Le VitisSpa ® Alsace Alsace Domaine Halbeisen

Le VitisSpa Alsace
®
Le bien être
être par la vigne
Centre de remise en forme et de VitisSoins®
La famille Halbeisen a restauré un ancien corps de
ferme typiquement alsacien. Pour votre confort, à votre
disposition dans cette demeure du 17ème siècle : 14
nouvelles chambres, VitisSuites et appartements.
Et dans son authentique Cave Vigneronne,
le VitisSpa® Alsace :
•
•
•
•
Un bassin d’eau pour la détente
Un sanarium… une savante adéquation entre le
sauna et le hammam façon VitisSpa®
Un jacuzzi aux senteurs de vigne
Trois cabines de VitisSoins® pour la détente et le
bien être : massage, soins du visage et du corps,
enveloppement, VitisBain…
A consommer sans modération !
GB - The Halbeisen Family have restored an old genuine Alsacian
farm adjoining at la Cour du Bailli. For your comfort, in this house of
th
the 17 century, we have 14 new rooms, Vitissuites and apartments.
And in the authentic Wine cellar, the Vitisspa® Alsace :
La Carte
des VitisSoins®
Le VitisSpa® Alsace
Le bien être par la vigne
A relaxation pool,
A Sanarium… an innovation between the sauna and the hammam,
A jacuzzi,
3 Vitissoin cabins for relaxation and well-being: massage, face and
body skincare...
As often as you like!
D - Die Halbeisen Familie hat einen typischen elsässischen
Bauernhof restauriert. Für Ihren Komfort haben wir in diesem Haus
aus dem 17. Jh., 14 neue Zimmer, Vitissuiten und Wohnungen zu
verfügung.
Und im typischen Weinkeller , der Vitisspa® Alsace :
Ein Wasserbecken für die Entspannung,
Ein Sanarium… eine ideale Kombination von Sauna und Dampfbad
auf Vitisspa® Art,
Ein Whirlpool,
Drei Kabinen für die Vitispflege für Entspannung und Wohlsein :
Massage, Haut und Körperpflege, Vitisbad, usw.
Genuss ohne Einschränkung!
La Cour du Bailli
57 Grand Rue
68750 Bergheim
Tél. : +33 (0)3 89 73 73 46
Fax : +33 (0)3 89 73 38 81
[email protected]
Domaine Halbeisen
Vins d’Alsace – Hôtel-Résidence ***
Restaurant Alsacien – VitisSpa® Alsace
Créateurs de bien être
Bergheim - Alsace
www.cour-bailli.com