Pharma-News

Pharma-News
Le journal de l'équipe officinale
Juillet 2005
Numéro 26
Sommaire
Nouveautés :
ADARTREL°
CARSOL° CR
Td-VIRELON°
YENTREVE°
traitement du syndrome des jambes sans repos
générique du TEGRETOL° CR
vaccin combiné tétanos-diphtérie-polio
pour l'incontinence urinaire de stress
Pour en savoir plus : Les aoûtats
Hypertension artérielle : ne pas négliger les mesures non
médicamenteuses
En bref :
GAMONIL° - PAROXETOP°, DEXANTOL° - FLUESCO° ECODOLOR° retard - TOBICOR° PLUS - TOBICOR° MYKANTOL° - TANNOSYNT° - AERIUS° sirop
Editorial
Médecines complémentaires
Al
’
he
ur
eo
ùvousl
i
s
e
zc
e
sl
i
g
ne
s
,l
adé
c
i
s
i
onduCons
e
i
lFé
dé
r
a
ls
e
l
onl
a
que
l
l
el
’
a
s
s
ur
a
nc
e
maladie de base ne rembourserait plus toute une série de médecines complémentaires est
entrée en vigueur. Cette décision touche les thérapeutes et non les médicaments, ce qui
s
i
g
ni
f
i
eques
iunmé
de
c
i
npr
e
s
c
r
i
tu
nedos
ed’
homé
opa
t
hi
ee
nr
e
g
i
s
t
r
é
eda
nsl
aLS,c
e
l
l
e
-ci
sera prise en charge par les caisses.
Nouse
npr
of
i
t
onspourvousf
a
i
r
epa
r
td’
unfait que vous avez certainement déjà remarqué :
nous ne parlons pratiquement jamais de médecines complémentaires (à part la phytothérapie)
dans le Pharma-News. Pourquoi ? Parce que nous ne pouvons mettre en avant aucune étude
s
é
r
i
e
us
epr
o
uva
ntl
’
e
f
f
i
c
a
c
i
t
é de tels médicaments, or nous référençons au maximum nos
a
f
f
i
r
ma
t
i
on
s
.Enl
’
a
bs
e
nc
eder
é
f
é
r
e
nc
e
ss
ol
i
de
s
,nouss
i
g
na
l
onsc
equenouse
s
t
i
monsê
t
r
e
vr
a
ie
n pr
é
c
i
s
a
ntquenousn’
a
vonspa
st
r
ouvéd’
é
t
ude
spourl
’
é
t
a
y
e
r
.Da
nsl
ec
a
sde
s
médecines douces, il nes
’
a
g
i
tpa
sd’
unr
e
j
e
tdenot
r
epa
r
t
,ma
i
se
l
l
e
snes
epr
ê
t
e
ntpa
sa
ut
y
pe
d'analyse que nous pratiquons.
Nousvouss
ouha
i
t
onsunebonnel
e
c
t
u
r
ee
tuné
t
ét
r
è
s
… doux!
Pierre Bossert
Marie-Thérèse Guanter
Caroline Mir
Christophe Rossier
Martine Ruggli
Marie-Laure Savoia Bossert
Nouveautés
ADARTREL° (ropirinole)
ADARTREL° est un médicament de la même famille
(agonistes dopaminergiques) que les antiparkinsoniens
PARLODEL°, PERMAX°, SIFROL° et REQUIP° (ici, même
pr
i
nc
i
pea
c
t
i
f
)
,ma
i
sdontl
’
i
ndication est différente. En effet,
ADARTREL° est le premier médicament de cette classe
a
y
a
ntl
’
i
ndi
c
a
t
i
onof
f
i
c
i
e
l
l
edutraitement du syndrome des
jambes sans repos (Restless Legs Syndrome, RLS). 1
2,3,45
.
Agoniste
dopaminergique 1
Substance qui se fixe sur les
mêmes récepteurs que la
dopamine et qui produit en
partie les mêmes effets. La
dopamine est un neurotransmetteur ayant un rôle
important dans le contrôle
de la motricité.
Pl
us
i
e
ur
sc
l
a
s
s
e
sdemé
di
c
a
me
nt
sé
t
a
i
e
ntj
us
qu’
àprésent utilisées
pourl
eRLS,bi
e
n quec
e
r
t
a
i
ne
sn’
a
i
e
ntpa
sr
e
ç
ul
’
i
ndi
c
a
t
i
on
officielle 2,3 :
- des antiparkinsoniens de la famille des agonistes
dopaminergiques tels que PARLODEL°, PERMAX° et
SIFROL°.
- l
’
a
nt
i
pa
r
ki
ns
oni
e
n MADOPAR° à ba
s
e de lévodopa qui a
é
ga
l
e
me
ntl
’
i
ndi
c
a
t
i
onof
f
i
c
i
e
l
l
epourl
et
r
a
i
t
e
me
ntdus
y
ndr
ome
des jambes sans repos.
- des antiépileptiques comme TEGRETOL°, RIVOTRIL° et
NEURONTIN°.
Nousn’
a
vo
n
spa
st
r
ouvéd’
é
t
udec
ompa
r
ative de ces médicaments et ne pouvons donc pas
vous proposer de niveau de choix de traitement.
1
Larousse médical 1995
GlaxoSmithKline Infos santé sur www.gsk.fr
3
Pharmavista 07.04.2005
4
www.fda.gov
5
Prescrire février 1997 ; 17(170) : p.132
2
© Pharma-News
page 2
Numéro 26, Juillet 2005
Dès la première semaine de traitement, ADARTREL° diminue les mouvements involontaires
des jambes au repos, la somnolence diurne ainsi que les troubles du sommeil (facilite
l
’
e
ndor
mi
s
s
e
me
nt
,a
mé
l
i
or
ee
tpr
ol
ongel
es
omme
i
l
)e
ti
la
mé
l
i
or
el
aqua
l
i
t
édevi
ede
s
malades 6. La posologie est progressive sur un mois, de 0,25 mg à 2,0 mg à prendre 1 fois par
jour, une à trois heures avant le coucher, la dose
Le syndrome des jambes sans repos
d’
e
nt
r
e
t
ien pouvant être doublée si nécessaire.
Le syndrome des jambes sans repos, appelé aussi
Les effets secondaires (nausées, vomissements,
"impatiences" est une maladie neurologique
vertiges) sont essentiellement dus à la
chronique liée à un mauvais fonctionnement
stimulation des récepteurs à la dopamine 3. Afin
dopaminergique et touchant environ 10% de la
population, dont deux fois plus de femmes 2,3,4.
de diminuer les nausées, du MOTILIUM°
Le patient ressent l
’
o
bl
i
ga
t
i
o
n de bo
uge
rs
e
s
(dompéridone) peut être conseillé 3. Un autre
membres avec accompagnement de sensations
e
f
f
e
ti
ndé
s
i
r
a
bl
e mé
r
i
t
e d’
ê
t
r
e me
nt
i
onné: il
désagréables en profondeur (de type picotement,
f
our
mi
l
l
e
me
nt
,br
ûl
ur
e
,c
r
a
mpe
,…)d’
a
umoi
ns
s
’
a
g
i
tdel
as
omnol
e
nc
ee
ts
ur
t
outdel
as
ur
ve
nue
une jambe ou un mollet (parfois aussi dans les
d’
accès soudains de sommeil pouvant se
bras). Ces symptômes s
’
a
t
t
é
nue
nt l
or
s de
s
manifester à tout instant, sans signe avantmouvements et s
’
a
ggr
a
v
e
ntaur
e
po
s
,l
es
o
i
re
t
5
4,7
la
nuit
.
Tout
ceci
provoque
souvent
des
troubles
coureur . Cet effet indésirable est commun à
du sommeil et des perturbations de la qualité de
toute la classe des agonistes dopaminergiques et
vie des malades. Il est à noter que le
une information à ce sujet devrait être donnée au
r
e
mbour
s
e
me
ntdec
emé
di
c
a
me
ntpa
rl
’
a
s
s
ur
a
nc
e
maladie de base est strictement limité à cette
client 7.
définition de la maladie.
ADARTREL° - A retenir pour le conseil :
ADARTREL° est un médicament agissant sur les récepteurs à la dopamine,
indiqué pour le traitement du syndrome des jambes sans repos
il existe à un dosage plus élevé pour le traitement de la maladie de Parkinson sous
le nom de REQUIP°
l
ap
o
s
ol
og
i
e
,l
e
nt
e
me
ntpr
ogr
e
s
s
i
vej
us
qu’
àunma
xi
mum de4mg
,e
s
td’unepr
i
s
e
par jour le soir, 1 à 3 heures avant le coucher
les effets secondaires principaux sont de type dopaminergique : nausées,
vomissements, vertiges, céphalées. Attention aussi à la somnolence et aux accès
soudains de sommeil
6
7
Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry 2004 ;75 : p.92-97
Prescrire mars 2002 ; 22(226) : p.179-182
© Pharma-News
page 3
Numéro 26, Juillet 2005
CARSOL° CR (carbamazépine)
CARSOL° CR est un générique du TEGRETOL° CR, un médicament
utilisé dans de nombreuses indications : névralgie du trijumeau,
troubles bipolaires et bien sûr épilepsie.
8910 11 12 13
,
La névralgie du trijumeau
Le trijumeau est le principal nerf sensitif de la face. La
névralgie du trijumeau se manifeste par des douleurs
fulgurantes de quelques secondes à quelques minutes
ressemblant à des "éclairs" ou à des "chocs électriques"
survenant soudainement dans un côté du visage et
récidivant fréquemment. Cette atteinte est très rare et
touche surtout les femmes de plus de 40 ans. La
carbamazépine est le traitement de référence 8.
Lac
a
r
ba
ma
z
é
pi
nepe
uta
us
s
iê
t
r
eut
i
l
i
s
é
eda
nsd’
a
ut
r
e
s
types de névralgies comme par exemple la neuropathie
diabétique (atteinte des nerfs périphériques liée au
diabète) 10,11.
Les troubles bipolaires 8
Les troubles bipolaires sont des t
r
oubl
e
sdel
’
hume
ur
caractérisés par une phase maniaque ou hypomaniaque
(la personne a une énergie impressionnante, parle tout
l
et
e
mps
, n’
apl
usbe
s
oi
ndes
omme
i
l
,v
aa
v
oi
run
comportement agressif ou téméraire, faire des choses
démesurées comme par ex. des achats inconsidérés,
peut même avoir des hallucinations ou des idées
délirantes) et une phase dépressive où elle se replie sur
elle-même avec les symptômes typiques de la
dépression. Ces deux phases (maniaque et dépressive)
alternent parfois sur des années ou parfois très
rapidement sur quelques jours.
Ces personnes doivent recevoir un médicament
stabilisant leur humeur appelé thymorégulateur. La
c
a
r
ba
ma
z
é
pi
nen’
e
s
tpa
sl
et
hy
mor
é
g
ul
a
t
e
urdepr
e
mi
e
r
choix mais il peut être utilisé.
L'épilepsie 12,13
L’
é
pi
l
e
ps
i
ee
s
tunema
l
a
di
edont les manifestations
cliniques sont intermittentes, correspondant à une
décharge simultanée des cellules neuronales de façon
généralisée ou localisée dans le cerveau. On parle alors
de c
r
i
s
e d’
é
pi
l
e
ps
i
eg
é
né
r
a
l
i
s
é
e ou pa
r
t
i
e
l
l
e
. La
carbamazépine est le traitement de référence chez
l
’
a
dul
t
ee
tl
’
e
nf
a
ntde
sc
r
i
s
e
sd’
é
p
i
l
e
ps
i
epa
r
t
i
e
l
l
e
s
.
I
le
xi
s
t
ed’
a
ut
r
e
ss
pé
c
i
a
l
i
t
é
sg
é
né
r
i
que
sdu
TEGRETOL° sur le marché comme le
TIMONIL° et le NEUROTOP°, mais ces
deux médicaments sont commercialisés à
différents dosages, 200 mg, 300 mg, 400 mg
et 600 mg, sous forme retard ou non 14. Le
CARSOL°CRnes
epr
é
s
e
nt
equ’
a
uxdos
a
ge
s
de 200 mg et de 400 mg sous forme de
comprimés à libération lente et contrôlée
(CR = controlled release), comme le
TEGRETOL° CR.
La carbamazépine est un médicament à
marge
thérapeutique
étroite :
une
modification même légère du traitement
pourrait avoir comme conséquence chez une
personne épileptique une nouvelle crise
d’
é
pi
l
e
ps
i
e
.Ai
ns
i
,s
e
l
on l
’
i
ndi
c
a
t
i
on,i
le
s
t
plutôt contre-indiqué de faire une substitution
générique. Comme nous ne connaissons en
général pas la pathologie ayant nécessité la
prescription de la carbamazépine, il est
préférable de retenir la règle de ne jamais
substituer de son propre chef ce
médicament 15. Nous pouvons évoquer avec
nosc
l
i
e
nt
sl
ef
a
i
tqu’
i
le
xi
s
t
eung
é
né
r
i
quee
t
l
ec
l
i
e
ntpour
r
adi
s
c
ut
e
rdel
’
oppor
t
uni
t
éd’
un
changement avec son médecin. Ce dernier
peut aussi commencer un nouveau traitement
en utilisant directement le générique.
Le CARSOL° CR permet une administration
de la carbamazépine deux fois par jour. La
dose habituelle est de 1 comprimé, à 200 mg
ou 400 mg, matin et soir, mais des doses
a
l
l
a
ntj
us
qu’
à 800 mg matin et soir sont
possibles. Les effets secondaires l
e
sp
l
usc
our
a
nt
ss
ontl
af
a
t
i
g
ue
,l
e
sc
é
pha
l
é
e
s
,l
’
a
g
i
t
a
t
i
on,l
a
16, 17
c
onf
us
i
on,de
st
r
oubl
e
sdel
avi
s
i
on,l
’
hy
pot
e
ns
i
on,a
i
ns
iquede
se
f
f
e
t
sdi
ge
s
t
i
f
s .
8
La Revue Prescrire, 2005 ; 25 (258) : 115-120
DSM VI, 1996
10
La Revue Prescrire, 1999 ; 19 (193) : 217
11
La Revue Prescrire, 2003 ; 23 (244) : 761-762
12
La Revue Prescrire, 2003 ; 23 (236) : 124-126
13
La Revue Prescrire, 2001 ; 21 (219) : 486-490
14
Liste des spécialités 2004
15
La Revue Prescrire, 2000 ; 20 (209) : 611-613
16
Ph
a
r
ma
c
i
s
t
’
sLe
t
t
e
r
,2004; # 201213
9
© Pharma-News
page 4
Numéro 26, Juillet 2005
Le principal problème de la carbamazépine est s
onpot
e
nt
i
e
ld’
interactions :e
ne
f
f
e
ti
ls
’
a
g
i
t
d’
uni
nduc
t
e
urde
sc
y
t
oc
hr
ome
sP450(
voi
rPN19,nov.2004)
,e
nt
r
a
î
na
ntdec
ef
a
i
tunr
i
s
que
i
mpor
t
a
ntd’
a
c
c
é
l
é
r
e
rl
amé
t
a
bol
i
s
a
t
i
ond’
a
ut
r
e
smé
di
c
a
me
nt
s
;c
e
c
ipe
ut
,s
e
l
onl
emé
di
c
a
me
nt
,
avoir des conséquences graves :l
e
sc
ont
r
a
c
e
pt
i
f
sor
a
uxs
ontmoi
nse
f
f
i
c
a
c
e
s
,d’
oùr
i
s
quede
saignements ou de grossesse non désirée; les anticoagulants oraux sont aussi moins efficaces,
d’
oùr
i
s
quedet
hr
ombos
e
;l
ac
i
c
l
os
por
i
nevaê
t
r
emoi
nsa
c
t
i
ve
,d’
oùr
i
s
queder
e
j
e
tde
l
’
or
ga
ne t
r
a
ns
pl
a
nt
é
; c
e
r
t
a
i
nsmé
di
c
a
me
nt
sc
ont
r
el
es
i
da voi
e
nta
us
s
il
e
ure
f
f
i
c
a
c
i
t
é
diminuer 17.
CARSOL° CR - A retenir pour le conseil :
CARSOL°CRe
s
tung
é
né
r
i
queduTEGRETOL°CRu
t
i
l
i
s
éda
nsl
’
épilepsie, les
troubles bipolaires et les névralgies
ne pas faire de substitution générique sans avis du médecin !
prise matin et soir
interactions fréquentes, car inducteur des CYT P450; attention surtout avec
contraceptifs oraux, anticoagulants oraux, ciclosporine, médicaments anti-s
i
da
…
effets secondaires fréquents (somnolence, troubles digestifs, confusion)
Td-VIRELON° (toxoïdes tétaniques et diphtériques
adsorbés, virus de la poliomyélite inactivé) 18
Le Td-VIRELON° (fabriqué par Berna) correspond au
REVAXIS° (fabriqué par Pasteur MSD); il s'agit de vaccins
combinés contre le tétanos, la diphtérie et la poliomyélite,
destinés à l'immunisation active des personnes à partir de 5 ans révolus. Ils contiennent une
dose plus faible d'anatoxine diphtérique que les vaccins destinés aux enfants en bas âge,
comme nous l'avons vu dans l'article général du numéro précédent du Pharma-News. Ces
vaccins sont utilisés chez les sujets âgés de plus de 5 ans pour les vaccinations de rappel
recommandées tous les dix ans (1 dose), pour l'immunisation de base si le statut vaccinal est
inconnu ou incertain (3 doses à respectivement 0, 1-2 mois puis 6-12 mois après la 2ème), ainsi
qu'à titre prophylactique contre le tétanos en cas de blessures.
Cependant, comme cela a été mentionné dans l'article du numéro précédent, seuls la diphtérie
et le tétanos nécessitent un rappel tous les dix ans; le rappel de la poliomyélite chez l'adulte se
justifie seulement pour un rattrapage de dose manquée ou en cas d'exposition à un risque
accru (voyageurs dans les pays d'endémie, exposition professionnelle au poliovirus). Il est
donc plus courant d'utiliser, pour les rappels, le vaccin divalent dT (p.ex. ANATOXAL DiTe°
de Berna ou DITANRIX° de GlaxoSmithKline) ou, pour la prophylaxie en cas de blessure, le
vaccin monovalent contre le tétanos (p.ex. ANATOXAL Te°) .
17
18
La Revue Prescrire, 2005 ; 25 (259) : 51 (suppl. interactions médicamenteuses)
Compendium Suisse des médicaments, Documed SA 2005
© Pharma-News
page 5
Numéro 26, Juillet 2005
Prophylaxie du tétanos en cas de blessures
La posologie dépend des antécédents d'immunisation contre le tétanos (nombre de doses selon le certificat de
vaccination) et de l'intervalle entre la dernière vaccination et le jour de la blessure.
Pour les personnes avec une prophylaxie complète (minimum 3 doses) :
- Si la dernière dose remonte à moins de 5 ans
pas de vaccination immédiate nécessaire
- Si la dernière dose date d'entre 5 et 10 ans
vaccination par une dose
- Si la dernière dose remonte à plus de 10 ans
vaccination par une dose + administration d'immunoglobulines
tétaniques (sauf si la plaie est propre et petite).
Pour les personnes ayant reçu moins de trois vaccinations contre le tétanos avant la blessure, une dose de vaccin
antitétanique immédiatement + compléter dans certains cas avec des immunoglobulines tétaniques humaines. Des
vaccinations ultérieures après 4-6 semaines et/ou après 6-12 mois peuvent s'avérer nécessaires pour compléter la
protection active.
Il n'existe que très peu de contre-indications absolues aux injections de Td-VIRELON°
(l'infection par VIH ou toute autre immunodéficience n'en sont pas), il s'agit surtout de
complications allergiques ou neurologiques lors d'une vaccination précédente. Les personnes
souffrant d'affections aiguës nécessitant un traitement doivent être vaccinées au plus tôt deux
semaines après leur guérison (excepté si la vaccination est consécutive à une exposition);
pendant le premier trimestre de la grossesse, le vaccin ne doit être administré que s'il existe un
risque réel d'infection.
Les effets secondaires sont surtout des réactions au site d'injection (douleurs, tuméfactions,
indurations, démangeaisons), ainsi que fatigue, nausées, céphalées et myalgies.
Le vaccin doit être agité avant l'injection, la suspension à l'aspect trouble doit alors avoir une
couleur allant du jaune pâle au rose pâle. L'injection doit se faire par voie intramusculaire
profonde (éventuellement par voie sous-cutanée profonde dans certaines indications), mais en
aucun cas par voie intravasculaire.
Td-VIRELON° - A retenir pour le conseil :
vaccin combiné contre la diphtérie, le tétanos et la polio pour les personnes dès
5 ans révolus
utilisé pour les vaccinations de rappel (1 dose), l'immunisation de base (3 doses)
ou la prophylaxie en cas d'exposition (posologies en fonction du statut vaccinal)
pour tout le monde, des vaccinations de rappel contre la diphtérie et le tétanos sont
recommandées tous les 10 ans
© Pharma-News
page 6
Numéro 26, Juillet 2005
YENTREVE° (duloxétine)
YENTREVE° est un inhibiteur du recaptage de la sérotonine et de la noradrénaline indiqué
pour le traitement de l
’
i
nc
ont
i
ne
nc
eur
i
nai
r
edes
t
r
e
s
s(
oud’
e
f
f
or
t
)c
he
zl
e
sf
e
mme
s19. La
dul
oxé
t
i
nee
s
tut
i
l
i
s
é
ea
uxUSAc
ommea
nt
i
dé
pr
e
s
s
e
ur(
del
amê
mef
a
mi
l
l
equ’
EFEXOR°
)20.
21,22,23
L’
i
nc
ont
i
ne
nc
eur
i
na
i
r
edestress est donc une nouvelle indication de la duloxétine.
Incontinence urinaire de stress 21,22,23
Appelée aussi i
nc
ont
i
ne
nc
ed’
e
f
f
or
t
,c
’
e
s
tl
af
or
me
l
apl
usc
our
a
nt
ed’
i
nc
o
nt
i
ne
nc
ec
he
zl
e
sf
e
mme
s
.
Il y a souvent une faiblesse du sphincter urétral et
l
’
i
nc
o
nt
i
ne
nc
es
et
r
a
dui
tpa
rde
spe
r
t
e
sur
i
naires
associées à une augmentation de la pression
a
bdomi
na
l
e qu
i s
ur
v
i
e
nt l
or
s d’
e
x
e
r
c
i
c
e
s
physiques, les éternuements, la toux ou le rire. Les
f
a
c
t
e
ur
sder
i
s
ques
ontl
’
obé
s
i
t
é
,l
at
ouxc
hr
oni
q
ue
et la constipation. L'accouchement augmente aussi
le risque de développer une incontinence d'effort
par la suite.
Les traitements possibles sont le renforcement du
plancher pelvien par des exercices de musculation,
la chirurgie et maintenant YENTREVE°.
En c
ompa
r
a
i
s
on, l
’
i
nc
o
nt
i
ne
nc
e d’
ur
g
e
nc
e
,l
a
forme la plus fréquente chez les personnes âgées,
est caractérisée par des mictions impérieuses et
fréquentes.
En augmentant la concentration de sérotonine et
de noradrénaline, YENTREVE° stimule le tonus
et la contraction du sphincter urétral, ce qui aide
à pr
é
ve
ni
rl
af
ui
t
ea
c
c
i
de
nt
e
l
l
e d’
ur
i
ne19.
YENTREVE° semble efficace après deux
semaines de traitement avec une diminution de la
f
r
é
que
nc
e de
s é
pi
s
ode
s d’
i
nc
ont
i
ne
nc
e de
50-100% chez la moitié des femmes traitées 19,20.
Des exercices de renforcement du plancher
pelvien peuvent être bénéfiques en association
avec YENTREVE° 19.
I
ln’
e
xi
s
t
epa
sd’
a
ut
r
emé
di
c
a
me
nts
pé
c
i
f
i
quede
c
e t
y
pe d’
i
nc
ont
i
ne
nc
e
; e
n e
f
f
e
t
, l
e
s
anticholinergiques comme DETRUSITOL°,
DITROPAN° ou SPASMO URGENIN° agissant
sur le muscle detrusor de la vessie sont efficaces
l
or
sd’
i
nc
ont
i
ne
nc
ed’
urgence et non de stress 21.
La posologie est de 1 comprimé à 40 mg une fois par jour pendant une semaine, augmentée à
1c
ompr
i
méde
uxf
oi
sp
a
rj
ourdè
sl
ade
uxi
è
mes
e
ma
i
nedet
r
a
i
t
e
me
nt
.Enc
a
sd’
a
r
r
ê
tdu
t
r
a
i
t
e
me
nt
,l
ados
edoi
td'
a
bor
dê
t
r
edi
mi
nué
ea
f
i
nd’
é
vi
t
e
runs
y
ndr
omedes
e
vr
a
g
e19.
YENTREVE° est contre-indiqué lors de maladies hépatiques, de grossesse et allaitement et en
association avec JUMEXAL°, CIPROXINE°, ou FLOXYFRAL°; prudence également avec
l
e
spe
r
s
onne
sâ
gé
e
soul
or
sd’
a
s
s
oc
i
a
t
i
onàde
sa
nt
i
dé
pr
e
s
s
e
ur
se
tde
sa
nt
i
c
oa
g
ul
a
nt
s19.
Les effets secondaires pr
i
nc
i
pa
ux s
ont s
e
mbl
a
bl
e
sà c
e
ux que l
’
on obs
e
r
ve a
ve
c
l
’
a
nt
i
dé
pr
e
s
s
e
ur EFEXOR°
,à s
a
voi
r: nausées (fréquentes mais diminuant après la
1ère semaine ou le 1er mois de traitement), maux de tête, insomnie, somnolence, constipation et
sécheresse de la bouche 20.
YENTREVE ° - A retenir pour le conseil :
nouveau médicament pour le tr
a
i
t
e
me
ntdel
’
i
nc
ont
i
ne
nc
eur
i
na
i
r
edes
t
r
e
s
sc
he
zl
e
s
femmes (annoncé par Swissmedic, mais pas encore commercialisé)
effets secondaires principaux : nausées, maux de tête, insomnie et sécheresse buccale
1 comprimé matin et soir dès la seconde semaine de traitement à diminuer
pr
ogr
e
s
s
i
ve
me
ntl
or
sdel
’
a
r
r
ê
tdut
r
a
i
t
e
me
nt
contre-i
ndi
quél
or
sdel
ag
r
os
s
e
s
s
ee
tdel
’
a
l
l
a
i
t
e
me
nt
19
www.swissmedic.ch
www.micromedex.com
21
Martindale 2005, 34th edition, "Urinary incontinence and retention"
22
www.news-medical.net
23
Le Manuel Merck 1999, 3ème édition, p.1790-1800
20
© Pharma-News
page 7
Numéro 26, Juillet 2005
P
o
u
r
e
n
s
a
v
o
i
r
p
l
u
s
…
Les aoûtats
Voici l'été et avec lui son lot de petits désagréments caractéristiques.
Parmi eux, les aoûtats, larves de trombidions (Trombicula autumnalis),
dont la piqûre entraîne de violentes démangeaisons.
Les trombidions sont de minuscules acariens d'environ 2 mm de long,
dont les larves (appelées aoûtats ou rougets) parasitent l'homme et les
petits animaux 24. Comme tous les acariens, ils présentent quatre paires
de pattes. Les trombidions sont blanc-jaunâtre et leur corps est
recouvert de poils denses et courts. Au printemps, après hibernation, les femelles pondent
da
nsl
es
olj
us
qu'
à400œuf
squivontdonne
rna
i
s
s
a
nc
eàde
sl
a
r
ve
sa
ubout de 20 à 40 jours.
Ces larves doivent se fixer dès leur naissance sur un animal à sang chaud afin de se nourrir de
ses tissus. Leurs hôtes sont le plus souvent de petits vertébrés, tels que lapins, hérissons,
taupes, oiseaux, mais également des animaux domestiques (chiens, chats) voire l'homme (hôte
occasionnel). Une fois repues, les larves se laissent tomber sur le sol et s'enfouissent dans la
terre ou elles vont se développer 25.
26
Encadré
Pensez aux aoûtats lorsqu'un chien ou
un chat se mordille et se lèche
frénétiquement les pattes. Leur lieux de
prédilection : les pattes, les oreilles, les
aisselles, l'aine ainsi que tous les
endroits ou la peau des animaux est
facilement accessible 26. Le traitement
est également symptomatique (cortisone
locale ou anti-H1 oral).
Les aoûtats infestent en particulier les pelouses et les
gazons ombragés et humides, entre les mois de juillet et
octobre. On les trouve également dans les bois, les
prairies et les broussailles. Les lieux de prédilection pour
les piqûres d'aoûtat sont l'aine, les aisselles, le dessous
des seins, les plis (derrière les genoux), les parties
génitales et toute zone transpirant facilement car les
larves affectionnent particulièrement les endroits
humides et couverts 27.
Lors de leur repas, les aoûtats sécrètent un suc digestif capable de lyser les tissus cutanés.
Ceci provoque une dermatose caractérisée par l'apparition de petites papules très
prurigineuses, boursouflées, rougeâtres, de 2 à 3 mm de diamètre, entourées d'une auréole
plus claire, large de 1 mm. La minuscule larve rouge est visible au milieu de la lésion 28. Les
symptômes (papules et démangeaisons) apparaissent 4 à 36 heures après l'infestation,
atteignant un maximum au 2ème et au 3ème jour.
Le traitement est purement symptomatique, le but étant d'éviter les lésions par grattage et la
surinfection :
antihistaminique H1 par voie orale (CLARITINE°, ZYRTEC°, FENISTIL°, etc.)
corticoïde local (SANADERMIL°, DERMACLAM°, etc.) ou pommade à base de
crotamiton (EURAX°)
L'érythème disparaît spontanément après 10 à 14 jours.
24
www.pharmavista.net (2004)
www.jardin.ch
26
www.doctissimo.fr
27
www.e-sante.fr
28
Pharmactuel, 1999, XV/2, 11
25
© Pharma-News
page 8
Numéro 26, Juillet 2005
Les mesures préventives sont assez simples :
ne pas se rouler dans l'herbe et prévoir une couverture lors des pique-niques
appliquer des produits répulsifs sur la peau et les vêtements (ANTI-BRUMM°, etc.)
se doucher ou prendre un bain tout de suite après l'exposition de façon à détruire les
aoûtats
lutte chimique sur gazon 25
o ne traiter que les endroits situés dans les zones ombragées et humides (ne pas
s'allonger sur les zones traitées pendant les 10 jours qui suivent le traitement)
o ne traiter que par temps sec, après avoir tondu très ras les parties de pelouses
infestées
o n'utiliser que des acaricides à faible toxicité et qui respectent autant que
possible la faune utile tels que SPOMIL° ou BIO GESAL°
Les aoûtats - A retenir pour le conseil :
les aoûtats sont des larves d'acariens dont la piqûre entraîne de violentes
démangeaisons
la larve se fixe sur l'homme ou l'animal pour se nourrir
les symptômes (papules et démangeaisons) durent 2 à 3 jours
le traitement est symptomatique : antihistaminiques oraux et cortisone topique
éviter le contact avec l'herbe dans les zones infestées
Hypertension artérielle : ne pas négliger
les mesures non médicamenteuses
L'hypertension artérielle (HTA) est un des facteurs de risque
majeur d'accidents vasculaires cérébraux (AVC), de maladies
coronariennes (infarctus aigu du myocarde) ainsi que d'autres
maladies vasculaires. Malgré cela, elle reste encore
actuellement insuffisamment traitée chez un grand nombre de
patients.
Le nombre de personnes ayant de l'HTA est très élevé dans les pays industrialisés et augmente
progressivement avec l'âge. Un quart des adultes dans le monde souffre d'hypertension. Aux
Etats-Unis par exemple, un tiers de la population (65 millions de personnes) est hypertendu et
les coûts liés aux traitements et aux complications de l'HTA sont estimés à 50-60 milliards de
dollars par année. A Genève, environ 40% des hommes et 30% des femmes ont une HTA
ou bénéficient d'un traitement antihypertenseur (données épidémiologiques de "Bus
Santé") 29.
L'objectif principal des traitements de l'HTA n'est pas de faire
baisser la pression artérielle en dessous d'un certain seuil mais
surtout d'obtenir une réduction du risque cardiovasculaire. La prise
en charge médicale du patient hypertendu comprend des mesures
thérapeutiques médicamenteuses et non médicamenteuses.
29
Voir à ce sujet l'article sur
"L'hypertension" dans la
rubrique Pour en savoir
plus du Pharma-News
n° 5,
juillet
2003,
pp. 11-14.
Revue Médicale Suisse, 6 avril 2005, 934
© Pharma-News
page 9
Numéro 26, Juillet 2005
La prévention et le traitement de l'HTA par des mesures non médicamenteuses fait l'objet de
différentes recommandations. Certaines sont sans intérêt démontré (gestion du stress,
supplémentation en calcium, réduction de l'apport protéique, etc... 30) alors que d'autres
montrent un bénéfice certain 31 :
L'activité physique (ma
r
c
hes
out
e
nue
,vé
l
o,e
t
c
…)pr
a
t
i
qué
er
é
g
ul
i
è
r
e
me
ntpe
r
me
tde
réduire aussi bien la pression systolique que la pression diastolique chez les hypertendus.
Elle permet également de réduire la pression artérielle chez les normo- tendus. Cependant,
une activité physique intense est déconseillée en cas d'hypertension artérielle sévère.
La perte de poids en cas d'excès pondéral s'accompagne d'une baisse des pressions
systolique et diastolique.
Les effets du régime sans sel, et particulièrement son rôle dans l'hypertension, restent
actuellement controversés. 20% de la population générale est dite "sensible au sel" et va
donc avoir une augmentation de la pression proportionnelle à la consommation de sel 30.
Bien que jusqu'à présent il n'existe pas de preuve directe de l'efficacité d'un régime
hyposodé dans la prévention de l'AVC et de l'infarctus, une étude menée chez des
hypertendus âgés a montré qu'après 18 mois de régime hyposodé, le recours aux
médicaments antihypertenseurs était réduit de 31% 31, 32.
Il n'en demeure pas moins que la consommation
Pour limiter la consommation de sel 35
de sel en Suisse se situe à l'heure actuelle à un
niveau élevé (8g à 12g par jour) qui ne se justifie
Goûtez toujours avant de saler ou de
resaler, que ce soit en cuisinant ou en
pas physiologiquement 33. De plus, selon le
prenant votre repas.
rapport publié récemment par l'OFSP, il apparaît
Limitez la consommation des
qu'
e
nt
r
a
ns
pos
a
ntl
e
sé
t
ude
sme
né
e
sàl
’
é
t
r
a
ng
e
r
fromages et des charcuteries les plus
salés et des produits apéritifs salés.
sur la situation en Suisse, il serait possible, par
Evitez de poser systématiquement la
une r
é
duc
t
i
on de l
’
a
ppor
tquot
i
di
e
ne
ns
e
là
salière sur la table.
6g
/
j
our
,
d’
e
mpê
c
he
r
1700
a
t
t
a
que
s
cardiovasculaires et 2575 maladies cardiaques
chaque année. Les économies potentielles se chiffreraient à 80 millions de francs par an 34.
Encadré
35
Signalons cependant qu'un régime hyposodé mal géré peut entraîner, particulièrement
chez les personnes âgées, une carence sodée (hyponatrémie) dont les symptômes
principaux sont de la fatigue, de la faiblesse, des troubles digestifs (anorexie, nausées),
une démarche incertaine et des troubles de la concentration. En général, la cause
principale d'une hyponatrémie est un traitement par des diurétiques.
Limiter la quantité d'alcool en cas de forte consommation. La diminution de pression
artérielle qui s'ensuit est proportionnelle à la baisse de la consommation.
La prise d'alcool quotidienne ne devrait pas être supérieure à 3 "verres standard" chez
l'homme et 2 "verres standard" chez la femme (un "verre standard" de boisson alcoolisée
c
ont
i
e
nte
nvi
r
on10gd’
a
l
c
ool=1dldevi
nà12°
,2,
5dldebi
è
r
e
,e
t
c
.
)
.Ra
ppe
l
onsqu'
une
consommation quotidienne d'alcool de 1 à 2 "verres standard" semble avoir un effet
bénéfique sur le système cardiovasculaire 36.
30
CQ SSPh, système cardiovasculaire 2004
La Revue Prescrire, 2004, 253, 603-604
32
www.pharmavista.ch, 2005, Hypertension: régime pauvre en sel?
33
Bulletin OFSP, 2005, 20, 332
34
OFSP, Rappor
tde
se
x
pe
r
t
sdel
aCommi
s
s
i
onf
é
dé
r
a
l
edel
’
a
l
imentation, mai 2005
35
www.inpes.sante.fr
36
Pharma-News, 2003, 6, 10
31
© Pharma-News
page 10
Numéro 26, Juillet 2005
Finalement, n'oublions pas que le tabagisme est un important facteur de risque
cardiovasculaire et que son arrêt doit être fortement conseillé aux patients hypertendus.
Hypertension artérielle : ne pas négliger les mesures non médicamenteuses –
A retenir pour le conseil :
des mesures hygiéno-diététiques doivent être recommandées afin de réduire
(modérément) la pression artérielle
pratiquer régulièrement une activité physique
perdre du poids en cas d'obésité
réduire les apports sodés de manière raisonnable
consommer de l'alcool de façon modérée
supprimer si possible d'autres facteurs de risque cardiovasculaire (tabac)
E
n
b
r
e
f
…
GAMONIL°
Ce
ta
nt
i
dé
p
r
e
s
s
e
ura
s
s
e
za
nc
i
e
nn’
é
t
a
n
tpl
usbe
a
uc
ouppr
e
s
c
r
i
t
,Me
r
c
kadé
c
i
déd’
e
ns
t
oppe
rl
a
pr
oduc
t
i
one
te
s
t
i
mequel
e
ss
t
oc
ksde
v
r
a
i
e
ntê
t
r
eé
pui
s
é
sd’
i
c
iàf
i
nj
ui
n2005.
PAROXETOP°, DEXANTOL°
Dans la série des antidépresseurs toujours, mais cette fois-ci pour une nouveauté : celle du
générique de Streuli du DEROXAT°, cet ISRS (inhibiteur sélectif du recaptage de la
sérotonine) bien connu et qui compte déjà beaucoup de génériques, comme PAREXAT°,
PAROXETINE HELVEPHARM°, MEPHA° et SANDOZ°.
FLUESCO°
Toujours les nouveautés, toujours les antidépresseurs, toujours un ISRS et toujours Streuli !
Ce
t
t
ef
oi
s
,c
’
e
s
tunenouve
l
l
ec
opi
edeFLUCTI
NE°: le FLUESCO° prend place aux côtés de
FLUOCIM°, FLUOXETIN HELVEPHARM° et MEPHA°, FLUOXETINE SANDOZ°,
FLUOXIFAR et FLUSOL°.
ECODOLOR° retard
Ecosol sort un générique du TRAMAL° sous forme retard. Cet analgésique dérivé de la
mor
phi
ne e
xi
s
t
e dé
j
às
ous f
or
me r
e
t
a
r
d da
ns d’
a
ut
r
e
sg
é
né
r
i
que
s: TRAMADOL
HELVEPHARM° retard et TRAMUNDIN° RETARD. Tous existent dans des dosages de
100, 150 et 200 mg et on peut les prendre matin et soir.
© Pharma-News
page 11
Numéro 26, Juillet 2005
TOBICOR° PLUS
Cen’
e
s
tpl
u
st
outàf
a
i
tunenouve
a
ut
é
,ma
i
ss
i
gna
l
onsqu’
i
ls
’
a
g
i
td’
ung
é
né
r
i
quer
é
c
e
ntde
l
’
a
nt
i
hy
pe
r
t
e
ns
e
urc
ompos
é(
I
ECA+di
ur
é
t
i
que
) ZESTORETIC° commercialisé par Medika.
TOBICOR°
Lepe
t
i
tf
r
è
r
eduTOBI
COR°PLUS,ma
i
ss
a
nsl
’
hy
dr
oc
hl
or
ot
hi
a
z
i
de(
di
ur
é
t
i
que
)
,doncun
générique du ZESTRIL° (IECA).
MYKANTOL°
Medika continue à agrandir sa panoplie de génériques avec celui du DIFLUCAN°,
antimycosique azolé, après de nombreux autres : FLUCAZOL°, FLUCONAX°,
FLUCONAZOLE HELVEPHARM° et SANDOZ°, et FLUNIZOL°.
TANNOSYNT°
Vousc
onna
i
s
s
i
e
zTANNOSYNT°l
o
t
i
on,c
epr
odui
tàba
s
edet
a
nni
nsut
i
l
i
s
él
or
sd’
e
c
z
é
ma
accompagné de démangeaisons ? Bonne nouvelle, il existe toujours, mais le nom est
maintenant TANNO-HERMAL°l
ot
i
on.Apa
r
tl
enom,a
bs
ol
ume
ntr
i
e
nn’
ac
ha
ng
é
.
AERIUS° sirop
Sui
t
el
og
i
quea
uxc
ompr
i
mé
s
,voi
c
il
es
i
r
opd’
AERI
US°
,l
’
é
na
nt
i
omè
r
ea
c
t
i
fdel
al
or
a
t
a
di
ne
(CLARITINE°). Cette forme est applicable chez les enfants allergiques dès 2 ans. Il n'apporte
rien de mieux que le CLARITINE° sirop 37,38.
Dernière minute ! - Dernière minute ! - Dernière minute ! - Dernière
Cactus Hoodia amincissant ?
Le centre scientifique de la SSPh a récemment rédigé un article sur le cactus Hoodia Gordonii dans le dernier Journal Suisse
de Pharmacie 39. Pour tous ceux qui y ont accès, nous vous recommandons de lire ce court texte. Pour résumer en substance
celui-ci, ce cactus semble être utilisé par les Africains pour tromper leur faim, ce qui, une fois connu, a fait bondir des
f
a
br
i
c
a
nt
squil
’
ontc
omme
r
c
i
a
l
i
s
éc
omme"
c
oupe
-faim" et même "produit amincissant efficace".
Lec
e
nt
r
es
c
i
e
nt
i
f
i
quepr
é
c
i
s
ebi
e
nq
u’
a
uc
u
neé
t
u
denepr
o
uv
el
’
e
f
f
i
c
a
c
i
t
ér
é
e
l
l
edec
epr
od
ui
te
tr
a
ppe
l
l
eq
u’
i
ln’
apa
sé
t
é
e
nr
e
g
i
s
t
r
éc
ommemé
di
c
a
me
nte
nSui
s
s
e
,c
equin
’
apa
se
mpê
c
héc
e
r
t
a
i
ne
spha
r
ma
c
i
e
sdel
ev
e
ndr
ee
ndi
s
t
r
i
b
ua
ntmê
me
parfois un texte téléchargé sur Internet vantant faussement certaines études sur le sujet. La presse a mis le doigt sur ces
lacunes et vertement critiqué les pharmaciens dans leur ensemble, ce dont nous nous serions volontiers passé !
Soyez donc attentifs aux demandes de vos clients et, au cas où vous vendriez déjà ce produit dans votre officine, nous vous
r
e
c
omma
ndonsdedi
s
c
ut
e
rd’
u
nes
t
r
a
t
é
g
i
ec
l
a
i
r
eder
e
mi
s
ea
us
e
i
ndev
ot
r
eé
qui
pe
.
Note de l'éditeur
Les avis exprimés dans le Pharma-News reflètent l'opinion de leurs auteurs en fonction des
données disponibles au moment de la rédaction et n'engagent en aucune manière le CAP.
37
La Revue Prescrire 2002, n°228, p. 335-336
La Revue Prescrire 2004, n°252, p. 498
39
Journal Suisse de Pharmacie (JSPh) 13/2005, 23.6.2005, p. 510
38
© Pharma-News
page 12
Numéro 26, Juillet 2005