Du baroque au contemporain SIX OPÉRAS POUR 2012

Du baroque au contemporain
SIX OPÉRAS POUR 2012-2013 à METZ
Paul-Emile Fourny, directeur artistique de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole a présenté sa première
programmation, le 3 mai dernier, au Club de la Presse de Metz, pour la saison 2012-2013. Six opéras,
du baroque au contemporain, puisés dans le grand répertoire, (allemand, italien, anglais et russe) sont
à l’affiche, le répertoire français devant être plus présent à la saison suivante avec en particulier,
Lakmé. Une comédie musicale, My fair Lady de l’austro-américain Frédéric Loewe ainsi que l’opérette
de Francis Lopez, La Belle de Cadix, complètent la série lyrique dans le genre léger. Un premier
survol de la programmation laisse apparaître quelques têtes d’affiches et autres interprètes
chevronnés, de Philippe Kahn à Valérie Condoluci, de Florian Laconi à Julie Fuchs, de Nathalie
Manfrino à Olivier Grand… Les Chœurs de l’Opéra-Théâtre seront présents dans cinq productions
lyriques, et le Ballet du théâtre dans une, indépendamment de ses trois spectacles chorégraphiques
propres.
L’institution entend être le « pôle de production de spectacles vivants et pluridisciplinaires ». Elle
s’appuie, pour ce faire, outre ses nouvelles productions, sur des coopérations, des partenariats,
nationaux et internationaux, et des soutiens, de façon à respecter un équilibre budgétaire. La nouvelle
équipe directoriale a ainsi envisagé la refonte de ses projets pour relancer l’Opéra-Théâtre de Metz
Métropole selon une perspective ambitieuse. L’Orchestre National de Lorraine sera présent dans la
fosse à hauteur de cinq ouvrages lyriques. Le défi à relever est aussi de regagner des abonnés
perdus et, surtout, d’élargir et de diversifier le public en s’adressant aux jeunes spectateurs, (grâce
aux grilles tarifaires avantageuses), en invitant tout un chacun à la découverte et en répondant à ses
aspirations. Une espérance qui reste à concrétiser.
xxx
Toutes les conférences du Cercle Lyrique de Metz portant sur chacun des opéras programmés
durant la saison 2012-2013, et dont les noms des conférenciers figurent à la fin de la
présentation ci-dessous de chaque ouvrage, sont données les samedis à 16 heures, dans la
salle Ambroise Thomas de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole. Entrée libre à tous.
xxx
DIE ZAUBERFLÖTE DE MOZART
Ce sera une nouvelle production-maison, mise en scène par Daniel Mesguich, (présent à la
conférence de presse et qui a développé ses conceptions en sa qualité de spécialiste de la vie
artistique, théâtrale, lyrique, et de comédien), et dont la direction musicale de l’O.N.L. sera assurée
1
par Jacques Mercier. Une distribution de choix avec Philippe Kahn en Sarastro, Aline Kutan en Reine
de la nuit, Sébastien Droy en Tamino, Valérie Condoluci en Pamina.
(Représentations : vendredi 28 septembre et mardi 2 octobre).
Les horaires des représentations de tous les ouvrages lyriques de la saison sont à 20 heures en
semaine et à 15 heures les dimanches.
* La conférence du Cercle Lyrique de Metz sur Die Zauberflöte sera assurée par Jean-Pierre
Vidit, psychologue-clinicien, vice-président du C.L.M. et de l’Association des Amis d’Ambroise
Thomas et de l’Opéra français, le samedi 22 septembre.
L’ELISIR D’AMORE DE DONIZETTI
C’est aussi une nouvelle production de l’Opéra-Théâtre, signée en coproduction avec l’Académie de
scénographie de Venise. La mise en scène de cet « opera comica » en deux actes, de 1832, sur un
livret de Felice Romani, est signée Joël Lauwers, et Benjamin Pionnier sera dans la fosse avec
l’O.N.L. Florian Laconi ne pouvait être mieux choisi pour le rôle de Nemorino ; il aura à ses côtés
Chiara Skerath, à découvrir en Adina, puis Luciano Garay en Belcore, Carlos Esquivel en Dulcamara
et Aurore Weiss en Giannetta.
(Représentations : vendredi 23, mardi 27 novembre et dimanche 25).
*La conférence du C.L.M. sur L’Elisir d’Amore sera faite par Danielle Pister, Agrégée de Lettres,
Maître de conférences honoraire à l’Université de Lorraine, vice-présidente du C.L.M. et de
l’Association des Amis d’Ambroise Thomas et de l’Opéra français, le samedi 17 novembre.
MY FAIR LADY DE FREDERICK LOEWE
Là encore, une nouvelle production-maison en coproduction avec Avignon. C’est Paul-Emile Fourny
qui en signera la mise en scène et la scénographie, l’O.N.L. étant dirigé par David Heusel. On attend
impatiemment la performance de Julie Fuchs dans le personnage principal d’Eliza Doolittle. Cette
comédie musicale en deux actes, écrite en 1956, a fait les beaux jours du cinéma, le rôle principal
ayant été tenu par la célèbre Audrey Hepburn. On rappellera que Julie Fuchs a été nommée
Révélation lyrique des Victoires de la Musique 2012. Elle sera accompagnée dans la distribution, par
des vedettes du lyrique léger, Jean-Louis Pichon, Matthieu Lécroart, Raphaël Bremard, Raymon
Aquaviva, Catherine Alcover et Marie-José Dolorian. Les chœurs et le ballet du théâtre seront de la
fête.
(Représentations : samedi 22 décembre, dimanche 23 décembre, mercredi 26 décembre, jeudi 27
décembre, lundi 31 décembre).
LA BELLE DE CADIX DE FRANCIS LOPEZ
2
Cette comédie-opérette en deux actes et dix tableaux, sur un livret de Raymond Vincy et de Marc
Cab, et les paroles de Maurice Vandair, sera donnée dans la production réalisée par Jack Henri
Soumère, M6 Evénements, Paris Première et Opéra Eclaté, par le Chœur et l’Orchestre d’Opéra
Eclaté, sous la direction musicale de Dominique Trottein, mise en scène par Olivier Desbordes. Une
réorchestration en a été opérée par Thibault Perrine.
L’ouvrage, qui figure parmi les plus célèbres du compositeur, n’était plus à l’affiche depuis un certain
temps, comme la plupart de ses opérettes qui ont connu un passage à vide. Le rôle principal de
Carlos Medina sera assuré par Juan Carlos Echevery/ Raphaël Bremard, et celui de Maria-Luisa par
Flora Fernandez.
(Représentations : samedi 16 mars et dimanche 17 mars).
KING ARTHUR D’HENRY PURCELL
L’ensemble baroque et le chœur du Concert spirituel d’Hervé Niquet assureront cette coproduction de
l’Opéra National de Montpellier et du Festival de Radio France Montpellier, en coproduction également
avec le Château de Versailles Spectacles et l’Opéra de Massy. Leur version promet d’être colorée et
délirante, avec la participation du duo comique Shirley et Dino que l’on voit fréquemment sur les
écrans de télé. L’adaptation et la direction en sont assurées par Hervé Niquet lui-même, entouré de
différents concepteurs de la mise en scène. Le baroqueux, qui a brillé souvent à l’Arsenal dans la
restitution de maints opéras baroques, mais dans leur version concertante, apportera sa touche dans
la conception théâtrale de l’ouvrage. Quelques chanteurs ad hoc, dont les sopranos Ana Maria Labin
et Chantal Santon-Jeffery, le haute-contre Mathias Vidal, le baryton Marc Mauillon et la basse Joào
Fernandes, composent la distribution vocale.
(Représentations les dimanche 10 février et mardi 12 février).
* La conférence du C.L.M. sera assurée par Pierre Degott, Professeur des Universités à
l’Université de Lorraine (Metz), membre du comité du C.L.M et de l’Association des Amis
d’Ambroise Thomas et de l’Opéra français, le samedi 2 février.
IOLANTA DE TCHAÏKOVSKY
Une rareté : Iolanta de Tchaïkovsky est un opéra lyrique en un acte qui sera donné dans une nouvelle
production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et en coproduction avec l’Opéra National de
Lorraine de Nancy. Le compositeur en a écrit le livret, d’après la pièce du Danois Henrik Hertz, La
Fille du Roi René. C’est l’émouvante histoire d’une jeune aveugle, fille du Roi René (né en 1409 à
Angers et mort en 1480 à Aix-en-Provence), et surnommé «le Bon Roi René » par ses sujets
provençaux. Un guérisseur maure, Ibn-Hakia, affirme que Iolanta pourra recouvrer la vue si elle prend
conscience qu’elle l’a perdue et qu’elle souhaite la retrouver, sa guérison physique ne pouvant se
concrétiser que si elle y est psychologiquement préparée. L’amour opérera la transformation. Le
comte de Vaudémont va s’éprendre de la jeune fille qui, elle-même sera touchée du même sentiment
3
au moment où ses yeux s’ouvriront à la vie. La distribution sera assurée par des chanteurs
spécialistes de l’opéra russe, dont la basse Mischa Selomianski, dans le rôle du Roi René, la soprano
turque Cigdem Soyarslan, dans celui de Iolanta, le baryton moscovite Evgeny Liberman, dans celui du
maure Ibn-Hakia, etc…
(Représentations : vendredi 12 avril, dimanche 14 avril et mardi 16 avril).
*La conférence du C.L.M. sera donnée le samedi 6 avril par Jean-Pierre Pister, Agrégé
d’Histoire, Professeur de Chaire supérieure honoraire au Lycée H. Poincaré de Nancy, viceprésident du Cercle Lyrique de Metz et webmaster du Journal numérique, membre du comité
de l’Association des Amis d’Ambroise Thomas et de l’Opéra français.
LE JOURNAL D’ANNE FRANCK DE GRIGORI FRIED
Cet opéra-monodrame, en quatre scènes, composé en 1982 par Grigori Fried qui en a adapté le livret
d’après le texte du Journal d’Anne Franck, est une création en France dans une adaptation faite par
Kira Parfeveets, et dans une production nouvelle de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole. Le rôle
d’Anne Franck sera tenu par Aline Salier, dans la mise en scène de Sonia Masson avec l’Ensemble
Orchestral du CEFEDEM de Lorraine sous la direction d’Aurélien Azan Zielinski. Cette nouvelle
production est donnée en collaboration avec Passages, le festival des théâtres de l’Est de l’Europe qui
s’est implanté à Metz.
(Représentations : samedi 18 mai et dimanche 19 mai. Représentations scolaires, vendredi 17 mai à
14h30 et mardi 21 mai à 14 h 30).
* La conférence du C.L.M. sera faite par Patrick Thil, conservateur des Hypothèques, président
d’honneur du Cercle Lyrique de Metz et co-vice-président de l’Association des Amis
d’Ambroise Thomas et de l’Opéra français, le samedi 11 mai.
LA TRAVIATA DE VERDI
La saison 2012-2013 se terminera sur un des plus émouvants parmi les opéras romantiques de
Guiseppe Verdi, La Traviata, d’après le roman La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils, dans la
nouvelle production de l’Opéra-Théâtre et dans le cadre du bicentenaire du compositeur. Production
attendue, d’autant qu’elle sera mise en scène par Paul-Emile Fourny, le directeur artistique de l’O.-T. Il
a choisi, pour sa distribution, une vedette de l’art lyrique, la soprano Nathalie Manfrino qui fut
Révélation lyrique aux Victoires de la musique classique de 2006. Après le Faust de Gounod, qui
achevait la précédente saison, et dont Paul-Emile Fourny signait la mise en scène, le directeur
artistique entend ainsi réaffirmer sa marque de fabrique dans un domaine qui lui est cher.
(Représentations : vendredi 14 juin, dimanche 16 juin, mardi 18 juin et jeudi 20 juin).
* La conférence du C.L.M. sera assurée par Danielle Pister, le samedi 8 juin.
xxx
4
Hors la saison lyrique, une autre conférence est prévue au foyer Ambroise-Thomas, à l’occasion du
150e anniversaire de Gabriel Pierné, compositeur né à Metz en 1863. Elle sera faite par Georges
Masson, journaliste-auteur, président du C.L.M. et de l’Association des Amis d’Ambroise Thomas et de
l’Opéra français, et dont la date, non encore fixée, se situera aux alentours de mai 2013. Georges
Masson évoquera la vie et l’œuvre du musicien qui a composé outre des œuvres d’orchestre, de
piano et de musique de chambre, des oratorios et douze ouvrages lyriques, entre opéras-comiques,
mimodrame fantastique et drame lyrique.
xxx
Par ailleurs, deux conférences-débats présentées par des intervenants de l’Opéra-Théâtre sont
prévues, dont l’une, « L’Opéra au cinéma : démocratisation culturelle ou pensée unique ? » à laquelle
le Cercle Lyrique de Metz apportera sa participation, et une autre portant sur « Opéra et nouveaux
publics ».
xxx
SAISON CHORÉGRAPHIQUE
Trois programmations sont prévues.
La première portera sur deux ballets de Stravinsky : Pulcinella, ballet avec chant, en un acte, d’après
Pergolèse, chorégraphié par Elodie Vella, suivi de Pétrouchka en quatre tableaux dans une
chorégraphie de Patrick Salliot. Le premier est une nouvelle production de l’Opéra-Théâtre, le second
une production ancienne de l’Opéra-Théâtre. Dates : les samedi 27 octobre et dimanche 28.
Représentations scolaires : jeudi 25 octobre à 10h et 14h30, et vendredi 26 à 10h et 14h30 (Pulcinella
seulement).
La seconde est consacrée au Sacre du Printemps de Stravinsky qui sera précédé de Let’s Dance,
œuvre pour piano en création, et en nouvelle production de l’Opéra-Théâtre. Le ballet, en deux
tableaux, écrit en 1913, est une nouvelle production de l’Opéra-Théâtre, en collaboration avec le
Ballet de l’Opéra de Halle en Allemagne, ainsi qu’avec le Ballet d’Ankara. Le Ballet de l’Opéra-Théâtre
sera accompagné par l’Orchestre national de Lorraine, dirigé par Philippe Hui dans la chorégraphie de
Ralf Rossa. Représentations les vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 janvier.
Le troisième programme est calé sur deux œuvres de Manuel de Falla. Nuits dans les Jardins
d’Espagne, œuvre pour piano et orchestre, dans une nouvelle production de l’Opéra-Théâtre, en
création. La chorégraphie est de Laurence Bolsigner. L’Amour sorcier, ballet en un acte, est donné
dans une production du Ballet de Biarritz, et chorégraphié par Thierry Malandain.
xxx
THÉÂTRE PARLÉ
Six titres, entre comédie, tragédie adaptée et spectacle, composent la saison théâtrale que voici :
5
* Caillasses de Laurent Gaudé, création mondiale, sur une commande du Théâtre du Peuple de
Bussang, en coproduction avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et en collaboration avec Scènes
Vosges, Scène conventionnée d’Épinal, ainsi qu’avec le soutien du Fonds d’insertion de l’École
supérieure du Théâtre de Bordeaux-Aquitaine. Les vendredi 12 octobre et samedi 13.
* Les Conjoints comédie d’Éric Assous, dans une mise en scène de Jean-Luc Moreau et dans le cadre
des tournées du Théâtre de Palais Royal. Les vendredi 7 décembre et samedi 8.
* Hamlet tragédie de William Shakespeare, traduite et adaptée par Daniel Mesguish et qui l’a mise en
scène. C’est une production du Théâtre de l’Étreinte, en coproduction avec le Théâtre Victor Hugo de
Bagneux et le Théâtre Alexandre Dumas de Saint-Germain-en-Laye, et avec le soutien du Pôle
culturel d’Alfortville et du Théâtre de Chelles, ainsi qu’avec la participation artistique du Jeune Théâtre
national, de l’ADAMI et de la SPEDIDAM. Les vendredi 11 et samedi 12 janvier.
* J’avais un beau ballon rouge d’Angela Dematté, en création, et dans la production du Théâtre de la
Manufacture CDN de Nancy-Lorraine, ainsi qu’en coproduction avec Le Volcan, Scène nationale Le
Havre et le Théâtre Anne de Bretagne de Vannes. Les vendredi 22 et samedi 23 février.
* Cinna d’après Corneille, une nouvelle coproduction du Théâtre d’Esch, des Théâtres de la Ville de
Luxembourg, de la Compagnie NTB et de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole. Les vendredi 22 et
samedi 23 mars.
* Ô Carmen, spectacle pour un comédien chanteur et un pianiste, d’ Olivier Martin-Salvan, Anne
Reulet-Simon et Nicolas Vial. C’est l’histoire du montage d’une production de l’opéra Carmen. La
production est signée de l’Incroyable Compagnie, en coproduction avec La Comète, le Théâtre OuestParisien Boulogne-Billancourt, le Théâtre Rod-Point et Tsen Productions. Sur la musique de Georges
Bizet. Les vendredi 24 et samedi 25 mai.
xxx
PROGRAMME LYRIQUE DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE À NANCY.
Cosi fan Tutte de Mozart (25, 27 septembre, 2 et 4 octobre à 20h. ainsi que 30 septembre à 15h).
Astaserse de Leonardo Vinci, (les 2, 4, 6, 8, 10 novembre) (Duopera Metz-Nancy le 4/11).
L’Étoile de Chabrier (les 28, 29, 30 décembre, 1er et 2 janvier) (Duopera Metz-Nancy le 30/12)
Macbeth de Verdi (les 1, 3, 5, 7, 10 et 12 février) (Duopera Metz-Nancy le 3 février).
L’Importance d’être constant de Gérald Barry (les 17, 19, 20, 21, 22 mars).
Iolanta de Tchaïkovsky (les 30 avril, 2, 5, 7, et 9 mai).
Der Zwerg de Zemlinsky (les 21, 23, 25, 27 et 29 juin) (Duopera Metz-Nancy, le 23 juin).
6