Caraco et shorts - Husqvarna Viking

Caraco et shorts
TM
2
illu 1
Couper
Coupez tous les morceaux dans le tissu de soie gris, sauf
les bretelles et le devant. Vous coudrez les nervures sur le
devant du caraco avant de découper le morceau.
Pour créer un bord festonné sur le caraco et le short,
coupez tous les morceaux sur le biais du tissu.
Broder
Bretelles en dentelle :
illuvotre
1 machine à coudre et à broder sur broderie.
Réglez
Enfilez le fil de broderie en haut et le fil de canette dans la
canette. Posez le pied R.
Encerclez l’entoilage soluble à l’eau dans le cercle Endless
170 x 100. Choisissez le motif n° 5.
Brodez le motif conformément aux consignes du guide
de broderie.
Fournitures
Continuez à broder la dentelle pour les bretelles dans le
cercle Endless.
• Patron de couture 2589 Kwik
• Tissu de soie grise léger (voir métrage dans le patron)
illu 2
• Fil à coudre assorti au tissu
• Fil à broder de 40 wt. (pour les nervures et les bords roulés)
• Fil à broder de 40 wt. (pour broder)
Répétez le motif jusqu’à ce que vous ayez obtenu la
longueur nécessaire. Après avoir fini, rincez la broderie
dans de l’eau tiède, afin d’enlever l’entoilage. Laissez
sécher et aplatissez la dentelle en la repassant.
Coudre
• Fil de surjet gris
Caraco
• Épingles
HUSQVARNA VIKING Accessoires
®
• HUSQVARNA VIKING® HUSKYLOCK™
• Machine à coudre et à broder HUSQVARNA VIKING®
• 50 cm x 5 m (20” x 5 ½ yd) d’entoilage soluble à l’eau
INSPIRA® Aqua Magic 140002165 (USA)
5000031-96 (Europe)
Nervures : avant de couper les morceaux du caraco,
mesurez, marquez et cousez les nervures sur le devant.
À l’aide d’un stylo pictogramme et le devant du patron,
marquez la forme de l’encolure. Commencez au centre de
l’encolure et marquez le positionnement de 5 épingles
illude2 2 cm (¾"), comme illustré.
espacées
• HUSQVARNA VIKING® Collection de broderie 208 #920 231-096
• HUSQVARNA VIKING® Endless Cercle de broderie 170 x 100 #920 051-096
• Stylo pictogramme #412 08 38 -48
Vous trouverez ces accessoires et bien d’autres dans le Guide
de l’utilisateur des accessoires HUSQVARNA VIKING® ou
sur notre site Internet www.husqvarnaviking.com. Vous
pouvez les acheter chez votre revendeur HUSQVARNA
VIKING® le plus proche.
Coupez le patron du caraco et du short à la taille appropriée.
Des surplus de couture de 6 mm (¼") sont inclus dans
le patron.
Huskylock™ Caraco et Shorts 2
Réglez votre HUSKYLOCK™ sur un bord étroit à 3 fils.
Dégagez la lame. Enfilez le fil de broderie de 40 wt. dans la
machine. Pliez le tissu le long de la ligne marquée, envers
contre envers et repassez. Cousez un bord roulé étroit le
long du bord plié. Continuez à coudre un bord roulé étroit
sur toutes les lignes marquées de la même façon. Placez le
morceau du patron sur le tissu nervuré. Faites correspondre
le milieu du devant et coupez le devant.
Bord roulé : finissez l’ourlet sur le caraco et le short avec
un bord roulé à 3 fils. Réglez votre HUSKYLOCK™ sur
un bord étroit à 3 fils. Engagez la lame et cousez un bord
roulé le long du bord de l’ourlet, en coupant au fur et à
mesure que vous cousez.
Pour créer un bord festonné : réduisez le réglage de
l’entraînement différentiel ou tirez légèrement le tissu à
l’avant du pied presseur. Faites un essai de couture sur un
morceau de tissu avant de coudre sur votre vêtement.
Suivez les instructions de couture du patron pour
terminer le caraco et le short.
Terminé !
Huskylock™ Caraco et Shorts 3