâi efficiunr 948. toridcm inquam aunas ab vr-
be candira. Condita autan fuir anno mundi4447. Vt
ex eo pater , quad, relie Eurropio 86 eius Græco paraphraüe Pæanio , Narua imperium incunre armas vrbis
agebatur 850. qui muudi en: 5297. (un) polira initia,
vrbis annus 948. complebitur (craindra Seucri xviii.Romanorumimperatoris aima, quo Clemens Alexandrinæ Ecclefiæprefbyter floruit , hoc CR anno Chriih 19 7.
mundi verô 559;. Aiqui mm rompons Romæ nihil fini[tri accidit , multô minus Nero è Litibulo rua prodiit.
V; ruerirô verfus ii’u fufpcôti fiat, ac fartaiïeadimiræ
.
IN SIBYLL. CRAC. 63
tianem altetius oraculi Sibyllini eflîâi,quod in bis libris
, non legitur , tcfertut autem à Diane in vita Tiberij ac
Ncrouis,86 à nabis in fragmentis pag.419.
8. Verfus nulle fenfu.reg. cod. refert CouAaÏm 13v du».
io.Nam quad olim frufita tcntauerat Nero,in reditu
fila perfeétum dabit,vt cil pag. 319. il
1;. Vertus fequentcs huc congeiii flint êpaginis a 91
292.86 244.vide Laâant.lib.7.cap.zy. i
P1376. u.His fimilia reperies lib.1.pag.172. i
17.mrmp9iîç iide qui MS’DÀe’m 3g. 2.07. x
zo.Simile carmcn pag.zoo.lib. ecundo.
24.. Non noui quæ fit butai. an eadem quæ pag. 316.
Ennui 2’ Sed vtrobique hanter aqua. Hefiodus fimiliter
optat in inox; Un; daim; , ne interfit quinto hominum
generi.
2.5. Supralib. x. pag. 18;. dixit fextam ætatcm iam...
vocari. I
P. 379.1. Omnes libri fokoow’v. farté mach, id cil, m’ -
pu,Suida inter rete,vt puer facer,quiChtiIius eli,dicatut
finis 86 vltimalinca rctum. ’
4. De mulicris im cria ante finem mundi regmturæ
cecinit alia item Sibyfla fupra pag.zzo. 7
to.Tres fequentcs verfus habet Laaanti’us lib. 4..cap.
If. vbi in feeundo (cribitut, à zonal mais; à? aiiw’ç.SCcl ve-
tus Laétantij membrana legit, à and? fléau; œ’ ahana
Quorum fententia verbis mutatis expreilà quoque cit à
Sibylla lib.ptimi macre pay.x88.
zz.0mnino legendum CE 05544, vt pag. 24;. itidcm de
tomera. ’
15. Hi 32m: iidem leguntur pag. 195.86 tu.
19.1.3 antius lib.7. cap. 16. Non cri: hominipromptum
dutfidmu» enfilant": rien-am temporü agmfiereyîet min ml
reflua in [gommai bye»): in «flûte.
Pag. 380. r. Huius acroflichidos ab Aida &Giraldo
olim adira: nulli veterum præter Auguflinum 8’. Eule-
c4. IOAN. apsara!!! NOTÆ
bium merninetunt.Eandem tamen etuditi ceniènt,quam
Cicero videtit 86 legerit;vt calligunt è loco lib. de diuinatione feeundi, quem fupra pagne. præmifimus. Sed
quia de illo carmine Cicero dubitat , hæc ci Caflalio tefpondet.QuËod dicit Cicero, Sibyllnm homiuum temporumquc de nitionem callidè fuiluliiïc, non verè dicit.
’ Namcaad fluera fecundi libri apértc dicit , tutu ventu-
rum cire illum regem immoralem tari orbi dominaturum, cum Rama Ægypto impetare cæpiiiètzid quad accidit paulo poli Ciceranem , fub Auguflzo , quœ religio
iam hominum animas occupauerat , cùm de reduccndo
in Ægyptum Ptolemæo agerctur ( V: cil: in prima Familiarium epiiiolarum Ciceronis) qui Ptalemœusà Cabinio reduâus cil. Ptztetea in lib. x. dicit , tum eum en":
ventutum, cum tiret lemmes Baptifia ab Herode occifusJoannem vocem quandam appellansin deferro clamantem. Sed qualis futur-us tiret illc tex , nefciuiiÎe Romanos,ideo minus mimm efi,quod ne Iudçi quidem feiuetunt,putantes fore terreftrem . cùtn futurus eili:t diuinus 86 cæleilis, id quad ex Sibylla cognofci pareil, cum
Deum vacat, 86 aoûta cauia fupplicro affeékum. (kami
autem dicit de Acrallichide Cicero , malè omnino colligit.CQ1,afi veto fit difiicilius Deo vates agititi talia fundcte carmina ex rempare, quam Ennio adliibita 86 tem-
ore 86 diligentia. Hæc Calialio. E a veto etfi lubens etudito doétorum virorum corrigenfui fiibetibo,
duo flint rumen quze affenfum inhibete pollint. Primum quad qulinus Martyr, Theophilus , Antiochenus, Athenagotas , Clemens Alex. 86 Firmian. Laflam-
tius , crebri Sibyllinorum araculorum laudatores , ne
verbo quidem huius acrofiichidis quuam memiuerunt.
Ac de prioribus quidem cxcuiàtio forlàn aliqua afferti
’ poflêt,de polleriorc verô , hoc en: Laâantio , quid dice-
mus, quatuor vetfus,tribus libti 7. inreruallis figillatim
adducente, qui in hac acroiiichide perfcri ti extan’t ? Pu-
tamus ne vitum diligentiilimum 86 adhibendis Sibylla:
.teltimoniis
a tu accuratiilimum
sunna.remCRAC.
65
tanti ad gentilium
ora
obllruenda momenti filentio faille ræteriturumaimmo
audaâer acroilichidis feriem inuerlïurum , 86 auâorita-
rem eius temerè elcuaturum 2 Nain ui ver-fus ordine a.
&auus et p incipit, 514M" ,apudLaÊtantium pet T præfixum cribitur Gallium. Deinde diŒenfio cil: inter Lactantium 86 Augullinum atque Eufebium de auâore illo.
rum verfuumJ-li duo acroitichidem Erythratæ tribuunt,
illc verfuum quos citat auâorem aliam ab Erythræa expteiie ponit. Sed 86 Au affinas ab Eufebio diflîdet in acrofiichidis titulo bverFuum capitibus proueniëtezquod
hic vocem mp3; fuperaddat, illc omnino non agnofcat,
nequein libro de ciuit.Dei , neque in oratione ad Catcchumenaslila inquam,me dubitate faciunt: (curentiam
funin faire interponent alij. Nunc aEeram verba Auguilini e lib.18. de ciuitate Dei cap. 2.3.quibus acraflichidem
exponit : Flamant" sibylle Barbu: codice prolan effendi:
uoddm [on in capitibu: verfuum ordinem literamm in [Éluimamat in: in ce verlan le nanar : 111796353; 8:5 niât and)»,
quad a]? LednÈJefiu Cimflm Deifilimfilmtor. Hi au»: verjùs,qmrum prima [item i314»: [5an , que»: diximus,reddunr,
flan-m quidam zannis «tannins verfilzm 1j! inmpmmgba
continent: i
fudicijfigm "Un: fudare mtdefiet.
E «la rex damier par fiel» finiras:
salin: in urne przfem w indice: orbem.
21ml: Deum cernent incredulu: arquefideli:
Celjùm mm fanât, mi in» termina in .
si: mima mm Mme-Mut , que: indice: ipfi,
du» une: incultus dmfi: in mythe: (Wh-4’.
&eytimrfimulatn wifi , mafia»; quaquegaëm:
Exuret terra grue, ponirtmguev, palumque,
faquin": rem porta affinât: J m7711,
847130719» [Ed enim amibe lux Un" ami
Tradtturfintes immun; 114mm «min.
66
IOAN.
OPSOPOEI
Omaha:
455w "ragent,
rune quifque laquait"non!
Senne , «que Dom 3,94171: l’effort Inti.
T 147M (rit c7 quimfiridtbunt dentilmo omnes.
Erlfimrfilir [aluner chorus interit dine.
Solucrur reliimJunariofjvltndor obtint,
D5706! (dioxyde: extollet ab imo.
Non cri: in robin bominumjûlzlimgvel 41mm.
[4m allumeur rampa? "tommy" temlaponti:
Omnio riflibunt , teflon Lonfmfhperièit.
si: arirrrfonres torrenrurflumindque igni.
Scfmba runcfinimm rufian dimitm al: du
Origgmemfirinuo milèrum, vlriofque laitons,
T drttrmnnlue (Imo: monfiralait terni deiwfcenr.
Et 60mn in: Domino regesjiflentur 4d vnum.
Droitier È «la :371!qu vjxilphurio emmi.
In hi: Latinu 1:0]?an de Gram amigne tranflatiojbi non poemit iflefenfuo octumre,quifit tu»: litera qutfimt in com»: apitibw,oonnefluntur,vlzi u hlm: in Gram pnjîra rji,qui4 non poncemm arrêt urina mueniri que Ai: eadem litera inexpert)" , (7’
fmttntiæ ronuonirtnt. Hi autmfunt nerfm ne: quintidi , me
«741mo dotimm, (7 nonuodccimmpmiquefi [item , mafia)!
in upitibuo omnium verfimm conncflcnte: , hmm; hmm qu
fniptæfiint non 134mm ,jèÀPro en u liman: ,15")ng in eadem
[un i fifirfq’itdjecordemur, exprimiturin quinqua vain? : lefus Cfliriflus Dei filius faluna: m’ai nim Granit lm dititur,
non LatinèÆrfimt werfioo viginri (rfiptem , qui numerus quadrant»: remariumfilidum redditfrm enim ter dufldfium noua
Et [fla nouem ter dumnrur,’vt ex lato in 41mm fi gnou confurgzt,
4d vigintifiprrml maniant. Homm 4mm: Grærorum quinque
un arum , ne mit 1ms; Kiwi; 9a? de); mâle, quad efi miné,
Idus C bilans Dei filins faluner. siprimæs [item hm a,
m"! :5530; , id rflpifii: , in quo nomme mjfiitê inttfligimr C rifin: , en quad in huius mendiant 4531771 velu! in agui-nm pro-
fimdirare virons . bot tfi,filifptt(4l0, fièpmmhfla 4mm 51.11,1 [1.1 fine Eylau»: , fine, w quidam mugis mdunt, 04014:1de
m1211 imbu m toto (47mm: [10,614,745 (.Vlglld fiapertiruid 56,qu
tu SJBYLL. dune. 67
a deommfidfirmnfiuefiiflomm mlmmpertinext ; quinimo in
nim: contra m, (r contra mirera (arum loquitur , w in nm»!
numero demanda vidmtur quipminent 4d ciuiratmi Dei.
Endem ferê tepetit toma 6. in oratiOne ad catechumenas contra ludæos, Paganos,86 Artian os.
amuïra: fcripfi , quad id capita verfuum apud
Sibyllam 86 Enfebium Græca, apud Augullinum Latina
poflularent.
a
poç. i e
4. Legunt alij 50,6me :86 verra ab hoc tertio m’-
9. Difcrepat ab Eurebiano , quem vide pag.4;6.
n.Aldusii,Lwa1’ -r’.Augu&inus Ivana". At LaflantJib.
7.cap.19 78140116! 4’. non malè. plus enim pouderis babel:
comminui feu conteri fimulaçm quam rexici.
n..Malè omittiturhicâ quibufdam,vulgata nominis
xis-5; fcriptura deceptis.
là 13. Aldus Giraldus ixg’u’mpta on?" , alij me : Enfeb.
pu un.
i4. Eufebius 86 Aldus mon pro Cpoââl’. lidem 86 Giraldus verfu lequenti ni; «3321;. Èum aoûta leâiane con-
fiant
" itemquein reg.
i9. HicAugui’tinus.
verfus apud Eufcb.86 Aldum,
cadice fic legitur émut: qu’au aux , me; 1: Mm, , quo
refpexiiie etiam Augullinum apparet.
nim; hic firiétiusfufius dicuntur pag. 271. 86 :79.
86 prorfus eadem [une cum bis Efayæ 40.86 Lucæ 3. in!
çiz’gg’yî 7ano9na’e-ru, on: «in; è 83136 mnamfiflm. G! in: 71-
nouai à; 69971039 ai n°196741 à; Mât Mia.
Pag.38;.z.Eulcb. à). si; mir. Aldus in si; on?! i245imilis
fentemia legitur pag.2o;.
4. Laâantius lib.7. cap. 16. J: ne qutdmali: hammam
trinque defît , 4ndicmr à cælo tuba, quad hamada malin deufinfldto
«91172 calmi-5&7 ( v. c. oôpayia ) ourlai mhvifipmav éQuoi.
68flaque
IOA’N.
orsoposx NOTA!
0171341214»: , (7’ 4d 1145140me iüumfinitum coumnu cent.
5.Alitcr lcgitut infra ex Eufcbio. Giraldusldmy agnofï
cit pro mien.
6 .Hunc cum fequcnte rcfcrt Laétant.lib.7. cap.zo.
9. Eufcbij lcûio diEcrt,quam infra. vide. mania): intelligit Betulcius,cuius in Apocalypfi mentio fit.
u.Ali ce); appel-n. In verra ab hoc altero allufio en:
ad Pfilmj .mtwvâ; uhèçël pilaf? môme;
14H95 duos vcrfus corruptos cira: Eugubinus lib. I.
cap.zz.pcrcnnis philofophiæ. Reg. cod. habct imagieza; alij dupas-î 1; s malins aimas-12’011.
n.TelcËichiü huius ê hâtant. lib.4.cap.16.fupplo-
tum affin quo vctus Cl. Pureanimembranaà commuai
leôtionc difi’ermt ex interpretationc addita colligitur , ï:
aimçoï; guéa: Man, w miferùfpmpnlmt.
P. 384. x. Trcs primes refcrt Laétantius lib.n.capx;.
Mors «un: e]! hominem fiamdûm Deifmtentiam : pud nim»
81.19114 in tarmthefùo (humiliai: ; &pr! 1111293224 , 86C. ma-
nufcriptus Laflamme haha: 63mm wAaôém.&vbi vulÎgnta exemplçtia Laflantij 31 7e, idem 3vu.Eofdcm vcrfus
eges lib.1.pag.163.
4.. Regius codex à’Sm Bynnïç, id elbaimliâmyt iûud
vocabulum fumitur apud Homcrum 8: Ariftotcl. vcl ce
fcnfu quo pag. 388. haeüoumaiôi’motçfim dola, moribus
mundanis.
ç. Hue refpexit Laé’tantius lib. 4. cap.6. ultima Ulm»
Trjfiugiflm hfawpfir «à? 9:?dixir,cg* 3153114 dequvappeùr,
quad unafipimria c7 virtutejît in afin: à Dropampt amjiln du: (7’ mandata Utrretur in fa riatione mali. Augufi.
in ont. contra 5. herefcs : «(Un lotofilzhm Dei «1pron 4Ppeflat 5119114th (figmjîhhm ml ronflianbm. Et Prvfbeta dia):
Vorabimr nomm cita admirabili: ,tonfiliariw, Deucfirtix, Para
, fitunfimliâimilia hifcc habcs infra pag.;99. .
13. Laflantius lib. 4. cap. 15. En main non manibu: au:
aligna medelafid un!» «iujs’tbncficiclmt , fimt nim S1511;
[Mét-
IN SIBYLl. CRAC. 67
puaient: nim A579 cogita-m figuri’n fluor 5:59.711va. Net
wiqùe minon,qu verbo fuiebat mtrdzilm, du): ipfi (02: Dei
volumcæleflivirm: 4c gardian filmixum. l
14. Duo hi vcrfus cxtanr apud Lnâanr.lib.4.cap.x5.in
quorum priore (cribitur «du 43’.
x6.1n regio cod. manifcllca dcfcaus nota legirur rantùm épefldapmu çhppuéevm. Aliis cxcmplaribus vlus vide.
tur Laâârius, au: falrcm alio ordiuc perfcriprisNam lib.
4.cap.18.hos rccirar verfus.
à; 5102149! X1304; tu; aim’wr 3mm 31,24.
Mn fi 9v.; favriqzm 95mm héron,
au!) «:5an lampoit: val 7960744712 oxfmuiwm,
Laid ai si; finis-171c clama; :313: 757c 15701.
E quibus duo priorcs paulo poil: fequunrur. Et ccrrè plas’ ne confufi fun: huiusôc fequcnris paginæ verlîns,fcd à pic
lcétorc ad hifloriam miraCulorum 8c paflîonis Chrilli
attenta Facilè in ordincm redigi pollbnr. Multo con cinniorcs fun: lib. r. pag. 188. verbis quidem variantes, (cd
[min concordantes.
18. Vidcrur Caflalioni rranilatirius, nec immcrito.
19. chucnrcs rrcs refcmnrur à Hâantio lib. 4. cap.
18. in quorum altero legitur, 11’; M’yç, à 269w. quam le-
âioncm Augufiinus confirma: loco mon: produccnn
do.
n. Laflannlibqœap. :6. Canna inca mpiti du 13»qut4,id dedardmt, fin w diuintm filai]: 5m: de numribw au»
gregamÆr mox : 21611030 ex damât afmrl’lzm flafla»; Dei
«fut magnum-ôta
l 2.5. Reg. codex incuba, quemadmodum lcgir Cath-
io. . P .
P. 387.1. Cirantur hi à Laétanrio lib. 4.cap.l7. vbi in
future cit nim
4. Fcrè idemlegitur pag. 188. hâtant. lib. 4. cap: 6.
Extenditergo in Jimmmmwfuayrlxmque dimenfuc fi, 85C. l
5.Laâanr. 1&4. cap. 1;. fic lcgit : à! 35m; taïga. m’y-n
» a) 1’wa mm Scriptus ramer: lactalrjnij cod. fait
68 IOANN. omoronx NOTA
pro Sibyilinalcé’tionc- In. tertio Verfu Laâant. ,umî pro
5,44 : in quarto mmaÏv pro m6: , quad tamen varus membrana agnofcir. cum interpreratiOne, in]?! populations. Si-
milia de miraculis 8c paffione Domini habuimus fupra
fermonc i. 8C6. .
u. Aliæ editiones , mimi cimier. Sam aurem hæc ex
Pfalmis dcfumpra.
k Hi duo non (tant fuo loco,vt è Laâant. lib.4. cap.18.
fuPra allcgaro apparat.
19.La&anriusproferr lib. 4. cap. 18. 8c Dauid PlâL75.
Dederunt in afin»: mantfclgy’ infiti ma forum mihiledtnm:
anum. l
n. Adiice articulum 78m in tertio loco fit proceleuf-
mariais. in vulgatis Laâantij libris cap.19.lib.4.e& un; d’3
agnela-m zingua: in fcripro opr.notæ, a; J3 94495 78 qui
mm l
I Pag 388.3.Decfiin fcriptis Iibris:fcd cxtar cum requêtibus duobusa ud hâtant. lib. 4. cap. 19. quo loci libri
ediri dama; limba): vel dahlia; : manufcriptus iri-
dcm , v: Sibyllaau’ nim. Hos verras cum aliquot prægreffis Latines fec1r Augullinus lib. de ciuit. Dei 18. cap.
2;. quos vr cum Græcis conferre poflîs , adfcribendos
duxidlnfirit aure») Lafiantim operifico 7:44:14»; de Chriflfi’wti-
riait Sibylliaquamuù mm exprima! mina. Sed quzfigiflttim
pofiur, ego arbitntuo’ fin» (omnium eflè PamdednquÏ vnum
fit froltxum,quæ illc plu" commmrauit (7’ heurt!» W
buquajnquttjnfiddium [afin vmietÆr dalmntDeo dupa m4nibu: in:tjlù,(7’imfur4to ne apura! venante: filma. D451)
V 12m; 4d 0011m: fimplitirer [influait darfum. Et (alephs: «d’un:
tardait, ne qui; agnelât, quad auburn, ml «and: venir, w infrrù
lqutlfr,C7’ mrontflined corammr..xfd tilmm dutrmfel,(7’ d
fitim «au»: dtdnunr, inhqjfimlitarù banc monfirabür mmfim.
Iffi enim ruffian gens muni Deum ne» intellexifli , Iudmrem
mortalium mentièmfid a" Æiflù’ reronajiigy’ horridumfel mi-
fiuifli. T empli 11m3 velumfiindmcr, 0’ media du ma: en) mielv ojÎi mimé: in tribus barrir. El mon: morimzr tribus dirlmsfimm
. IN "aux; onc; 69
fifiepla. Et fait (la inferïa regrzfliu 4d hmm leur» venietprimm,
«fiancé-liant? macqua "mati: (fla L484)". ruffian fer
hamada (li utttianùfim,ficm a po me vidanmr, que pralure intendrrat, adhérait tçfiimanùfilyllinafluz na: nihil inter-
pnenmfid in Imam feria» tannera pommes J511: rapitibus ,fi
um- Friptam deinrrps tafia-mire flan negligant, diffringumda
marmita.
6.Confer ifla cum fimilib.pag.x87.
rz.Vterque codex émailla, «ne, n’a-n, &c. vt pag. 2.16.
vbi hic verfus Adami nomini adaptatur.
x3. Idem codm’m fi. fcribe nim 7S.
15. Zachariæ ix. LaCtantius hæc de lècundo aduentu
interpretatur, quæ Propheta de primo dixit.
18. Apud Laâantium lib. 7. cap.13.præcedit hemiflichium hoc . aluna; dancing. Vnde apparet locum mancum elfe. Item pro Nm legitur (mir. Forte ira reponendum erit hemifiichium, in: vip-1éme mania; 51739; 504013.
zo. Laâantius lib. 4. cap. 6. cita: &legit r37 pro aï,
Augufiinus quoque in orat. contra quinque hærefes :
55137114 dicit, fpfum "au"; magnifie Deum , Dei film q’j’PVerfiu
(Il: Üplgdnü vampa: (y- Iudæum. Et mOXIIIIÛ’ a! te sibflh
dûmxlpfùm mm» cagnafic domina»; Deifihhm e nipjùm hmm
cagnafieÀDmm , affama, non du»: , na); Marteau , non Ianm,nan
Mercurmm.
24. Reg. cod. f0! aima-pro sa: plenum
391.3. chuentes verfixs pœnè cofdem vel leuiter immutatos habuimus pag. zoo. 20;. 2.25. fed non eadem or-
dinc. .
’6. Placer le&io pagina: zoo. Je È: Milan. 8c fequ.
verfu méca, pro Çüflipwv. Reg. codex claudir Carmen ira,
min”
àÏmMÎvw. v
18.Septem proximi legcbantur quoque lib.n.pag.zn.
Pap.;9z.z.Hoc verra vfus cil Apollo in oracu o Cm:-
fo dam. « ’
5. E reg. codiCe feribe (pâma, garum ,Iâinimalium qua:
P ll
76
IOANN. encreur nous
quuunmr. 9. Et Palma. 14. Hnnc verfum Apollo
itidem Crœfo refpondit. ’
17. Aliquanrulum variatus legitur in proœmio est
Theophilo pagJ; ç.Sic Orpheus apud Enfebium,&5t04’n
ci apud Plutarcbum, Cul; sa; (a); pima, La; 4’ à. avina n7017W.
i7.Iuflum aliter refert Laâantiuslib.r.::p.6.lm 4114
(inquit)silgy.’14,qutcu maman» perferrefi benzines Dei
«me» datent, fic air: a; pâme; and 36g!) in (a: 9rd; iman
At in fcripto Laâantij codice fcribiturhuam 33 8.5; épi.
Dodiflimus Ranconetus legendum ccnfuit, à; la... Ri
Pag. 395.13.
96;.
" Forte legendum mol a: «Mm. Huc enim
refpexifle videtur hâtant. lib. 5. cap. 14. fic (cuberas:
74mm»: reléguait"): culions «dem finltitia Id aliiW,ym
vnum Deum mm intefliguntfiua: 55171114 Fatima mati; tu; air-
oil-mg mat, jimla: falzar (7 (mordançai mandaient Jim,
nez-fendant ,lfd mm» agira fait imagination "unau a"
adam».
.
17.Priores editiones,ahoîç,
de mox feripti cod. (palu.
forte Ëanlu, prakrit, vel adirai): gradin , filffi: irrue.
nec opus eft p geminari,vt ofleni’um cil: in oraculis ve-
teribus.
l- - Laâantius
. l lib. a. cap. H. air.
18. Allegat huncverfiim
que Platonem quoque humanam formai 9m45 flamme.
2.0.1de argumentutn traaatur infra pag.4o7. x
Pa .396. z. reg. cod.m’m ém’yëgv. Sequens valus non
abfimi i5 cil alij pag.zo;.& 12.3.
4. QLaruor proximorum verfuum nacrera facit
Laâan t. lib.7.Cnp.zq.cam Sibyllam, cuius verras duo illi
x flint, quos ibidem ex acrofiichide recitauit. Sunt autan
parum diuerfi à fibyllinis noflris : i
I I liguât pilulier; (ver. (11420,) gaine 1408143344 à 6:2...
à inondai!!!» rempli; même: immine .
98min durai, à 351p" si; "in: 3:20,
nim! tûnît’m zèdmeÉm fille! 45163151.,
V n: sunna. Brute; 7t-
’ n.Reg.cod. flic daim. fic pag.196. 10125050.»; (3m.
15. Vide num feribendutn fit à»? pro Éric, vt efi: pag.
zrx.vbi etiam fequentia carmina reperies.
zr.Reg. cod. daim-rogne] igitur deme alterum r, vel
[cribe mon; vide Laâant.lib.r.cap.7.
22.Vetus editio 8c fcri ri codices referunt daim.
Pag. 399.3. 53.106121 ori relinquo.Reg. cod. baba:
ipnuvï; É aiguière.
7. Verfus iufio maior cit. amputandum videtur a?
cadi. Et fine dubio hac 86 fiquentia norha fiint. ,
2.5. Reg.cod.aôm-u’.mo. Et fiatim non malè (enhe-
remr Lai chaîna. I
Pag.4oo.4. Reg. cod. zizi-mandarin verfii prox. n’Ea
pro Jiàq.
Pag. 4er. 2.4. Calialio rarionern teddit fine vetfionis
his verbis: m’y; (ramonent 8: rationem declarat, fine
confilium quoddam, 8c prudentiam ac mentem , pet
quam Deus agar , fient homines fermone a; ration:
agnnt , cuius verbi vis quoniam Latinè vno verbo [aria exprimi non pareil, vfiis film Græco. Betblehern autem
Hebræis domum panis fignificat, in que oppido natus
cil: mofler illc conditor,altor,lèruator,Dei filins 1E S V S
C H RI S T V S , Deus fummis laudibus celebrandus in
(cm itemum.
4 Bag.4o;.6. In reg. cod. ira fcriptus carat hic verfiis. i
pourrir nippon-dm; ni Brand"?! irrue. Cui fabiungebantur
fermentes uindecim fine vllo interfiitio.
9. Verfim confiabit,fi la": legamus : vr a: ab hoc tertins,fi airain
17.15: hic confi’abit, fi maïa: ûribamus.
Pag. 404. 6. H03 cum Phocylide confetendos tu:
indullzriæ relinquo. Sunt enim aligna diuerfia, 8c ex il:
alicubi Phocylidem corriger: licet. ’
FINIS.
Extrait? du Priuilçge du Ray.
-1 En a v par la grace de Dieu Roy de v
W ’ « France de de Nauarre,ànos amés 8C
a feaux confeillets , se gens tenans nos
; * Cours de Parlemens de Paris,Tolofe,
Dijon, Aix, Gre, a. Abr V,Roiian,Bourdeaux,
noble 8: Bretaigne. Baillifs , Preuofis
, 8c Senefchaux dcfdits lieux , 8c à tous
nos autres officiers falun Receu auôs
l’hüble fiipplicatiô de nome bien-améfAbel Langclier,
marchand Libraire iuré en l’vniuerfité de Paris , contenir
qu’il a recouuertvn liure intitulé Saladin; crawla, ex vert.
eadd.4u&a,rmaum,(7mtia ifluflnta àDJath opfipæo Bretfana , lequel il voudroit volontiers faire imprimer,mais il
doubte qu’autres lm rimeurs ou Libraires que luy ne
voululTent faire le fem lable , 84 le fruitier par ce moyen
de (es labeursfraiz 86 defpcns, fi par nous ne luy citoit
poumeu 8c permis d’iceluy im rimer.Pour ces caufeSdefirant iccluy Langelier n’eût: rufiré de [es labeurs , frai:
a: defpens, luy auons par ces prefentes permis 8: permettons pouuoir de faire im rimer ou imprimer ledit liure,
aure inhibitions 8c defen es à tous autres Libraires 8c Imprimeurs de nollre Royaume, de l’insptimer ou faire imprimer ôc mettre en vente (ans le vo oit , congé 8c con-
fentement dudit Langelier, de ce intouesàdix ans rochains venans , à conter du iour 66 datte que l’imprelfion
, remiere dudit liure fera acheuée d’imprimerfur peine de
confifcation defdits liures , d’amende arbitraire,delpens,
dommages 8c interefis dudit Langelier. Si vous mandons 8c a chacuns de vous commettons endroiét foy , fi
comme à luy appartiendra, que de nos prefens priuile- fies , 8: de tout le contenu en iccluy , vous finîtes de
ouffriez iceluy fiippliant iouyr 8c vlër plainement 8c
paifibler’nent , enfcmble ceux qui auront charge deluy,
a: ace faire foufrir 8: obeyr , cantraigniez ceux qui feront à contraindre par toutes voyes a: manieres’deue’s
&raifonnables. Voulans qu’en mettant parle fuppliant
àla fin ou au commencement defdits liures le contenu
en nofire prefent priuilege, il (oit tenu pour deuëment
lignifié , car tel efi nofire plaifir. Donné à Paris l’onzief-
meiour du mois de Septembre, l’an de grace mil cinq ces, A
quatre vingts dix-peu .
Parle Confiil. ’
Signé,
b
RAMBOVILLET.