Le 23 avril 1916 : joyeuses Pâques - Les Archives du Pas-de

Pas-de-Calais le Département
Les Archives du Pas-de-Calais (Pas-de-Calais le Département) - Archives > Activités culturelles > Chroniques de la Grande Guerre > À l'écoute des témoins
> 1916 > Le 23 avril 1916 : joyeuses Pâques - Le 21 février 2017 - 01h35
Les informations contenues dans cette page ne sont valables avec certitude que jusqu'à cette date et heure.
Le 23 avril 1916 : joyeuses Pâques
Le 23 avril 2016
(
http://www.archivespasdecalais.fr/var/satellites/storage/images/mediatheque/archives/images/chroniques-de-la-guerre/a-l-ecoute-des-temoins/1916/16-04-23_paques-couverture/82701
)
Le texte suivant, aux accents bucoliques et nostalgiques, est l’éditorial du numéro spécial Pâques 1916 du journal carcéral Intra Muros.
Journal illustré, sportif et satirique () , Intra Muros est conçu par et pour les officiers français prisonniers du camp de Torgau. Lors de l’opération
Europeana (http://www.archivespasdecalais.fr/Actualites/La-Grande-Collecte) , nous avons pu numériser quelques numéros de cet hebdomadaire (du n° 14,
31 octobre 1915, au n° 52, 5 août 1916).
Le camp de Torgau était essentiellement composé d’officiers français et russes. Dispensés de travaux forcés, ils occupaient leur temps à
l’étude, au sport ou à la pratique d’activités artistiques. Un article ultérieur plus détaillé s’attachera à décrire ces conditions de détention.
Bien que ces dernières s’avèrent généralement moins pénibles que celles observées dans d’autres camps, les prisonniers souffrent souvent de
neurasthénie et d’épisodes dépressifs. L’ennui, le désœuvrement et l’incertitude concernant leur avenir minent leur moral. L’attente est
rythmée par les saisons et les événements qui, jadis, ponctuaient leur quotidien, faisant naître en eux la réminiscence de jours heureux.
Sous les initiales R.I.P. (les auteurs signent la plupart du temps leurs articles sous des pseudonymes), cet éditorialiste s’efforce de ne pas
sombrer dans la mélancolie ; sous le symbole de la communion, cette Pâques 1916 doit certes se parer de souvenirs, mais aussi d’espérance.
Joyeuses Pâques ! – Je n’écris pas cela par ironie, ni par tristesse mais pour que vous éprouviez le
même sentiment que moi : cette fête doit ne pas être morose.
N’y mettons point le regret de joies impartageables ou perdues à jamais : nous savons mépriser ce qui
ne dépend pas de nous, pour garder, malgré l’événement, notre âme égale et vivante.
Et n’éprouvez-y pas que cette âme, pendant les jours de fête pascale, au lieu d’être embrunie par nos
rêveries solitaires et par l’éloignement des images rappelées, se fait pour nous plus accueillante, plus
douce, toute éclairée de passé et de confiance ?
1/2
Pas-de-Calais le Département
Plus nombreux et plus vifs les souvenirs des fêtes anciennes se pressent sous nos paupières baissées.
Nous n’avons plus les hésitations fatigantes qui troublent quelquefois notre mémoire : les Pâques
d’autrefois tendent une trame solide où les couleurs gaies ne se fanent pas. Éclairons-nous à ces images
qui brillent de place en place au milieu de la monotonie des jours.
Joyeuses Pâques encore ! – car ces souvenirs que vous évoquez – souvenirs de bonheur autrefois
partagé – vous êtes sûrs que d’autres les évoquent aussi : et cette communion certaine qui vous fait,
ensemble avec les absents aimés, revivre dans un même jour les mêmes jours passés, ne vous est-elle
point douce ?
Joyeuses Pâques enfin ! – car la neige qui couvrait le sol a disparu. Les arbres rassemblent leurs
branches, et la terre chauffée embaume déjà nos soirées de son parfum de vie. Le soleil qui éclaire le
front de nos amis combattants, se lève aussi dans notre cœur comme une aube de confiance où nous
verrons le sacrifice réussir.
Joyeuses Pâques ! – Pâques de souvenirs et d’espérance !
R. I. P.
()
Archives départementales du Pas-de-Calais, 5 Num 01 04 01/076.
(
calais.fr/var/satellites/storage/images/mediatheque/archives/images/chroniques-de-la-guerre/a-l-ecoute-des-temoins/1916/16-04-23_paques-presses-castelnau/827016-2-fre-FR/16-04-23_paques-press
)
2/2