Dépliant colloque "Migration et santé mentale des

Le Centre de psychologie et
d’orientation scolaires vous invite à la
Conférence
publique
La reconnaissance
envers les parents
d'origine étrangère
comme vecteur
d'intégration
créatrice
Dr Jean-Claude Métraux
21 octobre 2008
à 19h00
Intervenants
Le Centre de psychologie et
d’orientation scolaires vous invite au
Mme Annemarie Bachmann, psychologue aux Maisons d’Enfants de l’Etat et membre de l’a.s.b.l. Mosaïques
Colloque
Dr Thierry Baubet, psychiatre, responsable de la Maison des adolescents "Casita", Service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent (Pr MR Moro), Hôpital
Avicenne (AP-HP), Bobigny. Université Paris 13
Dr Rachid Bennegadi, psychiatre, anthropologue, responsable du PRISM (Pôle de recherche Interculturelle en
santé mentale), membre de l’association mondiale de la
psychiatrie transculturelle
Mme Marie-Jo Bourdin, assistante sociale au Centre F.
Minkowska, responsable du Pôle Formation
M. José Dias, psychologue aux Maisons d’Enfants de
l’Etat et membre de l’a.s.b.l. Mosaïques
Mme Marguerite Krier, licenciée en travail social qui
représente le Service de la scolarisation des enfants
étrangers du MENFP
M. Marco Lopes, enseignant au Lycée Technique Eschsur-Alzette - Wobrécken
Dr Jean-Claude Métraux, psychiatre d'enfants et
d'adolescents, chargé de cours à l'Université de Lausanne. A travaillé dans des projets de santé mentale
communautaire au Nicaragua et en Bosnie-Herzégovine.
Membre fondateur et directeur de l'association Appartenances (spécialisée dans le travail avec les familles migrantes) à Lausanne entre 1993 et 2001.
Pr Marie Rose Moro, pédopsychiatre, psychanalyste,
professeur de psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent,
Université de Paris 5, Chef de service de psychopathologie de l'enfant, Hôpital Avicenne, Bobigny et de la Maison des adolescents Solenn, Hôpital Cochin, Paris. Directrice de la revue L'autre,
www.clinique-transculturelle.org
Migration
et santé mentale
des adolescents :
un équilibre fragile ?
Comment y répondre ?
avec la participation d’experts
nationaux et internationaux
Conférences et workshops
21 et 22 octobre 2008
M. Christophe Paris, directeur du Centre F. Minkowska
NH Luxembourg Hotel
(ancien Sheraton Aerogolf Hotel)
Salle Clervaux/Vianden
1, route de Trèves
L-2633 Senningerberg
Mme Patricia Picard, assistante sociale qui représente
le Commissariat du Gouvernement aux Étrangers
NH Luxembourg Hotel
M. Yves Schmidt, chargé de direction du Service Solidarité et Intégration de la Fondation Caritas Luxembourg
Salle Clervaux/Vianden
1, route de Trèves
L-2633 Senningerberg
Dr Jean-François Vervier, pédopsychiatre au Centre
Hospitalier de Luxembourg
(ancien Sheraton Aerogolf Hotel)
Coupon-réponse
Mardi 21 octobre 2008
Mercredi 22 octobre 2008
à retourner avant le 19 septembre 2008
par fax au 45 45 44
ou par courrier au
Centre de psychologie et d’orientation scolaires
280, route de Longwy
L-1940 Luxembourg
Programme
Programme
8h45-9h15
9h00-10h30
Nom et prénom :
Accueil
Mot de bienvenue de
Mme Antoinette Thill-Rollinger, Directrice du CPOS
……………………………………………………………
9h15-10h30
Fonction professionnelle :
Conférence
« Les enfants et les adolescents dits de deuxième génération.
Clinique et recherches »
Pr Marie Rose Moro
……………………………………………………………
Conférence
« Le jeune migrant et sa famille, aspects psychoanthropologiques de l’acculturation »
Dr Rachid Bennegadi, Mme Marie-Jo Bourdin,
M. Christophe Paris
10h30- 10h45
Pause
Institution :
10h30-10h45
……………………………………………………………
Pause
10h45-12h00
Adresse :
10h45-12h00
Suite de la conférence
……………………………………………………………
Film
« J’ai rêvé d’une grande étendue d’eau »
Projection et discussion
Pr Marie Rose Moro
……………………………………………………………
Téléphone :
……………………………………………………………
le 21 octobre 2008
le 22 octobre 2008
□
□
Workshops
13h30-15h00
Conférence
« Le travail avec les jeunes en situation précaire »
Dr Jean-Claude Métraux
15h00-15h15
Participation aux workshops* :
Pause
Les inscriptions aux workshops étant limitées, veuillez vous inscrire par ordre de préférence (1-2-3).
Nous respecterons au mieux vos choix.
le 22 octobre 2008
Workshop 1
Workshop 2
Workshop 3
*Inscriptions limitées à 150 personnes
□
□
□
Pause déjeuner
14h00-15h30
12h00-13h30
Pause déjeuner
Participation au colloque* :
12h00-14h00
1. « Entre les mondes : psychothérapie transculturelle d'un
adolescent nigérian »
Dr Thierry Baubet
2. « L’influence de la migration sur la construction identitaire de
l’adolescent »
Dr Rachid Bennegadi, Mme Marie-Jo Bourdin,
M. Christophe Paris
3. « Une thérapeutique de la reconnaissance : jeux de rôle »
Dr Jean-Claude Métraux
15h15-17h00
Intervenants luxembourgeois travaillant auprès d’adolescents migrants :
Mme Annemarie Bachmann, M. José Dias, Mme Marguerite Krier, M. Marco Lopes (à confirmer), Mme Patricia Picard, M. Yves Schmidt, Dr Jean-François Vervier.
15h30-15h45
Pause
15h45-16h45
19h00-21h00
Conférence publique
« La reconnaissance envers les parents d'origine étrangère comme vecteur d'intégration créatrice »
Dr Jean-Claude Métraux
Conclusion des workshops par les intervenants
16h45
Conclusion générale