Semaine n° 02 du 09 au 15 janvier 2016
Transcription
Semaine n° 02 du 09 au 15 janvier 2016
TOUS LES PROGRAMMES DU 9 AU 15 JANVIER 2016 LA GRILLE SEMAINE 2 1 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 SAMEDI 9 JANVIER 2016 05:15:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 MOUK 07:45:00 ZOU 08:25:00 ABC... DINO ! 08:35:00 MANIMO 09:15:00 CESAR ET CAPUCINE 10:00:00 LES PYJAMASQUES 10:15:00 CONSOMAG 10:20:00 SILENCE, ÇA POUSSE ! Magazine de 50' présenté par Stéphane Marie et Caroline Munoz, et produit par C Because TV, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Stéphane Marie. 2015. Immersion totale dans le monde du jardinage avec Stéphane Marie et Caroline Munoz, qui prodiguent conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve. Rendez-vous incontournable : "Pas de panique", Stéphane relooke votre jardin ou votre terrasse. - Rencontre : la bave d'escargot. Découvrons-en tous les bienfaits. - Découverte : la ville de Grasse. Comment et pourquoi cette ville est-elle devenue l'une des capitales mondiales du parfum ? - Visite : le jardin des martels. Non loin de Toulouse, ce jardin nous emmène au milieu des lotus, des nénuphars et des hibiscus géants, en s'inspirant de l'Angleterre et de l'Asie. - Pas de panique : chez Flavie et Pierre-Baptiste. Ranger les vélos en toute discrétion mais surtout végétaliser une petite terrasse en rez-de-jardin, c'est le défi de Stéphane. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 2 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 SAMEDI 9 JANVIER 2016 11:20:00 LA MAISON FRANCE 5 12:25:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine de 26' créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, présenté par Jean-Luc Petitrenaud et coproduit par France Télévisions/MK2TV. 2015. Sillonnant la France, Jean-Luc Petitrenaud, malicieux, se balade avec gourmandise dans une ville ou une région, pour célébrer la convivialité, la tradition et l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir. Jean-Luc Petitrenaud a rendez-vous avec le chef Christian Etchebest. Jean-Luc visite les ' Cantines '. Cantine du Troquet Dupleix ou Cantine du Troquet Cherche Midi, l'ambiance conviviale du Sud-Ouest est là : recettes simples et goûteuses, les viandes sont à point... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 12:55:00 L'HOMME, UNE AVENTURE DE 4 MILLIARDS D'ANNEES Documentaire de 47' réalisé par Yavar Abbas, produit par Pioneer Productions. Nous sommes l'aboutissement de millions d'années d'évolution. Ce documentaire propose de découvrir les grandes étapes de l'évolution de notre espèce, intimement liée à notre survie et notre adaptation aux changements des conditions climatiques et géographiques de notre terre. Tout commence avec l'apparition de notre tout premier ancêtre, une créature marine. Sous l'effet de la photosynthèse, des yeux et des mâchoires apparaissent. La sélection naturelle poussée par la survie nous emmène hors de l'eau. La concurrence avec les dinosaures est alors rude. Les caractéristiques des mammifères apparaissent, le cerveau se développe. Viennent ensuite la marche et les comportements sociaux développés avec la maîtrise du feu, des outils et du langage. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 13:55:00 DEVENIR LION DES BABOUINS TROP MALINS Série documentaire 12 épisodes écrite par Chloé Welker, réalisée par Philip Broadhurst et produite par ITV Global Ent. Durée : 23'. 2010. David, un jeune Londonien, a tout quitté pour s'occuper de lions dans un parc national de Zambie. Il prend soin de lionceaux et de jeunes adultes afin qu'ils puissent réintégrer leur milieu naturel. (11/12) Des babouins trop malins. Les jeunes lions du parc arrivent à une étape importante de leur développement : ils ne se nourrissent que de lait et de viande hachée depuis un mois. Aujourd'hui, ils sont prêts pour un changement d'alimentation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 14:20:00 ALERTE AU MEGATSUNAMI Documentaire de 50' écrit par Davd Elisco, réalisé par Todd Hermann et produit par National Geographic Television. 2010. Selon deux scientifiques américains, le prochain raz-de-marée géant pourrait venir d'une petite île tranquille des Canaries, La Palma. Son volcan, le Cumbre Vieja, serait une bombe à retardement. En étudiant les évènements sismiques passés tels ceux d'Hawaï, en analysant des coraux et des sédiments, ainsi qu'en reproduisant des tsunamis en laboratoire, les chercheurs mettent sur pied différentes théories. L'effondrement du volcan détruirait l'île et engendrerait une vague gigantesque qui s'écraserait sur les côtes africaines, européennes, caribéennes et américaines. La ville de New York est déjà en alerte... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 3 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 SAMEDI 9 JANVIER 2016 15:15:00 L'EMPIRE DU SYSTEME SOLAIRE LA PUISSANCE DU SOLEIL Série documentaire en 5 épisodes de 49' produite par la BBC. Episode écrit et réalisé par Gideon Bradshaw et Rebecca Edwards. 2010. A l'heure des dernières découvertes en astronomie, cette série offre au téléspectateur un vaste panorama de notre système solaire. La puissance du Soleil. Grâce au Soleil, la Terre est une planète vivante. Dans des observatoires situés en Argentine, en Inde, en Norvège et en Californie, des scientifiques passionnés étudient les différentes influences du Soleil sur notre globe. Les télescopes perfectionnés permettent dorénavant de plonger au coeur des nébuleuses qui demeurent un mystère... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:15:00 TERRES DE GLACE AUX BOUTS DU MONDE Série documentaire coproduite par France Télévisions/Discovery/ZDF/BBC/Antena 3/Skai/Open University. Episode de 48' écrit par Vanessa Berlowitz et réalisé par Mark Linfield. 2011. Les pôles sont le théâtre d'une nature hostile et grandiose. La faune de l'Arctique et celle de l'Antarctique se sont adaptées aux conditions extrêmes. Elles montrent des comportements souvent surprenants dans un environnement aujourd'hui menacé... Aux bouts du monde. Les immensités glacées des pôles présentent une palette de paysages inattendus. Si les ours polaires évoluent sur les vastes étendues blanches, les caribous, loups et bisons se retrouvent dans des régions de toundra aux arbres enneigés. Les pingouins et les baleines profitent, eux, des eaux froides... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:05:00 CHAMPIONS DE FRANCE Série de programmes courts écrite par Pascal Blanchard et Rachid Bouchareb, réalisée par Rachid Bouchareb et produite par Tessalit productions, avec la participation de France Télévisions. 2015. Ils ont gagné pour la France, des Jeux Olympiques de 1896 à nos jours. Voici le portrait de femmes et d'hommes d'origines diverses, devenus champions... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Programmes courts 17:10:00 CHINE SECRETE LES PECHEURS DU FROID Série documentaire en 3 épisodes réalisée par Qi Shaohua et produite par True North Productions. Durée : 48'. 2015. La Chine est un pays d'une diversité géographique étonnante. Les beautés de la nature s'expriment sous toutes leurs formes, contrastant vivement avec l'image répétée de métropoles surpeuplées et polluées à l'extrême. Cette série emmène le téléspectateur au coeur de territoires comme la steppe asiatique ou sur l'île tropicale de Hainan... Les pêcheurs du froid. De la Mongolie intérieure, où la pêche sous glace est une pratique ancestrale, au village d'Anji, célèbre grâce à sa culture du thé, en passant par la petite ville de Yushan, devenue riche grâce au commerce d'un minerai insolite, cet épisode fait découvrir des régions hautes en couleurs... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 18:05:00 LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE SURINAM - POUR UNE POIGNEE D'OR Série documentaire produite par Productions Tony Comiti, sur une idée originale de Tony Comiti, avec la participation de France Télévisions et du CNC. Episode de 52' écrit et réalisé par Paul Comiti et David Geoffrion. 2015. 4 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 SAMEDI 9 JANVIER 2016 Cette série propose de suivre celles et ceux qui bravent tous les dangers pour gagner leur vie, franchissant les obstacles imposés par l'absence d'infrastructures routières... Surinam - Pour une poignée d'or. Difficile de situer le Surinam sur une carte. Pourtant, ce n'est pas un pays imaginaire. Il est au coeur de l'Amazonie, en pleine jungle. 163 000 kilomètres carrés, le sixième de la France couvert de forêts vierges. Très peu de routes, quelques pistes et de grands fleuves. Des autoroutes au fil de l'eau où les pirogues font office de camion citerne. Avec à peine un demi-million d'habitants, le Surinam est le pays le moins peuplé du continent américain. Pour aller d'un village à l'autre, on ne prend pas la route mais le fleuve... et ses cours d'eau capricieux. Le Surinam a un autre nom : la Guyane hollandaise. Avant 1975, c'était une colonie avec ses anciens esclaves. Leurs descendants travaillent toujours pour les chercheurs d'or. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 19:00:00 ON N'EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine de 52' présenté par Agathe Lecaron, David Lowe, Laurent Maistret et James, le mannequin, réalisé par Pierre-Louis Lacombe, Fred Febvre, Pascal Ritcher et coproduit par France Télévisions/2P2L. Coordination éditoriale : Emmanuelle Sudre, Marianne Crénel et Grégory Stupien. 2016. Agathe Lecaron, David Lowe, Laurent Maistret et James le mannequin se lancent dans des expérimentations qui rendent la science ludique et accessible à tous. Fabien Descamps, médiateur scientifique, en compagnie d'Agathe, interpelle les passants dans des lieux publics et les incite à se prêter à des expériences. Explosions, lévitation, azote liquide... Rien ne les arrête ! De leur côté, les apprentis Cobayes peuvent toujours reproduire les défis réalisés à l'antenne, les filmer et les partager, les meilleures vidéos étant ensuite diffusées dans l'émission. Défi : saut de précision en parachute ! C'est un défi vertigineux qui attend les Cobayes et en particulier Laurent ! Arrivera-t-il à surmonter sa peur du vide ? Après un premier saut en tandem, il doit améliorer sa précision ! Au hangar, David tente de calculer la trajectoire de vol pour atteindre une cible. Pour son vol final, Laurent a les commandes de la voile... Cobayes de rue ! Agathe à la rencontre du cobaye qui sommeille en nous et teste la " science de rue ". Dans des lieux publics, les passants vont participer aux démonstrations étonnantes de Fabien Descamps, médiateur scientifique de l'association " Les Atomes Crochus ". Cette fois-ci, l'expérience se fait à l'aide de pailles. Magique ou scientifique ? Qu'est-ce qui ne tourne pas rond chez David le magicien ? Agathe et Laurent tentent de découvrir ce qui se cache derrière l'anagyre, ce mystérieux objet qui tourne dans un sens mais pas dans l'autre. Ils mènent l'enquête avec un mathématicien. Se déplacer comme un serpent ! Nos intrépides testeurs s'intéressent à un animal des plus énigmatiques : le serpent ! Boa, couleuvre et autres reptiles rampants envahissent le hangar. Laurent et David étudient leur motricité et leur locomotion. Au muséum, notre scientifique observe de plus près l'anatomie d'un spécimen à qui il fait passer un scanner ! Le labo des jumeaux ! Agathe a mis au défi Armand et Victor, les jumeaux geek. Seront-ils capables de faire exploser de l'électricité ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 UNE MAISON, UN ARTISTE CHARLIE CHAPLIN, LE MANOIR DU VAGABOND Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Episode de 26' écrit et réalisé par Nathalie Plicot. Production : Charlotte Guénin. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Charlie Chaplin, le manoir du vagabond. En 1953, Charlie Chaplin s'installe en Suisse, à Vevey, après avoir été interdit de séjour aux Etats-Unis pour idées subversives. " Le dictateur " et " Les temps modernes " montrent chaque fois, une soif de liberté et d'humanisme qui dépassent de très loin la comédie du personnage de Charlot. C'est dans un immense manoir prolongé d'un parc de 15 hectares et d'une vue imprenable sur le lac Léman et les montagnes que la famille Chaplin s'épanouit dans un climat de sérénité : 8 enfants, 15 petits-enfants, passage de grands hommes, artistes et hommes politiques, musique, poésie, écriture de ses mémoires remplissent désormais 5 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 SAMEDI 9 JANVIER 2016 le quotidien de Charlie Chaplin. Son fils Michael et son petit-fils Charly retournent une dernière fois dans ce lieu de mémoire destiné à devenir un musée. Chaque pièce y raconte à la fois l'oeuvre et la vie de cet homme au destin hors du commun. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 20:40:00 ECHAPPEES BELLES ISTANBUL, A LA CROISEE DES CHEMINS Magazine de 90' présenté en alternance par Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca et coproduit par France Télévisions/Bo Travail ! Réalisation : Pascal-André Villa. 2016. Chaque semaine, Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca offrent 90 minutes d'évasion et de rencontres autour du globe. Trois regards différents pour découvrir des destinations lointaines ou plus proches. Des moments d'immersion avec les interlocuteurs de nos voyageurs pour prendre le temps de découvrir leur mode de vie, des reportages pour approfondir certaines facettes de la destination et toujours, le carnet de voyages d'un réalisateur-baroudeur sous forme de feuilleton à la découverte d'une route mythique ! Au carrefour de l'Asie et de l'Europe, la Turquie se définit par sa diversité : géographique, ethnique et culturelle. Istanbul et le Bosphore symbolisent le côté cosmopolite du continent. Raphaël débute son voyage à la découverte de cette ville à la fois en pleine évolution, et pourtant attachée a ses traditions. Au fil de ses rencontres, il découvre également les affinités culturelles et les liens entre la Turquie et l'Europe. Déconcertante et surprenante, la Turquie émerveille par sa beauté et la variété de ses paysages. Dans les montagnes Ida, Raphaël explore les traditions culinaires du pays. Un peu plus au sud, il découvre l'artisanat local du petit port de Gumüslük. Le voyage se termine sur une ancienne terre d'exil, aujourd'hui havre de paix des Stambouliotes : les îles aux Princes. Sujets : la magie d'Istanbul/Jamais sans ma moustache/" Istanbulywood " : le succès des séries turques/La Turquie antique/La ruée vers la nature. Les Routes d''Echappées Belles'." A travers les Alpes ..." Réalisation : Pierre Belet. Episode 1. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 22:10:00 LE JARDIN DES DELICES PRINTEMPS Série documentaire en 4 épisodes réalisée par Stuart Elliott et Giulia Clark et coproduite par Lion Television/Royal Botanic Gardens/BBC. Durée : 50'. 2015. Le chef étoilé français Raymond Blanc et la présentatrice Kate Humble passent une année dans les célèbres jardins botaniques royaux de Kew en Angleterre. Ils cuisinent des recettes traditionnelles de saisons avec des fruits et légumes des plantations. L'objectif est de faire revivre la cuisine jadis produite pour la table royale britannique... Printemps. Après un long et dur hiver, la nature revient à la vie. Le chef Raymond Blanc nous apprend tout sur la plantation de la rhubarbe avant de préparer sa propre version de desserts à la rhubarbe et à la crème anglaise. Kate se charge de la vanille, un des parfums les plus utilisés dans la cuisine partout dans le monde. L'asperge est également synonyme de printemps dans le jardin royal, Raymond et Kate en proposent deux recettes bien différentes. Dans le jardin, c'est l'heure de la récolte de la pomme de terre, du cresson et des petits pois... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 23:00:00 A VOUS DE VOIR Emission de 26' consacrée à la déficience visuelle, produite par Bleu Krystal media, avec la participation de France Télévisions et du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée et avec le soutien de l'Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels (Unadev). Production : Emmanuel Schlumberger. 2015. Génération DV 2.0. Réalisation : Manuela Dalle. Matthieu est un jeune homme aveugle évoluant dans le monde digital, pour ainsi dire depuis sa naissance. Connecté en permanence, il passe énormément de temps sur Facebook et Twiter quand Il n'anime pas sa propre web radio. Nathalie, 29 ans, très mal voyante, a lancé le concept " ExpoDuo " de mise en relation pour visiter des expositions via une page Facebook et une liste Google. Depuis maintenant plusieurs années, ce groupe permet de se rencontrer pour visiter une expo à deux : déficient visuel 6 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 SAMEDI 9 JANVIER 2016 et voyant. Alex lui aussi est mal voyant. Il a 35 ans et travaille chez Braille Net, une société qui favorise l'accès au numérique des personnes non ou mal voyantes. Très au fait de toutes les nouvelles innovations, il évoque la question de l'accessibilité du web aux personnes non voyantes grâce aux réseaux sociaux. Pierre, jeune père de famille "geek", est devenu expert en accessibilité sur la toile malgré son handicap visuel. Sur Facebook, il a créé " DV conseil " ainsi que d'autres groupes pour échanger des informations sur la déficience visuelle et l'accessibilité. LinkedIn lui a permis de rencontrer la fondatrice d'une association au sein de laquelle il intervient désormais afin d'aider des personnes déficientes visuelles dans l'apprentissage des applications Smartphone. Comment évoluer dans le monde digital quand on est privé de la vue ? Ce monde peut-il justement aider à une mise à niveau où chacun évoluerait sur un pied d'égalité ? A travers ces histoires croisées, ce film réalisé par Manuela Dalle explore l'usage des réseaux sociaux par les personnes déficientes visuelles. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 23:30:00 UNE VIE AILLEURS DANS UN MONASTERE Série documentaire, sur une idée de Rose Jalaferd et Jérôme Korkikian, réalisée par Jérôme Korkikian et produite par Winds, avec la participation de France Télévisions, en association avec Univers K. Durée : 52'. 2013. Par conviction ou par choix professionnel, il existe des hommes et des femmes qui vivent différemment de la plupart d'entre nous. Ils forment des communautés coupées du reste du monde... A l'Abbaye de la Coudre, 42 soeurs cisterciennes vivent hors du temps, en perpétuant des règles de vie en communauté strictement établies depuis des siècles. Charlotte Savreux, journaliste, va vivre sept jours en compagnie de ces soeurs, dans un quasi silence, sans ordinateur, sans téléphone portable, sans superflu. La doyenne, Soeur Thérèse, la prend sous son aile et lui donne à voir et à comprendre le sens de cette vie communautaire portée par la foi. Charlotte Savreux va découvrir les moindres recoins de l'Abbaye, des chambres à l'église en passant par les ateliers où les soeurs confectionnent fromages et objets artisanaux permettant à la communauté d'être autosuffisante. Elle va vivre sept jours uniques à l'écart de nos vies citadines matérialistes et hyperactives. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 00:25:00 L'AGE DES MACHINES LE SUPER DRAGSTER Série documentaire en 10 épisodes coproduite par Handel Productions/Windfall Films. Episode de 44' réalisé par Martin Gorst. 2014. Cette série propose au téléspectateur de partir à la découverte d'engins extraordinaires et innovants qui réalisent des performances inimaginables en termes de vitesse, de puissance ou de précision. Grâce à l'animation, chaque épisode étudie le fonctionnement d'un mécanisme en décomposant ses différents éléments... Le super dragster. A Pomona, en Californie, ont lieu les derniers préparatifs de la finale de la compétition des voitures les plus rapides du monde : les dragsters. Shawn Langdon est le grand favori du championnat mais pour gagner la finale, il va devoir conserver son avance pendant quatre courses. Son principal adversaire est le champion du monde en titre, c'est l'un des pilotes les plus rapides du circuit : Antron Brown... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:10:00 LES "FRENCHIES" A HOLLYWOOD Documentaire de 53' de Mei Chen Chalais et Gilles Nadeau, réalisé par Gilles Nadeau, et produit par Licange Productions. Production déléguée : Mei Chen Chalais. 2014. Il a toujours été compliqué pour un acteur, une actrice ou un réalisateur de nationalité française de s'imposer dans le temple du cinéma américain, Hollywood. De Maurice Chevalier dans les années 30 à Jean Dujardin récemment, en passant par le compositeur de musique Maurice Jarre et le réalisateur francophone Costa-Gavras, la liste de celles et ceux qui ont touché les étoiles outre-Atlantique est plus longue que l'on pourrait croire... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 7 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 SAMEDI 9 JANVIER 2016 02:00:00 AFRIQUE SAUVAGE LE KALAHARI Série documentaire de 48' réalisée par James Honeyborne et coproduite par Discovery/La BBC/CCTV 9. 2013. Depuis les hauteurs de l'Atlas, jusqu'à la pointe du Cap de Bonne Espérance, des inquiétantes profondeurs de la jungle du Congo jusqu'aux rives de l'Atlantique, du Sahara aux endroits les plus reculés de la forêt vierge, cette série nous fait découvrir l'Afrique comme elle n'avait encore jamais été filmée... Le Kalahari. Le Kalahari, au sud-ouest de l'Afrique, offre des paysages arides et hostiles. Mais ce désert abrite une importante faune dont le dongo, oiseau qui sait comment tromper les suricates en hiver pour se nourrir quand les insectes se font rares. La survie dans la région impose toutes les stratégies... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 8 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 DIMANCHE 10 JANVIER 2016 05:35:00 JEAN GABIN, UNE AME FRANCAISE Documentaire de 52' écrit par René-Jean Bouyer, Patrick Glatre, Sylvain Palfroy, et réalisé par René-Jean Bouyer et produit par Cinétévé/Ina, avec la participation de France Télévisions et de RTS. Voix off : Thierry Debrune. 2015. " Jean Gabin, une âme française " révèle comment le célèbre acteur a su incarner " l'identité française " de l'époque, de la naissance du parlant à la fin des trente glorieuses. Personnage en quête de permanence dans un siècle en mutation, Gabin qu'il soit ouvrier, restaurateur, flic, truand ou Président du conseil, est le reflet de la société française et de son temps. En analysant son jeu, en écoutant ceux qui l'ont approché, de son fils Mathias Moncorgé au cinéaste Costa Gavras, en interrogeant ses meilleurs biographes, ce film propose une nouvelle lecture de l'homme, du mythe et de son parcours à travers le XXe siècle. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:15:00 MOUK 07:35:00 SAM SAM 08:00:00 ON N'EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine de 52' présenté par Agathe Lecaron, David Lowe, Laurent Maistret et James, le mannequin, réalisé par Pierre-Louis Lacombe, Fred Febvre, Pascal Ritcher et coproduit par France Télévisions/2P2L. Coordination éditoriale : Emmanuelle Sudre, Marianne Crénel et Grégory Stupien. 2015. Pour cette saison 5, Agathe Lecaron, David Lowe et James le mannequin accueillent un nouveau Cobaye aventurier : Laurent Maistret, ancien vice-champion de boxe française. Ensemble, ils vont se lancer dans des expérimentations qui rendent la science ludique et accessible à tous. Autre nouveauté : Fabien Descamps, médiateur scientifique, va, en compagnie d'Agathe, interpeller les passants dans des lieux publics et les inciter à se prêter à des expériences. Explosions, lévitation, azote liquide... Rien ne les arrête ! De leur côté, les apprentis Cobayes peuvent toujours reproduire les défis réalisés à l'antenne, les filmer et les partager, les meilleures vidéos étant ensuite diffusées dans l'émission. Spéciale 'Star Wars'. - Devenir un jedi ! Sur la planète Cobaya, Laurent Skywalker va porter secours à la Princesse Leiagathe grâce aux conseils de Maître YoDavid. Afin d'y parvenir, notre Cobaye va devoir s'entraîner et améliorer ses réflexes pour devenir un véritable Jedi. Laurent s'entraîne à maîtriser l'art du sabre laser avec des escrimeurs. C'est du côté des cascades cinématographiques qu'il va travailler ses voltiges de combat. - Cobayes de rue ! Dans des lieux publics, les passants vont participer aux démonstrations étonnantes de Fabien Descamps, médiateur scientifique de l'association ' Les Atomes Crochus '. Cette semaine, les Cobayes tentent de maîtriser la Force ! - Spéciale Star Wars : Magique ou scientifique ? Nouvelle énigme pour les Cobayes : la lévitation d'une balle par Maître YoDavid, magique ou scientifique ? Alors que Laurent s'intéresse aux ventilateurs, persuadé que l'air entre en jeu, Agathe quant à elle, va chercher du côté du son. L'acoustique sera-t-elle plus puissante que les ondes cérébrales ? - Spéciale Star Wars : faire un hologramme ! Comment faire apparaître la Princesse Leiagathe en hologramme comme dans le film ? David mène l'enquête avec un physicien. Ecran de fumée puis d'eau, quel sera le bon support pour créer cette illusion d'optique ? C'est 9 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 DIMANCHE 10 JANVIER 2016 finalement dans les techniques ancestrales des maisons hantées associées aux techniques actuelles que nos Cobayes vont se tourner ! (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 08:55:00 UNE MAISON, UN ARTISTE MAURICE BEJART, LE STUDIO DE DANSE POUR MAISON Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Episode de 26' écrit et réalisé par François Chayé. Production : Charlotte Guénin. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Maurice Béjart, le studio de danse pour maison. Maurice Béjart, artiste complet, a partagé sa vie entre deux pays : la Belgique et la Suisse. A Bruxelles, durant trois décennies, son lieu de vie était une haute maison dont le rezde-chaussée est un studio de danse et le vaste grenier, son appartement. En Suisse, le chorégraphe occupa jusqu'à sa mort la salle de répétition. Il y passait ses journées en compagnie de ses danseurs. Ses créations étaient comme ses appartements, agencés géométriquement, débarrassés du superflu... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 09:25:00 LA MARSEILLAISE, L'ETERNEL CHANT DE BATAILLE Documentaire de 52' écrit et réalisé par Mathieu Schwartz, et produit par Martange Production, avec la participation de France Télévisions. 2015. De ses origines révolutionnaires à l'union sacrée qu'elle suscite aux lendemains des attentats du 13 novembre, ce film revient sur le destin chaotique d'un hymne qui ne ressemble à aucun autre : tantôt trop rebelle pour la droite, tantôt trop nationaliste pour la gauche, contesté pour ces paroles mais bénéficiant d'une aura internationale sans égale. Le 11 janvier 2015, lors de la marche républicaine en hommage aux victimes des attentats, de nombreux manifestants chantent la Marseillaise. A l'Assemblée nationale, pour la première fois depuis 1918, l'ensemble des députés se lève pour entonner le chant patriotique. Pourtant, dès le lendemain, des voix se dressent pour dire leur malaise de célébrer un hymne qu'ils ont toujours tenu à distance. Il est vrai que depuis quelques années, la Marseillaise est devenue l'enjeu de débats de plus en plus vifs. La liste de ceux " qui ne l'ont jamais chantée ou qui ne la chantent pas " est aussi longue qu'hétéroclite de l'abbé Pierre à Karim Benzema, de Jean Jaurès à Lambert Wilson. Comment un tel chant peut-il cristalliser tant de polémiques et à d'autres moments rassembler tout un peuple ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 10:25:00 ECHAPPEES BELLES MIAMI ET LA FLORIDE Magazine de 90' présenté par Jérôme Pitorin, coproduit par France Télévisions/Bo Travail ! Réalisation : Olivier Corre. 2016. A l'occasion des fêtes de fin d'année, le magazine emmène les téléspectateurs dans des destinations de rêve... Jérôme Pitorin part à la découverte de la Floride, dans une Amérique dans laquelle tout semble possible. Dans la clinquante Miami Beach, la réussite et le rêve américain sont affichés : culte de la beauté et luxe. Le mélange des genres s'affirme à Miami : américaine, cubaine, haïtienne, on passe d'une culture à l'autre en changeant de trottoir. Derrière le bitume, les paradis sauvages : à Key West et dans les Everglades, les locaux ont décidé de s'installer loin du bruit urbain mais près... des alligators. Les passions sont " folles " en Floride : harley davidson, buggies, les chiens ou des villes conçues exclusivement pour les seniors ! Sujets : le rêve des Français de Miami/Une vie de chien à Miami/Tom Harril, une vie dans les marais de Floride/ Suncity : ville pour retraités/Little Haïti/Jaden et Julian, prodiges du basket ball/ " Avec mon pick-up, je me roule dans la boue ". (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 10 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 DIMANCHE 10 JANVIER 2016 12:00:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine de 26' créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, présenté par Jean-Luc Petitrenaud et coproduit par France Télévisions/MK2TV. 2016. Sillonnant la France, Jean-Luc Petitrenaud, malicieux, se balade avec gourmandise dans une ville ou une région, pour célébrer la convivialité, la tradition et l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir. A la table de Norbert, Jean-Luc Petitrenaud se régale. Norbert, un ancien boucher, est un hôte fabuleux. Il rôtit, il enchante : côtes de boeuf, côtes d'agneau, de la viande à profusion... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 12:35:00 MEDIAS, LE MAG Magazine de 60' proposé par Christophe Koszarek, présenté par Thomas Hugues et coproduit par France Télévisions/Jara Prod. Réalisation : Didier Fraisse. Rédaction en chef : Cyril Salvador. 2016. En compagnie d'un grand témoin (philosophe, sociologue, patron de médias, politologue...), Thomas Hugues, entouré de Laetitia Krupa et de Julien Bellver, apporte un éclairage et une analyse sur le traitement de l'actualité vue par les médias. Alice Antheaume les rejoint pour une chronique numérique. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 DANGERS DANS LE CIEL LE FEU AUX POUDRES, VOL SOUTH AFRICAN AIRWAYS 295 Série documentaire produite par Cineflix. Episode de 49' réalisé par P.J. Naworynski. 2007. Cette collection revient sur les grandes catastrophes aériennes de ces dernières années. Mélange de reconstitutions et de témoignages, chaque épisode plonge le téléspectateur au coeur de l'action. Le feu aux poudres, vol South African Airways 295. Le 27 novembre 1987, un Boeing 747 de la compagnie South African Airways effectue un vol de routine en direction de l'Afrique du Sud. Soudain de la fumée envahit la cabine. Les passagers se mettent à suffoquer alors que les membres d'équipage tentent de lutter en vain contre un incendie qui s'est déclaré dans la soute. L'avion disparaît dans l'océan Indien. Une opération d'une ampleur sans précédent est déclenchée pour localiser l'épave... Des rumeurs circulent : l'avion transportait-il illégalement des armes ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) (Programme en AudioDescription) Documentaire Tous publics 14:35:00 CAPRI ET LES ILES ROMANTIQUES Documentaire de 51' écrit et réalisé par Jean Hubert Martin, et produit par Ampersand. 2014. En Italie, la baie de Naples recèle des petites îles merveilleuses. La plus réputée d'entre elles, est la mythique Capri. Avec ses beautés naturelles, son atmosphère douce et ses paysages lumineux, c'est l'île romantique par excellence. Les îles d'Ischia et de Procida sont moins connues. A l'écart de la masse des touristes, elles offrent au visiteur des villes de contes de fées, des châteaux dans le ciel et des plages de rêve. Perdue au large, la quatrième île, "Ponza- La sauvage", est encore intacte. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:30:00 VIVRE LOIN DU MONDE ALASKA CENTRE Série documentaire produite par Renegade Wilkinson. Episode de 43' réalisé par Kate Fraser. 2014. Ben Fogle part à la rencontre de Robinson des temps modernes, exilés volontaires qui ont quitté les villes et la société de consommation. Ils vivent en quasi autarcie : ils recyclent, ils bricolent, ils ont fait le choix de la frugalité, au rythme de la nature en se contentant de ce qu'elle leur offre. Ils vivent au contact d'une nature puissante et magnifique, très isolée, qu'ils ont appris à connaître et à respecter. Alaska centre. Mike et sa femme Fran ont tout quitté il y a près de vingt ans pour vivre ensemble au beau milieu de l'Alaska sauvage. Leurs premiers voisins sont situés à près de 120 kilomètres. Ils ont aménagé une maison en 11 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 DIMANCHE 10 JANVIER 2016 bois tout à fait confortable, mais aussi construit une serre pour cultiver leur potager ou encore une impressionnante ' roue à pêcher ' dans la rivière qui borde leur domaine. Pour préparer le très rude hiver en perspective, il faut couper du bois pendant l'été. De temps en temps, le couple reçoit la visite du fils de Mike, sa femme et ses quatre enfants en bas âge : un vrai bonheur pour les deux solitaires... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 16:20:00 D-DAY LEUR JOUR LE PLUS LONG Documentaire-fiction de 127' écrit par Andrew Bampfield, réalisé par Richard Dale, et coproduit par BBC/Discovery Channel/ProSieben/Telfrance, avec la participation de France 5, de France 2 et du CNC, et en association avec Dangerous Films. Production exécutive : Jake Lloyd, Adam Kemp et Richard Dale. Musique : Alan Parker. Adaptation : Jacqueline Cohen. Narration : André Dussollier. 2004. Ce film raconte l'incroyable histoire de l'une des plus grandes invasions militaires que le monde ait jamais connue et les semaines d'actions héroïques qui l'ont rendue possible. Il propose des enquêtes menées sous la tutelle d'une équipe d'historiens et de documentalistes spécialistes de la période, témoignages de vétérans et archives en noir et blanc et en couleurs à l'appui, auxquelles se mêlent des reconstitutions et fresques à grand spectacle inspirées des plus grands chefs-d'oeuvre de fiction. Le film se replonge tout d'abord dans les mois de préparatifs qui ont précédé le ' Jour J ', avant de reconstituer cette incroyable journée du 6 juin 1944, qui allait se révéler être un tournant essentiel de la Seconde Guerre mondiale et marquer à jamais le destin de la France. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 18:35:00 C POLITIQUE Magazine de 80' présenté par Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Production. Réalisation : Jean-François Verzele, Jacques Wehrlin, Pascal Hendrick. Directeur de la rédaction : Manuel Saint-Paul. Rédacteur en chef : Sébastien Sill. 2016. Nouvel horaire, nouvelle formule, nouveau décor ! Chaque semaine, Caroline Roux reçoit un invité politique de premier plan pendant 80 minutes. Sur le plateau, des experts parmi lesquels des économistes, des universitaires ou encore des politologues font face à l'invité sur des thèmes d'actualité. Des témoins de la vie quotidienne viennent partager leurs idées, leur expérience, leurs doutes et parfois leur colère. Et toujours plus d'interactivité. Les téléspectateurs pourront également intervenir ou poser leurs questions pendant l'émission par SMS ou via les réseaux sociaux (Twitter - Facebook). (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 IN VIVO, L'INTEGRALE Série documentaire de films de 26' produite par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. 2016. Présenté par Marina Carrère d'Encausse et Michel Cymes, 'In Vivo, l'intégrale' plonge le téléspectateur dans le quotidien des professionnels de la médecine et de leurs patients, raconte des histoires d'hommes et de femmes de conviction, filmées au plus près des personnages. Véritables feuilletons du réel, ces 26' abordent des thèmes révélateurs de l'état de notre société : des urgences aux ados violents, en passant par la vie des médecins étrangers en zone rurale, les services de pointe ou la vie après un coma. Une immersion ' in vivo ' dans les coulisses d'un univers qui nous concerne tous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 20:30:00 AVIS DE SORTIES Programme court de 8' écrit par Bambou Nguyen et produit par France Télévisions. Production exécutive : Empreinte Digitale. Conception graphique : View. Voix Off : Linda Lorin. 2016. En 8 minutes, Avis de sorties présente chaque semaine les bandes-annonces des sorties en salle, des films français, européens et étrangers et les reprises. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Programmes courts 12 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 DIMANCHE 10 JANVIER 2016 20:40:00 QUAND LA GALETTE FAIT DES ROIS Documentaire de 52' écrit et réalisé par Domitille Jobbe-Duval, et produit par Interscoop, avec la participation de France Télévisions. 2016. L'Épiphanie est une tradition à laquelle les Français ne dérogent pas. Vedette dans les rayons et les boulangeries pendant quatre bonnes semaines, la galette des rois se vend par millions chaque année. Les Français en ont dégusté 32 millions en 2015. De 4 € pour les galettes en supermarché à 40 € dans les grandes maisons parisiennes, le business de la galette est très lucratif et l'enjeu économique important. Dans un marché concurrentiel comme celui-ci, tout le monde veut sa part du gâteau. Les artisans misent sur l'authenticité, les grandes maisons, à coups de grands renforts marketing, parient sur une recette originale et nouent des partenariats, tandis que les industriels utilisent la fève comme argument de vente. Et quand il s'agit de vendre, tous les moyens sont bons. Si la recette traditionnelle de la galette c'est une bonne pâte feuilletée au beurre et une frangipane savoureuse, certains acteurs du marché n'hésitent pas à remplacer les ingrédients nobles par des substituts moins chers dans le but de maximiser leur profit. De l'industriel à l'artisan, enquête sur l'art de faire son beurre. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 21:30:00 LA FRAISE : UN PARFUM DE BUSINESS Documentaire de 52' écrit et réalisé par Ghislaine Buffard et produit par Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions et du CNC. 2014. En forme de coeur, charnue et savoureuse, la fraise du jardin de nos grands-mères a aujourd'hui un parfum de paradis perdu. Où est donc passée la saveur des fraises de notre enfance? S'est-elle perdue dans la dernière mode des fraises de Noël, championnes du gaspillage énergétique ? S'est-elle plutôt égarée dans les serres hors sol où les fraisiers ne sont jamais plus en contact avec la terre et où les pesticides font office de médicaments miracle ? L'Andalousie est ainsi la région d'où provient la majorité des fraises vendues en France. Là, chômeurs espagnols et étrangers venus de pays pauvres s'y livrent une concurrence inquiétante pour quelques euros de l'heure. Dans cet univers, subsistent quelques puristes bio qui cultivent des fraises sans aucun produit chimique et respectueux de l'équilibre naturel. Ce sont quelques rares aficionados dans un univers où l'agrobusiness a remplacé l'agriculture... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 22:25:00 LES ANGLAIS DANS LA RESISTANCE - UNE GUERRE IRREGULIERE Documentaire de 52' écrit par Jean-Louis Crémieux-Brilhac et Laurène L'Allinec, réalisé par Laurène L'Allinec et produit par BFC Productions, avec la participation de France Télévisions, de la chaîne Histoire, du ministère de la Défense et du CNC. Production déléguée : Françoise Castro. 2012. C'est un secret longtemps gardé, un fait occulté de la Résistance, il tient en trois lettres intrigantes : le SOE. Ce service secret anglais va jouer un rôle majeur dans la France occupée. À l'été 1940, l'Angleterre est désormais seule face à Hitler. Le Premier ministre, Winston Churchill, lance alors une organisation ultrasecrète, le Service des Opérations Spéciales, basée à Baker Street. La mission du SOE est de mettre le feu à l'Europe occupée et d'organiser la lutte contre l'Allemagne nazie, avec les méthodes de la guérilla. Plusieurs centaines d'agents, formés à l'action clandestine, sont envoyés en France. Comment sont-ils recrutés, pour quelles missions ? Ce film d'investigation, à partir d'enquêtes sur le terrain, dresse le portrait incarné de ces agents britanniques du SOE, leurs actions spectaculaires de sabotage, leurs échecs et le plus souvent leurs fins tragiques. S'appuyant sur de riches archives britanniques et françaises inédites, le film remet en perspective le rôle de la Grande-Bretagne et ses rapports avec la France libre. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 23:20:00 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine de 90' proposé et présenté par François Busnel, réalisé par Adrien Soland et coproduit par France Télévisions/Rosebud Productions. 2016. Parce que France 5 aime la littérature, à partir du 7 janvier 2016 la chaîne prolonge de 30 minutes "La Grande Librairie". 13 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 DIMANCHE 10 JANVIER 2016 Désormais, l'émission sera LE grand rendez-vous de l'actualité des livres sous toutes leurs formes : romans, essais, histoire, polars, bande dessinées, jeunesse... Une émission encore plus rythmée, avec plus d'écrivains, plus d'images, mais également plus de temps de parole pour chaque invité. Pour la première émission de janvier, François Busnel reçoit en exclusivité Jean d'Ormesson, Edouard Louis et Cécile Ladjali dans la première partie de l'émission pour évoquer leurs nouveaux romans, à paraître début janvier : - Jean d'Ormesson, "Je dirai malgré tout que cette vie fut belle" (Gallimard). - Edouard Louis, "Histoire de la violence" (Seuil). - Cécile Ladjali, "Illettré" (Actes Sud). Puis, François Busnel ouvrira les portes de l'univers d'un écrivain : Gérard Oberlé, auteur de la série des Chassignet (polars burlesques devenus cultes), qui publie "Bonnes nouvelles de Chassignet" (Grasset). Au menu de cette nouvelle "Grande Librairie", de nombreux sujets viendront ponctuer l'émission : - La librairie de la semaine, un reportage sur une librairie de France. - L'univers d'un écrivain, voyage dans les coulisses de la création chez un écrivain, là où il écrit. - La Gazette, chaque semaine, toute l'actualité du monde de la lecture et des livres, en France et à l'étranger : le rendez-vous indispensable pour ne rien manquer de la vie des livres. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 00:50:00 QUAND LE CLIMAT ECRIT L'HISTOIRE Documentaire de 83' réalisé par Sigrun Laste et produit par ZDF Enterprises. 2014. Inondations, sécheresses, températures extrêmes sont aujourd'hui omniprésentes dans notre actualité, mises en relief par le réchauffement climatique. Pourtant les fluctuations climatiques et leur impact sur le quotidien de l'homme ont existé de tout temps. Le climat a toujours façonné notre environnement, notre mode de vie et même nos civilisations. Ce même climat aurait causé la disparition de Neanderthal. Stable et clément, il aurait permis à l'Empire romain de prospérer. Dans la Chine impériale, les bonnes conditions climatiques permettaient des récoltes riches et du bétail en quantité. En France, à la fin du XVIIIe siècle, une petite période glaciaire aurait causé la famine et conduit à la Révolution. Aujourd'hui encore et plus que jamais, l'Humanité est à la croisée des chemins... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 02:15:00 AFRIQUE SAUVAGE LA SAVANE Série documentaire réalisée par James Honeyborne et coproduite par Discovery/La BBC/CCTV 9. Durée : 47'. 2013. Depuis les sereines hauteurs de l'Atlas, jusqu'à la pointe du Cap de Bonne Espérance, des inquiétantes profondeurs de la jungle du Congo jusqu'aux rives de l'Atlantique, du Sahara aux endroits les plus reculés de la forêt vierge, cette série nous fait découvrir l'Afrique comme elle n'avait encore jamais été filmée... La savane. La savane africaine est loin d'être toujours un environnement luxuriant. Volcans en activité, lacs de souffre et montagnes faisant barrages aux pluies, la vie est rythmée par les différentes migrations. Les gnous amènent les insectes mais aussi les prédateurs au cours de leurs déplacements. Les chimpanzés restent à l'abri des sécheresses dans les hauteurs du Kilimandjaro. Au pied de la montagne, les buissons prennent souvent feu pendant la saison sèche, ce qui permet le renouvèlement de la végétation... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 14 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 LUNDI 11 JANVIER 2016 05:35:00 UNE VIE AILLEURS - SUR UNE PLATEFORME PETROLIERE Documentaire de 48' présenté par Julienne Bertaux, réalisé par Jérôme Korkikian et produit par Winds, en association avec Univers K et avec la participation de France Télévisions. Production déléguée : Barthélémy Fougéa. 2013. A 80 kilomètres au large de Pointe-Noire et à 6000 kilomètres de la France, Julienne Bertaux, journaliste, atterrit en hélicoptère sur la plate-forme pétrolière " Alima ", laquelle a, parmi les 7000 installations de ce type dans le monde, la particularité d'être le premier jalon d'une conquête future des ressources des grands fonds. Guidée par le maître des lieux, Guy Alfred, Julienne va passer sept jours aux côtés des 80 personnes travaillant sur cette immense île industrielle, véritable laboratoire de technologies de pointe où les dispositifs de sécurité mettent les hommes sous tension en permanence. Des enchevêtrements tentaculaires de canalisations et de tubes aux salles de vie commune, en passant par les cuisines ou les zones d'évacuation, Julienne Bertaux explore les moindres recoins de cet univers à part, dédié à la production de " l'or noir ", socle de l'économie mondiale. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 08:05:00 BOB LE BRICOLEUR 08:20:00 MANIMO 08:25:00 L'OEIL ET LA MAIN Emission de 26' produite par Point du Jour, en association avec France Télévisions et avec la participation du CNC. 2016. Emission bilingue français - langue des signes, 'L'oeil et la main' propose un espace de rencontre entre sourds ou malentendants et entendants, où s'échangent regards et points de vue sur le monde. A ce titre, elle s'adresse aux uns comme aux autres. "Destination Namur !". Réalisation : Clara Bouffartigue. En Belgique, il existe une seule école proposant un enseignement bilingue en langue des signes et en français, la communauté scolaire Sainte-Marie à Namur. Les parents qui veulent donner à leurs enfants sourds une éducation en langue des signes se voient contraints de déménager, quittant emploi, amis, activités. Deux familles nous confient leurs parcours, leurs attentes et nous disent ce qu'elles ont gagné dans ce changement de vie. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 LUNDI 11 JANVIER 2016 10:15:00 ECHOLOGIS DANS MA MAISON SOUS TERRE Série documentaire en 40 épisodes de 26' écrite par Anne Humbert et réalisée par Frédéric Planchenault, et produite par TV Only, avec la participation de France Télévisions. 2015. Pollution, dérèglements climatiques... Pendant que certains nous prédisent l'apocalypse, d'autres construisent l'avenir. Ce sont les héros d''Echo-logis'. Sensibilisés au développement durable, ils ont déjà des solutions pour l'habitat de demain et ouvrent les portes de leurs demeures originales : bâtisseurs, architectes, décideurs, militants ou simples citoyens qui se soucient du sort de la planète. Cette série propose un tour d'horizon mondial - un lieu par épisode - de solutions écologiques, réalisables et économiques, parfois spectaculaires, souvent innovantes et toujours astucieuses. Dans ma maison sous terre. La Dutch Mountain est une maison construite à moitié dans une colline artificielle : on n'en voit donc qu'une partie, puisqu'elle y est intégrée. Elle se trouve à 30 minutes d'Amsterdam, au sein de la réserve naturelle de Gooi. La maison a été imaginée par trois Néerlandais qui se sont rencontrés au collège, et qui après leurs études ont décidé de lancer leur propre cabinet d'architecture. Le versant nord de la maison sert d'isolant thermique. Ici, ' tout a été pensé pour économiser l'énergie dans un lieu conçu pour en produire plus qu'il ne dépense '. Au sud de la maison, tout a été fait pour qu'un maximum de lumière entre. Les matériaux utilisés tentent de créer une liaison visuelle entre l'intérieur et l'extérieur. Ils travaillent énormément sur le recyclage et le détournement d'objets récupérés. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 10:50:00 LES ORPHELINS DU PARADIS LES NAUFRAGES DES CIMES Série documentaire en 4 épisodes de 50' réalisé par Jean-Luc Guidoin, David Perrier, Laurent Frapat et produit par One Planet, avec la participation de France Télévisions. Avec Olivia Mokiejeweski. Ils s'appellent Epena, Tumy, Slim ou Lott, ce sont de jeunes animaux en détresse, des orphelins qui ont perdu leur mère. Partout dans le monde, le braconnage ou les catastrophes climatiques sont à l'origine de la mise en danger d'espèces animales qui vivent dans les derniers grands sanctuaires sauvages... Cette série fait partager le processus de sauvetage et de réhabilitation de ces rescapés de la nature, grâce à ceux qui, sur le terrain, se battent pour sauver des espèces menacées. (1/4) Les naufragés des cimes. A Bornéo et Sumatra, Olivia Mokiejewski retrouve ceux qui luttent pour sauver les derniers Orangs-Outangs. Dès son arrivée au centre d'Animal Rescue International, Olivia suit Karmele Llano Sanchez, une jeune vétérinaire espagnole, pour une mission de sauvetage. Il s'agit de sauver une jeune femelle maintenue en captivité chez des villageois. Sur le marché indonésien, un bébé orang-outang se négocie jusqu'à 1 000 euros. Une véritable fortune pour ces paysans. Olivia et Karmele récupèrent Sindy, une jeune orang- outang à bout de forces. Sindy a de fortes chances de s'en sortir, mais sera-t-elle un jour capable de retourner en forêt ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 16 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 LUNDI 11 JANVIER 2016 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer en direct ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15:10:00 EUREKA 15:15:00 VUES D'EN HAUT DU LAC CHAMPLAIN AUX CHUTES DU NIAGARA Série documentaire d'épisodes de 26' écrite et réalisée par Richard Mervyn, et produite par Skyworks Production. 2011. Cette série propose une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes, de leur histoire mais aussi de sites naturels remarquables. Du lac Champlain aux chutes du Niagara. Cet épisode propose une visite aérienne de l'Etat de New York pour surplomber le grand lac Champlain, le parc d'Adirondack, une zone forestière protégée de plus de 20 000 km², puis le lac Placide où se trouvent les 'thousand islands ', quelques 1 800 îles dont certaines sont habitées. On survole également Rochester, la troisième ville de l'état, célèbre pour ses fleurs et la photographie puisque c'est là qu'a été fondé Kodak. Et enfin direction les chutes du Niagara où se rendent près de 20 millions de touristes par an. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 LES BATISSEURS DE CHATEAUX ASSAUTS ET BATAILLES Série documentaire réalisée par John Geraint et produite par Green Bay Media/ Yesterday Prod/UK TV. Durée : 48'. Cette série raconte l'histoire des plus grands châteaux européens, leur construction, leur architecture et leur rôle dans la société. Assauts et batailles. Cet épisode propose de revenir sur les attaques militaires des châteaux du moyen-âge. Avec 17 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 LUNDI 11 JANVIER 2016 le développement des armes, les constructeurs ont du faire plusieurs ajustements aux défenses des châteaux. De Pembroke à Carcassonne, les structures se sont faites de plus en plus ingénieuses pour résister à l'ennemi. A la fin du Moyen-Age, le développement de la poudre d'artillerie devient inarrêtable. Le génie militaire de Cromwell durant la guerre civile anglaise mettra fin à l'importance militaire des châteaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:35:00 CHINE SECRETE CHASSEURS D'ORCHIDÉES Série documentaire en 3 épisodes réalisée par Qi Shaohua et produite par True North Productions. Durée : 50'. 2015. La Chine est un pays d'une diversité géographique étonnante. Les beautés de la nature s'expriment sous toutes leurs formes, contrastant avec l'image répétée de métropoles surpeuplées et polluées à l'extrême. Cette série emmène le téléspectateur au coeur de territoires comme la steppe asiatique ou l'île tropicale de Hainan... Chasseurs d'orchidées. Cet épisode permet de découvrir les différents groupes ethniques qui forment la Chine. Dans le village d'Azheke, les Hanis utilisent toujours l'ingénieux système d'irrigation de leurs ancêtres pour cultiver les rizières. Sur l'île de Hainan, au sud du pays, les ramasseurs de sel travaillent sans relâche afin de récolter ce condiment indispensable à l'homme. Dans une petite ville située à la frontière avec la Russie, bûcherons et fermiers doivent supporter des températures allant de -30 à -50 degrés. Chaque jour, des " chasseurs d'orchidée " escaladent les falaises du mont Longhu, risquant leur vie pour cueillir ces fleurs prisées... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix, réalisé par Bruno Piney et coproduit par France Télévisions/ Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner en direct, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 18 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 LUNDI 11 JANVIER 2016 20:15:00 UNE MAISON, UN ARTISTE MAURICE CHEVALIER, DERNIERE VISITE A LA LOUQUE Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Episode de 26' réalisé par Jean Rousselot. Production : Charlotte Guénin. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Maurice Chevalier, dernière visite à la Louque. Plus connu à la fin des années 20 aux Etats-Unis que le président américain lui-même, vedette la mieux payée au monde d'après les journaux britanniques des années 30, Maurice Chevalier est la plus grande star française que la France ait jamais portée. Cette légende du music-hall, à la fois acteur et chanteur, a eu deux passions dans sa vie : son travail et sa mère, qu'il surnommait 'la Louque '. C'est en hommage à cette femme qu'il vit tant souffrir dans sa jeunesse que Maurice Chevalier baptisa la maison qu'il acquit en 1952 à Marnes-La-Coquette et où il vécut les vingt dernières années de sa vie. Avec les témoignages plein d'admiration, d'humour et d'émotion de Charles Aznavour et de sa petite-nièce Mimi Chevalier, c'est un peu comme si l'artiste nous ouvrait une dernière fois sa maison quelques jours avant que tout ne soit vendu aux enchères... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 20:45:00 DE SOIE ET DE CENDRE PREMIERE PARTIE Téléfilm en deux parties écrit par Jacqueline Cauet et Dan Franck, réalisé par Jacques Otmezgine, et produit par Nelka Films, avec la participation de TV5 Monde et de Festival. Durée : 99'. 2003. Avec Chloé Lambert, Bruno Todeschini, Dani Lévy, avec la participation de François Marthouret. Dans les années 30, une jeune femme, belle et insouciante, se marie avec le directeur d'une soierie lyonnaise avant de dévouvrir qu'il est homosexuel. (1/2) Première Partie. En 1936, Marthe, fille du sous-préfet, est une jolie jeune fille, vive et insouciante. Pour échapper à la tutelle de son père, elle épouse Antoine, directeur d'une soierie lyonnaise. Antoine est un époux tendre, attentif, qui lui propose même de travailler pour son plus grand plaisir de sur les modèles de luxe de la soierie. Tout irait pour le mieux,si Antoine ne laissait pas la jeune femme seule dans sa chambre chaque nuit. Le choc est brutal lorsqu'elle découvre qu'il est homosexuel. Marthe choisit de soutenir son mari et de se taire. Elle vit l'amour passionnel et charnel avec un jeune chimiste juif, d'origine allemande, Dimitri. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Fiction Tous publics 22:25:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23:30:00 AVIS DE SORTIES Programme court de 8' écrit par Bambou Nguyen et produit par France Télévisions. Production exécutive : Empreinte Digitale. Conception graphique : View. Voix Off : Linda Lorin. 2016. En 8 minutes, Avis de sorties présente chaque semaine les bandes-annonces des sorties en salle, des films français, européens et étrangers et les reprises. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Programmes courts 19 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 LUNDI 11 JANVIER 2016 23:45:00 OBESITE, LA MEDECINE DANS LA BALANCE Documentaire de 52' réalisé par Marie-Sophie Tellier et produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. 2015. En France, 15% de la population adulte, c'est-à-dire 7 millions de personnes, est obèse. Une maladie, l'obésité ? C'est en tout cas ce qu'a décrété l'OMS en 1997. Elle entraîne diabète, troubles cardiaques, apnées du sommeil, hypertension artérielle, mauvaise image de soi... Et au final, elle réduit l'espérance de vie. Les laboratoires pharmaceutiques ont cherché, en vain, la pilule miracle. Les médicaments censés faire maigrir se sont révélés au mieux inefficaces, au pire, dangereux pour la santé des patients. Alors, la médecine en est venue à la solution de la dernière chance : la chirurgie bariatrique. Anneau gastrique, sleeve, bypass... Le nombre d'interventions chirurgicales a triplé en huit ans, pour atteindre 44 000 actes en 2013, 80 % concernant des femmes. Ce chiffre ne cesse d'augmenter. Quelle technique choisir ? Quels sont les critères de l'intervention et de son remboursement ? Comment vit-on après l'opération ? Y a-t-il des risques ? Des limites ? Mais l'excès de poids est-il un problème pour tous ? Faut-il absolument que le corps médical prenne en charge tous les obèses ? Est-ce que tout le monde doit aspirer à une même silhouette ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 00:35:00 SAVOIR-FAIRE, LES ATELIERS DU LUXE Documentaire de 51' écrit par Nicole Vulser, réalisé par Hopi Lebel et produit par No One Productions, avec la participation de France Télévisions et du CNC. Production : Jean-Paul Boucheny. 2013. Le travail d'artisans, femmes et hommes de l'ombre, représente le savoir-faire français de l'industrie du luxe. Grâce à leur talent, leur technicité et leur passion, ceux-ci donnent naissance à des objets d'exception et perpétuent ce savoir-faire unique au monde. Ce film s'immerge dans le monde du luxe à travers quatre objets emblématiques de la mode : le carré Hermès, le sac 2.55 Chanel, la paire de bottines J.M. Weston et la bague ' Liens ' Chaumet... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 01:30:00 MESDAMES, MESDEMOISELLES, MESSIEURS, BONSOIR ZITRONE PAR ZITRONE Documentaire de 52' écrit et réalisé par Jacques Pessis, et produit par P6 Productions, avec la participation de France Télévisions. 2015. Disparu voici exactement 20 ans, Léon Zitrone est une légende de la télévision. Pionnier du Journal Télévisé qu'il a présenté plus de quatre mille fois, il a été également un homme-orchestre du petit écran : il a commenté le tiercé, le patinage artistique, le catch, en direct ou dans ' Sports Dimanche '. Il a aussi ouvert la voie aux grands reportages prestigieux que sont les mariages ou les enterrements royaux. Il a interviewé les plus grandes personnalités de son temps, de Philip d'Edimbourg à Sofia Loren en passant par le Prince Albert, Nikita Khrouchtchev et Jayne Mansfield. Il a enfin montré une autre facette de sa personnalité en animant ' Intervilles ' avec Guy Lux et en participant aux ' Grosses Têtes ' de Philippe Bouvard. Il est aussi célèbre pour ses colères, ses excès alimentaires, ses régimes et l'amour qu'il portait à Laura, la femme de sa vie. A partir d'images d'archives, mais aussi d'innombrables entretiens à la radio, Jacques Pessis a réalisé ' Zitrone par Zitrone ', sans le moindre commentaire additionnel. L'occasion de découvrir, ou redécouvrir, son enfance misérable, ses débuts à la radio ou ses rapports parfois difficiles avec le public. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 02:20:00 FREEDOM, LA LEGENDE DES AIGLES Documentaire de 51' écrit et réalisé par Muriel Barra et Jacques-Olivier Travers, et coproduit par Lato Sensu Productions/Ushuaia TV, en collaboration avec Gédéon Programmes et avec la participation du CNC et de la Région Rhône-Alpes. 2015. Roï est un aigle sauvage, un pygargue à queue blanche. Il raconte son histoire. Loin de ses congénères, seul à évoluer dans le ciel au coeur d'une nature sauvage et sublime, il fait partager son quotidien, la majesté de ses vols comme la difficulté de survivre dans la nature. Roï doit faire sa place parmi les animaux sauvages, trouver sa nourriture et survivre dans la rudesse de l'hiver. Puis il s'envole pour un grand voyage, jusque sur son lieu d'estive. 20 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 LUNDI 11 JANVIER 2016 Kaaba, un aigle de la même espèce, a grandi en captivité. Depuis plus de 50 ans, le pygargue à queue blanche ne vit plus en France qu'à l'état captif. Désireux de revoir un jour cette espèce à l'état sauvage dans le ciel, un homme va décider de la sortir de sa cage pour lui apprendre à voler... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 21 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MARDI 12 JANVIER 2016 05:20:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 08:05:00 BOB LE BRICOLEUR 08:15:00 LE DINO TRAIN 08:40:00 MANIMO 08:53:00 CONSOMAG 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 ECHOLOGIS BATIR ENSEMBLE Série documentaire en 40 épisodes de 26' écrite par Anne Humbert et réalisée par Frédéric Planchenault, et produite par TV Only, avec la participation de France Télévisions. 2015. Pollution, dérèglements climatiques... Pendant que certains nous prédisent l'apocalypse, d'autres construisent l'avenir. Ce sont les héros d''Echo-logis'. Sensibilisés au développement durable, ils ont déjà des solutions pour l'habitat de demain et ouvrent les portes de leurs demeures originales : bâtisseurs, architectes, décideurs, militants ou simples citoyens qui se soucient du sort de la planète. Cette série propose un tour d'horizon mondial - un lieu par épisode - de solutions écologiques, réalisables et économiques, parfois spectaculaires, souvent innovantes et toujours astucieuses. Bâtir ensemble. Quelles sont les solutions lorsque l'on veut vivre dans des logements où le sens du partage et la vie en communauté prend une nouvelle tournure au XXIe siècle ? La Codha, en Suisse a répondu à cette demande depuis quatre ans et demi. Pour ce faire, les habitants ont emménagé, tous en même temps, dans ce regroupement d'immeuble d'un genre particulier, un immeuble participatif. Chacun peut parler de son expérience et de 22 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MARDI 12 JANVIER 2016 ses attentes quant à la vie dans un tel habitat. La dynamique participative est extrêmement importante à la Codha, à l'image du 'déjeuner des seniors', réunion entre seniors et enfants autour d'un repas préparé par un des résidants, et bien souvent confectionné avec les produits du potager bio partagé. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 10:50:00 REVOLUTIONS DANS LA NATURE LA CRUE DE L'OKAVANGO Série documentaire produite par la BBC. Episode de 49' réalisé par Peter Basset. 2009. A certains endroits de la planète, les changements saisonniers offrent des spectacles naturels impressionnants... La crue de l'Okavango. L'immense désert du Kalahari couvre une large partie du Bostwana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud. La saison sèche y dure huit longs mois. A travers le désert, de grands troupeaux d'animaux suivent les routes migratoires millénaires, bravant la déshydratation et la canicule. Leur rythme est dicté par la crue annuelle du fleuve Okavango : lorsque celui-ci se déverse dans un delta intérieur, situé dans le nord-ouest du désert, les plaines arides se transforment alors en marais luxuriants. Avant d'atteindre le delta, les animaux doivent affronter un dernier défi : échapper aux lions... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer en direct ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MARDI 12 JANVIER 2016 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15:10:00 EUREKA 15:15:00 VUES D'EN HAUT SPLENDEURS DE MINORQUE Série documentaire d'épisodes de 25' écrite et réalisée par Richard Mervyn, et produite par Skyworks Production. 2011. Cette série propose une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes, de leur histoire mais aussi de sites naturels remarquables. Splendeurs de Minorque. Minorque est l'île de l'archipel des Baléares la plus protégée, reconnue comme réserve de biosphère par l'Unesco. La visite aérienne de villes comme Ciutadella et la capitale Mahon permet d'apprécier son activité portuaire et touristique, surtout l'été. Son aéroport accueille des hélicoptères et des avions de toutes tailles. L'île espagnole abrite aussi un très grand nombre de sites préhistoriques. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 PLANETE S.O.S. Documentaire de 50' réalisé par Scott Degraw et produit par National Geographic Television. 2011. Sean Riley répare tout. Aucun défi ne semble lui faire peur puisqu'il se demande ici comment réparer notre planète : en stoppant le réchauffement climatique par absorption de l'excédent de CO2 ou par barrage de l'énergie solaire ? Il voyage à travers le monde à la rencontre de tous types d'inventeurs : agriculteurs, scientifiques ou savants fous, militaires ou navigateurs, qui ont pour objectif de sauver la planète avec des propositions pragmatiques ou plus loufoques... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:35:00 ASMAT - LES HOMMES ARBRES Documentaire de 48' réalisé par Patrick Bernard et Ken Ung et produit par Anako Productions. Betty et Jacques Villeminot ont silloné la Papouasie-Nouvelle Guinée dans les années 60 et 70 et ont rapporté des images incroyables de leur aventure. En les commentant aujourd'hui, ils expliquent de nombreux rites et traditions parfois disparus du peuple Asmat, celui des "hommes-arbres". Les ethnographes connaissent cette culture par coeur pour l'avoir si longtemps étudiée et vécue dans leurs villages. La place de la femme, les rites de passages, les rites funéraires, la répartition des rôles dans les familles, les pactes d'alliance dans les tribus : le couple nous livre son savoir sur le mode de vie de ce peuple. La rencontre de l'homme blanc a sonné le glas de cette culture millénaire, une grande partie des Asmat reniant de plus en plus leur héritage... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, 24 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MARDI 12 JANVIER 2016 de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix, réalisé par Bruno Piney et coproduit par France Télévisions/ Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner en direct, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 UNE MAISON, UN ARTISTE SARAH BERNHARDT, LA DAME BLANCHE DE BELLE-ILE Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Production : Charlotte Guénin. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Sarah Bernhardt - La dame blanche de Belle-Ile. Au faîte de sa gloire, à l'âge de cinquante ans, la célébrissime Sarah Bernhardt surnommée « la Divine » ou « La voix d'or », découvre un fort délabré sur la côte la plus sauvage de Belle-Ile. La comédienne flamboyante et adulée dans le monde entier, star excentrique, directrice de théâtre infatigable mais aussi peintre et sculptrice, décide d'en faire son refuge estival. Elle restera fidèle à la Pointe des Poulains pendant près de trente ans et ne l'abandonnera qu'à la fin de l'été 1922 quelques mois avant de s'éteindre. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 20:45:00 LE MONDE EN FACE Débat présenté par Marina Carrère d'Encausse. Production exécutive : MFP. Rédaction en chef : Sophie Gazio. 2016. Avec plusieurs invités, la journaliste Marina Carrère d'Encausse ouvre le débat autour du thème d'un ou des documentaires de la soirée. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:45:00 AU NOM DE TOUS LES SEINS - INCERTAIN DEPISTAGE Documentaire de 53' écrit et réalisé par Coline Tison et produit par Les Bons Clients/La Jolie Prod Le cancer du sein tue chaque année 12 000 Françaises. Pour combattre ce fléau, l'Etat, dans la plupart des pays occidentaux, a mis en place une politique de santé publique qui invite les femmes de 50 à 74 ans à effectuer une 25 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MARDI 12 JANVIER 2016 mammographie gratuite. Tous les ans au mois d'octobre, la campagne pour le dépistage bat son plein. Mais depuis quelques années, la controverse monte. Le dépistage sauve-t-il vraiment des vies ? Et s'il causait plus de tort que de bien ? Et si nos connaissances sur le cancer étaient erronées ? Porté par des enjeux humains et de santé publique, le film suit le parcours de quatre femmes confrontées, un jour, à la peur du cancer du sein. Leurs histoires sont le point de départ d'une enquête scientifique qui bouscule nos certitudes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 22:05:00 ENTRE TOI ET MOI, L'EMPATHIE Documentaire de 52' écrit et réalisé par Valéria Lumbroso, et produit par Flair production, avec la participation de France Télévisions et du CNC. Production déléguée : Guillaume Roy. 2015. Qu'est-ce qui fait de l'être humain cet être social, capable de prendre le point de vue de l'autre, tout en restant lui-même ? D'où vient le plaisir d'échanger, de s'entraider ? Les grands singes, nos plus proches cousins, sont-ils doués pour faire preuve d'empathie ? Qu'en est-il des autres mammifères ? Pour le savoir, la réalisatrice Valeria Lumbroso va croiser plusieurs approches car l'empathie est un concept mouvant qui est passé de la philosophie à l'esthétique, puis à la psychologie, aux neurosciences et à la biologie. Et si l'empathie était à l'origine de l'évolution des espèces voire de l'essor des civilisations ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 23:00:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 00:10:00 LE BABOUIN QUI VOULAIT ETRE ROI Documentaire de 83' écrit et réalisé par Guillaume Maidatchevsky et coproduit par FL Concepts & co./Interscoop, avec la participation de France Télévisions. Musique : David Imbault et Julien Jaouen. 2015. Des semaines de marche ont mené Wahou, un jeune babouin, sur les bords de la rivière Olifant en Afrique du Sud. Il y découvre un jardin d'Eden peuplé d'une troupe d'éléphants, d'une famille d'hippopotames et d'un clan de babouins. Wahou est un mâle errant qui a dû quitter les siens comme tous ceux de son espèce arrivés à l'âge adulte. Pour lui, ce clan de babouins représente l'opportunité de fonder une famille mais le mâle dominant ne l'entend pas de cette oreille... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:35:00 LA FACE CACHEE DE ROME Documentaire de 50' écrit et réalisé par Michaël Scott et produit par la BBC. Michael Scott, spécialiste d'histoire antique et d'archéologie, part à la découverte de Rome, l'une des villes les plus puissantes de l'Antiquité. La capitale italienne ne révèle au premier abord qu'une partie de son histoire, les secrets de construction de cette métropole étant enfouis sous la terre. Des aqueducs souterrains qui transportent des litres d'eau vers la ville aux centaines de kilomètres de galeries dissimulées, nous découvrons, grâce à une technologie permettant de reproduire la Rome antique en 3D, comment ce labyrinthe invisible a contribué à l'élaboration des monuments les plus célèbres. Le Colisée, la fontaine de Trevi ou encore les thermes de Caracalla sont autant de chefs-d'oeuvre qui ont fait de Rome une ville éternelle. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 26 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MARDI 12 JANVIER 2016 02:25:00 AFRIQUE SAUVAGE LE CAP DE BONNE-ESPERANCE Série documentaire de 48' réalisée par James Honeyborne et coproduite par Discovery/La BBC/CCTV 9. 2013. Depuis les sereines hauteurs de l'Atlas, jusqu'à la pointe du Cap de Bonne Espérance, des inquiétantes profondeurs de la jungle du Congo jusqu'aux rives de l'Atlantique, du Sahara aux endroits les plus reculés de la forêt vierge, cette série nous fait découvrir l'Afrique comme elle n'avait encore jamais été filmée... Le cap de Bonne-Espérance. A la pointe de l'Afrique, le cap de Bonne-Espérance est le point de rencontre des courants des océans Atlantique et Indien. La variété des espèces marines présentes est impressionnante : manchots, tortues, baleines, requins et dauphins. A l'intérieur des terres, l'humidité ambiante développe une flore variée... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:10:00 LA NUIT FRANCE 5 27 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MERCREDI 13 JANVIER 2016 05:20:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 08:05:00 BOB LE BRICOLEUR 08:20:00 LE DINO TRAIN 08:40:00 MANIMO 08:53:00 CONSOMAG 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 ECHOLOGIS ENERGIES POSITIVES Série documentaire en 40 épisodes de 26' écrite par Anne Humbert et réalisée par Frédéric Planchenault, et produite par TV Only, avec la participation de France Télévisions. 2015. Pollution, dérèglements climatiques... Pendant que certains nous prédisent l'apocalypse, d'autres construisent l'avenir. Ce sont les héros d''Echo-logis'. Sensibilisés au développement durable, ils ont déjà des solutions pour l'habitat de demain et ouvrent les portes de leurs demeures originales : bâtisseurs, architectes, décideurs, militants ou simples citoyens qui se soucient du sort de la planète. Cette série propose un tour d'horizon mondial - un lieu par épisode - de solutions écologiques, réalisables et économiques, parfois spectaculaires, souvent innovantes et toujours astucieuses. Energies positives. Comment faire renaître un bâtiment au coeur de Paris en le transformant en bâtiment à énergie positive ? La Halle Pajol en est l'illustration. Entre la Goutte d'Or et la Gare du Nord, dans le 18e arrondissement de Paris, la Halle Pajol s'impose dans le paysage, alors qu'elle longe des rails. Une bibliothèque, la plus grande auberge de jeunesse de la capitale, des commerces, un jardin et une élégante façade en bois : la halle Pajol renaît. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 28 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MERCREDI 13 JANVIER 2016 10:50:00 PREDATEURS LA PARTIE N'EST JAMAIS GAGNEE Série documentaire en 8 épisodes de 48' réalisée par Alastair Fothergill et Huw Cordey et produite par Silverback Films, BBC, BBC Worldwide, BBC America, CCTV9, NDR Naturfilm, avec la participation de France Télévisions. Musique : Steven Price. 2015. Cette série nous propose de redécouvrir la relation entre le prédateur et sa proie sous un jour entièrement nouveau, à travers une approche spectaculaire et un regard intime sur les liens entre le chasseur et sa cible. Pour les deux protagonistes, l'enjeu est de taille : il en va de leur survie. Contre toute attente, la partie n'est jamais gagnée pour le prédateur et il manque bien souvent sa proie. Pour remporter ce duel, chacun doit parfaitement adapter sa stratégie à l'écosystème du terrain de chasse : les plaines, la forêt, les océans, les côtes et l'Arctique. (1/8) La partie n'est jamais gagnée. Ce premier épisode révèle la richesse et la précision des stratégies développées par les prédateurs pour atteindre leur cible, et par leurs proies pour échapper à la mort. L'issue du combat dépend de l'adaptation des protagonistes à leur milieu et de multiples aptitudes qu'ils ont su développer : puissance, intelligence, rapidité, patience et endurance feront la différence dans cette lutte pour la vie. Le léopard est le maître de l'embuscade et utilise toutes les ressources de la jungle pour surprendre sa proie. Dans les vastes plaines africaines, en revanche, les animaux sont contraints de chasser à découvert. Pour compenser, les lycaons comptent sur l'endurance et la dynamique de la meute. Les crocodiles géants du Serengeti usent d'une arme rare, la patience, et sont capables de ne faire qu'un seul repas par an. Les orques mettent en oeuvre leur intelligence collective pour venir à bout de proies trois fois plus lourdes qu'elles, comme les baleines à bosse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer en direct ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 29 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MERCREDI 13 JANVIER 2016 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15:10:00 EUREKA 15:15:00 VUES D'EN HAUT LA BAVIERE Série documentaire d'épisodes de 26' écrite et réalisée par Richard Mervyn, et produite par Skyworks Production. 2011. Cette série propose une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes, de leur histoire mais aussi de sites naturels remarquables. La Bavière. Cet épisode propose une visite aérienne du sud de l'Allemagne, en Bavière, depuis Lindau, au bord du lac de Constance, jusqu'à Berchtesgaden, aux paysages de montagnes, à proximité de l'ancien ' nid d'aigle ' d'Hitler. L'occasion de survoler châteaux, cathédrales et habitations d'architectures médiévales dans les villes de Baden-Baden, Ulm, Füssen ou encore le grand lac de Chiem, au fil de vallées verdoyantes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 VIVRE LOIN DU MONDE SUEDE Série documentaire produite par Renegade Wilkinson. Episode de 44' réalisé par Kate Fraser. 2014. Ben Fogle part à la rencontre de Robinson des temps modernes, exilés volontaires qui ont quitté les villes et la société de consommation. Ils vivent en quasi autarcie : ils recyclent, ils bricolent, ils ont fait le choix de la frugalité, au rythme de la nature en se contentant de ce qu'elle leur offre. Ils vivent au contact d'une nature puissante et magnifique, très isolée, qu'ils ont appris à connaître et à respecter. Suède. Ben rejoint Gaynor, une jeune Britannique qui gagnait bien sa vie à Londres et son mari Milos, un débrouillard slovaque, installés tous les deux dans le grand Nord suédois. Les températures peuvent descendre jusqu'à -50°. Ils habitent dans une maison simple, sans eau courante et au chauffage précaire. Ils élèvent des chiens pour tirer les traîneaux que Milos a construits lui-même... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 16:35:00 LES VRAIS SEIGNEURS DE LA SAVANE Documentaire de 51' écrit et réalisé par Jean-Marc Dauphin et produit par Ampersand. 2013. Et si finalement le lion, parce qu'il est trop fragile et que son espérance de vie est très faible, ne méritait pas son titre de 'roi des animaux' ? Si l'on se fonde sur la capacité des espèces à s'adapter ou à perdurer, la hiérarchie usuelle est bouleversée et l'on découvre parmi les herbivores des espèces qui sont les vrais 'seigneurs de la savane '. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, 30 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MERCREDI 13 JANVIER 2016 de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix, réalisé par Bruno Piney et coproduit par France Télévisions/ Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner en direct, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 UNE MAISON, UN ARTISTE LEO FERRE, LES RAISINS ET LA COLERE Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Episode de 26' écrit et réalisé par Laurence Lowenthal. Production : Charlotte Guénin. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Léo Ferré, les raisins et la colère. « Mon enfant, ma soeur. Songe à la douceur. D'aller là-bas vivre ensemble ! Aimer à loisir. Aimer et mourir. Au pays qui te ressemble ! (...) Là, tout n'est qu'ordre et beauté. Luxe, calme et volupté ». Cette invitation au voyage de Charles Baudelaire mise en musique et chantée par Léo Ferré est à l'image du domaine de San Donatino, situé à quarante kilomètres de Florence. C'est ici, que le chanteur, poète, musicien, l'artiste touche-à-tout a élu domicile au début des années 70. Envoûté par la beauté des collines toscanes et le charme de ses villages de pierre, il a eu le coup de coeur pour une bâtisse trônant au milieu des vignes. Une propriété qui, pendant vingt ans, va abriter ses amours, sa production de vin et son atelier dans lequel il va composer et écrire sans relâche... sans jamais perdre sa capacité d'indignation et son esprit de rébellion. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 20:45:00 LES DERNIERS TRESORS D'EGYPTE Documentaire de 85' réalisé par Harvey Lilley et coproduit par France Télévisions/BBC/Discovery. Production exécutive : Phil Dolling. 2011. Après deux cents ans de fouilles archéologiques et plus de mille sept cents sites étudiés, on pensait que l'Egypte avait révélé ses plus grands mystères. C'était sans compter sur une toute autre dimension, l'archéologie de l'espace. Les dernières technologies d'imagerie satellite mises au point par l'agence spatiale représentent une révolution pour le monde de l'archéologie. Pyramides, palaces, temples, tombes et cités perdues sont scannés avec leurs alentours pour découvrir d'autres trésors. Ainsi, sur le site d'Abidos, la mecque de l'Egypte ancienne, les 31 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MERCREDI 13 JANVIER 2016 images ont permis de repérer deux nouvelles structures qui seront bientôt exhumées pour permettre peut-être de retrouver l'un des sites funéraires des premiers rois... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 22:08:00 CONSOMAG 22:10:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23:20:00 J'IRAI DORMIR A BOLLYWOOD Documentaire de 95' réalisé par Antoine de Maximy et produit par Bonne Pioche, avec la participation de France Télévisions et de Voyage, et avec le soutien du CNC. Production déléguée : Yves Darondeau, Christophe Lioud et Emmanuel Priou. 2011. Antoine de Maximy a déjà sillonné seul plus de trente-cinq pays en s'invitant chez les gens. Il a sauté en parachute sur New York et traversé l'Amérique de long en large pendant trois mois pour ' J'irai dormir à Hollywood '. Aujourd'hui, il a décidé de traverser l'Inde, deuxième pays le plus peuplé au monde, foyer des civilisations les plus anciennes et de vingt-trois langues officielles. En promenant son regard espiègle et curieux de Calcutta à Mumbai, le réalisateur brosse un portrait unique et inédit du pays de Bouddha, Gandhi et de Kashmira Shah. George Clooney n'a pas voulu l'héberger à Los Angeles. Qu'à cela ne tienne, Shah, la star de cinéma, lui ouvrira peut-être ses portes ? Antoine s'est, en effet, donné pour mission d'aller dormir à Bollywood et, pourquoi pas, de décrocher un rôle dans un film. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 00:55:00 ASTEROIDE : 24H APRES L'IMPACT Documentaire de 50' réalisé par Jaime Bernanke et produit par National Geographic Television. 2009. Il y a 65 millions d'années, la chute d'un astéroïde d'une dizaine de kilomètres de diamètre aurait plongé la Terre dans le froid et l'obscurité durant des années, provoquant l'extinction des dinosaures qui régnaient alors sur le monde. Aujourd'hui encore, les scientifiques cherchent à comprendre ce qui a vraiment tué les dinosaures : est-ce que ce sont les débris de l'astéroïde, l'impact, la chaleur ou tout à fait autre chose ? Pourquoi et comment certains animaux, dont nos ancêtres, sont-ils parvenus à survivre ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:45:00 AFRIQUE SAUVAGE LE SAHARA Série documentaire de 48' réalisée par James Honeyborne et coproduite par Discovery/La BBC/CCTV 9. 2013. Depuis les sereines hauteurs de l'Atlas, jusqu'à la pointe du Cap de Bonne Espérance, des inquiétantes profondeurs de la jungle du Congo jusqu'aux rives de l'Atlantique, du Sahara aux endroits les plus reculés de la forêt vierge, cette série nous fait découvrir l'Afrique comme elle n'avait encore jamais été filmée... Le Sahara. Au pied de l'Atlas commence le Sahara, le plus vaste désert du monde, qui couvre un tiers du continent africain. Dans ce milieu hostile, la vie animale existe : sous terre, des sociétés de rats-taupes s'organisent à la manière des termites ou des fourmis, avec une reine pondeuse à leur tête et dans les airs, des hirondelles font halte dans les oasis au cours de leur migration annuelle. L'homme et le dromadaire forment une équipe indéfec32 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 MERCREDI 13 JANVIER 2016 tible, au point qu'ils ne pourraient pas survivre dans le désert l'un sans l'autre. Les cafards bousiers profitent du passage des dromadaires... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 02:35:00 UNE MAISON, UN ARTISTE AUGUSTE RODIN A MEUDON, LA VILLA DES BRILLANTS Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Episode de 26' écrit et réalisé par Marie-Christine Gambart. Production : Charlotte Guénin. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Auguste Rodin à Meudon, la villa des Brillants. En 1893, Auguste Rodin s'installe à Meudon, sur les hauteurs de Paris, avec sa compagne de toujours Rose Beuret. C'est dans cette maison de style Louis XIII qu'il passera la fin de sa vie. Même si Rodin se rend tous les jours dans ses ateliers parisiens, c'est à Meudon, en contrebas de la demeure principale, qu'il installe son atelier-musée. En 1900, une cinquantaine de personnes y travaille aux côtés du sculpteur. La maison est également souvent visitée par les amis, les modèles, les personnalités de toutes sortes et bien sûr ses commanditaires. C'est ici que vont naître les oeuvres les plus importantes de l'artiste : " La Porte de l'Enfer ", " Les Bourgeois de Calais " et le buste de Balzac. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:15:00 LA NUIT FRANCE 5 33 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 JEUDI 14 JANVIER 2016 05:15:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 08:05:00 BOB LE BRICOLEUR 08:20:00 LE DINO TRAIN 08:40:00 MANIMO 08:49:00 EMISSION D'EXPRESSION DIRECTE 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 ECHOLOGIS A CONTRE-COURANT Série documentaire en 40 épisodes de 26' écrite par Anne Humbert et réalisée par Frédéric Planchenault, et produite par TV Only, avec la participation de France Télévisions. 2015. Pollution, dérèglements climatiques... Pendant que certains nous prédisent l'apocalypse, d'autres construisent l'avenir. Ce sont les héros d''Echo-logis'. Sensibilisés au développement durable, ils ont déjà des solutions pour l'habitat de demain et ouvrent les portes de leurs demeures originales : bâtisseurs, architectes, décideurs, militants ou simples citoyens qui se soucient du sort de la planète. Cette série propose un tour d'horizon mondial - un lieu par épisode - de solutions écologiques, réalisables et économiques, parfois spectaculaires, souvent innovantes et toujours astucieuses. A contre-courant. David et Mayuko Lai ont mis cinq ans à trouver un terrain pour construire leur maison idéale : ils désiraient une ' maison à vie ', qui soit la leur et celle des générations suivantes. Au départ, l'idée d'une maison verte n'était pas leur priorité, mais au fur et à mesure des recherches, ils se sont rendu compte que le meilleur moyen pour obtenir un habitat qui dure était de construire un logis écologique. C'est ainsi qu'est née leur maison, 34 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 JEUDI 14 JANVIER 2016 à Culver City, près de Los Angeles. La maison possède un toit végétal, des panneaux solaires et reprend des codes d'agencement d'habitat japonais. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 10:50:00 CHRONIQUES DU ZOO DE LONDRES LA SAISON DES AMOURS Série documentaire produite par Wild Picture Limited. Réalisation : John Alwen. Durée : 46'. Cette série documentaire nous fait entrer dans l'un des plus vieux zoo du monde, qui date de 1828, le zoo de Regent's Park, à Londres. D'une superficie de 15 hectares, il abrite plus de 900 espèces différentes soit environ 20 000 animaux. Mammifères, reptiles, poissons et même insectes nous sont présentés dans un lieu superbe qui leur est complètement dédié. Plus de 200 personnes travaillent chaque jour pour le bien être de ces animaux. Chaque année, le zoo de Londres accueille plus d'un million de visiteurs, une donnée importante puisqu'une grande partie des gains et réinvestie dans des actions pour la conservation des espèces. La saison des amours. Au milieu de l'hiver, la Saint-Valentin marque le début de la saison des amours pour les animaux du zoo. Adrian, le responsable des oiseaux du zoo est sous-pression car il doit s'assurer de la naissance de nouveaux pingouins. Pendant ce temps, Ian, le spécialiste des reptiles tente de sauver une espèce de grenouille très rare, en voie d'extinction. Nous découvrons également le parc à insecte, l'accouplement du dragon du Komodo et la nurserie pour oisillons. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer en direct ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 35 LA GRILLE SOIRÉES SSEMAINE 2 JEUDI 14 JANVIER 2016 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15:08:00 EUREKA 15:10:00 VUES D'EN HAUT LE NORD DU PORTUGAL Série documentaire d'épisodes écrite et réalisée par Richard Mervyn, et produite par Skyworks Production. Durée : 24'. 2011. Cette série propose une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes, de leur histoire mais aussi de sites naturels remarquables. Le nord du Portugal. Visite aérienne du nord du Portugal entre Bragance, Guimarães dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l'Unesco, Viana da Costelo, Porto et Almeida à la frontière espagnole. L'occasion de voir de haut les forêts de chênes liège, les aires protégées, les châteaux et autres monuments historiques... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 SUPERSCIENCE LA MACHINE A REMONTER LE TEMPS Documentaire de 50' réalisé par Maire Tracey et produit par ITV Global Enterprise. 2008. Cette série propose de connaître et d'expliquer les phénomènes les plus spectaculaires affectant notre planète, d'explorer ses profondeurs et d'anticiper son avenir. Voyager à travers le temps a toujours été un fantasme pour l'homme. Pourra-t-on un jour voyager dans le futur et dans le passé ? Divers physiciens, astrophysiciens et mathématiciens exposent leurs théories. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:35:00 LE PLUS BEAU PAYS DU MONDE - OPUS 2 AU SUD DE LA LOIRE Documentaire en 2 parties de 51' réalisé par Frédéric Fougéa et coproduit par Boréales/AB Productions, avec la participation de France Télévisions. Narration : Bruno Salomone. 2014. Frédéric Fougea, en observateur et conteur des petites histoires du monde vivant, poursuit un voyage itinérant à travers l'Hexagone et rencontre les hommes et les femmes qui vivent au contact de la nature. En passant par le Jura, la Bretagne, la vallée de la Loire, l'Auvergne, l'Aquitaine, la Provence ou les Pyrénées, il assiste aux premiers jours d'un faon aux côtés de sa mère, à la rivalité entre deux chevaux sauvages dans les montagnes du Pays basque, ou encore aux curieuses tribulations d'une genette. Un berger pyrénéen, fin connaisseur du patou, un pisteur de lynx et le jardinier du château de Chenonceau partagent cette aventure... Au sud de la Loire. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, 36 LA GRILLE SOIRÉES SSEMAINE 2 JEUDI 14 JANVIER 2016 de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix, réalisé par Bruno Piney et coproduit par France Télévisions/ Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner en direct, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 UNE MAISON, UN ARTISTE LE PETIT TIBET D'ALEXANDRA DAVID-NEEL Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Production : Charlotte Guénin. Episode de 26' réalisé par MarieChristine Gambart. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Le petit Tibet d'Alexandra David-Néel. Exploratrice, écrivain, orientaliste, Alexandra David-Néel devient célèbre en 1924, pour avoir été la première occidentale à pénétrer dans Lhassa, la ville interdite du Tibet. Infatigable, elle parcourt l'Asie pendant plus de vingt ans et c'est à Digne, en 1969, qu'elle s'éteint à l'âge de 101 ans, alors qu'elle vient tout juste de faire renouveler son passeport. Sa maison, baptisée Samten Dzong, ' forteresse de la méditation ', raconte l'histoire étonnante de cette exploratrice passionnée. Le petit temple, son bureau et sa minuscule chambre qu'elle appelait ' son trou ', témoignent de la simplicité dans laquelle celle-ci vivait à Digne, son port d'attache entre deux voyages. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 20:45:00 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine de 90' proposé et présenté par François Busnel, réalisé par Adrien Soland et coproduit par France Télévisions/Rosebud Productions. 2016. Parce que France 5 aime la littérature, à partir du 7 janvier 2016 la chaîne prolonge de 30 minutes "La Grande Librairie". Désormais, l'émission sera LE grand rendez-vous de l'actualité des livres sous toutes leurs formes : romans, essais, histoire, polars, bande dessinées, jeunesse... Une émission encore plus rythmée, avec plus d'écrivains, plus d'images, mais également plus de temps de parole pour chaque invité. François Busnel recevra en exclusivité le philosophe Alexandre Jollien, le moine bouddhiste Matthieu Ricard et 37 LA GRILLE SOIRÉES SSEMAINE 2 JEUDI 14 JANVIER 2016 le psychologue Christophe André qui viendront présenter leur ouvrage collectif "Trois amis en quête de sagesse" (Allary Editions). (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 22:15:00 UNE NUIT AU GREVIN Documentaire de 47' réalisé par Patrice Leconte et produit par Skopia Films, avec la participation de France Télévisions, de la RTBF et du CNC. 2015. Patrice Leconte propose la découverte des coulisses du palais de l'illusion à travers le regard d'un enfant, Thomas, qui se cache pour passer une nuit au musée Grévin. Accompagné de célébrités, dont les statues s'animent comme par enchantement, il s'émerveille de toutes les facettes de ce lieu parisien si populaire. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 23:05:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 00:10:00 LES TRESORS DES CHATEAUX DE LA LOIRE Documentaire de 90' présenté par Sophie Jovillard, écrit par Françoise Cros de Fabrique et Frédéric Lusa, réalisé par Françoise Cros de Fabrique avec Guillaume Perez, et produit par Martange productions avec la participation de France Télévisions. Classé au patrimoine mondial de l'Unesco, le Val de Loire possède les plus beaux trésors français. C'est sur les bords de la Loire que la monarchie française, que notre histoire, trouve une part de ses racines, qu'elle édifie quelques-uns de ses plus beaux châteaux. Au XVe siècle, le pouvoir royal vient se fixer sur les bords du majestueux fleuve. De Charles VII à Henri III, les rois Valois, qui découvrent en Italie une nouvelle esthétique et un nouvel art de vivre, n'ont de cesse de les transposer dans le Val de Loire, en y faisant venir de nombreux artistes et artisans italiens, dont le plus célèbre d'entre eux, Léonard de Vinci. Cette nouvelle idée de la beauté va marquer le Val de Loire et faire de lui le berceau d'une culture et d'une civilisation qui émerveille aujourd'hui encore par sa finesse, sa richesse, sa sophistication, son art de vivre : la Renaissance française. Entre fêtes somptueuses et crime de sang, amour passionnel et empoisonnement, entre séduction et trahison, nous vivrons les événements les plus brillants de la Renaissance mêlés aux heures les plus violentes des guerres de religion. Nous croiserons la belle Agnès Sorel, François Ier le magnifique et sa Diane de Poitiers, Catherine de Médicis, le duc de Guise, mais aussi Léonard de Vinci et même la marquise de Pompadour. Les repas pantagruéliques de François Ier, les chasses royales de Louis XIV et les salons littéraires de celui qu'on surnommait le " diable boiteux ", le prince de Talleyrand, autant d'histoires passionnantes qui ont pour cadre ces monuments, reflets d'un génie et d'un rayonnement unique au monde, qui font du Val de Loire un somptueux théâtre de l'Histoire de France. Chinon, Loches, Amboise, Blois, Chambord, Chenonceau, Ussé, Valençay, Candé, Villandry nous ouvrent leurs domaines, ce sont les trésors des châteaux de la Loire. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:45:00 HISTOIRE DE L'AMERIQUE LA REVOLUTION Série documentaire en dix épisodes, produite par Nutopia. Episode écrit par Ed Fields, réalisé par Nick Green. Durée : 45'. 2010. Cette série revient en détail sur les événements qui ont construit les Etats-Unis. Véritable voyage dans le temps, elle permet de comprendre de quelle manière l'homme a dompté ces régions inhospitalières et comment la technologie a mené celui-ci des bords du Mississipi à la conquête de la Lune. 38 LA GRILLE SOIRÉES SSEMAINE 2 JEUDI 14 JANVIER 2016 La révolution. Le 4 juillet 1776, la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique est signée à Philadelphie. Près du littoral, plus de quatre cents navires, remplis de soldats et d'armes, sont prêts à intervenir. C'est la plus importante armada britannique de l'Histoire. Les treize colonies d'Amérique ont décidé de s'opposer à la première superpuissance mondiale. Au cours des mois qui suivent, l'armée de George Washington est décimée, la défaite semble inévitable. Cependant, des tranchées de Manhattan au camp de Forge Valley, des forêts qui bordent l'Hudson aux rues bondées de New York, les patriotes harcèlent l'ennemi jusqu'à la victoire de Yorktown. Les forces américaines ont appris à maîtriser le relief, à utiliser de nouvelles armes et elles ont mis au point des stratégies de combat innovantes. Grâce à ses troupes d'élites, George Washington a défait la puissante armée anglaise. En 1783, l'Amérique est libre. Une nouvelle nation est née. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 02:25:00 UNE MAISON, UN ARTISTE COCO CHANEL, 31 RUE CAMBON Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Episode de 26' écrit et réalisé par Christian et Antoine Gandon. Production : Charlotte Guénin. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Coco Chanel, 31 rue Cambon. En 1918, Coco Chanel ouvre une boutique dans un immeuble XVIIIe siècle, à deux pas de la Place Vendôme. Au deuxième étage, elle aménage un appartement où elle va s'entourer d'objets précieux, paravents, livres rares et statuettes. Dans ce lieu privé, mademoiselle Chanel aimait se ressourcer, recevoir peintres, écrivains, poètes et se réfugier dans la lecture. L'appartement va révéler l'histoire, les souvenirs et les passions de la grande créatrice... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 39 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 VENDREDI 15 JANVIER 2016 05:20:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 08:05:00 BOB LE BRICOLEUR 08:20:00 LE DINO TRAIN 08:40:00 MANIMO 08:53:00 CONSOMAG 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 ECHOLOGIS RETOUR AUX SOURCES Série documentaire en 40 épisodes de 26' écrite par Anne Humbert et réalisée par Frédéric Planchenault, et produite par TV Only, avec la participation de France Télévisions. 2015. Pollution, dérèglements climatiques... Pendant que certains nous prédisent l'apocalypse, d'autres construisent l'avenir. Ce sont les héros d''Echo-logis'. Sensibilisés au développement durable, ils ont déjà des solutions pour l'habitat de demain et ouvrent les portes de leurs demeures originales : bâtisseurs, architectes, décideurs, militants ou simples citoyens qui se soucient du sort de la planète. Cette série propose un tour d'horizon mondial - un lieu par épisode - de solutions écologiques, réalisables et économiques, parfois spectaculaires, souvent innovantes et toujours astucieuses. Retour aux sources. Comment constuire luxueux et durable sans faire de concession sur l'un ou l'autre de ces critères. Dans un décor onirique, entre aurores boréales et parc national protégé par l'Unesco, l'hôtel de luxe Ion Hôtel, en Islande, semble être une parenthèse humaine au milieu d'une nature ayant repris ses droits. Au coeur du paysage saisissant et unique de l'Islande, le complexe hôtelier associe grand luxe et durabilité. L'occasion pour 40 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 VENDREDI 15 JANVIER 2016 nous de prouver une fois de plus que ces deux idées ne sont pas incompatibles et même, s'enrichissent mutuellement. D'un côté : un design soigné et une architecture qui semblent avoir posés l'hôtel au milieu du désert. De l'autre, une multitude d'actions durables qui viennent compléter la philosophie du lieu. Etre situé en Islande a un avantage : la géothermie est exploitée pour l'énergie, grâce à la station voisine. Cela ne s'arrête évidemment pas là : l'eau chaude du spa, comme celle des douches, provient de sources souterraines. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 10:50:00 FREEDOM, LA LEGENDE DES AIGLES Documentaire de 51' écrit et réalisé par Muriel Barra et Jacques-Olivier Travers, et coproduit par Lato Sensu Productions/Ushuaia TV, en collaboration avec Gédéon Programmes et avec la participation du CNC et de la Région Rhône-Alpes. 2015. Roï est un aigle sauvage, un pygargue à queue blanche. Il raconte son histoire. Loin de ses congénères, seul à évoluer dans le ciel au coeur d'une nature sauvage et sublime, il fait partager son quotidien, la majesté de ses vols comme la difficulté de survivre dans la nature. Roï doit faire sa place parmi les animaux sauvages, trouver sa nourriture et survivre dans la rudesse de l'hiver. Puis il s'envole pour un grand voyage, jusque sur son lieu d'estive. Kaaba, un aigle de la même espèce, a grandi en captivité. Depuis plus de 50 ans, le pygargue à queue blanche ne vit plus en France qu'à l'état captif. Désireux de revoir un jour cette espèce à l'état sauvage dans le ciel, un homme va décider de la sortir de sa cage pour lui apprendre à voler... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 41 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 VENDREDI 15 JANVIER 2016 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15:10:00 EUREKA 15:15:00 VUES D'EN HAUT TERRES GALLOISES Série documentaire d'épisodes de 26' réalisée par Josh Halil et produite par Skyworks Production. Cette série propose une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes, de leur histoire mais aussi de sites naturels remarquables. Terres galloises. De Portmeiron à Tenby, cet épisode survole la côte du nord-ouest du Pays de Galles pour nous faire découvrir ses beautés naturelles et historiques. Nous découvrons ainsi Portmeiron, Aberystwyth, St David's Cathedral, Milford, Heaven et enfin Tenby. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 TRADITIONS ET SAVEURS CUBA Série documentaire produite par Pilot Productions. Episode de 48' réalisé par Peter Wisdom. 2015. Dans chaque épisode de cette série, la visite d'un pays à chaque fois différent par un jeune gastronome voyageur, permet au téléspectateur d'aller à la rencontre des différentes cuisines et spécialités locales, souvent véritable reflet de sa population. A chaque opus, le globe-trotteur émérite entraîne ainsi le téléspectateur dans un voyage qui se révèle autant culturel que gastronomique... Bobby Chinn explore Cuba, la plus grande île des Caraïbes. Après une visite des sites touristiques, Bobby rencontre un chef local qui lui fait découvrir un plat typique de l'île, le moors y christianos, à base de riz blanc et de haricots noirs. Il découvre l'importance de la culture de la canne à sucre, du café, de la production de rhum et des cigares. Bobby concocte ensuite une salade de fruits créole à base de rhum flambé et de pâte de goyave. Enfin, il apprend l'influence américaine prérévolutionnaire et cuisine les plats favoris d'Ernest Hemingway... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:35:00 DECOLLAGE POUR L'AMERIQUE LE DAKOTA Série documentaire réalisée par Toby Beach et produite par SNI/SI Network LLC/Tusker Television. Durée : 49'. Le Dakota. Cet épisode est consacré à deux états : le Dakota du Sud et le Dakota du Nord, situés au nord des Etats-Unis. Le Dakota du Sud est un Etat situé dans l'ouest des plaines du Midwest, sa capitale est Pierre et sa plus grande ville est Sioux Falls. Il est coupé en deux par le Missouri. A l'est de la rivière se trouvent la plupart des habitants et les exploitations agricoles de maïs et de colza, tandis qu'à l'ouest prédominent l'élevage et le tourisme. On découvre le parc national de Wind Cave, dans les Black Hills, qui contient un important réseau de cavernes ainsi qu'un grand troupeau de bisons américains. Le parc national des Badlands est connu pour son paysage érodé aux couleurs vives et ses prairies. Les scupltures du Mont Rushmore représentent 150 ans d'histoire à travers les portraits de quatre présidents. Le Crazy Horse memorial en construction représente un guerrier et chef indien. Sturgis est une petite ville qui accueille chaque année le plus grand rassemblement de motards en Amérique. Le Dakota du Nord était une région habitée par les Amérindiens depuis plusieurs milliers d'années. 42 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 VENDREDI 15 JANVIER 2016 De nos jours, la ville principale est Fargo. L'exploitation du gaz de schiste, en forte progression, entraîne des problèmes environnementaux importants. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix, réalisé par Bruno Piney et coproduit par France Télévisions/ Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 UNE MAISON, UN ARTISTE HERGE, TINTIN A LA CAMPAGNE Série documentaire proposée par Patrick Poivre d'Arvor et produite par A Prime Group, avec la participation de France télévisions et avec le soutien du CNC. Episode de 26' réalisé par Nathalie Plicot. Production : Charlotte Guénin. 2014. Qu'ils soient peintre, sculpteur, architecte, chanteur ou couturier, ils établissent parfois une relation singulière avec les lieux qu'ils ont habité enfant, adulte ou au crépuscule de leur vie. Chaque épisode, en sollicitant des témoignages de biographes, de proches ou de personnalités du monde artistique, nous permet de visiter quelques unes de ces adresses, qui peuvent éclairer sur le cheminement d'un artiste dans son travail... Hergé, Tintin à la campagne. Georges Rémi, alias Hergé, le célèbre dessinateur et scénariste belge des aventures de Tintin, achète en 1949 une vieille ferme de type espagnol à une demi-heure du centre de Bruxelles dans le Brabant wallon. Dans ce refuge champêtre qu'il baptise ' La Ferrière ' et qu'il rénove amoureusement, loin des tumultes, le père de Tintin vivra avec Germaine, sa première épouse... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 20:45:00 LA MAISON FRANCE 5 Magazine de 60' présenté par Stéphane Thebaut, réalisé par Antony Ricart, Tafari Vidalie et produit par HL Productions, avec la participation de France Télévisions. 2016. 43 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 VENDREDI 15 JANVIER 2016 Idées pratiques, conseils avisés, dernières tendances... Les amateurs de déco mais également les plus indécis ou les moins inspirés des téléspectateurs vont pouvoir compter sur Stéphane Thebaut pour les aider à repenser entièrement l'univers de leur maison ou de leur appartement. Salles de bains, salons, chambres ou cuisines bénéficieront des métamorphoses les plus audacieuses grâce à l'imagination et au savoir-faire des spécialistes. "La Maison France 5" se déroule sur les cimes enneigées de Savoie avec une halte dans le village de Megève. - Inspirer : les dernières nouveautés en matière de papiers peints. Nouvelles textures, nouveaux formats et motifs inédits. - Rénover : un appartement dans le 1er arrondissement, dans le quartier très prisé du Marais. De nombreux travaux ont permis de donner aux lieux confort et modernité. Tous les détails à suivre avec le propriétaire qui est l'architecte en charge du projet. - Choisir : les miroirs. Dans la salle de bains, le séjour ou encore l'entrée, les miroirs trouvent facilement leur place un peu partout dans la maison. Décoratifs, ils sont aussi très utiles pour vérifier son profil mais aussi pour jouer sur l'effet visuel d'une pièce. - Rêver : l'appartement de Pierre Sauvage, un grand appartement parisien de 300 m2, offrant un cadre classique avec de belles boiseries et une décoration intérieure très "chic" mêlant des pièces de mobilier des années 70. - Changer : repenser une séparation entre un séjour et une cuisine. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 21:45:00 SILENCE, ÇA POUSSE ! Magazine de 50' présenté par Stéphane Marie et Caroline Munoz, et produit par C Because TV, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Stéphane Marie. 2016. Immersion totale dans le monde du jardinage avec Stéphane Marie et Caroline Munoz, qui prodiguent conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve. Rendez-vous incontournable : "Pas de panique", Stéphane relooke votre jardin ou votre terrasse. - Rencontre. Loin d'être repoussante, la bouse a longtemps été un élément utile entre autre à la construction. Un artiste nous montre comment il en fait des sculptures. - Dossier : villes et villages fleuris. Qu'est-ce qui fait concourir les municipalités pour obtenir la fameuse attribution de ces trois ou quatre fleurs qui qualifie leur embellissement végétal ? - Visite : le jardin de la Mansonnière. Situé dans les Alpes Mancelles, conçu sur une ancienne prairie du bocage, ce jardin joue la symbolique des couleurs dans un environnement tenu à quatre épingles. - Pas de panique : chez Corentine. Au pied d'un immeuble tout neuf, la jeune femme veut oublier les lignes droites en faveur des courbes des jardins anglais de son enfance. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 22:34:00 EMISSION D'EXPRESSION DIRECTE 22:40:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : Jérôme Baur. 2016. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct.. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23:50:00 JANVIER 2015, PARIS FACE A LA TERREUR Documentaire de 53' réalisé par Ursula Macfarlane et produit par Films of Record. 2015. Janvier 2015. La France vient de vivre trois jours d'une violence extrême. Ces attentats ont ouvert une année pendant laquelle la France sera endeuillée par de nouvelles attaques terroristes, encore plus meurtrières. Des proches des victimes (Patrick Pelloux, Maryse Wolinski, un collègue et ami du policier Ahmed Merabet), des rescapés des prises d'otages et des responsables du GIGN, du RAID et de la BRI nous livrent le récit de ces trois jours. 7 janvier : attaque de Charlie Hebdo par deux terroristes encagoulés, identifiés comme les frères Kouachi. 8 janvier : les Kouachi, en fuite, braquent une station essence. Pendant ce temps, à Montrouge, une policière 44 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 2 VENDREDI 15 JANVIER 2016 municipale est tuée par un tir de kalachnikov. 9 janvier : alors que les Kouachi se réfugient dans une imprimerie à Dammartin-en-Goële, Amedy Coulibaly attaque un supermarché casher à Paris, tue 3 personnes et en retient près de 20 en otages. En début de soirée, l'assaut est lancé simultanément par les forces de l'ordre sur les deux lieux et tous les terroristes sont abattus. Au soir du 9 janvier, le bilan est de 17 personnes tuées et des dizaines d'autres blessées. Les Français découvrent que les libertés d'expression et de religion peuvent coûter la vie. Dès le premier soir des attaques, ils se rassemblent dans un sursaut républicain, jusqu'aux grandes marches des 10 et 11 janvier, réunissant 4 millions de manifestants dans ce qui reste à ce jour le plus important rassemblement de notre histoire moderne. Ce programme est déconseillé aux moins de 10 ans. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Déconseillé aux - 10 ans 00:45:00 LES DERNIERS TRESORS DE ROME Documentaire de 85' réalisé par Jeff Wilkinson et coproduit par France Télévisions/BBC. 2012. Qui n'a jamais rêvé de creuser dans le sol et de trouver à coup sûr un trésor, les ruines d'un palais, d'un temple, voire une tombe inviolée ? C'est le défi que s'est lancé le docteur Sarah Parcak, qui, grâce aux dernières technologies d'imageries satellite, propose de scanner, depuis l'espace, les vestiges de l'Empire Romain (Imperium romanum). Ce dernier est le nom donné à la civilisation romaine antique entre 27 av. J.-C. et 476 ap. J.-C. Durant cette période de cinq siècles, l'État romain s'est agrandi, au point d'englober un territoire allant du Maroc jusqu'à la Mésopotamie et de l'Angleterre jusqu'à l'Égypte, soit plus de quarante pays actuels. Cet ensemble fut l'une des plus grandes entités politiques et l'une des civilisations les plus puissantes de l'histoire de l'humanité. Au cours de ce nouveau voyage dans le temps, ce film s'intéresse plus particulièrement à quatre sites majestueux : Portus, Rome, Carthage, Petra, Transylvanie... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 02:10:00 CYCLADES NORD : BLEU, BLANC, BLEU Documentaire de 52' écrit et réalisé par Pierre Brouwers et produit par Media 9. 2008. Le bleu de la mer met en valeur le blanc immaculé des maisons, qui lui-même renforce le bleu des dômes d'églises... Ruelles pavées, moulins à vents, pigeonniers, oliveraies et plages baignées de soleil constituent un décor de rêve. Les Cyclades sont mythiques ; chacune des îles a une âme, une personnalité et une population toujours fidèle aux traditions malgré les attraits du monde moderne. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 45