Yvan BOVIER - Le Nouvelliste

TROP CHER Référendum contre le Gripen PAGE 21
CHABLAIS
Un
trésor
tombé
du ciel
PAGE 9
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 www.lenouvelliste.ch N0 233
BITTEL
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jpr - ar
Une école internationale
à 46 millions sur le Haut-Plateau
VASTE PROJET On s’apprête à ériger à côté
DEMANDE Cet établissement, qui pourrait ouvrir
du Régent une école internationale anglophone en septembre 2015, suscite déjà un vif intérêt,
susceptible d’accueillir 300 élèves de 6 à 17 ans. du Valais à la Chine en passant par les Emirats.
FEU VERT? Toutes les autorisations ont été accor-
dées. Ne manque plus que le oui des citoyens
de Lens, qui voteront le 16 octobre.
PAGE 16
DR
Des petites vendanges
qui promettent de petits revenus
REMÈDES NATURELS
Tout savoir sur
les plantes anti-âge
PAGE 5
ACCUSÉS DE VIOLENCES
Policiers valaisans blanchis
par le Tribunal cantonal
PAGE 8
LNB DE HOCKEY
Red Ice subit à Langnau,
Viège domine à Thurgovie
PAGE 29
LA MÉTÉO DU JOUR
à 1500m
12° 18°
8° 11°
DASSELBORNE
en plaine
MOROSITÉ La nature est en retard et les vendanges n’ont démarré que timidement. Si le millésime 2013
laisse entrevoir une belle qualité, la quantité s’annonce en revanche modeste. Or, malgré cette offre réduite,
les prix semblent voués à la stabilité. D’où un revenu en baisse pour nombre de producteurs.
PAGES 2-3
PUBLICITÉ
PRÉSENTE
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTA3tAQAuhxMwQ8AAAA=</wm>
LE GRAND BLEU
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtKrIqsciW9ChyK4lyNz_T7W9FQQX8sjj6Faw_Nrf5_7pBGoVWnNG99DiYOeDxbXOslVQn4ih5hZ_vOgGjCAnI4SgJULgYpEGT-p8yLVG-V73D4r01uyAAAAA</wm>
Rédaction: [email protected]
90
7.
15.10
Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
90
KG
LE PLEIN DE POISSONS AUX MEILLEURS PRIX
*
-47%
-50 %
8.
KG
*
18.30
-50 %
12.80
KG
25.60
*
Dorade royale élevage
Filets de carrelet
300/400 g, fraîche de Grèce
frais du Danemark/Hollande
fraîches de Norvège
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
du 7 au 12 octobre
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
*
Darnes
de saumon
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
jpr - ar
2 GRAND ANGLE
VENDANGES 2013 La loi de l’offre et de la demande ne s’applique pas aux raisins,
Comment trouver le juste
raisins de plus que la moyenne décennale, soit 30 millions de revenus
en plus à mettre dans la balance.
Avec la perte de l’an passé (jusqu’à
30 centimes selon les cépages) provoquée par la «digestion» des volumes de 2009 et 2011, dix millions
ont été absorbés, mais le bilan demeure positif. Pour le chasselas, les
tarifs ne vont pas exploser et pour
cause. Il y a dix ans, le Valais vendait douze millions de litres de fendant, en 2012 on en a vendu seulement huit! Heureusement, la vente
des spécialités a augmenté dans la
même proportion. De plus, on constate une embellie pour les rouges:
les prix remontent. Nous recommandons à nos membres d’atteindre les 3 francs en 2012 et il y a probablement près de 20 centimes à
gagner pour 2013. Mais pour l’avenir, il faut vraiment introduire un
autre système de gestion des quotas.
Pourquoi ne pas s’inspirer de ce qui
se fait en Champagne (voir ci-dessous)? Ça nous permettrait d’éviter
ce phénomène de yo-yo, difficile à
gérer pour tout le monde et destructeur de valeur ajoutée.»
FRANCE MASSY
Un printemps maussade, une
floraison tardive mais un soleil
d’été qui a réparé fort heureusement l’outrage d’une météo capricieuse… Les températures de
septembre ont retardé les vendanges mais n’auront sans doute
pas d’impact sur la qualité.
Le millésime s’annonce rare
– le rendement est un des plus
faibles de ces dernières années –
mais prometteur. «Les anciens disaient que les millésimes tardifs
sont toujours les plus beaux», confie en souriant Jean-Louis
Mathieu, de la cave SaintMathieu à Chalais. «Les raisins
qui mûrissent lentement atteignent
plus facilement de bonnes maturités. Mais cette année, nous allons
devoir jongler entre la qualité sanitaire, la maturité phénolique et le
degré Oechslé», explique JeanLouis Mathieu tout en contrôlant
son cornalin, sur une vigne sise à
Regrouillon (Sierre). Les grappes
sont très clairsemées. «Nous arriverons à peine à 300 g/m2. Pour certaines grandes exploitations, cette
petite récolte va sans doute rééquilibrer les stocks dus aux grosses vendanges de 2009 et de 2011 et nous,
nous ferons avec…», conclut avec
philosophie le vigneron qui exploite quatorze hectares sur les
coteaux de Sierre.
Du côté des encaveurs
Les volumes de 2009
«et 2011
ont généré
Des vendanges amères?
Embellie pour les rouges
Claude Crittin, président de la
SEVV (Société des encaveurs du
Valais), relativise. «Pour voir le
verre à moitié plein, il faut rappeler
que les années 2009 et 2011 ont généré plus de dix millions de kilos de
30 millions de revenus en
plus pour les vignerons.»
HOFMANN
Début septembre, avec les petits volumes annoncés (la récolte
du pinot devrait tourner autour
de 800 g/m2), le comité de la
Fédération valaisanne des vignerons a fortement recommandé à
ses membres de ne pas brader les
prix. Mais si on pouvait espérer
un raffermissement des prix
– particulièrement parce que l’an
passé aussi les rendements
avaient été minimes – il semble
que ce ne sera pas vraiment le cas.
Un drame annoncé pour les viticulteurs?
Jean-Louis Mathieu, de la cave Saint-Mathieu à Chalais, suit de près la maturité de la petite récolte de cornalin. LE NOUVELLISTE
CLAUDE CRITTIN PRÉSIDENT DE LA SEVV
de directeur de Maurice Gay,
Claude Crittin indique avoir
payé 3 francs le kilo de pinot
mais reste plus vague sur le prix
du chasselas. En 2012, selon nos
sources, Maurice Gay aurait
versé seulement 2 fr. 40 par kilo.
«La valorisation du chasselas est
liée aux mesures d’assainissement
en cours (transformation des vignes, déclassement) et à l’attractivité de ce cépage. Le critère vital
pour le vigneron c’est le rendement
au m2 pour couvrir les frais de production. C’est pourquoi nous soutenons les prix des rouges qui sont
porteurs et qui représentent la majorité de l’encavage. Comme le fendant (20% de la surface viticole)
produit plusieurs centaines de
grammes de plus que le pinot, cela
permet de limiter les dégâts au niveau de la rentabilité de l’exploitation et de passer le creux de la vague. Chez Maurice Gay, le johannisberg est payé plus de 4 francs le
kilo, les cépages autochtones valent entre 5 et 7 francs et la demande continue de se développer....»
Souvent accusé d’être mauvais
payeur, Provins se défend. «Avec
nos primes à la qualité, nos fournisseurs sont aussi très bien payés.
Pour l’arvine Maître de Chais, sur
des parcelles à rendement limité,
on atteint les 9 fr. 41. Mais ce n’est
pas représentatif du paiement global de l’arvine. Communiquer làdessus c’est du cocorico. L’important, ce serait d’arriver à travailler
main dans la main pour obtenir
une unité sur la mise en marché
afin d’éviter que, sur les cépages de
base, on arrive à un effondrement
des prix.», déclare le directeur
Roland Vergères.
Quant à l’échéancier des paiements, il avoue qu’une réflexion
est en marche. «Pour cette année
encore, les professionnels recevront comme précédemment 75%
à la fin de l’année et le solde sera
échelonné.»
Les Caves Orsat, seule entité
du groupe Rouvinez qui achète
de la vendange, ont envoyé un
courrier à leurs fournisseurs.
Outre l’annonce du paiement final de la vendange 2012 pour la
encourageons
«les Nous
fournisseurs
qui nous livrent aussi
des spécialités...»
BITTEL
Lorsqu’il endosse le costume
FRÉDÉRIC ROUVINEZ CAVES ORSAT
fin du mois de septembre, on y
détaille aussi la nouvelle politique de paiement pour la vendange 2013. «En 2012, nous
avons constaté une augmentation
d’apports de certains cépages courants. Orsat a encavé 79% de cépages courant et seulement 21%
de spécialités, alors que la
moyenne cantonale est respectivement de 69% et de 31%. C’est cet
écart qui nous oblige à réagir», explique Frédéric Rouvinez. Un
tableau complexe détaille diverses conditions de paiement. En
résumé, Les Caves Orsat vont
encourager les fournisseurs qui
livrent aussi des spécialités, en
leur assurant d’avance un prix
minimum pour leurs apports de
cépages courants. «Par exemple,
les fournisseurs livrant plus de
50% de spécialités auront l’assurance de toucher au minimum
3.20 francs par kilo de pinot noir livré. Le but est de récompenser celui qui a réencépagé durant la dernière décennie et de pousser celui
qui ne l’a pas encore fait à le faire,
afin que demain, l’encépagement
cantonal soit en adéquation avec
la demande du marché.» L’exemple de la Champagne
BLOCAGE-FINANCEMENT
La profession champenoise a décidé
d’instituer une réserve individuelle
obligatoire. Tous les exploitants doivent constituer une réserve lors des
années caractérisées par des récoltes
d’excellente qualité. Ces vins stockés
en cuves thermo-régulées permettent de répondre à des demandes exceptionnelles, comme lors du changement de millénaire par exemple,
ou de compenser une année de récolte déficitaire comme cela fut le cas
en 2012. Le principe retenu par
l’INAO (Institut national des appellations d’origine) est celui d’un rendement annuel de 10 400 kilos à l’hectare. Chaque année, ce rendement de
base peut être minoré ou majoré par
l’INAO en fonction de la qualité et du
Un nouveau décret est intervenu l’an dernier
proposant un blocage-financement pour le
paiement des vendanges. Les acheteurs de vendange ont ainsi eu la possibilité d’obtenir un crédit de vendange auprès des banques, garanti
par l’Etat, avec un taux préférentiel. Personne ne
l’a utilisé en 2012.
Diverses modifications ont donc été apportées
au blocage-financement pour les vendanges
2013. Augmentation à 50% du volume admis
(contre 40% en 2012). Adaptation des délais et
simplifications administratives. Une condition
exige de respecter le prix indicatif moyen de la
fourchette fixée par l’IVV., l’interprofession. Les
viticulteurs espèrent vivement que les encaveurs profiteront de cette opportunité qui garantit un prix correct et qui assure une meilleure
santé au départ de la filière viticole. FM
volume de la récolte. Les quantités
classées en appellation ne peuvent
toutefois pas excéder le maximum de
15 500 kg/ha. Ce niveau s’explique
tout d’abord par l’importante densité
de plantation des vignes en Champagne: 8000 pieds à l’hectare. Cette
densité a un objectif qualitatif. Elle
permet de favoriser une meilleure
maturité des raisins et donc d’accroître leur qualité.
Par ailleurs, ce rendement à la vendange se complète d’une limitation
du rendement au pressurage: 102 litres de jus au maximum pour 160 kilos de fruits. Ce qui amène le rendement final à 66 hectolitres à
Le système champenois permet de constituer des réserves, ce qui donne la possibilité
l’hectare.FM
(Source: www.champagne.fr)
aux caves d’échelonner la mise sur le marché des vins d’une année à l’autre. DR
GRAND ANGLE 3
malgré un rendement qui s’annonce comme le plus faible des dix dernières années.
prix pour nos raisins
= L’AVIS DE
ÂTTEELL
NEUCHÂÂT
GENÈVEdicatifs
e
Catégori
Prix in
las
Chasse 2
/m
g
1 ,125 k
amay
Pinot , G
2
1 ,1 kg/m
tés
Spéciali
2
/m
1 ,2 kg
2.40
de CHF
.60/kg
à CHF 2
Catégorie
Prix indicatifs
Chasselas
0,9 kg/m2
CHF 3.40
Pinot
0.8 kg/m2
CHF 5.10
Spécialités
0,8 kg/m2
CHF 5.10
«Le tarif
Max
Havelaar»
Catégori
VAUD
e
Prix ind
ica
selon le tifs
s région
Chassela
s
s
d
1,10 à 1,1
25 kg/m e CHF 3.98
2 à CHF
Pour les
5.66/kg
grandes
appella
Dézaley
tio
CHF 7.90 ns
Pinot , G
amay
de CHF
0,875 à 1
3.0
kg/m2
à CHF 5 0/kg
.50/kg
2.60
de CHF
.80/kg
à CHF 2
4.90
de CHF
.40
à CHF 5
VAL
ISS
VA AAIS
Catégorie
Prix indicatifs
Chasselas
1,3 kg/m2
de CHF 2.60
à CHF 3.20/kg
Pinot, Gamay de CHF 2.80
à CHF 3.60/kg
1,1 kg/m2
Spécialités
1,2 kg/m2
PIERRE-ANTOINE
HÉRITIER
PRÉSIDENT
DE LA FÉDÉRATION
VALAISANNE
DES VIGNERONS
BITTEL
COMBIEN SERONT PAYÉES LES VENDANGES 2013?
TARIFS INDICATIFS
Source: interprofessions cantonales
de CHF 4.90
à CHF 5.40
Pierre-Antoine Héritier, président de la Fédération valaisanne
des vignerons, trouve prématuré de commenter les prix de la
vendange 2013. «Par contre, on
peut commencer à parler des prix
définitifs 2012. Pour le fendant,
l’acheteur qui a le moins bien
payé, se trouve à 2 fr. 40 et, à l’opposé, Les Fils Maye ont déboursé
3 francs pour ce cépage.
Pour le pinot, la fourchette va de
2 fr. 80 à 3 fr. 30. Les Fils de
Charles Favre ont payé l’intégralité de la vendange avant Noël 2012
ainsi que Gilliard (source:
Fédération valaisanne des vignerons). Beaucoup d’acteurs effectueront le dernier paiement
pour les vendanges 2012 après les
vendanges 2013 et jusqu’en décembre. On fera donc les comptes
à Noël. Pour 2013, si quelques caves jouent cartes sur table – et je
les en félicite – d’autres se détermineront à la fin des vendanges,
d’autres encore en 2014 et certaines payeront la matière première
selon l’état des comptes de l’entreprise. Une attitude trop facile,
peu responsable et pas du tout solidaire face aux viticulteurs.
Particulièrement cette année
avec une si petite récolte. Les
viticulteurs devraient pouvoir
compter sur un tarif Max
Havelaar.» FM
PUBLICITÉ
SION - LES RONQUOZ
Ragoût de bœuf
frais du pays/UE, env. 1 kg
Fendant
Taillefer
Poitrine de veau roulée
fraîche du pays, morceau
VS AOC 2012
bienvenue à tous les gourmands
-25 %
Cou de porc roulé
32.-
Pilons de poulet
6 X 75 CL
43.20
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTC3MAAAVx9SaQ8AAAA=</wm>
Suttero, env. 1.4 kg
Fondue valaisanne
Thomy
50
38.-
Noix de jambon fumée
Mayonnaise à la française
-27%
KG
*
frais de France, env. 600 g
Valdor
<wm>10CFWMsQ6AIBBDv-hIjxMoMho24mDcWYyz_z8Jbg5Nmva1rZXg8Gmr-1mPooD3ooGJKNToLLGYLW4hZ0kPtRV5GM1IP14sAiPokxGFgB1ZkMTY88jV5kOfa8A91_0CUDXug4AAAAA=</wm>
27.
nature ou épicé, frais du pays
*
Faux-filet Resto de bœuf
frais du pays/UE, morceau
-23 %
-31%
90
7.
KG
10.30
Huile d’olive extra vierge
50
2.
KG
*
3.65
*
Oliveira da Serra
Eptinger
bleu naturelle ou verte légère
Goron Taillefer
Vin du Pays 2011
Saucisse aux choux
Poireaux vert
Lessive en poudre Omo
Vaudoise IGP
du pays
classic ou color
* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine
valable du 7 au 12 octobre
1490*
-24% 1790
*
70
-24% 10
*
90
-21% 8
*
80
-22% 14
*
50
-22% 10
*
40
-21% 5
*
80
-30% 13
*
80
-35% 3
*
-21% 32.*
-42% 2690
*
kg
21.80 -31%
kg
23.60
kg
14.20
kg
11.40
kg
19.500 g
13.50
700 ml
6.90
2l
19.80
6 x 1.5 l
5.90
6 x 75 cl
40.80
100 lessives
46.80
Toutes nos actions sur www.aligro.ch
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
jpr - ar
4 FORUM
L’INVITÉ
JEAN
ROMAIN
ÉCRIVAIN,
PHILOSOPHE
Je pense à vous, Grand Jacques!
Je ne peux regarder une vidéo de Brel, vous savez ces
archives en noir et blanc, je ne peux entendre une de
ses chansons sans que reviennent à ma mémoire tant
de moments importants de ma vie. Il est des œuvres
qui sont là, qui nous accompagnent, et un des rôles de
la chanson est justement d’escorter le temps qui
passe pour y inscrire des repères éphémères. Brel a
jeté de la lumière sur plus d’un chemin, et je sais des
amis qui lui sont reconnaissants.
La dernière lumière, celle des «Marquises», est la
plus émouvante. Ce n’est plus le Brel des cabarets parisiens, le formidable Brel de «Mathilde», qui avait
des comptes à régler avec son pays, avec les bourgeois, sa laideur et sa timidité aussi, mais un Brel plus
brûlant, un Brel déjà ailleurs. On entend, à la respiration, la difficulté mais aussi la profondeur du souffle.
Pour chacun, «Les Marquises» c’est Gauguin bien
sûr, et pour nous c’est devenu ceux qui «parlent de la
mort comme tu parles d’un fruit».
Brel n’est pas un chanteur. Il est un homme qui gne d’ailleurs que personne ne peut chanter Brel sans
chante ce qu’il écrit, il sert son texte en y ajoutant une être aussitôt décevant.
présence, la sienne, qui n’échappe pas à qui l’écoute. Il venait en Valais, à l’époque, pour y faire de l’aviaChacune de ses chansons est une brève histoire, un pe- tion. Il aimait la bière, l’avait chantée, de Londres à
Berlin. Je l’avais croisé, une seule
tit roman ciselé, avec ses ambianfois un court instant, dans un bar
ces, ses lumières tamisées, ses
odeurs du Nord, du vin de Mo- Brel n’est pas un chanteur. d’hôtel, à Crans-Montana. Non,
selle, et ses personnages que Brel Il est un homme qui chante non, ce n’était pas l’hôtel des
«Trois Faisans» de la Montalant.
incarne, qu’il met en voix. On y ce qu’il écrit.
Lorsqu’il est apparu, il s’est acrencontre les biches de 15 ans, la
coudé au comptoir, a allumé sa
Fanette ou Madeleine, mais aussi
cigarette et, devant mon air méces gens-là, Jojo, Zangra, Ferdusé, il a lancé à la cantonade,
nand, et tous ces prénoms qu’il a
fait brûler d’une impossible fièvre. Un vrai person- avec cet accent belge volontairement exagéré et pronage est celui qui perdure en nous une fois le livre re- vocateur, les yeux taquins, la bouche tordue: «Vous
fermé, le disque muet. Brel ne veut pas bien chanter, m’auriez pas vu Brel, par hasard?»
il veut jouer ses textes, en sorte que chaque parole Oh si, Grand Jacques, on ne voit que vous! Depuis
éveille une émotion singulière, qu’elle n’épuise pas trente-cinq ans d’ailleurs, on ne voit que vous, vous
mais garde intacte pour la fois suivante. À telle ensei- qui «frèrez» encore! ÉCOLIERS EN GRÈVE
LE COIN DE LA
MÉDIATHÈQUE
Le 9 octobre 1961, les enfants de Noës, avec le soutien de leurs parents,
font grève et refusent de prendre le bus scolaire pour y rejoindre
la nouvelle école de Granges.
© Philippe Schmid, Médiathèque Valais - Martigny
Les vitesses
excessives
à Monthey
Au Conseil général, je suis intervenu pour exprimer mon inquiétude au sujet des chauffards qui roulent à Monthey à
tombeau ouvert, avec statistiques à l’appui («Le Nouvelliste» du 19 juin). J’ai appris
qu’un radar va être inscrit au
budget 2014, et je voterai OUI.
Je suis convaincu que mes concitoyens qui regardent plus loin
que le bout de leur nez s’abstiennent de tenir des propos
désobligeants sur ma démarche.
Je souhaite que ceux qui me critiquent par rapport à ma prise
de position comprennent que
je ne cherche pas à les embêter.
Je n’ai rien contre la mobilité, et
je suis très attaché à la responsabilité individuelle.
Ce ne sont pas les petits excès
de vitesse qui me préoccupent,
mais je constate qu’il y a beaucoup trop d’abus à Monthey,
avec des vitesses très excessives, qui constituent des mises
en danger de la vie d’autrui, et
avec une impunité quasi ga rantie! J’en suis très inquiet!
J’ai appris que du 19 au 28 mai
2013, un agent de police a procédé à des relevés à la rue du
Closillon, limitée à 50 km/h. Il
en est ressorti, une fois de plus,
des chiffres édifiants! 42 véhicules ont roulé à des vitesses
COURRIER
DES LECTEURS
comprises entre 80 et 90 km/h,
et 6 ont carrément dépassé les
90 km/h, avec une pointe à 113
km/h! Et tout cela sans qu’aucune sanction ait pu être prononcée!
Les contrôles de la police cantonale sont rares à Monthey.
Les polices communales de
Sion, Sierre et Martigny possèdent chacune un radar. Les
conseillers généraux montheysans seraient-ils plus intelligents que les membres des législatifs de ces communes en
refusant un tel investissement?
Je ne le pense pas.
Le fait de disposer d’un radar
n’aurait pas seulement un rôle
répressif, mais aussi dissuasif,
car en informant la population
d’une telle acquisition, ça inspirerait au moins la crainte que
ce radar puisse être actif.
Il ne faut pas attendre qu’il y ait
des blessés graves ou des morts
pour réagir.
Joseph Calamo,
conseiller général PDC,
Monthey
Quotidiennement, sur notre site
Toutes les infos météo!
Retrouvez les prévisions météorologiques
sur une semaine, la météo des neiges ou des plages
ainsi que l’affichage de nombreuses webcams
valaisannes
http://meteo.lenouvelliste.ch
+
INFO
Pour nous contacter par courrier: 13, rue de l’Industrie, 1950 Sion Tél.: 027 32975 11 Fax: 027 329 75 78. Par mail: [email protected] Transmettre vos courriers de lecteurs directement par Internet: http://courrier.lenouvelliste.ch
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
SION EN LUMIÈRES
La carte de l’audace
DR
Après le classique, la ville de
Sion mise sur la modernité en
choisissant Alexandre Locher du
groupe Samael pour son
prochain spectacle. PAGE 13
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - ar
CES PLANTES QUI VOUS
VEULENT DU BIEN
MÉDICAMENTS NATURELS Le professeur
Kurt Hostettmann, établi à Champex,
donnera une conférence
sur «les plantes anti-âge»
ce soir à la HES-SO de Sion.
GINGKO Très efficace pour
la mémoire et la concentration
L’homme
qui parlait
aux plantes
MYRTILLE Prévient
la maladie d’Alzheimer.
Kurt Hostettsmann, professeur honoraire aux Universités de Genève, applique lui-même ses conseils. A 69 ans, il se porte comme un charme et affronte l’hiver sans crainte. LE NOUVELLISTE
CHRISTINE SAVIOZ
«Quand j’étais petit, j’allais ramasser les
plantes pour faire des tisanes pour soigner
toute sorte de maux», raconte d’emblée
Kurt Hostettmann, chimiste de formation et professeur honoraire aux universités de Genève. Etabli en Valais depuis
quatre ans, sur les hauts de Champex, ce
Fribourgeois d’origine se passionne pour
les plantes et leurs vertus depuis toujours.
Parmi toutes ses recherches, il a repéré
des plantes anti-âge, dont certaines peuvent prévenir la perte des fonctions cognitives. «Ces plantes luttent contre la perte
de l’attention, de la concentration, de la mémoire, du sens de l’orientation et stimulent la
capacité de raisonner», explique-t-il.
A commencer par la myrtille. Ce fruit
permet de prévenir les troubles liés à la
maladie d’Alzheimer, l’un des maux du
siècle. «Les atouts de cette plante sont prouvés. Une expérience réalisée aux États-Unis
a par exemple montré que des personnes
souffrant d’un début d’Alzheimer avaient vu
une nette amélioration de leur mémoire et
de la concentration après avoir bu pendant
plusieurs jours du jus de myrtilles», ajoute
Kurt Hostettmann. La myrtille n’a pas
seulement cette vertu de prévenir les
troubles cognitifs, mais elle facilite également la circulation sanguine, aide les personnes souffrant d’hémorroïdes et de
diarrhées. «C’est un fruit qui a de nombreux
atouts. Ce serait dommage de s’en priver.»
Le spécialiste a également trouvé d’autres plantes bénéfiques pour les personnes âgées. Comme le ginkgo – une plante
d’origine chinoise qui facilite la concentration. «Je l’ai d’ailleurs souvent conseillée
à mes étudiants quand j’étais professeur à
l’université de Genève. C’est une plante qui
aide beaucoup quand on doit passer des examens oraux.»
Pour lutter contre le stress
Il existe également des plantes pour
lutter contre le stress, un état qui favorise
le vieillissement des personnes. «Or, il est
de plus en plus fréquent à cette époque que
les personnes souffrent de ce mal et fassent
des burn out. Il y a une solution végétale contre le stress: elle s’appelle orpin rose», s’enthousiasme le professeur Hostettmann.
Cette plante a été utilisée par les soldats
soviétiques
lorsqu’ils
occupaient
l’Afghanistan à la fin des années 70. «Les
militaires mâchaient la racine de cette
plante pour mieux résister à la fatigue et cela fonctionnait!» Une plante qui pousse
d’ailleurs en Valais, «surtout dans le HautValais, à Mattmark par exemple». L’agroscope à Conthey fait également des étu-
des sur cette plante. «Il y a même un privé
qui cultive l’orpin rose à grande échelle dans
la région des Haudères. Le Valais regorge de
trésors», révèle Kurt Hostettmann.
Les plantes bénéfiques contre le vieillissement sont encore nombreuses. «Je
pourrai vous citer l’aronia qui permet de
mieux supporter la rigueur de l’hiver, le jus
de raisin rouge qui est un bon cardioprotecteur...», ajoute le spécialiste. La prudence
reste cependant de mise. «Il faut toujours
demander conseil au pharmacien ou droguiste, car il peut y avoir des interactions négatives avec les médicaments que la personne prend déjà.» Car, rappelle Kurt
Hostettmann, «les poisons les plus violents
pour l’homme sont dans la nature». Kurt Hostettmann donnera une conférence publique sur
«Les plantes anti-âge» ce soir à 19 heures à l’aula de la
HES-SO à Sion, route du Rawyl 47. Entrée libre.
GRENADE Son jus est
très bon pour la libido des
hommes. Aussi efficace
que le Viagra.
EDELWEISS Efficace pour
retarder le vieillissement
de la peau.
ONAGRE Bon contre
les troubles de la ménopause.
LA SANTÉ À PORTÉE DE MAIN
TOMATES
Permettent
de réduire
les risques
de cancer
AIL
ROMARIN
VIN ROUGE
Aide
Bon contre
Bon pour la protection
à réduire
les troubles
cardiovasculaire. Boire
l’hyper-
de la digestion.
chaque jour un peu de vin
tension.
rouge protège des acci-
de la prostate.
CONFÉRENCE-DÉBAT
Lex Weber,
le temps de la pratique
Jeudi 10 octobre, l’Union des
indépendants organise une
conférence-débat sur
l’application de la lex Weber
dans la pratique. Me Eric
Ramel, avocat et expert de la
question lausannois,
évoquera les marges de
manœuvre, ce qui est permis,
ce qui est interdit et ce qui
peut être changé. La table ronde, animée par notre
collègue Jean-Yves Gabbud, réunira Christian
GOJI Bon pour la mémoire
et immunostimulant.
dents vasculaires.
Constantin en tant qu’architecte, Yannick Buttet et
Olivier Feller, conseillers nationaux.
Jeudi 10 octobre, à 19h00, à lasalle du Grand Conseil
à Sion. Entrée libre. FM/C
PUBLICITÉ
FOIRE DU VALAIS
Les objets perdus
à retrouver en ligne
Le site www.objet-trouve.ch/ héberge depuis hier la
liste de tous les objets trouvés à la Foire du Valais
avec photo et lieu exact de la découverte. Ils vont
être transférés à la police de Martigny.
Les personnes qui pensent avoir perdu ces objets
sont priées de contacter l’office concerné. PM/C
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDQxMQcA_0JFqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiV3SQE6HjqhhgQexbEzP9Pd2W7wcvzs7etecGbT9_PfjQCOkmAZtEMXtStMVAQ8yijgrrSrbKqLX--6AT8QA5HCEEkXYzinrMuSR0POdZAea77C40aGdyAAAAA</wm>
Les annonces classées du
+ de
00
0
0
0
1 fres
of r
su
ww.nfannonces.ch
www.achatdor.ch
Bijouteries & Horlogeries
N o 1 DE L’ACHAT CASH !
Nous achetons Cash au cours du jour !
A acheter à attrayant prix autos autobus
export, allemandes, japonaises, etc, en l'état.
Tél. 078 603 15 60 [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxMQYAWoqD8Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf55PWefQkuUbooBeIDDuFq_l8hKKaafU9v-nffjuf2SKgyZNjonQln04E0Nq7xu24K3qBY4BYjfdWY0EXeNEpnuRRYUhWveV417UT7XPMLTYK_fGkAAAA=</wm>
• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…
• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…
• Toutes montres de marques…
• Tous diamants montés et non montés…
• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0N7c0MgQAd6mHzA8AAAA=</wm>
A acheter à beau prix pour l'exportation,
autos, bus, camionnettes. État sans importance,
paiement cash, tél. 076 750 40 50 ou SMS.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMztgQAiEYv5Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOwqAQAwA0RNlyT_GlGInFuIJFt3a-1eKxcCD2bayhn_Lup_rUYQoDsHukkUmDYOKpUl6YXIwksxE30lBLRs9P3SIuA1UJ4OueoHzSBU1Mtb2XOMF4TmsDGkAAAA=</wm>
A Ardon achat de véhicules toutes marques.
Paiement comptant. Car Center. Demierre
tél. 078 609 09 95. Bertolami tél. 079 628 55 61.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxNQIA6OwjJw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfSBgU8YqW9ShygVIY8-9_1SpT3rHkdbw_9xf5_5OBtSpi28myaYNnVO0aXgixAWsDwwVk0CWTp-jJlWfSpsFaEgNur2v9SnWwNW-9_oBqmAId2gAAAA=</wm>
Auto export. Achat voitures, bus, camionnettes. A bon prix, paiement cash. Auto Maatouk
Sion.0 78 908 72 72 ou 0 79 321 33 00.
immo
Riddes, 2½ pces, rénové, balcon, cave, grenier, petit imm., calme, près commodités. Fr.
250 000.– à disc. Poss. garage. 079 393 78 40
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc0tQQA7pCGDg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7EIBAE0RMNmu5hwJjQIrM2WO0FEIh47x_5E1Ty6jyrB3072ufXvhWqliQzw0uFW9CMSgtW0vNIhe0Ageg3TcY-OqYg-ZCIYrJpT8I1Jju4Ia_wn-sCY5s5LWkAAAA=</wm>
emploi
A 8 minutes de Sion
Monthey 5½ pièces Fr. 1850.–
Magnifiques 3½ et 4½ pièces avec un bel espace pelouse de 300 m2 + terrasse de 26 m2.
Dans un petit immeuble de 3 PPE, construit
en 2010. Sur commune de Savièse. Matériaux de qualité supérieure. Fr. 443'000.- et
Fr. 651'000.-. Tél. 079 345 96 45.
Appartement refait à neuf, Fr. 1850.– +
charges Fr. 250.–, 3ème étage orienté sud, vue
sur les alpes. Dans un petit immeuble charmant, quartier école Primaire Europe. Libre
de suite ou à convenir. Tél 079 750 18 06.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc0MQcAqIwl8A8AAAA=</wm>
Saillon, appartement 4½ pièces sous les combles, beaucoup de cachet, tranquillité, belle
vue, 3 chambres, living, 2 salles d'eau, cave, garage + réduit, place de parc. Fr. 505 000.Tél. 077 456 19 50, Tél. 027 744 18 90.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrMwNAMAkRQ4TQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcABUsYqW5Sh6gWKHc-9_1SpT3rnmVvD__O43scrGVAjFwu25E0bnFO96a6JXSFgfbAAoobIqjnKZdBt46b-8UXF0WlBYgZUenn7zvUDqHtDBWkAAAA=</wm>
Rapidité, sérieux et discrétion – Devis – expertises gratuites
NOUVEAU À SIERRE
21, route de Sion
(lundi au samedi) 027 456 74 74
Nos autres succursales valaisannes
Monthey (VS) : 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44
Martigny (VS) : 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55
Uvrier (VS) : 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49
www.achatdor.ch
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5sv3tmOARdasYUC9QN2Tm_hOC4U1v39Mb_z2257G9UpjRKTS6RYqjcUgqGkb_XSgL7iLmogjk0FrjVpPeUk42T6UyCA3HVSfr0mXtM9cXf0x14mkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw4CMQxF0RU58vMnxrhE042mGM0GAoSa_VdEFEe3uPte3vjvsR3XdhaYtVNIwKLg2jhQXVuurCfC0Dsg6eHIGpC5CL08nmQ2jHKqkeUcHF1mv3H7vj8_Db8_7WkAAAA=</wm>
Salquenen, mobilhome neuf, habitable à
l'année, curieux s'abstenir, rens. et visite
tél. 079 301 52 22.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjezsAAAsMhgyQ8AAAA=</wm>
Toyota Corolla 1800 4X4 Break, grise,
176 000 km, 1ère mise en circ. 24.5.2000, expert. le 29.4.2013, 4 pneus d'hiver s/jantes, ABS
neuf, pot neuf, Fr. 4500.-. Tél. 079 454 35 88
<wm>10CB3JOw4CMQxF0RU5es4b2zEu0XQjCsQGmETU7L_iU1yd4h5HWcO_63577PdSgC7RwzVLjQ2hRTSm_V50KC-KbagbszozjHMI1-qyJSAnfYqdX8AZ4-ntvV4fbvk2l2kAAAA=</wm>
La Tzoumaz/Mayens-de-Riddes. Joli café-restaurant de style rustique avec chambres
d'hôtes
et
appartement,
bien
situé.
www.smjhabitat.ch - 079 379 89 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjezNAMA9tTDNw8AAAA=</wm>
Saxon, appartement 3½ pièces rez, 101 m2
+ terrasse 90 m2, cave, parking intérieur, Fr.
425 000.-, Tél. 079 714 15 00.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcztQQAa4bJCw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM5sv35JyYj6lZ1qHoBUJqZ-08Ihje9fR_e-O-5Hdd2DmFGUGpGxRBH45QBbij_XSoLHmLsCOs2fCqyL5Dqa5F1KFVp0uKYBcv7fc_2mesLdG1e12kAAAA=</wm>
Nendaz-station, centre, local commercial avec
grandes vitrines, 103 m2, libre à convenir,
Fr. 278 000.-, Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxNQQAUr0qvg8AAAA=</wm>
Saxon, villa 6½ pièces, à l'état de neuf,
200 m2 habitables, 900 m2 de terrain entièrement aménagé, couvert pour 4 voitures, situation calme, très ensoleillé, disponible rapidement, Fr. 750 000.–, tél. 079 775 26 72.
immo
vente
Proche de Sion, station réputée, magnifique
café-restaurant panoramique à céder à Fr.
150'000.- www.remicom.com Tél. 027 321 32 32
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcytAAAJdurHw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6EMAwAwBc58hE7zrpEdIgC8QGIlZr_V2gpppptCy34Wdb9XI8gRDFo3Jg8SKVgo2Ap0u1_zEjyIyOnburhd5V5GUIf94CKmdCTFUS9DatpV87y5HwBB8XiVWkAAAA=</wm>
Anzère. A Vendre. Triplex de 200 m2 avec
garage box et belle surface extérieure. Vente
autorisée aux étrangers. Prix: Fr. 695 000.Contact: www.xavier-allegro.ch ou 079 419 91
01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjOyMAQArb8JDw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGvjOzsuIzqUIuIDB4Q6_68iZaTZtvKG_-f62td3EbAuQ7sGi24Ng2WjWVoh1RW0B0EawqM6uFjeH5nnhCweXeKwkEHmcc3UmNq-1_0Dc6wIc2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NgEACeNkIQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JuQ2AMAwAwIkc-XeCS0SHKBAL8ISa_SsExVU3z2kFf-O0bNOahCgOwWGiSSYFg9K8cMh3ykgyUCgRV7H04z4b7wQX7graeofmzeHwHr0Gn1WwPNf9AgCGIYtpAAAA</wm>
Sion café bar d'ambiance très connu avec
terrasse. Petit loyer à céder. Fr. 150 000.www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyNAUAmKcaYQ8AAAA=</wm>
de 3½ pièces, au dernier étage, avec un wc,
une salle de bain avec douche-baignoire, un
grand séjour, un balcon, une cave, une
place de parc intérieure et extérieure. Libre:
1er octobre. Prix: Fr. 1150.- sans les charges.
Contact: 079 419 91 01 ou
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczsAQALnK-dg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Juw3DMAwFwIko8CPzSWEZuDNSBF7AoqDa-1dGUlx1xxFb4b_3_jn3bwizOUHh3EM2KwwJSHHvv4Oy2EtYXVqDhWGkJTdqUKdqOumaljQSuaSi9u7lnusBk4ycy2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3MOQ7DMAwF0RNR4CfNRWEZuDNcBLmAHUt17l9lKaZ6wGxbWeN_93V_ro8CszqFhMAKpo0DJdq0-89EGHqDI5EJroFj8CsWkmsYLadPOnwmjeizfx-nabb3NT-to_M9aQAAAA==</wm>
Sierre, résidence Cléopâtre
Sierre, Noës 3½ pièces neuf, 2 pièces d’eau,
place de parc, Fr. 1'450.-. Tél. 079 250 10 22.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM3MAAA2Mcctg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcCAKWOVLcpQ9QJO3My9_1SpT3r7Xtbw_9yO9_YqBtQpxAMoNm0ILvaWaYWUELA-ONh4ZGhdpv1SKE0Ppf45jcZcN5mO5T3PKTLbd90_xingOWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc5WseJHePyRIcoEB-AQGr-X3GimGqWJWrC5zev-7wFA6Jk2cQRXCXBOLIkcf0ug2ViLfaHGq7V-5BCbRxKxXqj01XpPpFH56PdQHqu8QI4cKTJaQAAAA==</wm>
Giulietta 1.4 170 ch. 08.2012 15 500km seul:
Fr. 27 500.-. Photos sur www.champsec.ch
Garage
de
Champsec
1950
Sion,
Tél. 027 205 63 30 ou Savioz Jean-Pascal
Tél. 079 220 73 36.
Sierre, grand appartement
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAd-AKWOVLcpQ9QYlnnv_qVKf9M6zbPD_87jex6uEGU6hPk1KDINDSjGQXpzqyoIHLygc0PK8LWZuyo81TUNQrg5q33tp39Kh49v7ByMTfd9pAAAA</wm>
<wm>10CB3LsQ2AMAwF0YkS-cexLeMS0SEKxAIBkpr9KxDFVU-3riGZ_uZlO5Y9QMSarFhRDQhnMgRbZuffCoEncihcTUJE_CYgoX5bbQ3JL-2pjhOdT0frIz_3eAFE0_wqaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3KOw6AQAhF0RUxecAIKqWxMxbGDThRavdf-Slude6yRFfwN83rPm_BgBq5uA0a3GmBc4gWHewzF7COXN-LhT2cVcxVyBKgerRGfRUQ0q6UPLO3Vu4zH5Q445NpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje2NAAAKLNr2A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DQAxF0RV55GePf3EZ0aEUERtAQOrsvwpKcXWKu65tg_89l9e2vBvM6hQShmqYDg6066ib-01h6AMOxRTRVg_Vo5jsqoOmXEYJcYJG7ZnnTOT4np8f3dnrqGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc5WnsvNsYluu5EgfhAjpCa_1cIiqnmOKo3_N32-3N_lAJ0CQvvWdrZEFrGxvTfhUF5VUOCGSw_bW0jISOYstn7JWMuk5iXc4IWw3v7zPUFdusVJGkAAAA=</wm>
Sierre, dépôt-atelier, 25 m2, route de Sion,
entresol. Libre de toute charge.
www.smjhabitat.ch 079 379 89 01.
vente
dans petit mazot, balcon, sdb avec baignoire, 2 grandes chambres, cuisine séparée, armoires murales, grande cave, galetas,
calme, sans vis à vis, proche commodités,
Fr. 900.– y compris 2 places de parc, libre dès
le 1.11.2013, tél. 079 129 34 73.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1tAQANv3jbQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6AIBBA0RNBZoEZxikNHbEwXkCC1N6_cil-8fJb8xzhb63bUXdHAJagpFKKY-YIik4c2eR7SoC8IGdBQzWHQqPY7KHLpSENtHCavJwEXSyxzRzvMR-MMbcXaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjezNAYAeSCpRw8AAAA=</wm>
Très belle Alfa-Romeo
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxMAYAXk_vlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-rbj2MFjxYYYEBcIoMy9_1TR4U1v29IK_j7rfq5HMqCNXLxCk00LnNNaEdf3qoB1YYYL1JC1d9zjHhSBTrUZ6NIIkqEe_ZoyG8r3mT9pWDcXaQAAAA==</wm>
Salvan, duplex 3 ½ pièces
commerces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyMwMA5WBStw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcztAQAb0Olbw8AAAA=</wm>
A acheter au meilleur prix voitures, bus et
camionnettes, d'occasion et pour l'exportation.
076 575 30 83, [email protected]
divers
<wm>10CFXMrQ7DMBAD4Ce6yL6fZFlgVVYNTOVHquG9P9oSVmDkzz6OEQUr2_469_cgoCpsrSsHI0pHHXSWZjpLKmhPujkeoXHzYvUPgJxGCAGTLmYSNSs8afMh1xrle31-FFu2wYAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMQcALZpq9Q8AAAA=</wm>
auto
auto
Chamoson, appartement 3½ pces, 117 m2,
grand balcon, vue dégagée, choix des finitions,
Fr. 491 000.-, Tél. 027 722 22 44.
au centre-ville, appart. 2½, 3½, 4½, 5½ pces,
dans un imm. résidentiel de standing sur 5
niveaux, à seul. 3 min. à pied des centres
commerciaux, situation de 1er ordre, orientation plein sud, cuisine ouverte, gd balcon,
ascenseur, garage, finition à choix, prix dès
Fr. 355 000.–, infos tél. 079 88 333 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyMwAA0MUxXg8AAAA=</wm>
achat
Sierre, Résidence CLéopâtre
Sierre, proche du centre ville, route de Sion
21, magnifique 4½ pces, entièrement rénové,
balcon. Libre de suite, Fr. 1500.– + Fr. 200.–
acpte charges. Infos Régie Antille tél. 027 452
23 23.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM3NQQACwNsvA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwqAMAwA0BOl5NMYa0bpJg7iBYw1s_efBB-8bXMt-F_7fvbDCVEmMJ5MyUmloJGLFWni2AQZSRZCrmJNzUPvyMEBzxUElTNhHsHQ6vWYDuXIWt6RH-cAlPBpAAAA</wm>
De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 027 322 19 20.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrMwMQUAbrFGqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3GOQ6DQAwF0BN59L3NgktEhygQF0hkps79qyCKJ719Dy94rdtxbWcwoJWa1G4e7FrQOESLjhoYCgHrwvbUKiO0e-acjT63C1ma0TfHTcqCkdqBPssv5x838WtGaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxMwYAvY8Jew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAd-AXcYqW5Sh6gViJ55z_6lSn_T2Pa3w_3s7vtsnhRlOoV4dKYbCIako6J7c1ZUFL-4CY_GW47Q1pRo1Dac610nDZqM-FCFxtxtSnmv9ABDcFWppAAAA</wm>
immo
<wm>10CB3Juw3DMAwFwIkoPIo_KSwDd4aLIAsItlln_yqAi6tu39MaHu_t-G6fZECcokd3JJs0BGdwc5_PdbC8MJU7NCS1Qqdr0VwDpBJFyxxkfomtcd4-qv2u-gOjYQ7haQAAAA==</wm>
Sierre, Tservetta 14, 3½ pces, neuf, plainpied, terrasse, économat, colonne de lavage.
Fr. 1500.– + charges. Tél. 027 456 15 33.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2NQcAh2m66g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM5-rZx4uBylQ5RIC6QLKTe-1esKKZ5s21hCW-ftp_tCAY0U5GiVoJNEwqHaNKa3ydgXf9ucFePacMvrjd9BUZLHpPc-kLTIAOde717-l3zAYNAdXppAAAA</wm>
Martigny à Sion, urgent, cherchons pour nos
clients, appartements, villas, maisons, chalets,
terrains, Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM0MQYA1C_0Tw8AAAA=</wm>
Audi A3 1.4 TFSI Sportback, nouv. modèle
05.2013, 4000 km, état neuf, nomb. opt. Neuve
Fr. 43 000.- cédée Fr. 34 000.- 079 276 23 45
Conthey, en bordure de route cantonale, villa
6 pièces, 220 m2, avec 2170 m2 de terrain, zone
mixte artisanale et commerces. Fr. 2 170 000.Tél. 078 607 69 00. www.jmp-immo.ch
Citroën C5 1.6 T Exclusive (Limousine),
04.2011 67000 km Valeur neuf 44'500 Nombreuses options. Fr. 22 500.–. Tél 079 442.90.35
Diogne, terrain à bâtir 741 m . Rens.: Tél. 079
407 75 56
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje1MAAA2_79xQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgAwBdhgTEGwhhlizJU_YBlh7n_n6pkuOnOM6Tgaz-u7_EJQuQOWlUMg4QLKkXlwt6f04rEG7oguZvEaOPmRIOZM6Fpd7BmDDrpXpY5OFf5rfwDyTZuwWkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje2tAAAGjuw1g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROVtPyUgozGzTgYLwA1zN5_Mjq86Xv73jTw37od13Y2YUYmi4ZamigCm7SIgJo_S5EFi7AKvsFUkruDsvdJKZZM3bSQJtdhtXYMD889X_v3KC1oAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1MwcA9kYaxQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAxF0RU5es6LYzMuR3SIArEBEKRm_9V8inuauyxpBf_e87rPWyrALl7duqcaC1yTKJzs97xC-ULQ1ZrVPG8MuFFiRJVGnDKZhRxEp0f7ouW5xgeXSRifaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxMAMA0buF5Q8AAAA=</wm>
2
<wm>10CB3JOw7DMAwE0RNR2LVIiQrLwJ3hIsgFbAquff8qn2KaN9sWVvDvue7v9RUEapO-dEULWi3oDLYyhv2eLmB9wL_q3RgVnId7yulM0TOb-DSVJHiZ-aBmuef1AWO4aUppAAAA</wm>
Superbe villa de 6 pièces, 152 m2 à Dorénaz.
5min de Martigny. Parcelle 1000 m2. Beaucoup
de charme. Fr. 700 000.–. Tél. 079 420 65 53
Au centre-ville, appartements 2½, 3½, 4½,
5½ pièces, dans un immeuble résidentiel de
standing sur 5 niveaux, à seul. 3 minutes à
pied des centres commerciaux, situation de
1er ordre, orientation plein sud, cuisine ouverte, gd balcon, ascenseur, garage, finition
à choix, prix dès Fr. 355 000.–, infos 079 88
333 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxNwMAFi3Eqg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAR9DUsYqW9ShygVsx557_6lqhze988xa-O95vK7jncIMp9Cw8JSKwiEZe4HH70JZ8BBAxdQ0191q5zZpH32SmTM1TCb3AYW11bdRPvf6AqwyUhhpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTA2MgAAahGtKw8AAAA=</wm>
Daihatsu Sirion 1.3, 07.2011, 91 CV, 2WD,
41 000 km, manuelle, blanche, excellent état,
services faits, Fr. 8000.–, tél. 079 523 91 80.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNQIA418bnA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMRKDMAwEwBfJoztZYFCZoWMoGD5gjKn5f0WSYqtd1_Ckf59lO5Y9oAoKvRg14JZ0RNCSTcPvSIXNWkiUMVucHf1y7fK9KjnXKpN3ytByK82IGy091_0CqcfY1WkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JORLDIAwAwBeJ0WEhsEoPncdFJh8gYNX5f-Wj2Gr33TXha2vHt32cECWDsWVlJ5WERs6SpObnjJFkJdLCtpTifWAEnxXCNGD5icEtoAyr5-h95tnTf8YFhzoiMWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM5ev5gy-sS0SEKxAWCEuq9f7Uriqlm32tpeK3bcW1nMaBOIc6mxYs2BJdo0_RCiglYP0iEwUP-o5ZdJxnMyIZ06i6ThsYIv3P2ifYdzw8uD29oaQAAAA==</wm>
Rive droite, entre Sierre et Fully, cherche
terrain 600 à 1000 m2, à construire. Tél. 079 722
21 21.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrMwNQMAldFUKQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPFk_OypDurDFshcIjl3v_atABuY80wre-_H5Hd9kQJyiejNPNikIzipFuie6oIJlY63M3YC84p6zg8l1KKmYUhvjoqmBMF6jySr_ez1whXJlaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NwUAmxYPMg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7DMAwEwRdRuCMlMgpLQ53hwvAH7ASq8_8qiYutZtc1W8HdMrZj7EnAXEIDrSebFQRTrVj3v1FBe9INrIya8PM3qQujd6k6VS5FiE-0xwtT_arl855fSqGmOGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7EMAgA0RNhgTFgQhm5i1Ks9gJrJ673_lU-I71qti0k4Wtt-7d9ghBZwbKJSZBwQqPInNj1eZaReEGnOzOPOk7sUxzklB8UPQbU3hl0lqpafPqQ9D_mBbM6kGppAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NQEAj0Q-dw8AAAA=</wm>
Sion et région: Cherche pour notre nombreuse clientèle: Terrains – Appartements –
Chalets – Villas - Commerces. Tél. 079 345 96 45
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc0NAcA7XhSjQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-t924gSPVbeKAXEBIO3M_aeqHd70ti1rwW1Zn-_1lQSsSWiQkaxWEEy1YqNdpwrag6CruzLJit5-kHZQxfcZMlxN4Db807_7gJX_PE42K5GzaQAAAA==</wm>
Sierre, rte des Corles, villas individuelles,
situées au-dessus du château de Villa, dans
quartier résidentiel, parcelle d'env. 600 m2,
renseignements Tél. 079 815 99 85.
Golf IV 1.6 16V, 177 000 km, expertisée juin
2013, Fr. 3700.- à discuter. Tél. 079 787 35 61
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwNwYARXGn3Q8AAAA=</wm>
Fully, 2½ pièces, chemin de Provence, Fr.
212 000.– avec place de parc, tél. 078 789 06 67.
Signèse, au coeur du village, belle parcelle
de 580 m2 avec une vue magnifique et dégagée, Fr. 170.– le m2. Tél. 079 244 50 04.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0MQMA44qNMQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6AMAwAwRc58oETG5coHaJAfAASpeb_FYdWU-26hib8LXU76h6EKBkKv1mQSsJCQTm56_eMkWQmFEcR0cjdfTQr0NvJMA13uMrlQONkydpsMk53Hw8FePODaQAAAA==</wm>
<wm>10CB2JOQ6AMAzAXtQqR5s0ZERsiAHxAarQmf9PHIM92OvqNcPPvGzHsjsCsCQlBWXHyhkUHSWb1e8hAfKEUgVMSTwokEJaGp01lRYlvX28KixQ7Dq75TvGAxwOG3RpAAAA</wm>
Fully-centre, attique 5½ pces, traversant,
choix des finitions, Fr. 890 000.-, Tél. 027 722 22
44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxMwcApEtkfA8AAAA=</wm>
A saisir: Honda Civic Typ R
<wm>10CB3DMQrDMBAEwBdJ7N5JKytXBnfGRcgHjGTV_n8VyMAcR9SM__d-fvdPEHClZipqweoZjWGevSvQTQb6C50FTWULrwNzE1IXZyrkSFenEta6RdnNUfIz1w_zVpjiaQAAAA==</wm>
Plus 200Ps, 08.2009 78000 km, Fr. 17 900.-.
Garantie: 1 an. Garage Tanguy Micheloud
S.A Rte de Riddes 54 1950 Sion Tél. 027 205
63 30.
Signèse/Les Frisses, magnifique parcelle
plate, de 1162 m2 à 7 minutes de Sion située au
calme, avec une vue splendide et dégagée.
Tél. 079 244 50 04.
immo
location
location demande
Fully-Centre, app. 4½ pièces rénové, place
de parc, Fr. 340 000.–. Rens. Acimmob Tél. 027
746 19 60.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3sAAAjyh7AA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58reb_BiPqFvVAXEBquCZ-08Ihje948je9O--n8_9kVD1ITRSZ6J7UyLNm8f4HU3hN2zumBiWnBXrekGsWLL1CxKcS94Ri8DQcm-fVV-06wp5aQAAAA==</wm>
<wm>10CB2JOQ6AMAzAXpQqV5NCRsSGGBAfKLTM_H-iYrBsydsWOeHPsu7negQhioGz51KCsiR0CpM0DY3njCTzCCYbHflmU-MG_eoCKu2BSnrB1Kk6Fa1FW3rb8wFv1S01aQAAAA==</wm>
Sion, duplex 5½ p., 4 ch., 2 sdb, salon, cuisine
moderne, lave-linge + séchoir, terrasse, balcon,
cave, garage + pl. parc. Tél. 079 884 22 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NwYArrNs2w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0MQUAWduEqA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7DMAwE0RNRWIqi6A3LwJ3hIsgFbAesc_8qn2KqN9uW3vDvvu7P9ZEK2JTok8NT3RpC09CM_jPtULuBDg8q86wZR12LcAnKMHbhiJJiFXDx-1R7v-oDFTZc0WkAAAA=</wm>
Appart. 4½ pces, Fr. 1900.- + ch., 2ème
étage, balcon orienté sud, lumineux, cuisine
équipée et colonne de lavage, Minergie, ascenseur, proche de toutes commodités,
disp. 1.11.2013. Rens. 027 323 27 88.
www.fontannaz-immobilier.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje1sAAA6XYmyw8AAAA=</wm>
Valais, cherche à louer maison dans la verdure, endroit calme, tél. 076 718 46 62 (parle
italien) ou tél. 076 762 91 94.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0MgMAZS3XZw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOxLDIAxF0RWJkfQQglBm6BgXHm_AVkyd_Vf5FLc5d85uif89x3aMvQszCrm6OboYErt0RUIrv-fKggc3rpblS1XYYPdJimiU2wq6DEoloqwq-Y5l6f1aHzawdIVpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfcDYpoxVtihD1QskMZ57_6lqhze9fQ8r-Htux3t7BQPaqEtzacGmBZ1DtKi337GA9cEmlc28RqrPE5kEDKd6rSSvY1EfyNtun2azfOb6AovaiuZpAAAA</wm>
Sion, Grand-Pont, à louer, appartement triplex 4 pces. Libre 1er décembre. Fr. 1970.- cc.
078 888 02 07.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NgQAhhcOUQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6DQBAEwBfNqpu5Fia0yBAB8geMvcT8P7LsoKLatvKGv8e6P9ejCGhITunKomtDsqw3T_udTaAuTHUyLItv4oygeIwh1i_IOc8hY5hnz3gp0O7P9QWFF1QtaQAAAA==</wm>
Sion – Avenue Tourbillon 40
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNAUARA8TZg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KPQ6AMAhA4RPRQKFgZTRuxsF4AVPa2ftP_gxv-t62eUn4t6z7uR5OiKxgWauoU-GERp45cdXPKCPxjLW8l5B5txhTuwzapAhy9Qy1hQBHRBliQZ3SHeMB4SrhL2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3AkILAKN88UkPAAAA</wm>
2.5 pièces à Sion, Av. Pratifori 29, 4e étage.
Fr. 597 .-. Dès 01.11.2013, ensoleillé (sud-ouest),
proche du centre. Tél. 079 825 67.
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAR-MCWOULepQ9QKpnMy9_1Qlw5vevpc3fqzb67O9S5jRKTTcrcTROKQUDdnvC2XBIgBEfWSNcRg7kvzoSZanU35n0ikBCbt0irXfvP5N5rwyaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwtQQA2fpEDw8AAAA=</wm>
Ford Mondeo Break, 2003, 110 000 km, noire,
exp. du jour, Fr. 4000.-. Mercedes E 430, 2001, limousine, Fr. 7800.- Tél. 079 320 61 26
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNQAAzz4Vcg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MMQ6DQAwF0RN55W-v1waXER2iQFwAFqi5f0WSYqonzTynFf73mZZtWhPM2sjFm3HCtLAjRYsO7WcuDB0BqxIRksHtPgxMgr5T7R2043Tq13dQ4T5cUZ7zfgGsGp43aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JOxKEMAwE0RPZNdJYyEbhFhlFQHEBPibm_hG7G_RLep7DMv59pmWb1hCAQ3L1QSzEmOESRGaz33OFcBTQtLAi9NZeHUyt8UxFvadazL_0Cwe5n0fLz3W_0UPFMmkAAAA=</wm>
Erde, appartement dans maison, 3.5 p.,
80 m2, entièrement refait, balcon et pl. de parc.
Fr. 420'000.-. Tél. 027 565 69 89.
Sierre, 2½ pces indép., dans quartier tranquille, rez, à 2 min. du centre, libre de suite, Fr.
1050.– cc. Tél. 027 455 94 57, tél. 079 607 60 40.
Sion, centre, directement du propriétaire,
4½ pièces traversant, 150 m2, à 5 m du GrandPont, 3 salles de bains, 2 balcons, excellent état,
lumineux, vue dégagée. Objet rare. Libre de
suite. Avec une place au parking. Fr. 759 000.–.
079 758 36 68
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjeyMAcA_X3WXg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMgAACKhUPQ8AAAA=</wm>
location offre
<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN59fxPcInSRSkQFwhmU3P_CkEx1ex7-cDffTue26MY0KCUDEGx60ByiQ5d43cpYL0xLCUCS3W-Ws5QSrdJFovR6QDZ7Nk9_Vq1x-d9fQGePiFZaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3KOQ4CMRAF0RO11au_jUM02YgAcQHcNjH3j1iCil6d54jC_67H7XHchzBbJSi0YUhYYchwL9b1Z1AWu3CPEPXvAXF-pjXqDZN8I2lKJiXqthpr7ZjlvV4fKyKEPWkAAAA=</wm>
Sion, appartement 2½ pièces
Ayent-Botyre, dans maison villageoise, 2 p.
avec cave et buanderie, place de parc à proximité, libre dès le 1.11.2013, Fr. 800.– charges
comprises, tél. 079 322 91 41.
Lens, au cœur du village, charmant chalet
2½ pces plus mezzanine de 70 m2. Avec grande
terrasse + jardin et place extérieure.
Fr. 430 000.–. Tél. 079 244 50 04.
y compris place intérieure. Livraison été
2014. Fr. 451 050.- Tél. 078 607 69 00.
www.jmp-immo.ch
Baar/Nendaz, à louer de suite , appt. 4½ pièces à 5 min de Sion. Surface 144 m2 + place de
parc. Fr. 1550.- net. Tél. 079 220 00 86.
Mercedes 220 CDI, 2005, 4 pneus d'hiver,
178 000 km, exp. 07.2013, automat., tempomat, Fr. 10 000.- Tél. 079 327 50 75.
Les Evouettes appartement récent 4½ pièces avec grand balcon. Y compris place extérieure, place en sous-sol en sus Fr.500' 000.–.
Foncia tél. 024 471 87 12, [email protected]
Soulalex/Orsières, à vendre maison villageoise - 150 m2 sur 2 niveaux. Fr. 180'000.- (à rénover intér.) agences s'abst. Tél. 079 525 98 65.
Chamoson/St-Pierre gd 4½ p. centre rénové,
2ème, 2 s. d'eau, cuisine agencée loyer normal Fr.
1500.-, concierge Fr. 1400.-. Tél. 079 271 01 97
Nissan Micra 1.2, bon état général, exp.
19.08.2013, 65 000 km, 1992, 1ère main, Fr.
1600.–. Tél. 079 671 08 84
Leytron, appartement 3½ pièces dans maison au centre du village, place de parc,
Fr. 278 000.–. Tél. 079 714 15 00
Exclusif : Lancia Thema
Hérémence, 1 app. 4½ p. 106 m2 + 1 app.
4½ p. à rénover, possibilité duplex, cave,
Fr. 290'000.-. Tél. 079 446 06 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNwcA7slH3g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc52rXjOOAS0SGK070gx6Xm_xUSxVRzHOkFr20_v_snCViT0DC3pFtBMA3FFn9PQVvp9NqUSI3ZOBgy9OpSf9WkV19kYML-nU29l_uaD90yUWppAAAA</wm>
<wm>10CB3KuQ2AMBAF0YrW2gt_FofIGSJANAAYYvqPOIKJ3kxT6RL_jXVe61KE2TJBkYEinSWGFLVkkT-Dstgg5qqI9zg4Wn_CKfZQcnCj7TUKOGSHn9iQ7nY9XDyx8WkAAAA=</wm>
3.0I CRD Executive Anthracite, 01.2012,
25 500 km, seul. Fr. 39 900.–, à voir et essayer
absolument
!!!
Photos
sur
www.champsec.ch Garage de Champsec
1950 Sion, tél. 027 205 63 30 ou Micheloud
PA tél. 079 449 09 08.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2NQYAnq3X7Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxNgcAhNivuQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAR9MXMYqW5Sh6gUSxcy5_xS1w5vetqU3_nuv-3f9pDCjU2gYIsXROCQVDaP_zpQFLx4OUWPLXuoyq0gWF7LlZBrHZLIj5jXrdAHafdUD2ROTYGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1MwEATBcTXA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0NQAAlx71wQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JsQ7DIAwFv8jIz64xLmOVDWWI8gOIhDn_P5V2uNNJ11q1xH8-235uRwWzZnLJYVxhmthRlZOG_R6Eoe8VWSHrSMyJPpwcHvQqGNRHyVRihCyp3Xd6rvkFIvjIrmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzAzswAAvIMIgg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdRWHEpkorKwJ3hIsgL5Mh1_l_lKKaafR-t4O--Hc_tMSpAl9BobqM2FkQdhpLhvwtF5Q1JU4Z_57LWp3bRTootnJJrqswzk8q10L28X9cHvleQ_GkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwNwcAXLXK2g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LOw6EMAwA0RM58ie2Ay5ROkSB9gIbs6n3_hWIYqqn2ffQgm9bPz79DEIUA2dH9yCVgk7BUmSx1xhJVmzaRNkoRhpVuya0_E6oUg0WlQbzN3JoMubz_q95A1yjXNFpAAAA</wm>
<wm>10CB3JOw6FUAgFwBVxc4D7ASlf7IyFcQMStXb_lfEVU82yRCv4-83rPm_BgHYaMhge3LRgcIgW9f6dCFgneHVWwwi9TA6k021ZqXomHWmgy7p5S9fTtDzn_QJmYXVQaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxNgYAnRzCvg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-ra_CanHig0xVL0AKMnM_SfUDm96-55R8Pfeju_2SQV8kWqV7qnhBVXTvHhbfkeD-guN1KB62pgwRZM5eAnPHnJFUyF4jhVz7b2Wu88H4Ii-mGkAAAA=</wm>
Opel Corsa C 67 000 km, 5 p., 2001, expertisée,
Fr. 4600.- à disc. Mercedes, classe A, 2002, Diesel, exp. 111 000 km, Fr. 8600.-. 079 364 22 54
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjezNAcAYOTEQA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KORKEMAwF0RPJJflrwaNwiowioLiAARNz_2iWoKPXy5JW-N97Xvd5S2GGU9TwFimGwiFZUdD8Z1FZ8BJlAFU1YRKQ5mTn3UlPneiAd-rfIdoY1oeV57o_xnRJ7GkAAAA=</wm>
Sion, rue du Scex, 4½ pièces, 5e étage. Loyer
subventionné Fr. 1200.- c.c. Tél. 078 751 29 28.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje1tAAAqEc90g8AAAA=</wm>
Uvrier, 3½ pièces, situation très calme, exposé
sud, Fr. 390 000.- place de parc + garage-box
compris. Tél. 079 752 28 37
<wm>10CB3JMQ6DQAwEwBf5ZHtZzMUlokMpIj6AZK7m_xUKxVSz78mmr3X7HtsvTRWzhEc40oimYelo6PP_wtXwMSrMwZ6AsypcRoxLJmWXjrPk4sllgrJM213jAVWvSOVpAAAA</wm>
<wm>10CB3JKQ6AMBBA0RO1mYVZykhS1yAIF4DQau6vWMQXL7-1kAx_S133ugUCsCYjk-KBwhkMgzhz0e8ZAfKMQCpOruFOAg6YrKikiQano9PLoade5tit5_saD91aGitpAAAA</wm>
Mâche, accès 4 vallées, appartement rénové
60 m2, meublé, place de parc, Fr. 150'000.-.
Tél. 079 446 06 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcztwAAf9T4Tg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58hf_pXhE3SoGxAVcks7cf0IwvOkdR1rjv_v-eO3PBLM4RQ9XT5g0DiS8bZv9LjpDboCqDjfNUfGWsZxKlpFCnQZOpppV17R1drX2mdcXLuBNimkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5sv2d2MYj6lYxIC5Am2bm_hOC4U1v36s3_rtvj9f2LGHGIFfvZiUdjV1K0ZDjd64suHEiNFKyrrm6XwHSoSeZICgPNnrHmfNwNaxsn7m--otwwGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NQAAloBTcA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAT9AXMYqm5UhygVsR557_6lqhze91tIK_72P8z6uFGY4hYYZpxgKh6SioPrvQlnwEoGKIxIjAmaddK-DNumdenUnj7n5msNhq3ye9QUrN9GYaAAAAA==</wm>
St-Maurice appartement
A louer appartement 6 pièces de haut standing à St-Maurice dans un environnement
calme. Cuisine agencée en cerisier, deux salles d'eau, cheminée, machine à laver, armoires murales, garage en sus. Fr. 2200.– +
Fr. 200.– charges, libre dès le 1.11.2013.
Photos sur anibis.ch, contact tél. 079 647
68 89.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2tAQAhIFuaQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw6FUAhF0RFxwwEUeZTGzlgYR-D91M6_esZiV2vve06Fv9btuLYzwawzubgiEpMWdqRH0dk_E4b-YGLyfkuO7r3COt1QIRsedBucOCJarU19cHna-AN9tkFBaQAAAA==</wm>
Vaas/Flanthey, appartement 3½ pces dans
maison villageoise avec garage et grande cave
en pierre. Fr. 250 000.–. Tél. 079 244 50 04.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0sQQAcpcyoQ8AAAA=</wm>
Nissan Terrano 3.0 DI, 115 000 km, noire,
mod. 2004, crochet + treuil à l'avant, Fr.
13 500.- à discuter. Tél. 079 658 38 52.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1MQEAznUlbg8AAAA=</wm>
<wm>10CCXJMQ7DMAgF0BNh8Y3BEMYqW9Sh6gVI28y5_xQpHd70ti218e2xPt_rK8HcO2G6mSdUGk-kcJPQ_zFkwVDIHIYMrc-036BDDTTgTnv1oqo9NCqqXNv5PS4GEiRfaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3MgYAhZOfpQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc0sAQAq2Txcw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwtgQAX10eWQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BMZ2f5gQxmrbFGHqheoIcy5_9Skw5vevveS-O-5vT7buwszjFyd0boUJHbpioRm94my4CEZTWu9ZuIYq1qlgdUoR3wp2IMkrxhWfLJaOuf6ARdYAG5pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMQMAu6ptgg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NgYAqnYAvw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMBBE0ROtNevxenG2jOgQRZQLGLBr7l8Fpfh6xd-2sIR_73X_rp9QgFU8u5GhxgTXqEzt4XklQ_lSL6rZsITNivOgC_WYUnxc0jsgNnrjWErFbOm-5g8GPH2JaQAAAA==</wm>
Sion, centre ville, appartement 3 p. + mezzanine, cachet particulier. Libre au 1.12.2013.
Fr. 1550.- + ch. Fr. 135.-. Tél. 027 323 74 55.
Champex-Lac, magnifique chalet, tout
confort, près pistes, nouvelles remontées, wellness, saison d'hiver ou période vacances. Tél.
032 426 67 24 ou Tél. 079 453 27 05.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcztwQA6eT_OQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JORKAIAwAwBeFyUEIkdKxcywcPwAotf-vPIqtdl2LBvzNy3YseyFESWBsybyQSkCjIhjE9TtjJJlIYmTjbO90HLkL1KENYr0YXDyDpewVNepJLdzneADEbCsXaQAAAA==</wm>
Chandolin Savièse
<wm>10CB3MMQ7CMAxG4RMl8m_HdoxH1K3qgLgAJO3c-0-0DG_6pLeuqZX-PZftvbwSRGLF2aJFQqWSI1mqhN0GJsgDxNYsBOmOo5t6GWPupX0nStdrYKNzNHV8XOs5jx-BytQ1aQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sv3tOMFjxYYYEBcIgsy9_1TR4U1v29IL_33W_VyPFGZUCo0aLcVROCQVBb2-F8qCRWCmKtbzMTT3MShCbzJtTsMRdClkxtVgfZbvPX9Od-A6aQAAAA==</wm>
grand 5½ p., buanderie, garage, cave, terrasse, balcon. Fr. 1450.- + charges, libre 1er
novembre 2013. Tél. 078 618 16 15.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3tAAAzhlgGQ8AAAA=</wm>
Vercorin appartement 3½ pièces, rez-dechaussée, coin pelouse, place de parc, Fr. 1100.–
charges comprises, Tél. 079 596 54 27.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxMgIASh3e0A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhwcfgUMYqW9ShygXsOJ57_6lqhze940gr_PfcX-f-TmFWp4ZWgRTTwk0SWjT8dxUs-uAQSGxuGdtapnPS6Lioru401AcZopqhxz3u8pnrC42kjUJpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7CQAwEwBf5ZK_3zg4uUbqIAuUDgUtq_l8hKKaabave9O--Pvb1WabqQwIRlmXdm4YVtWWM3wXU_Gbs5GBG9QNOBgSZKcRrkeR8C4g8p14IePvM6wvI3ut9aQAAAA==</wm>
Sierre magnifique 3½ pièces mansardé (+
mezzanine), immeuble récent. 1 place int. + 1
place ext. Fr. 525 000.–. Tél. 027 456 75 00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxtAQAAZchbA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cHGpoxRtqhD1ROQ2nPuP0XN8KZ3HNEKP7b9_d0_AWY16tIrPNC0cEeIFnX7XxWGvgAdAjOOaWefC0aL06mmJyXGpGbeckgdp6Jcv3UDTCYB6mkAAAA=</wm>
Vallée de Derborence, joli chalet meublé,
agencé avec goût et originalité, terrain 800 m2,
soleil et tranquillité. www.smjhabitat.ch 079
379 89 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3MAAAvaCgDg8AAAA=</wm>
Vétroz, appartement 3½ pces, avec balcon,
cave, galetas et câbles. Fr. 1050.- + Fr. 200.- de
charges. Libre de suite. 027 346 79 65.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje1MAUAVAqXtQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-o7t2MFjxYYYEBdACZ17_4m2w5vetqUV_L3W_VyPZEAaeXUHkk0KnFNQpNvvvIJlYUVnNYuco7q5NwpoJXWb1GMotRjyHb71ivKZ7weXKsCuaQAAAA==</wm>
Conthey, appartement 4½ pièces, 115 m2,
haut standing, neuf, 3 grandes chambres et 2
belles salles de bains, cuisine américaine agencée, Fr. 2000.– charges comprises,tél. 076 602
56 83.
<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM5-mzXP8Ej6lZ1qHoBkoiZ-08Ihje94yhr-Hvu571fxYA6hYSlFZs2BJdo0-6_CwHrA92CM5VrjpfM5UIzFmgTDRpIJ9duYxsrFd4-6_0FKh5jP2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMwQAml0_Lg8AAAA=</wm>
Opel Omega Break 2.2, 2002, blanche,
216 000 km, CD, clim. auto, boîte aut., non expert., Fr. 1000.- Tél. 079 276 62 82
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxNgUAqLmhVw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOt9fbntdkSpYsoUC7gxHHN_SsExVSz7-kFf8_tdWzvZEArhYSpJ7sWBKdo0V5_ZwLWB7qDPcQyPFq7VxCYL7I6ThoYnfieNpfY1aSWz1xfGc6AOWkAAAA=</wm>
Martigny, centre-ville, attiques 2½ et 5½
pces, 300m place centrale, choix des finitions,
dès Fr. 448 000.-, Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxswQAo2bcmw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOwrDMAwA0BPJ6GcJVWPJFjKEXiCxrTn3nwJ98PY9e8P_73b8tjMJUQycTS2SujR0SpYmYYnBxkjywSDpXV1z6lx3lcIQZ9CxAqKuAVTXcuUba3J7Zr0Ec0pnaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczsAAAuEK5AQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOQ7DMAwF0RNRIPklUgrLwJ2RIvAFrMW1719lKaZ6s-9REv97bq9je4cww8jVrXFIQWKXUCQ0-5krCx6CYtIyI9qY5l4HnbUvynUp9YFMGF4nT_1elu55fQAYyxyJaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JOxLDIAwFwBOJeUKRhKMyQ8e48PgCxkCd-1f5FFtta6EJf6-6n_UIBsTIsxtKsEqCc2RJstnvPIPlycj6PSuxxoaLZyEzMD30duronaYvnRgiapbeY30A0qBcimkAAAA=</wm>
Magnifique Peugeot 107
Nax, 15 km de Sion, station été - hiver, grand
studio + 1 salle (65 m2), vue grandiose, très ensoleillé,
parking
souterrain,
meublé,
Fr. 188'000.-. Tél. 079 446 06 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjezMAAAgkC7xw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3MOQ6AMAwAwRc58hHjGJeIDlEgPgAkqfl_xVFsNdIuS2jCv2le93kLQpQBjG0oGKSS0CgEk7h-ZowkI4kSM5NFubp7VgH1TJC5FjiKIJzmrXU-_d2lu_YHjkjrkmkAAAA=</wm>
Trendy 1.0 noir, 02.2009. 80 400 km, Fr.
6400.-. Garantie 1 an. Photos sur
www.champsec.ch Garage de Champsec
1950 Sion Tél. 027 205 63 30 ou Micheloud
PA Tél. 079 449 09 08.
avec grande pelouse. Buanderie privée,
1 box-garage, 1 place extérieure. Locationvente et aide au financement possible. Crédit à disposition. Directement du propriétaire. Contact : tél. 078 600 50 47, tél. 078
615 19 55, tél. 027 455 50 47.
<wm>10CB2LOxKAIAwFTxQmLxEiUjp0jIXjBQSk9v6Vn2Kr3S0lecc_a96OvCcwayATCwEJXh0bkprTqJ8zYegCQUSwr2hDhtVOdjWhaUKj-s5UWWbBCc8R7u7jATwOFeNpAAAA</wm>
Vétroz, app 2½ pces, 50 m2 hab., neuf, grand
balcon, cave, pl. de parc. Fr. 1190.-/mois + ch.
www.valimmobilier.ch Tél. 027 323 01 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjeytAQAu2F1oA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8cEYU8YqW5Sh6gXixJ57_6lShje9fU8r_Hhvx3f7JJi1kYtLRMK0sCNFi0Z7Thj6AuAwU02bguneSEYMqrMPOle9yHR1BnqcXsvvXn_xIti_aQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1sAAA4fz_Aw8AAAA=</wm>
Mayens de Conthey, joli mayen avec couvert,
cadre bucolique, calme et tranquilité.
www.smjhabitat.ch 079 379 89 01.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjezNAAAw3Gg3g8AAAA=</wm>
Passat Break TDi, noire, 2009, 119 000 km,
toutes options, pneus été/hiver, grand service
fait. Fr. 14 500.–. Tél. 079 239 16 61
Vétroz, appart. 4½ pces, neuf
<wm>10CB2JMQ7DMAzEXiTjzqotORqLbEGGoh-Im3rO_6cYGQgC5LZFSXh4r_t3_QQBrWLZCjxYNMEYVVObms8yqAtVm1ol48hjFmbRE11efw5xO4Z02A_Vm3f3dJ3jBkCGiItpAAAA</wm>
Conthey-Châteauneuf, 2½ pièces, immeuble neuf, avec garage et charges Fr. 1350.–, libre dès début novembre, tél. 027 346 23 45.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNgAASZlPJA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DQAxE0RN5Nfbg9W5cRnSIAnEBEFBz_yqQ4ktP-tOUXvDvO87ruKQCrBIWlUh1FoSmsbDX94VB-VFlqA2e8aDH3kQ3dBn8dGn7BWk4GRvde7VyH9cPVVRgJWgAAAA=</wm>
Corin s/Sierre, petit studio 15 m2, de suite, non
meublé. Fr. 530.- charges comprises. Tél. 027
456 44 00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxNgEAPommIA8AAAA=</wm>
Vétroz, grand studio de 44 m2 avec balcon,
Fr. 195 000.–. Idéal pour investisseur. Livraison
été 2014. Infos tél. 079 681 00 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjO3MAAA0E3Ffg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMRKEMAgAwBeRgQAhSHlj51xx4wck0dr_V45XbLXbFlrw77N-9_UXhMgNrJqwBCkXNIrKhb29JxWJF3QxEusa_RjNqF_gpyZIokKmEwybbpPbmHmUe14PKNDtL2kAAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-v527QSPqFvVAXEBSOjM_ScknvSOo7aG__t-PvdHKWAhyciO0s0aUovWbERhGAi1m8JTPRCVnUwzCGMu8YsufbrJWMF8v9b8sLfvun5MwIZgaQAAAA==</wm>
Vétroz, attique 2½ pièces de charme, centre
village, libre de suite. Fr. 1135.– charges comprises. Tél. 079 448 99 78
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjeysAQA-lBuuQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6EMAwAwBc58hHb8bpEdIgC8QEgpOb_1QqKqWZZUgt-pnnd5y0JUQycnVskqRR0SpYiYd8xkvwIqdUIi7yv8-LhBtrthlq7QwsnaOd4K-xQLU8ff3Eb5jhpAAAA</wm>
Vieux hameau de Coméraz (Grimisuat), magnifique duplex 3½ p., grande suite parentale,
situation calme et ensoleillée, cachet et originalité, grande terrasse avec vue imprenable. 2
pl. parc, cave et pré. Idéal pour couple. Libre
dès 01.11.13. Fr. 1500.- + ch. Tél. 079 416 81 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNAcAaG4diA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CQAxF0RV59GyP_QZconQRBcoGEsLU7L_iU9zi6K5rRcO_23Lflkcp4Ck0prI0vIFavTe_2O_RoH5VfAnrUZpjDiMlqZRu45AD51MybL5GhoN7e5_zA_3dObRpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NgIAPEYHyA8AAAA=</wm>
Crans-Montana, 3½ pces, 85 m2, ref. à neuf,
poêle, balcon, vue, parc, cave. Fr. 1600.- + Fr.
200.-. sect Barzettes. 078 623 10 27.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1sQAA5TmTZw8AAAA=</wm>
Vétroz, promotion 5 villas
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58vMnJutyRYcoEBeABOq9f4XYYqpZlvTCf9953ectwayVQsJVEq6FA-m1SOh7Jgz9IHQC1DQtUNvZlcJOkB0AHX0ESb8trPm4Wiu_cT--s3NeaQAAAA==</wm>
individuelles de 142 m2 habitables + sous-sol
et garage et environs 680 m2 terrain. Prix
dès Fr. 670 000.- Livraison printemps 2015.
Renseignements: Tél. 078 607 69 00
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-rZjJ-CxYkMdKi4Qgjxz_wnR4U1v38MK_j7b99h-wYA6NWlWe7BpQeMQLbr4e03AuqJXZ3VBTBtdrjOJFZOqSNLIZdLQgXRO6zbLfeUDT3PhP2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1MwUA2icUKw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMAwA0BM5cvw3GVG3igH1AkmtzNx_QjC86Z3n0IZ_z-N1He_REdnAydV0dOWG3odEU5ffOWHnBwYbmVIOkhVhK2BVLpAqgYm1ISdyem7RebdP7S-iguwgaQAAAA==</wm>
Automatique et Pratique
Fully, place de parc dans garage couvert et
fermé la nuit. Fr. 115.-/mois, libre de
suite.Tél. 079 280 91 84.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxMQUAby_gGA8AAAA=</wm>
commerces
<wm>10CB3Juw3DMAwFwIkoPJIiJYel4c5IEWQBRZ86-1eGXVx15xmW8NiP9_f4BAPqVKTkbMGmCYVDNOnm92UB64shzm6Q2HSs0WxS71Uo1zKpQRppXbMDzuPX0n-sCw3KiVdpAAAA</wm>
Crans centre ville de la station, boutique de
60 m2 à louer tout commerce Fr. 1980.www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyMgAA1ABdOg8AAAA=</wm>
Renault Clio 1.6 16V Privilège, 1re mise en
circ. 10.2006 54 000 km, prix seul. Fr. 9300.-.
Photos sur www.tanguy.ch Garage Tanguy
Micheloud S.A. à Sion, Rte. De Riddes 54,
1950 Sion Tél. 027 205 63 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1sgQA9a7ORg8AAAA=</wm>
<wm>10CB2LMQ6AIBAEXwS5vYNDvNLYGQvjB0Sg9v-VaLHJZCa7bRY9_VvW_VwPA5GoS5yYyRDFU4KxeMn6tWEhMxQTQxVWpAwYj1qhLqQeXcmtOmp83bEXDmj-qf0FcPFVRGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdR4JKiCEZloE5wYfgDOpw6_69yFFNN79US_z3bcbWzglkLubhJVJgmdlQrSVx_l4WhD7gEXMt3Ym0THxRzLMoDQrHNaJW8AM2Tb0vv_foARNPfFGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyMQYA6PYO9Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1MQMA4hQrgA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JuQ2AMBAF0Yps_b18sCEiQwSIBmwsYvqPEA4meJp9d4uYrdtxbacTIClkzqziZBKRyVWjVJ6PQbKgSpFqrA6YKbcRCuUedCCFLoqfZr3coyWN73g--XrPGmkAAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQBADv2hP3nP30RyswqKAqnxJVZz_R-mFBZiMx962YQ1XXuv-Wd9DAbpED3v4UGND6FC3Fjm77FAuSBKe-bzpQgf-oKYjCkEWUtiFrICVcj7UtdZ2fH8niFjo6X8AAAA=</wm>
Renault Scenic II, 2004, automatique, 152 000
km, expertisée, très bon état, tél. 079 322
91 41.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2NQIACJ3Qmg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6AIAwF0BOV9LcW0I6GzTgYL4ApzN5_MnF40zsOt8S_vZ13uxzMmqlIUROHaeICF0265v-EoRsMgpoZjtr7fCQTlwhaxgjqD1Yy1coIG9NGemN-Rit8ZWkAAAA=</wm>
4x4 automatique fiable
Garanatie, Subaru Legacy Limited, 1ère mise
en circ. 05.2003, 120 000 km. Expertise du
jour. Très bon état. Prix Fr. 8900.-. Photos sur
www.tanguy.ch Garage Tanguy Micheloud
S.A. à Sion, Rte. De Riddes 54, 1950 Sion
Tél. 027 205 63 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1sgAAY57JMQ8AAAA=</wm>
Vétroz, villa individuelle de 5½ pièces. 4
chambres, grand séjour/salon, cuisine séparée,
2 salles d'eau, bureau et réduit. Surface 160 m2
sur terrain de 540 m2. Garage, terrasse, pelouse,
potager et places de parc. Fr. 720'000.-. Tél. 079
541 81 59.
Conthey Village Appartements
2,5 - 3,5 et 4,5 pièces à Plan-Conthey dans
nouvelle promotion de 3 petits immeubles
résidentiels disposant d'une grande terrasse privative. Places de parking à disposition. Écoles, Poste, Banque et commerces à
quelques minutes. Tel 027 552 00 01 ou levalais.ch
Vétroz, villas 142 m2 + garage
individuelles ou jumelles par le garage.
Terrain, taxes et routes compris. Dès
Fr. 595 000.–. Parcelles dégagées, rue de la
Jonction.
Construction
traditionnelle,
toiture à choix. Infos tél. 079 681 00 44.
Grimisuat, villa familiale 6 pièces, salon, salle
à manger, cuisine, 4 chambres à coucher, 4 salles d'eau + WC, buanderie, garage, grande
pièce réduit, cave, env. 100 m2 pelouse, cabane
de jardin, 3 places de parc. Fr. 2500.- Tél. 079
628 16 28.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjextAAAny3_0w8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ4CMQwEwBcl8nqdOMYluu5Ege4Dp0Sp-X-FoJhqzjNblb_n8bqOd0KEvbi6xUg0VnGkWWXo70wFfMCUgHNk6L3oy0uLwWITUoZIL-DcsxMxddfP2l_d9oLFaQAAAA==</wm>
Mayens de Suen, chalet 5½ pces, accès tout
l'anée, pas d'animaux, soleil, tranquillité garantis. Fr. 1200.- sans ch. 1.1.2014, 079 772 28 76
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjeyNAcAvEzNRw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Juw3DMAwFwIko8PEnOSwDd4aLIAtItlRn_yqAi6vuONILP977-d0_CWYNqlJlqwnXwhUpWnSL54ShL7A1lzDP1We3iUU-1yALBLXRQHY7XzDr40L53esPM39KmmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrOwNAIAgFqMgg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM58v-uE4zHig0xVL1Aooa5958QDG96-55e9PHeju_2Sahalca6BBNuRRvStFj4faDCVlSSDovstN4HQ-piU16KJgPWRCPofmL4nOX_Oy-ScnzTaQAAAA==</wm>
Centre ville de Sion, à louer bureau 1 pièce
meublée avec salle de conférence à disposition,
wifi également. Pour tous renseignements
Tél. 079 798 59 14
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxNwIAD-mprQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6DQBAF0RP1qPeP6dAiQwSICwADse8fYTsovaDmuaLxv_e0bNNawmxJUDi0JKwxpIybveL3XFlsFPkCjSwMzhG8E5IH8ryT9kMu8lNDO_JA1_bp9wNtehPsaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjewtAQA1bXxow8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOt9faXxXEZubNSIC6Ajbbm_lUgxVQzRvOC29HPV382BnSjkECtjV0LgptvRUL_JwLWHdVcTH5jOmHpoPl4C9mSSpMxSW25Rnomr_L95AUzYheDaQAAAA==</wm>
Martigny, à louer box dépôt pour petits artisans, surface 115 m2, loyer Fr. 1000.- + Fr. 35.charges. Pour visiter et louer : Procimmo SA
Tél. 079 246 59 65 ou Tél. 021 651 64 30
Monthey, Crochetan 71, 3 pièces avec place
de parc, subventionné, entrée à convenir,tél. 078 727 21 43.
Sion, centre ville, dépôt avec place de parc,
parking souterrain, Fr. 250.-, Tél. 027 323 74 55.
Savièse/Ormône, 3½ pces neuf, grande terrasse, garage-box, pl. ext., pelouse privée. Libre
de suite. Fr. 1700.– cc. 076 608 64 74
Vernayaz, à louer dépôt dès 500.- + charges.
Pour visiter et louer : Procimmo SA Tél. 079 246
59 65 ou Tél. 021 651 64 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwtwQAW5hyPQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN55efPvgSXKF1EgbgAVrQ1968QFFPNeVYO_bsfj9fxLKj6FBqVeyF9KFHmw_f5O5jCb2BSt3QrYnJGm6BXSLhStvWmeKBxrWztGJ9rfQGDls8jaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwMQIAEBKNgQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6EMAwAwBc58pWY4HJFhygQHwAT1_y_Qmwx1ayr14J_v2U7lt0JURoYGyo7VSlo5NRK7_U7YiSZSVXJWJsrneMa3EE0KujdJ5jSAuK8NCJTRsvy3PkCRIkipWkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6AIAxG4ROV9G-Bgh2Nm3EwXkABZ-8_aRxevuGtq6fAf_OyHcvuYNZMJpakOJIGNnjWUD--F4WhE0wUKhA3Oy9oLpTQhOLgTiWXTg2j1dHrGa8Rnn6_uxm8HWkAAAA=</wm>
Riddes, superbe 4½ pces neuf, libre rapidement, Minergie, Fr. 498 000.- + parc,
www.rafarose.ch, Tél. 027 722 22 44.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxNwQA0N8cjA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BPZAj4GU8YqW9ShygWS2J57_6lVh6e379kq_T2317G9k4lgxcXUObmh0m9BRVhSiAkxHhQMuGhPubXjvGfxGVR0DZSYHcVN2hqnNvOrfsb6ApbH-gNpAAAA</wm>
Villars-sur-Ollon, app. 3 p. résid, à vendre,
belle vue, ensoleillé et tranquille Fr. 840 000.(agences s'abstenir) - Tél. 079 525 98 65.
Visitez le plus grand marché en ligne du Valais
ww.nfannonces.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwNwMAyoXNrQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ4CMQxE0RM5GnuwncUl2m61BeICoCQ1969AW_zm_eMob7h67Odrf5YCDElLZJQ6G1LL2LjF9QzKO7p3OrLmMvoWEJovuU0N6dAlHGPMxPsvn_Yd6wfm3RfvaAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxNAUAKtuXZQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ7CQBAEwBfNqnsOzy4TImeWA8QHfMb8P0IQVFTLUtHw95zX9_wqAjZJajqjGNaQLLVmY_qdK2gPdE_mYBlV--WQwGXifpvsh1HAjtg5Nu9H-5z3F1sKyItoAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrOwtAAAnrNZYg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58icv2Lhc0aEtVlwgAaXm_hVii6lm3xOF_z7b99h-KczWaNHm4SmwwoukWrFo74my2CpNFRVAarhenYUC56TKw6ljgGJMrnCV6LPc13wAsMshAmkAAAA=</wm>
chercher
trouver
insérer
vendre
Paysagiste cherche travail: taille, coupe,
thuyas, arbres, pelouse + jardin, maçonnerie,
pose dalles, murs secs. Tél. 079 178 05 03.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje2NAQAvoNsrw8AAAA=</wm>
emploi > Achatoffre
nfimmo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2twQAAiY0Pw8AAAA=</wm>
Raisin de table et jus de pommes artisanal à
prix de gros même pour petite quantité. 3977
Granges, av. de la Gare 20. Tél. 027 458 25 44.
Dalles vertes à vendre (genre St-Léonard).
Prix intéressant. Pose possible. Tous travaux
maçonnerie. Tél. 079 642 96 20
Remorque, ridelles aluminium, rampes.
Comme neuve. Idéale pour les vendanges, pont
basculant. Fr. 7700.–. Tél. 079 468 50 94.
J'effectue travaux maçonnerie, rénovations, murs en pierre, crépis, peinture, pose de
dalles, pavés, parquets. Devis gratuit. Tél. 079
381 44 19.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje1MAEAwjqQwg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc5WsdZjHF5okMUiA8EUOr7f3Xiiqlm25IFf591P9cjFbBJvDrnlkorcE2dSgTf8wq1BcGmlRqpHeHBWxhVpTEu6YMuAXZruKyPu3yf8QMolGnLaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3LOw7DMAwE0RNR4HJFfczScGekCHIBBYrq3L-y4WKqhznP8KRP-_H6HO-AKotUq-wIOJNWhDGxl8dMwQ3FQZA98vxm2ppSfajk36AMtCHW0O97Ni8r_ee6APoT_mZpAAAA</wm>
Peintre CFC cherche travail de peinture, de
rénovation d'appartements, villas et bâtiments
et isolation extérieure, tél. 079 772 43 06.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjQwNwQAtU_CFg8AAAA=</wm>
Restaurant-pizzeria à Saint-Maurice cherche pizzaiolo-aide de cuisine à plein temps.
Tél. 079 351 53 33
Poêle Barbas Eco 500 pierre ollaire 8-9 kw,
peu servi, Fr. 2200.- Tél. 079 213 31 35.
Brisolée au feu de bois. Kiosque de Bovernier chez Laurette, 4 sortes de fromage Fr. 22.–,
brisolée royale Fr. 27.–. Aussi à l'emporter.
De 12 h à 19 h. Tél. 079 392 73 37, tél. 027 722
99 06
Petit matériel de cave: égrappeur électrique,
filtre, tireuse et pompe. Tél. 027 346 26 74
à vendre
<wm>10CB3LOw7DQAhF0RUx4sF8RCgjd1aKKBvIwKT2_ivbKa5OdffdW-F_z-312d4OZu00BDzgaFpuRYtadzZ0YegDUGUTrR5RG3guisqT6tcmzR6LckVayshxvUf-TleSZwJpAAAA</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8Y0Ndhgjb1GGKBeoCpl7_6lShje94_Be-LWv816Xg1mUrJrYdHQpbPAqRaa-VxmyQdGbAh4c3KyDtEZQ03xoxhc0cnxmjmiZUn7x_AFxyE25aAAAAA==</wm>
Action d'encavage à Riddes dès Fr. 1.–/kg,
pommes 8 variétés, pommes de terre 5 variétés,
carottes, oignons, choux, courges, tomates
sauce et divers fruits et légumes. Réservation
tél. 079 242 79 92 www.philfruits.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMAEAkw4PCA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FMQ6DMAwF0BM5-nawneCxYkMMVS8Qp2Xm_hOow9Pb99CCv9d2fLZ3MFCNXMyEg7UW-LOV3jXQxQVcVwazWFNEpjefmSQLhBaMQZk_ptYwB0SHzLNc3_MGfY64FGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3LsQ6DMAxF0S9K9OwX2xSPiA11qPgClGTu_08tDHc6useRVvG07e9z_6QA9BIajpZirAhJRuWLt4VCuAq0EUpPb1OE6MWv_9ZoVhbtVqRPDJOx-PD67fMHKxlQN2kAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjOwMAQAw2uNDA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3FOQ6EMAwAwBc58oFjZ10iOkSBeAFOUvP_ihXFaPY9tOBn3Y5rO4MQpYJxRacglYJGwVKk1cAmyEjyQxf_TxxDXe0eCUOXhMXmBDe-QTtLZrVsvZenzxeBKe1UaQAAAA==</wm>
Région Signèse/Ayent je cherche un couple
pour vendanger et livrer environ 1900 kg, accès
facile. Tél. 027 398 24 21 le soir
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjezNAIA7xCuMA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7DMAgA0BNh8THGhDHKFnWoeoEgl7n3n6pkeNM7z9CGj_14fY53EKIMMLbhHKTS0ChYmvi4zxhJNhJ1pmE91rx0zSq4yBR6WoHXZDDK9J5p4t_2W_UHb4-N5mkAAAA=</wm>
Sion, café-restaurant cherche serveur/euse à
70 ou 100%, jeune, dynamique, sympathique,
avec expérience. Entrée de suite. Permis de travail valable. L'Tanglais serait un atout. Tél. 079
445 84 14, de 10h00 à 12h00 et dès 14h30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyMAIAegNl5g8AAAA=</wm>
Serveur avec expérience cherche poste
comme extra, remplacement ou fixe. Libre de
suite. Tél. 079 131 21 79.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxMQAA4NuKaA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JuwrAMAgAv8ig0URSx9ItdCj9AUvi3P-f-uA4brjerST8Xbf93A4jRK6gWUXQqHBCJcucuNXvSUbihfCFK9oYWS6RCW0UBQm_wDUmeIi36W-ipHvEAy-S1FZoAAAA</wm>
2 dames ch. heures de nettoyage pour faire
des à-fonds, fin de bail, villas, chalets, appart.,
Sion environs. Travail soigné. Tél. 079 431 05 00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje2MAAAaYJwwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JsQ6AIAwFv6ikj9oWZTRuxsH4Aygw-_-TxFxuudv3rIF_1-24tjODWYw8uiTOUAnsyFGCzPa_yJAFNlBPI1nr1biQ22Q0VVEqqQnhKZ1xQ1NHeGv_ANbzNY9pAAAA</wm>
Caisses à vendange neuves, GFR Oeno, 1912
Leytron, Tél. 027 306 71 15, Tél. 079 287 84 36.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NgUAn9NjVg8AAAA=</wm>
Chambre enfant neuve, dans carton d'origine, valeur Fr. 1300.-, cédée Fr. 970.- cause déménagement. Libre de suite. Tél. 079 567 69 26
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NwAAFOJlQg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6AIAwA0BOVtJRCa0fjZhyMFwCF2ftPfoY3vXV1Cfibl-1YdidEzlBiERYn4YCFPHJgy9-ViMQTKsl7gt711GEtQR2aIJk10JYMTHQQ9lN75XBf4wEq3dcJaQAAAA==</wm>
Sierre magnifique café-bar et petite restauration, belle terrasse, emplacement N°1
www.remicom.com Tél. 027 321 32 32.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyNAMAIvYT-A8AAAA=</wm>
divers
Cours d'anglais, adultes, à Saxon et Sion tous
les niveaux. Cour d'essai gratuit. Tél. 079 294
66 72, [email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNwEAVJhORw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-v5O7QaPqFvFgHqBJG1n7j8hGN709j2Xgr_n9jq2dypgLsHwqKmLFYQmrVjz3wWh9lCrJEhmw5yTHdJjNKmjDllhTU712zoun5eXz3l_AY9EirdpAAAA</wm>
A vendre vignes (10 000 m2)
English Teacher P/T, evenings, Sion. If you're
energetic, very motivated, a native English
speaker and have a C permit, call 079 294 66 72.
Coteaux de Sierre (Miège), zone 1, en bloc
ou divisible. Pinot noir, Chasselas, Humagne
rouge, Arvine. Bon rendement.Tél. 079 830
70 07.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2MgAA42qfOw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNh8QGbUMYqW5Sh6gVCEs-9_1S1w5vetmVv_Pdc9_f6SjDrIBcf1hNdGzsSo0X037kw9AGYI0yQ88TCFUFxX0I2vWiBOunBp4mUFqp9rvkFFdCr52kAAAA=</wm>
Dame cherche travail de nettoyage, vendange ou aide dans les magasins. Tél. 024 499
13 14
éducation/formation
<wm>10CB2JORKAIBDAXgSzF7sopUPHWDh-QBBq_1-JFkmRlJKCh58t72c-EgKwOiMj1ISBPRgmYs-Lfo8IkFdUjCg2k8VOKld1VVSctMiuNglTQMMigYzun3u8cFKFUmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczsgQArBCIRA8AAAA=</wm>
emploi > Achat
demande
nfimmo.ch
Dame portugaise à Sierre cherche heures de
repassage, Fr. 20.–/heure, 079 66 06 281.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1MwAAVdN-Ww8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfQwEu4yVtyhD1BPg2nPvP1Xt8KZ3nmEFf89xvcYdDMhBXt0OBJsUOIegSLffeQXLA03d1LWGNF451SmzJ-msm5JbkvCCLlvm2OXz3l9tRONXaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-vaP44SMqFvFgHqB1lFn7j8hGN709n16wd9zex3beyrAJmHhganOgtBpLBztd2FQPtDdDE5OWB-rOyWTkKrD5EymXK3qteryvFv5rPsL0eze6GkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7DMAwE0RNR2CUp0QrLwJ3hIsgJbFm171_lU0zxMNuWteDfc93f6ysJWJPQaNqT1QqCaSjW6--FgvYg0dQdms2xzC-Fdi3i3Q85xjkEGjo4naf2co_5AV3j3xlpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMQUAAftkGw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1tQAApAiIfg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhAd8YHMYoW9Sh6gViuZ57_6lKhje980wr_NiP1-d4pzCjkaubRYqhsEsqCnq7z5UFGwdDrIdm1D7mty1ig1JlExp-TXL30FEvxUL5zfUHI8QQKmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0MgcA8x3QEA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DIAwF0BOB_HFsQzxW2aIMVS9gAsy5_1S1w5veebpk-nsd1-d4O4hYkxVtxRzCmQwOza3J71AIvFNlg1Rmx21j3dJTdEbatqgpms4EiT7mmFga-RnrC-rfkexpAAAA</wm>
Choux à choucroute, pommes, poires, pruneaux, pommes de terre, divers légumes, ouvert du lundi au samedi 8-18 h, Quennoz Aproz
tél. 079 213 98 34.
<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58vdPYhWPqFvVAXEBp01m7j8hGN70jiNa0b_nfr73V0CVXdzc1AKNRR1BL9z4OzMFH2jazevmMS_cOpCS2Sl1DspYa0jVbDUxwQvlc68vwArdQGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNAQAXct-YQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV9KfQgoyGjTgYLyAQZu8_GR3e9L3WSnT8t9fjqmcBsyiZNwUKojg2FDEnWT4zz5AN7DO8fYOupHcn6zFRWKNTxgo0ZhKEFEbX7J65XpDkf_VoAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMzMgQA-__v8g8AAAA=</wm>
accessoires autos
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjexsAQASCzjvQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3Juw3DMAwFwIkoPP5MKiwDd0aKwAsItlVn_yqAiqvuOMoblvf-OfdvMaAbhYQKil0bgsuyedg6AeuL1VMkPesBvM-hJIhB5gDlvJgU6NI3AGbtd88_6c1JymkAAAA=</wm>
Jantes alu + pneus neige 225/40 R18 pour
Audi 2.4 Turbo. Tél. 027 346 16 65.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje1MAcAeGuZWw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6AMAwAwRc58pULlygdokB8wBBS8_-KQ6updlksBvzNbd3bZoQoCTJnLdUoSsBMxhKkpu8pI8lE_BYJzVVHLP2CWv0AHaTg3B0K83F6Qsk8wt3HAwL9bERoAAAA</wm>
on cherche
<wm>10CB3JOw7CQAwFwBN59fyPcYnSRSkQF4g22pr7VwiKqeY42gf-nvv53l_NgAalpG_Z7DqQ3Byjyn-XAtYHyoPFQ9vSLpUoWndOslhO15ag4jnBAivY-NzrC7NWlANpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MgEiAMipTikPAAAA</wm>
Bramois, Fête de la courge
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNAMA_l4a_w8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ7CQAxDvygnO77LtWRE3SoGxJ4FMfP_E203JL_Feva-52i4uG-P1_ZMAgqb3o8khxomkzHaXBIr3UHdiC6EFH-6KYCjqNMxrEYvwrqbey2uos6HutZo3_fnB70R9I1_AAAA</wm>
<wm>10CB3JPQ6AIAwG0BOV9KPQgh0Nm3EwXkAlzN5_8md401sWz4F_c1v3tjmYRcmiKdSRJbDBowSp-p1FhkxgsQjU4qekYfWq1FmNUsmgUo6L3kx5yJkYPdx9PFlkNwppAAAA</wm>
Dame cherche heures de repassage à son domicile à Martigny. Tél. 079 818 35 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNgEAUF0iIw8AAAA=</wm>
à donner
<wm>10CB3JMQ6EMAwF0RM58o8d28HlKh2iWO0FQJCa-1egLUavmHXNVvjfZ2y_8U0wi5FXdyDRpLAjTUp_eZ9XhixQsaamPSP205oI-exCatek4wqQhB2m4Aiv5T7nAxdbEtZpAAAA</wm>
Bois de cerisier ébranché, bord de route, à
Fully.Tél. 079 281 63 88.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2MwQAcZ_0KA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ4CMQxE0RM58uzEcUxKtN1qC8QFAiY1969AW3y94h_HsKJX9_187o8BVTbxzdkwYCzqf1uJsOttCt5g1eBOG5V94jWrZHZK7fqRnhESc00CyfX28s31A4VRtmJpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrOwNAMAmZ7hhQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhAeZjE8YqW9ShygVsJ517_ylSn_SOI1H4_7W_z_2TwlydmnoPT0Et3CQVBaLJUVlZ6iYOFe-WY5la9En34CBryyhigQzwa8L68Fl-1_cBr4bmz2gAAAA=</wm>
Homme cherche travaux d'aménagements
extérieurs: taille, entretien, pose de dalles, pavés, murs en pierres. Tél. 076 673 37 30.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0MgUA33ze_g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-rZjh-ARsSGGqicIMXPvP1UwvOkdR1jBa9vP7_4JBtSpiXexYNOCxiFatPtzLGBdsYgyuntcnInFk3IMUIU5jWmNrqlVsupdWy-_ef8BvdXB5mkAAAA=</wm>
Jeune retraité cherche travail Valais central,
de suite. Tél. 079 777 36 21.
amitiés, rencontres
Habitant Sion, 31 ans, assistante en soins,
un peu timide, fine, féminine, Christelle aime le
ski, ciné, sorties entre amis, musique. Elle n'a
plus envie de rester seule, vous avez entre 30 et
42 ans, vous êtes gentil, fidèle, faites le 027 322
02 18. Vie à 2.
<wm>10CCWKOQ6AIBAAXwTZCxbc0tARC-MHCELt_yuJFpNMMlOrBQ8fezmuchoCEDnUFJUMA3tQNBHPmf4GyBtKQNI1WZyJlUVcQshO-lgWQ3ct06DReTQB_9zzBQGZteppAAAA</wm>
Soirée célibataires organisée par Philippe et
Sylvie le vendredi 11.10. 2013 à Bramois dès
19h00. Tél. 079 743 42 56, Tél. 076 494 50 68
L'harmonie intégrale. Alliant les dernières
découvertes de la psychologie et les connaissances cultivées en Asie à travers les millénaires, ce programme s’adresse à tous ceux qui aspirent à mieux se connaître et s’épanouir. Plus
d'infos: Tél. 077 455 30 10.
Achète au plus haut prix
pour petit château, grandes commodes
marquetées, tous mobiliers en bois doré et
marqueté, établis d'horloger du 17e au 19e.
Tous tableaux: l'Eplattenier, Frères Barraud,
Les Robert, Jeanmaire, Olsommer, A. Roz, R.
Fernier, P. Bouvier, E. Bille, etc. toutes sculptures Sandoz et Hainard, toutes argenteries
800 et tous bijoux. Tél. 079 301 24 52
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NjU3sAAAxc_jlQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2NAIADFi8_g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfYMBU8YqW5Sh6gWcxJ57_6lqhze9fU8t-Htux3t7ZQW4k4s6elaVAq_pUcT8d86o8kBwMJpZTsw-hy6SM4LauIyGNpD5OsMYI1orn3t9ATDpezVpAAAA</wm>
2 cuves en inox avec chapeau flottant
d’une capacité de 300 et 400 l. + 1 cuvier en
plastique capacité de 400 l. Prix à convenir.
Tél. 079 487 51 17.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3NAMAyTTY_g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7DMAwE0RNR2CUlUgrLwJ3hIsgFbMupc_8qn2LwilnXbAX_7sv2XB5JwFxCI-jJZgXBNBQb7fdCQbux1kHQexr9PPYwwVepMUK67ZCpE-rXOTq0vOfrA4yz4I5pAAAA</wm>
<wm>10CB3JOw6AIAwA0BOV9CtgR8NmHIwXkIKz959MHN709t0t4W9rx9VOJ0RZIHMWYieThJlcNUnl_xhJVhIzQc1uUcqss4NpDdAhA-4lCmjlfs8I6sXSO54PJBKx8mgAAAA=</wm>
7x abonnement journalier secteur 4 Vallées
hiver 2013-2014, valeur Fr. 414.-, cédés Fr. 300.+ 2 cartes journalière Vercorin-Crêt du Midi, valeur Fr. 100.- cédées Fr. 70.- Tél. 079 626 14 28
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NwQAgtJiNQ8AAAA=</wm>
Cherche vendange de pinot noir. 079 291 07
23
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytTCyNAcANTf_Vw8AAAA=</wm>
<wm>10CCXJMQ6DMAwF0BM58jcxIfVYsSEGxAVwjOfef0Kiw5vetpkWfn3X_VwPAzOERBfpzaBT4QbDXHrX_zGmD6o0NAFbXg73qiQIp-qDyecFpHdmRB0ZOcov8gEy09-RaQAAAA==</wm>
<wm>10CB2KOw6AMAzFTpTqpWmaQkfEhhgQF-iPmftPfAbLg71tWR1-lnU_1yMzIJHMmxpnVnF4LXAy6dfMg2VGUuXvyXWUqXJIZIJGYUSlUixSS1fjETpKHe7u1wPGI_bbaQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjOwMAAAVVuKew8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfPlbUlyNJVvoUHIBx3Xm3n8q9ME7jrSC_-f-Ovd3KkCXqI4NqcaC0Kws7J7olRXKhzobumFLm9HmmkNirpBmfslYAbm7kSMWYrJ8P_cPzD0kMWkAAAA=</wm>
Maçon cherche travail : murs à sec, pose de
dalles naturelles, rénovations, pavés, paysagiste, taille haies et arbres, tél. 076 275 48 93
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyNQIAP_cSmw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdRWHJFUQ7LwJ3hIsgHfIB1_l8FcDHVbFt6w-O97t_1kwpwSFiYW6qzITSNjct4zqB8YcIZYzI7FY6jC61C-lGnnBYqmNcs9V52V_vd9QetxOVHaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58vMncdYlokMUiAtsFqj3_hWCYqpZlvTCr2le93lLMGulJg1AwrVwQ4oW7fU5EYZ-uLuDa_XUHsPGJQRVITuPoDBh-lr8hp3s0VD-x3UDu8n0pmkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjezMAMAt-XYLg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ7DMAwEwBdRILk8rKgM3BkpAn_AlOM6_69yFFPNtg1v_HdfH_v6HMKMoNSMJYY4GqcMida7_y6VBTeBq_SM79gxVfSgqAtkS4EKZeTsk1-oCbP2Pq8PHjSZ0GkAAAA=</wm>
Achat cash avec patente fédérale. Antiquités, tableaux, bibelots, montres, horlogerie, argenterie, bijoux or etc. Tél. 079 351 89 89
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc0NAQA2N0xZA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzAzNwIA41vGew8AAAA=</wm>
Homme sérieux effectue travaux de rénovation: peinture, carrelage, revêtements de sols,
déménagements, etc. Tél. 079 364 59 57.
La saison de la brisolée arrive. Divers
tambours à châtaignes manuels ou avec
moteur. Prix compétitifs dès Fr. 79.Mosoni-Vuissoz Magie du feu S.A.
3977 Granges (VS) 027 459 22 44
www.magiedufeu.ch
Imprimante multifonctions, Brother- MFC
9970 CDW-Laser (fax - scan - copieur - imprimante) peu utilisée, Fr. 400.–. Tél. 079 671 08 84
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrM0MgEASUzZiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6EMAwF0BM5-l6yjcsRHaJAXIAQXM_9K8QUr3rr6jnh77tsx7I7A1qoSulizlkTKrto0l7eYwHrB02EtTf4CMsa56AKM7LcLhrzDCpR-83CjHml34wHMBxjjWkAAAA=</wm>
Tambour à châtaignes
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3NAQAaqG8YA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KOw7DQAhF0RUx4jFmGEIZubNcRNmALUzt_Vf5FLc6d9tCG_97rvt7fQWY-yATG30JaG9sCIzmrj8zYfQHAINP5oCrSOUkzzxoqQLNcx6UZXqWXN9L2531AXl1HQZpAAAA</wm>
Homme ch. travail: rénovation mayens, tous
murs, pose dalles, petite maçonnerie, bien
équipé en machines. tél. 079 652 07 13
samedi 12.10.2013 de 8h à 12 h - Coopérative Fruitière de Bramois, soupe à la courge,
café et apéro offerts. Vente de pommes Canada et grand choix de pommes, poires et
de légumes de garde, jus de fuits, miel, fromages... tél. 027 203 11 43.
Luge à vendange à l'état de neuf, cause double emploi, Tél. 027 458 12 10
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2NwUAKWqCNg8AAAA=</wm>
Vendanges de pinot noir et de gamay.
Tél. 079 580 41 16
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2tgAAkNNfLA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ6FQAgFwBOx4cGygJTGzlgYL6BR63__6icWU826ljX-zMt2LHuBWQe5uGoUTBs7CqNl2nfC0AldgEhDeV6ncjj5SKOemhQuJ4Xyc4s_lt7b737_ybENFGkAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58vOX4BLRIQq0F2BFUu_9q5UopprjKG_82vbzs18FZg1KSU0vuDZOFKL17u8JQ1cEByCGsiVDxjAyjSSTB7RgOE3-svTZ71ul_Z75ByhVzvNpAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mje1MAMA7lueLA8AAAA=</wm>
Muscat 100 kg, à vendre. Tél. 027 395 38 05,
Tél. 079 418 79 53.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NAcAMdBbig8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMQ7CMAxG4RM5sv03doPHqlvFgLhAE5OZ-08tDE_6pHccUQv_2_bne3-FMMPI1etqIRWFXUJR0Oz3XFnwuGGyireoevbRkcTDlBYbST1zkqCNz4k-gSzfnBeaxrtraQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM3NgQAjaQ26g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DIAwF0BOBvvnGxvVYZYsyRLlBgbn3nyr1Se88s1f8v4_rOe4UgFa8mVNSOitcsrEyLBFEg_CFQKiQlhHrIyZeFDqLbswyqFqGLEP3samrfuf-AZ1_JctpAAAA</wm>
divers
A vendre remorques neuves et d'occasion,
prix avantageux. Grand stock. B. Lerjen,
Conthey/VS, tél. 027 346 12 06.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDA3NgUAE_UIsQ8AAAA=</wm>
Caniches, nains, Toys, Minitoys. Tél. 026 660
12 93, tél. 079 401 65 10.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7A0MwQAJXyI8A8AAAA=</wm>
<wm>10CB2JOQ6AMAzAXpQqSZukoSPqhhgQHyAcM_-fOCxZHjxNTRL-jn1e-9IIkRnIqis1kpzQ3mpyl-8ZI-WBCtXMLy0OKyE7Q4gElNgyVNUd9IyTN3Jz53Qf1wPwB0YFaQAAAA==</wm>
Parc pour chien 300 x 200 x 200. Tél. 079 245
34 25
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM3NwMAKvQ-EA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOQrDQAwF0BNp-Bpto6gM7oyLkAt4m9r3rwJ58Na1rOH_vWzf5VMMiFN0j_Bik4bgYm-ZVkhBB8uLoeAeg2sf9xUugzRYSO85KTVPEp-nAnb4bu255g_XSGqsaQAAAA==</wm>
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6EuWbUVjyBY6lFzATtHc-0-BPHjnGVb4vR-f6_gGmLVR89HVAqaFO0K0qLdgiAlDN1QIu4pH7XynYpI1JFWfSYtzUe2ATLU1hpX_Lx-blZHxaQAAAA==</wm>
Comment insérer mon annonce classée ?
1
2
véhicules
<wm>10CB3JOw6AIAwA0BOV9EvBjobNOBgvIKiz95-MDm96yxKW8De3dW9bEKJkcHYjDzJJ6BSUU632nTKSTGRaSUVLcO0--FIYOTtoMYMuckAvZdzsFx6jp-e8X2Hjr6ZpAAAA</wm>
Connectez-vous sur www.nfannonces.ch et cliquez sur insérer
Choisissez l'offre qui vous intéresse et créez votre annonce online
(présente durant 28 jours*)
3
Créez votre annonce pour le Nouvelliste selon l'un des modèles ci-contre
4
Effectuez le paiement de votre annonce directement en ligne
Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte
Tiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirs
chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD
A vendre remorque Agados VZ 18, 2 roues,
charge 750 kg, Fr.800.–. tél.027 346 20 68
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxMwEAe33RXQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JORLDIAwF0BOJ-UILEJUZOsZFJhewjal9_ypL8ao3RljC37Nv7_4KBsSp5KKuwSYJhYM9tWa_0wyWB8Oa1a-oeS6cDHKFkx6sVKsssrXLVMi8DqR7rg9JCe79aQAAAA==</wm>
Module 1
jusqu’à 3 ligne
Tarif privé :
Fr. 28.- (TVA incluse)
Tarif commercial : Fr. 54.- (TVA en sus)
Alfa Romeo 3.0 V6 1e m. c. 2000, boîte
Tiptronic, bleu foncé métallisé, sièges cuirs
chauffants beiges, climatisation, GPS, radio CD
125 ch 110’000 km, phare antibrouillard
avant et arrière au Xenon, non
accidentée, Fr. 16’500.-, 078 809 32 19
Module 2
Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV
Module 3
1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,
bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants
beiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5
portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch
110’000 km, phare antibrouillard avant et
arrière au Xenon, non accidentée, Fr.
16’500.-, expertisée du jour, 078 809 32 19
de 4 à 6 lignes
Tarif privé :
Fr. 38.- (TVA incluse)
Tarif commercial : Fr. 74.- (TVA en sus)
jusqu’à 8 lignes, titre et fond bleu
Tarif privé :
Fr. 53.- (TVA incluse)
Tarif commercial : Fr. 104.- (TVA en sus)
Module 4
jusqu’à 8 lignes, titre, fond bleu
et image noir-blanc
Tarif privé :
Fr. 101.- (TVA incluse)
Tarif commercial : Fr. 158.- (TVA en sus)
Vous avez également la possibilité d'insérer votre annonce,
avec une présence internet de 14 jours, via les moyens suivants :
Alfa Romeo 166 3.0 V6 220 CV
1e mise en circulation en 2000, boîte Tiptronic,
bleu foncé métallisé, sièges cuirs chauffants
beiges, climatisation, GPS, radio CD chargeur, 5
portes, 2 jeux pneus (hiver et été) 125 ch
110’000 km, phare antibrouillard avant et
arrière au Xenon, non accidentée, Fr.
16’500.-, expertisée du jour, 078 809 32 19
!
"#
#$%&+./"
Module disponible uniquement via
le site internet www.nfannonces.ch
Le Théâtre du Croûtion
présente
Gastronomie
20
13
Café-Restaurant
LE BOURGEOIS
Av. du Rothorn 2
3960 Sierre
[email protected]
www.lebourgois.ch
FLORALIES SIERROISES 2013
BANQUET FLORAL
DIMANCHE 13 OCTOBRE 2013
à 12 heures
GRANDE SALLE DU BOURGEOIS – SIERRE
Fr. 120.− menu complet par pers.
(vins, minérales, cafés, digestifs
+ 1 entrée gratuite aux floralies)
Places limitées et réservation obligatoire.
Menu complet sur www.lebourgeois.ch
Inscriptions: 027 455 75 33 ou 079 361 82 02
[email protected]
18 ans, ça se fête.
Bonnet d’âne
On peut même plus
rire avec toi !
www.nfannonces.ch
Nurse – auxiliaire de santé cherche emploi
dans le privé ou institution, libre de suite ou à
convenir,tél. 076 320 72 58.
animaux
LE BOUVERET
Du 1er au
23 novembre
www.croution.ch
024 471 0505
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
jcz - ar
8 VALAIS
VERDICT Policiers accusés de violence acquittés par le Tribunal cantonal.
Une arrestation dans les règles
de près de 9000 francs aux policiers.
GILLES BERREAU
C’est un jugement très attendu,
notamment par les forces de police valaisannes, qui vient de
tomber à Sion. Le Tribunal cantonal (TC) a acquitté deux policiers municipaux de Monthey,
accusés de lésions corporelles,
de violation de domicile et
d’abus d’autorité lors de l’arrestation en 2009 d’un homme auteur de tapage nocturne, suite au
procès de la semaine passée.
Les deux agents avaient déjà
été blanchis par un premier jugement rendu l’an dernier au
Tribunal de Monthey. Les deux
juridictions ont estimé que les
policiers ont agi normalement.
Les frais de justice ont été mis à
la charge du plaignant, un
Montheysan. Ce dernier devra
en outre verser une indemnité
d’un emploi proportionné de la
force.
Tapage
nocturne
Pyjama ok
L’affaire remonte à septembre 2009. Les agents, âgés alors
de 28 et 45 ans, interviennent à
2 heures du matin pour tapage
nocturne au domicile du plaignant. Selon ce dernier, un policier l’a poussé, l’autre attaqué
dans le dos, le faisant tomber
avant de le menotter en lui tordant le bras. L’homme ajoute
qu’il a frappé le sol avec violence,
perdant ses lunettes et qu’il a été
arrêté sans raison. Les policiers
ont expliqué que l’homme avait
tenté de les frapper du poing.
Le plaignant avait recouru contre le premier jugement. En
vain. «L’utilisation de la force physique et l’arrestation ont été ren-
Le plaquage au sol était justifié par le comportement du Montheysan (ici un exercice à Savatan). LENOUVELLISTE/A
dues strictement nécessaires par
son comportement», a estimé le
TC. «Les policiers ont d’abord tenté de le raisonner» et le plaquage
au sol et l’emploi de menottes
étaient justifiés. Pour le juge cantonal, les lésions subies par
le plaignant ont pu résulter
PUBLICITÉ
Depuis que j’ai
infinity.
EMPLOI 5471 chômeurs en Valais.
C’est 15% de plus qu’il y a un an.
Le taux de chômage
poursuit sa progression
* NATEL® infinity XS. Unités incluses valables en Suisse. Autres informations et conditions d’utilisation sous www.swisscom.ch/infinity
J’ai la réponse à toutes tes questions.
NATEL® infinity
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrWwNAEAdzotFg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RoN2vjCynRdacrEL0bRM3_KwgdxTSj0RzHjIYft_187PdJ0N2k2IbPcDZnzlQ2YJsYQgd1pZRURP_rTReAQK3GMEwo8mtNlZJnH0WtSa0B0N7P1weB6MkMgwAAAA==</wm>
Téléphonie, SMS et
Internet à volonté.
dès
Autre aspect de l’affaire soulevé par la défense, l’intervention
ayant eu lieu de nuit, les policiers n’avaient pas à autoriser le
Montheysan à se changer avant
de l’emmener au poste, alors
qu’il était en pyjama et en pantoufles. Or, pour le TC, il ne s’est
pas agi d’un traitement dégradant. Quant à la libération au
petit matin de ce Chablaisien,
toujours en pyjama, elle n’est
pas du fait des deux policiers,
qui avaient quitté leur service
auparavant, relève le juge. Qui
souligne que l’accusation n’a pas
demandé l’audition des autres
policiers qui ont libéré son
client. Comme elle n’a pas sollicité d’expert pour étudier s’il y a
eu usage exagéré de la force.
Avocat d’un des policiers, Me
Olivier Derivaz est très satisfait.
«Ce jugement permet à la police de
continuer à faire son travail correctement. A contrario, une condamnation aurait poussé la police
à réfléchir dix fois avant d’agir, au
risque de moins intervenir.» 59.–
/mois*
www.swisscom.ch/infinity
Le taux de chômage poursuit
sa progression en Valais. En septembre, il est passé à 3,4%, contre 3% en moyenne suisse.
En Valais, l’augmentation est
de 188 chômeurs par rapport au
mois précédent. En un mois, le
taux passe de 3,3 à 3,4%. Par
rapport au mois de septembre 2012, le Valais compte 744
chômeurs en plus, ce qui représente une progression de 15,7%.
Le taux passe ainsi en un an de
2,9% à 3,4%.
Par rapport au mois précédent, la progression du chômage concerne surtout le secteur de l’hôtellerie et de la restauration, qui enregistre 193
sans-emplois supplémentaires.
«L’augmentation mensuelle du
chômage observée dans les régions touristiques est due à la fin
de la saison d’été dans l’hôtellerierestauration», explique l’Etat du
Valais dans un communiqué.
Un quart des chômeurs
dans l’hôtellerierestauration
Sur les 5471 chômeurs qui
étaient inscrits auprès des
Offices régionaux de placement
(ORP) valaisans à la fin septembre, un quart, soit 1374, sont issus de l’hôtellerie-restauration.
Viennent ensuite les professions commerciales et de la
vente (672 chômeurs), les services administratifs (666). La
construction ne vient qu’après,
avec 542 personnes en recherche d’emploi. C’est 48 de moins
qu’en août, mais 83 de plus
qu’une année auparavant.
Sur un an, le nombre de chô-
meurs progresse de 18% dans le
secteur de la construction. Cela
peut paraître beaucoup, mais
c’est moins que dans plusieurs
autres domaines. L’agriculture
voit le nombre de personnes
touchées par le chômage augmenter de plus d’un tiers (56
chômeurs supplémentaires),
les transports (85) et le commerce (146) de plus d’un quart.
Le secteur de la santé et du social (+17,2%) se situe dans une
situation comparable à celle de
la construction.
L’hôtellerie-restauration
(+7,1%) et l’industrie (7,9%)
s’en sortent relativement bien.
Les professions artistiques constituent le seul groupe qui a vu le
nombre de personnes inscrites à
l’ORP reculer en une année,
passant de 48 à 35.
Le profil
des chômeurs
Les statistiques du chômage
donnent le profil des personnes
concernées. On constate ainsi
que plus l’âge avance, plus le
taux de chômage diminue. Il y a
4,4% des 15-24 ans au chômage,
contre 3,3% des 25-49 ans et
3% des plus de 50 ans. Les femmes (3,8%) sont aussi plus
nombreuses que les hommes
(3,1%) à se retrouver au chômage.
Plus spectaculaire, la différence entre les Suisses (2,3%) et
les étrangers (6,8%) concernés.
Régionalement, c’est le Valais
central qui est le plus durement
frappé (4,4%), suivi par le Bas
(3,6%) et le Haut (1,6%).
JEAN-YVES GABBUD
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
xd - ar
MONTHEY RÉGION 9
MONTHEY L’Exécutif se prononce contre une fusion ¬ à court terme ¬ de son corps de police avec celui de Troistorrents.
Ne pas aller trop vite en besogne
FABRICE ZWAHLEN
Le regroupement de tout
ou partie des policiers de la vallée d’Illiez au sein du corps
de Monthey n’aura pas lieu
en 2014. Malgré des contacts
avancés, principalement avec
Troistorrents, le projet est renvoyé au plus tôt au 1er janvier
2015.
S’il avait donné un accord de
principe à l’étude d’un élargissement du secteur d’activité de
sa police qui regroupe déjà
les territoires de CollombeyMuraz, Massongex et Vérossaz,
l’Exécutif montheysan a finalement estimé prématuré d’agrandir le champ d’action de son
corps pour 2014. La porte à un
quelconque rapprochement en
temps et en heure demeure toutefois ouverte. Surtout avec
Troistorrents.
«La loi nous imposant une présence policière 24h/24 dès 2016 et
notre sergent partant à la retraite
à la même période, nous avons
choisi d’anticiper cette probléma- En 2014, les patrouilles de la police municipale de Monthey continueront à parcourir la ville mais aussi
tique», précise le président Collombey-Muraz, Massongex et Vérossaz mais pas la vallée d’Illiez. DANIEL CLERC/A
chorgue Fabrice Donnet-Monay.
«Plusieurs pistes s’offrent à nous:
intégrer la Police intercommunale tion avec la Police cantonale ou séduit. Si nous parvenons à finali- Dents-du-Midi (PIDM) occupe
des Dents-du-Midi (PIDM), celle nous débrouiller tout seuls.»
ser un accord pour 2015 ou 2016, ce les Exécutifs de Champéry et
de Monthey (pour 400 000 francs
Pour l’élu PDC, la voie à suivre sera parfait. En attendant, la si- Val-d’Illiez. Suite à la démission
annuels, soit l’équivalent de quatre est claire: «Notre récente réunion tuation actuelle suffit à nos be- de sa commandante, le corps est
postes supplémentaires et un véhi- avec le municipal montheysan soins.»
actuellement composé d’un
cule 4x4), donner mandat à la Guy Rouiller et la commandante
Plus haut dans la vallée, l’avenir agent, d’un auxiliaire et d’une sePIHL, signer un contrat de presta- Violaine Martinella-Grau nous a de la Police intercommunale des crétaire. Un manque d’effectif
qui va se corriger par l’engagement d’un deuxième professionnel de terrain (un ancien agent a
manifesté le souhait de retrouver son poste).
«L’audit de 2012 sur la PIDM
fixait à trois le nombre d’agents nécessaires pour que notre corps
fonctionne de manière optimale.
Et même à cinq si nous devions
mune vit des pics de fréquentation
(ndlr: saison hivernale, importantes manifestations). Corollaire: nous avons donc autant besoin d’une structure de proximité
et d’intervention.»
Luc Fellay réfléchit à plusieurs
options. L’une serait de confier
ces tâches d’interventions à la
police de Monthey (voir en cas
Ce sont les réalités
«géographiques
et économiques qui
primeront.»
LUC FELLAY PRÉSIDENT DE CHAMPÉRY
nous regrouper avec Troistorrents.
Nous pourrions alors conserver
une structure indépendante.»
Pragmatique, le président
champérolain Luc Fellay connaît les réticences chorgues à
cette solution. «Suite à la démarche de Troistorrents, nous avons
donc trouvé logique de prendre
contact avec Monthey», souligne
notre interlocuteur qui comprend le refus de l’Exécutif de la
ville d’aller – pour l’instant – de
l’avant. «Ajouter une vallée à une
police (ndlr: prioritairement) urbaine représente un challenge important. Touristique, notre com-
de refus à la «cantonale») et
les missions de proximité à un
corps local qui regrouperait
Champéry, Val-d’Illiez et si possible Troistorrents.
«Nous avons besoin d’une présence physique sur notre territoire
qui rassure la population et qui
s’occupe de tâches comme le parcage, l’application de la loi sur le
travail ou encore la fermeture des
bistrots», constate-t-il. Si cette
variante devait être retenue, les
dépenses de la commune de
Champéry en matière de sécurité (245 000 francs) ne pourront
qu’augmenter. VIONNAZ La troupe Entre2Actes tourne en Suisse romande. OLLON Une météorite est tombée du ciel aux Fontaines.
Pour que brille l’Etoile filante Une découverte exceptionnelle
Elles sont passionnées de théâtre. Mais elles aiment aussi l’idée
de s’investir en faveur d’une
bonne cause. Pour combiner les
deux, Stéphanie, Sabrina et
Sylvie ont créé à Vionnaz
Entre2Actes, une troupe non
professionnelle qui reverse l’intégralité de ses bénéfices à des
associations. L’an dernier, les
Chablaisiennes ont joué pour les
Colis du cœur. «Nous avions timidement prévu cinq représentations
dans la région. Ça a bien fonctionné et nous avons pu remettre plus
de 2000 francs à l’entité basée à
Monthey», s’enthousiasment les
trois amies. Qui, vu ce succès,
ont décidé de transformer l’essai
cette année.
Vaud, Fribourg, Jura, Valais
Forte de huit dates dont six ouvertes au public, la tournée 2013
s’étire ainsi de Vaud et Fribourg
au Jura avant de revenir en
Valais. La première a eu lieu fin
septembre à Lausanne, à l’occasion des vingt ans d’Etoile filante. Active dans tout le pays,
cette fondation réalise le rêve
d’enfants gravement malades,
lourdement handicapés ou souffrant des séquelles d’un accident. Elle leur propose des loisirs et soutient financièrement
des institutions spécialisées.
«Cette cause nous a touchées car
nous sommes toutes les trois mamans. Nous avons tout de suite répondu favorablement à sa sollicitation. Dans ce contexte, nous
avons décidé de jouer «La Forêt
Un prince peureux, une princesse, un bouffon, une méchante tante:
dans «La Forêt des Chocottes», les acteurs campent les personnages
d’un conte de fées moderne. DR
des Chocottes», une pièce qui plaira aux petits comme aux grands.»
Présenté pour la première fois
en Suisse, ce conte de fées moderne raconte l’histoire de Delu,
un prince peureux qui vient demander en mariage la princesse
Claire. Mais celle-ci lui préfère
Buffon, le valet du roi. De son
côté, la méchante Tante Tessa
rêve de tuer la princesse afin de
régner sur le royaume. Ajoutez-y
un dragon et quelques autres
surprises et les spectateurs entrent dans un monde magique et
comique.
Pour monter cette pièce de
Sophie et Olivier Jézéquel, la
troupe a étoffé ses effectifs.
«Nous avons trimé pour trouver les
deux rôles masculins mais nous y
sommes parvenues», signalent
les trois fondatrices. «Nous avons
huit acteurs cette année, dont certains n’ont jamais mis les pieds sur
scène. Et en plus de jouer, ça
chante. Et pas en play-back!»
Les membres d’Entre2Actes
font preuve de débrouillardise
pour réduire les frais afin de récolter le plus d’argent possible.
«C’est le règne de l’article 22. On
bidouille avec l’aide de nos amis et
de nos familles.» LMT
A voir à Fribourg (Espace Schönberg) le 13
octobre, à Courrendlin (salle communale) le
27 octobre, à Sion (RLC-Totem) le 10
novembre, à Saint-Maurice (La Bouche qui
Rit) le 23 novembre et à Vionnaz (salle des
Fontanies) le 22 décembre. Représentations
à 16 h, sans réservations. 10 francs. Page
Facebook «entre2actes». Plus d’infos sur la
fondation sur www.etoilefilante.ch.
Octogénaire désormais établie
à Martigny-Bourg, Céline Moret
ne s’attendait pas à une telle découverte. Pendant les vendanges
2011, l’Octodurienne a trouvé
une météorite de… 420 grammes. «Le hasard a voulu que je
l’aperçoive à côté de la maison située sur le territoire de la commune d’Ollon où j’ai été paysanne
pendant plus de cinquante ans,
soit jusqu’en 1996», raconte-telle. «Par le passé, j’avais déjà
trouvé un Bats (ndlr: une ancienne pièce de monnaie) mais
c’était sur l’autre flanc de cette demeure construite en 1575.» Cette
«pêche miraculeuse», Céline
Moret l’a faite entre Antagnes et
l’abbaye de Salaz, plus précisément aux Fontaines-sur-Ollon.
«Je me promenais dans le jardin
quand j’ai vu cette pierre de couleur noire posée sur des gravillons
blancs... et je l’ai ramassée sans
trop savoir ce que c’était.»
Une valeur économique
Depuis deux ans, Céline Moret
a présenté sa découverte à ses
amis et ses voisins mais aussi à
des spécialistes de la NASA.
Parmi ceux-ci l’astronaute vaudois Claude Nicollier, de passage à Martigny l’an dernier
pour une exposition consacrée à
l’espace. Ceux-ci ont pu authentifier l’objet sans risque d’erreur.
«Sur le moment, ça m’a fait
drôle», sourit-elle. «Aujourd’hui,
je veux parler de ma découverte
dans «Le Nouvelliste», afin de
pouvoir vendre cette pierre.
Céline Moret présente fièrement sa découverte. BITTEL
Sincèrement, elle ne me sert pas à
grand-chose chez moi.»
Selon des experts, la valeur
d’un gramme de météorite serait supérieure à celle de l’or. La
raison? Cette matière est notamment utilisée comme composant par certaines firmes
horlogères. «Ça mettrait un peu
de beurre dans les épinards de
ma retraite», rigole Céline
Moret, devenue incollable à
force de multiplier les lectures
sur le sujet. «Je me suis effectivement prise au jeu», conclut-elle,
avec un large sourire illuminant son visage.
FZ
MÉMENTO
MONTHEY
Conférence. Demain, conférence sur le thème «Devenir l’acteur de
sa vie» dès 19 h au Collège de l’Europe. Infos: www.unipopmonthey.ch
LAVEY-MORCLES
Musique. Vendredi, le groupe Tangora Trio revisitera des musiques
du monde à la Salle historique de Lavey dès 16 h.
Avec VAS-Y, la balance
retourne au… placard!
Surveiller son poids c’est bien! Connaître son pourcentage de
graisse, c’est mieux … POUR NE PAS MAIGRIR «BÊTEMENT».
JOËLLE ANZÉVUI, PUBLIREPORTAGE
composition corporelle (plus
de muscles et moins de
graisse) qui entraîne des
changements d’apparence
durables. Il n’est pas rare de
prendre lors des premiers
mois d’entraînement chez
VSA-Y, 1 ou 2 kilos tout en
perdant 1 à 2 tailles. La faute
au muscle, plus lourd que la
graisse. Le muscle étant un
tissu vivant (contrairement à
la graisse), la femme qui
bouge brûle cependant davantage de calories durant la
journée; elle se sent plus tonique et moins fatiguée.
Chers
annonceurs,
cet emplacement
vous est réservé.
Contactez-nous au
027 329 53 41 ou par e-mail à
[email protected]
Une hygiène de vie …
Le mouvement, l’alimentation et le
coaching sont les trois principes de
base de VAS-Y, pour atteindre des résultats durables.
L’une des priorités de VAS-Y
consiste à coacher chaque
femme pour lui permettre
d’obtenir une silhouette har-
monieuse. Tous les mois, ses
mensurations (poids, cm, %
de graisse…) sont relevées
car c’est la modification de la
VAS-Y SION
VAS-Y MARTIGNY
Bât. Interdiscount
Av. de la Gare 19
Tél. 027 481 52 57
Bât. CBM
Route du Châble-Bet 22
Tél. 027 722 52 56
…est indispensable pour
progresser: bouger chez
VAS-Y, 3 X 30 minutes par semaine, manger de manière
raisonnable et équilibrée en
oubliant les «régimes yoyo»
farfelus et déséquilibrés. Dans
le cadre de la campagne «Surveiller son poids c’est bien mais
connaître son % de graisse c’est
mieux», VAS-Y offre, sur rendez-vous, gratuitement et
sans engagement: une séance
d’essai avec coach, une analyse du pourcentage de
graisse et un bilan santé, dans
le centre de remise en forme
VAS-Y de Sion ou de Martigny.
Rue des Grands Praz 44
1906 Charrat
Mardi-Mercredi-Vendredi:
9 h – 18 h 30
Jeudi: 10 h – 20 h 30
Samedi: 8 h 30 – 17 h
Loriane Ducret
NOUVEAU!
MAQUILLAGE PERMANENT
Profitez de l'offre exceptionnelle de Fr. 300.–
pour le maquillage permanent de vos sourcils
ou de vos yeux jusqu'au 31.12.2013
Plus de renseignements au 027 565 51 28
Institut Plus Belle en Corps
ESPACE
BEAUTÉ
CAROLINE
Esthétique:
Caroline Emery-Chavaz - Esthéticienne CFC
Onglerie: Morgane Zermatten
Coiffure: Rachel Bridy - CFC femmes et hommes
OFFRE D’AUTOMNE
1 soin du visage cocooning pour un pur moment de détente.
Votre peau sera lumineuse, hydratée et raffermie
Durée 1 h 30 – Fr. 130.–
EN CADEAU
Un massage des mains ou des pieds
Rue des Aubépines 15 - 1950 Sion - Tél. 027 323 67 70
BON DECOUVERTE
1 mois gratuit
nombre de places limité
Pour sculpter le corps
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjYxNAAA8rifmg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLe7fbAZMERxAEP0PQ_L9im0M0afPa7nuxiKF1O67tLAQ0BxdNRBG1KJ4LZ4luuUMKqAvViMn5qwfNjQO1V0LLYG3GEEQqPLXQD-oYM7738wFYH0B9fwAAAA==</wm>
Résultats rapides
Efficacité 100% en 30 min
rue Pré-Fleuri 2, SION / 027 321 34 26 / www.4fit.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDc0MAIAl1-vWA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw6AMBAEv-ia3V4pV06SOoIg-DMEzf8rHg4xZjM7y-JDwsfc171vTkCr1DYS2YuVZM5mqZijKTKoE8ERprCfLFqBZ4jXETRRBCGsAsagOahvIb430nWcNzoFIBd9AAAA</wm>
Maîtrise fédérale
!
utomne
C’est l’a s cheveux
ez vo
Renforc re AMINEXIL
cu
avec la
Av. Pratifori 10
SION
Tél. 027 322 34 04
• Réseau Wi-Fi
www.tendance-coiffure.ch
www.tendance-coiffure.ch
VOTRE REMISE
EN FORME SANS
LES FORMES . . .
Offrez-vous le luxe d’une parenthèse...
En exclusivité chez Nigro
Massage classique
Massage aux pierres chaudes et fraîches
Massage de la femme enceinte
Massage aux bambous
Massage Lomi Lomi
Thérèse Salamin
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDM1tgAA8yriLA8AAAA=</wm>
nutritionniste
esthéticienne
styliste ongulaire
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDU0MwcAFcSW1A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVkzShISNiQwyn27sg5vv_6Vo2Bku29ezjSCt4tO3nd_8kA-rk4aYtRa3I4snRShVLhELAurJWZUSTF0_qwCj6ZAhBij5MFYJ3W2SE-dDnGii_6_4DfRkFvIAAAAA=</wm>
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5ya6dZoG9sl5Br9ykN7z_R1vCBkSennQc3Qtmtv2896sTsJBozqhdzYvW6GxrWdRHqQrai6GOtdL-fLEAfiCHI4RAkyFqAk93JG085FyjfJ73F8bslXiAAAAA</wm>
l Corriger poids et silhouette
avec Naturafit, le programme
alimentaire sur mesure pour tous
l Découvrez nos nouveaux soins de la
sultane de saba, une invitation au voyage
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NLY0NAIAXTDpOw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh3fxTGMwqKCqtykKu7_UXthAUNWs3Oe6Q0X-_F4Hc8kYF0GLaip5k1HT8baFvVEqCtoG8GV4eg3X6wD_6GmIwhRL0I4xL2wRNFmoeYbaN_35wcRoQdbgAAAAA==</wm>
Institut Naturalpe
4, rue des vergers 1950 SION 027/322 80 35
www.nigro.ch
Un corps plus beau, plus jeune,
plus sain SANS CHIRURGIE
Résultats confirmés depuis 1993
Consultation gratuite et
sans engagement au
MARINE
AVANT
APRÈS
027 322 33 00
Rue du Scex 3
1950 Sion
078 705 70 70
[email protected]
www.elisagaillardmassages.ch
« Circuit fitness pour femmes en 30 minutes »
Quels que soient votre âge, votre condition
physique, le programme de Curves
de 30 minutes vous permet :
 d’affiner votre silhouette
 d’augmenter votre force musculaire
 de perdre du poids
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDS0MAIAJxIxTg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTrn12YlyidFEKRO8GUfP_CpKOYprV7Ox7-cDFfTue26MIWMhCctVS86FLFHMdU72QOhW0G8Mc6ZN_vlgAv6FPR5CisxliJp49w5p2Fvp6Y3xe7y94o6vDgAAAAA==</wm>
Institut d’amaigrissement,
soins du corps
Epilation définitive
à la lumière pulsée
Passage des Remparts 25 1950 Sion www.newbodyline.ch
Curves Sion, Place du Midi 50, 1950 Sion
027 322 77 30 - www.curves-sion.ch
Profitez de notre promotion actuelle
Thérèse et Marie-Laure Salamin - Pl. du Midi 27 - 2ème étage - Sion
027 321 25 77
V
IDÉ
Visitez notre site internet
O
pour découvrir
tous nos soins sur www.institutnaturalpe.ch
Nos cures
d’automne
sont arrivées
Hydratantes, raffermissantes
ou régénérantes
3 ou 4 soins, dès Fr. 395.−
+ 1 CADEAU
Institut de beauté
Bio 9
Claudia Roduit-Métrailler
Place du Midi 27 – 1950 Sion
Tél. et fax 027 322 23 24
Belle à tout âge…
CHEZ
LA RÉVOLUTION
Deux technologies au service de votre beauté
La radiofréquence et la Cavitation
… grâce aux nouvelles technologies de pointe, la «lipoplastie par
cavitation» et le SWAN, proposées par LA PARFUMERIE
ET INSTITUT DE BEAUTÉ MARGARETH à Sion.
Luttent contre le relâchement cutané
Améliorent l’élasticité
Réduisent la cellulite
Résultats dès la première séance et durables
VALÉRIE SMITS, PUBLIREPORTAGE
Chers
annonceurs,
cet emplacement
vous est réservé.
Contactez-nous au
027 329 53 41 ou par e-mail à
[email protected]
Toutes femmes rêvent d’inverser les effets du vieillissement et de faire la part belle au
temps qui passe. Désormais
c’est possible et ce, sans chirurgie esthétique… mais au
contraire, en se faisant plaisir!
Il suffit de franchir le pas en se
rendant tout simplement
dans son institut de beauté
Margareth. En effet, Romaine
Gay-Crosier met à la disposition de sa clientèle, la lipoplastie par cavitation. Ce traitement non invasif, indolore, efficace et durable, vient à bout
des cellules graisseuses qui
vont se loger dans la culotte de
cheval, les hanches, le ventre,
les poignées d’amour, les
cuisses, les bras, les genoux et
les chevilles. Avec des résultats visibles dès les premières
séances, la lipoplastie par cavitation se profile comme une
véritable alternative à la lipoaspiration chirurgicale. Les
contraintes en moins!
Effet anti-âge pour le
visage et le corps
Aux graisses tenaces s’ajoutent également l’apparition de
rides et le manque d’élasticité
de la peau. Peu importe… Romaine Gay-Crosier a également la solution: la SWAN.
Cette technologie médicale
brevetée permet d’inverser
les effets du temps sur le corps
et le visage. Effet garanti! La
peau est retendue, sa texture
et son élasticité grandement
améliorées, sans chirurgie, ni
injection chimique. La Swan
restructure le collagène et
l’élastine existants et relance
la croissance des cellules tout
en drainant les toxines. Résultat: la peau est raffermie, plus
lisse, plus dense et retrouve
un teint éclatant. Pour s’en
convaincre, Romaine GayCrosier propose de venir tester ces technologies aux impacts spectaculaires, avec une
séance découverte offerte.
Rue de la Dent-Blanche 20 – 1950 Sion – Tél. 027 322 36 16
Centre Art de Vivre - SION
027 203 69 70
www.coiffureakimbo.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIyNwAAw1c0Cg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro107sSw2rY6eC6rjJqbj_R23KCoasZuc4cjT8uO-Pc38mAXMJqAZSbTQNT86tdR2JaVDQbmQPgzP-fDEHvkMtRzDFUKR0F3rF1ou2CrXeQHtfrw-juzkkgAAAAA==</wm>
Parfumerie et Institut de beauté Margareth
Rue de la Dent-Blanche 20 – 1950 Sion
Tél. 027 322 24 09
A découvrir:
Institut
de
beauté
Soin du visage aux
ultrasons (Vita Skin)
– Indolore
– Nettoyage en profondeur
– Atténuation des rides et ridules
– Affinements des pores
– Lutte intensive contre les marques de vieillissement
– Réoxygénation des tissus
Super offre d’automne
Lors d’un soin Vita Skin val. Fr. 150.–, un massage corps relaxant val. Fr. 80.– vous
sera OFFERT. (Offre valable jusqu’au 15.11.203).
Envie de combattre les effets du temps sans passer par la case «chirurgie esthétique»? Profitez dès à présent d’une
première séance d’essai gratuite pour essayer les dernières technologies anti-âge proposées par l’Institut Margareth.
Isabelle Rey
Esthéticienne CFC
Av. de la Gare 13 – SION
Tél. 027 323 52 77
www.institut-aiko.ch
Ouvert du lundi au vendredi
NOUVEAU A MONTHEY
ECOLE DE DANSE
CHAUSSURES CONFORT
Nouvelles collections
automne-hiver 2013
POLE DANCE
SENSUAL DANCE
ZUMBA
STRIPTEASE
RENFORCEMENT / SOUPLESSE
DANSES DIVERSES ET ORIENTALE
vous présente
sa nouvelle
collaboratrice Inès
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3AkIDAJH0KkcPAAAA</wm>
SUPPORTS SUR MESURE – ORTHOPÉDIE
SYSTÈME INFORMATISÉ
POUR PRISE D’EMPREINTES
qui «relookera» votre coiffure
et vous fera découvrir
les dernières tresses tendance
Dent-Blanche 10 - SION - 027 322 48 62
Prix très attractifs
www.babeckichaussures.ch
Votre spécialiste de l’orthopédie à Monthey
sur rendez-vous au 024 472 12 00
T D’ADRESSE...
N
E
M
E
G
N
A
H
C
>>>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWztDSxMAcAyJQIBg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-TIu3biBJfouhMFoneDqPl_BaGjmGY1O-eZvemP63F7HPeEqg0Za_mMpPXGGIk1m7OnkkGFXeAgIuh_vthQ_Q61HVEKo-ACiLG4ZsF2ofZbrb2frw9-9dwggAAAAA==</wm>
<wm>10CFWLMQ6AMAwDX5TKSZoE6Ii6IQbE3gUx8_-J0g1ZlmLnvG3FEobXup_1KAyoU0gXiqglCS88Swrz8RSwLmyZ4Rzx40kd6EX7GGIQtLFR7kduk_egH97GGum57hdYjQZQgAAAAA==</wm>
ENTERREMENT VIE
DE JEUNES FILLES
DIVORCE-PARTY
COURS ENTRE-AMIES
VAUD
VALAIS
GENEVE
Horaire continu :
9 h à 18h30
Libérez-vous des préjugés...
Susana Soares, av. Pratifori 14, Sion - Tél. 027 322 78 79
ACANCES OU
RESSE DE V
Pole-Emotion
Tél. : 076 323 89 72
[email protected]
www.pole-emotion.ch
DRESSE
NOUVELLE A
MON AD
Nom
Prénom
SE
MON ADRES
ACTUELLE
c/o hôtel, etc.
Adresse
Nom
NPA/Localité
Prénom
Pays
Adresse
Tél.
NPA/Localité
E-mail
t
N° d’abonnemen
finitive.
de manière dé
ci-dessous.
l à l’adresse
na
ur
jo
on
m
recevoir
on journal.
livraison de m
la
e
pr
om
es vacances,
rr
inte
res durant m
ai
pl
em
ex
s
on.
erver ce
veuillez cons
ste de ma régi
retirer à la po
s
le
ai
er
ss
je pa
Tél. portable
:
Changement du
au:
y compris.
Sion
c.p. 1054, 1951
abonnements,
s
de
e
ic
rv
se
,
uvelliste
resse à: Le No
angement d’ad
ch
de
.
10
is
76
av
t
9
ce
r
7/32
par notre service
n de la demande
Veuillez envoye [email protected] - Fax 02
e de l’abonné.
s après réceptio
arg
ble
ch
m
vra
la
à
ou
ne
retour CHF 2.nt
rs
on
so
jou
ur l’étranger
ectifs que 3
E-mail: ab
sse avec date de
édition po
nt d’adre
dresse ne sont eff
1.50, changeme
re. Les frais d’exp
changement d’a
courrier prioritai
sse définitif CHF
-0.
en
dre
t
74
d’a
-2
1. Les ordres de
fon
nt
19
se
ux
me
er
ge
sta
ng
: chan
ues po
s pour l’étra
sont les suivants
compte de chèq
2. Les expédition
tranger et
ernes, les tarifs
versé sur notre
l’é
int
à
ou
e
te
nts
us
os
me
tue
s-p
ge
fec
an
bre
ution dé
Pour des ch
e envoyé en tim
en cas de distrib
ces frais peut êtr
te responsabilité
3. Le montant de
lliste» décline tou
ve
e.
ou
ibl
«N
illis
du
ou
on
4. L’administrati
nière incomplète
mulées d’une ma
de demandes for
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
12 MARTIGNY RÉGION
xd - ym
FULLY La 19e Fête de la châtaigne aura lieu ce week-end, dans les rues
du village, mais aussi au cœur de l’immense châtaigneraie de 17 hectares.
La châtaigne retourne à la source
OLIVIER HUGON
LA FÊTE DE LA CHÂTAIGNE CÔTÉ
PRATIQUE
Quand on arrive une semaine à peine
après la Foire du Valais, il faut mettre le
paquet pour exister dans le calendrier
des manifestations régionales. Le moins
que l’on puisse dire, c’est que la Fête de
la châtaigne de Fully n’a pas fait les choses à moitié pour sa 19e édition qui a lieu
ce samedi 12 et dimanche 13 octobre.
L’association créée il y a 3 ans pour
prendre en charge l’organisation et
l’office du tourisme qui en est la cheville
ouvrière ont décidé de multiplier les
nouveautés. En particulier du côté de la
châtaigneraie. «On garde notre base»,
rassure Eric Hamon, directeur de Fully
Tourisme, «une fête de village, un moment de convivialité dans les rues de Fully,
mais on doit en faire plus chaque année et
on voulait remettre la châtaigneraie, notre
point de départ, au centre de la fête.»
Samedi 12 et dimanche 13 octobre, dès
9 heures, ouverture du marché, des îlotschâtaignes, du Village du vin et du couvert
de la châtaigneraie. Animations musicales
itinérantes, concerts, spectacles de rue. Des
démonstrations artisanales sont prévues,
comme le battage du seigle. Au village du
vin, seize vignerons-encaveurs proposent
leurs crus à la dégustation. Pour les petits,
des tours à poneys, du maquillage, un
clown, des animaux, un mur d’escalade et la
présence de l’école de cirque Arena. Dans la
châtaigneraie, on retrouvera des balades didactiques, des animations pour les enfants,
des démonstrations de taille ou des ateliers
de sculpture sur bois. Des parkings sont prévus avec bus navettes, les gares de Martigny
et Charrat sont elles aussi desservies. Les lunabus tourneront en direction de Sion et
Martigny. OH
Châtaigneraie à l’honneur
Un programme spécifique y a été développé, avec une kyrielle d’animations
gratuites. Dix-sept hectares, mille arbres
et ses dix-sept tonnes de châtaignes méritaient bien ça. Des visites guidées y
étaient déjà organisées par le passé, elles
seront reconduites sur le thème historique, mais aussi avec un arboriste-grimpeur. Des ateliers de sculpture sur bois,
de grimpe aux arbres, une chasse aux
châtaignes, des démonstrations d’élagage... devraient attirer les familles sur
les hauts de Fully. «On a 40 000 personnes sur deux jours au village. En créant un
second pôle, ça permet d’aérer un peu la
fête, d’améliorer le confort des visiteurs et
d’offrir une alternative à ceux qui veulent
autre chose que le marché et ses 300 exposants ou les dégustations de vin.»
A noter que Lignum Valais, qui défend
les intérêts de la filière bois, sera l’invité
www.fetedelachataigne.ch
Eric Hamon au cœur de la châtaigneraie qui devient cette année un vrai deuxième pôle de la fête. Un lieu que les organisateurs
s’attachent à préserver, en sensibilisant les visiteurs aux dangers du gaulage. LE NOUVELLISTE
L’HUMOUR ET SUPER BOG AU SERVICE DES CHÂTAIGNIERS
La châtaigneraie est ouverte aux cueilleurs qui veulent y ramasser les fruits au sol. Mais certains frappent l’arbre pour accélérer le processus. C’est le gaulage et c’est interdit: ça blesse
les arbres et ça permet au chancre, une maladie, d’y pénétrer.
L’office du tourisme et la Confrérie des amis de la châtaigne ont posé des panneaux sur le
site pour sensibiliser le public. «Mais on a aussi voulu un ton décalé pour en parler», ajoute
Eric Hamon qui a fait appel à la société Filmic de Michaël Rouzeau pour réaliser un film de
2 minutes, diffusé sur Youtube et le site de la fête. «J’ai eu carte blanche», explique le réalisateur, «j’ai travaillé avec le comédien Fabrice Bruchez et j’ai créé Super Bog, le héros qui punit les gauleurs.» Le clip a été tourné notamment à l’aide d’un drone. «Les technologies sont
plus abordables aujourd’hui. Et pour se faire connaître, la vidéo, les réseaux sociaux, c’est
essentiel.» OH
d’honneur de cette édition. Et qu’un service de garde de chien (mais si!) avec balades et jeux, est prévu.
Impact économique
Pour la commune de Fully, c’est évidemment la plus grosse manifestation
de l’année. L’office du tourisme y consacre quatre mois de travail à plein temps.
Le budget se monte à 350 000 francs.
«Au village, dix-neuf sociétés locales sont
présentes sur les îlots-châtaignes qui vendent la brisolée ou sur le marché», précise
Eric Hamon, «soixante-trois entreprises
BAGNES L’Atelier-Théâtre sur la scène de la Concordia.
MÉMENTO
Rires garantis dès vendredi!
MARTIGNY
Contes tirés du sac. Ce
mercredi 9 octobre, la Médiathèque de Martigny propose
des contes aux enfants de 4 à
12 ans. Ces petites conteries –
animées par des membres de
l’Association Rendez-vous
contes – ont lieu de 14 à 15 h 30
à la bibliothèque. Aucune
inscription requise et les parents
sont les bienvenus.
MARTIGNY
Dédicaces. La Librairie Des
Les acteurs de l’Atelier-Théâtre de Bagnes prêts à se produire sur la scène de la salle la Concordia. ATB GUY TURRO
«Victimes cherchent assassins
pour meurtre et plus si entente»:
le titre de la pièce de JeanPhilippe Decrème que l’AtelierThéâtre de Bagnes a choisi de
mettre en scène cet automne est
déjà tout un programme à lui
seul. Alors imaginez la suite
d’une comédie désopilante jouée
en plus dans des décors qui ne
manqueront pas de surprendre le
public de la salle la Concordia, en
bien!
«Monter une arnaque, de manière habile et réussie: quel beau
geste. Mais quand tout va mal, que
les arnaqués se révoltent ou pire
cherchent à mettre la main sur l’ar-
naqueur et le tuer, il s’en suit des
quiproquos, des phrases à double
sens, un ou des cadavres dans les
placards et de multiples assassins
en puissance.» C’est donc un
meurtre dans un huis clos, avec
des personnages parfois déroutants qu’a choisi d’intepréter cet
automne l’Atelier-Théâtre de
Bagnes, dirigé pour l’heureuse
occasion par César Monaci. Pour
faire rire les amateurs de comédie de la région, notamment avec
Jacques, un séducteur arnaqueur
qui monte une supercherie pour
vendre un château qui n’existe
pas, en séduisant Ginette, une patronne d’auberge. Ajoutez au ta-
bleau: sa femme, ses deux exmaîtresses, une famille pas banale composée d’un médecin, de
son épouse plus que chic et de
leur fils, une bigote, un inspecteur des impôts, une bonne assez
nunuche, 5 coups de feu mortels
et... un commissaire! Vous aurez
ainsi tous les ingrédients d’une
hilarante comédie policière!
A voir toutes les fins de semaine
jusqu’au 3 novembre (les vendredis et samedis à 20 heures et les
dimanches à 18 heures).
PASCAL GUEX
Réservations à l’office du tourisme au 027
775 38 70 ou sur www.fssta.ch/spectacles.
de la commune sont concernées de près ou
de loin par la fête. La HES Valais a estimé
en 2011 que le chiffre d’affaires du seul
marché se montait à 1,5 million...»
Une manifestation avec un fort impact
local donc, mais avec des châtaignes
toujours italiennes. L’an dernier, touchés par la maldie, les 90% de la production transalpine avaient été perdus.
Hier, c’est le Tessin qui annonçait des
pertes colossales. «Mais en Italie, les traitements portent leurs fruits. Il semblerait
que les pertes ne s’élèvent qu’à 30 ou 40%
cette année. De toute façon, nous avons déjà les neuf tonnes qui sont consommées
d’habitude ici.» Il y en aura donc pour
tout le monde. livres et moi propose une
première dédicace automnale
ce vendredi 11 octobre dès 17 h,
avec Bettina Stepczynski pour
«Sibylle, une enfant de Silésie»
et Denis Maillefer pour «In love
with Federer». Lectures dès 18 h.
LEYTRON
Cours sauveteurs. Les
samaritains de Leytron-SaillonOvronnaz organisent un cours
de sauveteurs e-learning, soit
trois heures d’étude à la maison,
sur son PC, puis un cours le
same-di 26 octobre, de 8 h 30 à
12 h et de 13 h 30 à 17 h. Pour les
personnes qui se préparent au
permis de conduire ou pour
celles qui veulent rafraîchir leurs
connaissances. Infos et
inscriptions sur www.ley-samaz.ch ou au 078 620 00 14.
La finale se déroulera samedi, dès 15 h 30, au cœur de la Fête de la
châtaigne, sur la scène du Bogue Sound. LDD
FULLY - FÊTE DE LA CHÂTAIGNE
Finale du tremplin musical
Cette année, la scène du Bogue
Sound se transforme en un
tremplin musical pour les groupes valaisans. Ce projet est organisé par un jeune comité en collaboration avec Fully Bouge,
Zikamart ainsi que la Fête de la
châtaigne. Cette démarche donne l’opportunité à des groupes
valaisans de se faire découvrir
sur une scène professionnelle.
Le jury du tremplin musical a
sélectionné cinq groupes parmi
une vingtaine d’inscriptions reçues. Le comité félicite toutefois
tous les participants pour la qualité des supports envoyés et leur
donne rendez-vous ce samedi 12
octobre dès 15 h 30, pour venir
encourager les finalistes. Il s’agit
des groupes Last Man Standing,
Rubber Joy, Macaô, Doppelgänger et Wir Sind Münchausen.
Ces cinq groupes tenteront de
remporter un des deux concerts
rémunérés. Le jeu en vaut la
chandelle puisque le vainqueur
se produira à l’édition 2014 du
Zikamart Festival, alors que son
dauphin se produira à l’édition
2014 de Fully Bouge. OR/C
Infos sur wwww.zikamart.ch et
www.asofy.ch
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
SION RÉGION 13
jmt - ym
CONSEIL GÉNÉRAL
Dernières fritures
sur la ligne
Par 20 non contre 19 oui et 4
abstentions, le Conseil général
de Sion a refusé hier la proposition de résolution émanant du
groupe PDC demandant à la
Municipalité de s’opposer fermement au projet de ligne à très
haute tention s’étendant de
Chamoson à Chippis.
Se basant sur la décision du
Tribunal fédéral du 13 mai dernier (rejetant l’enfouissement
partiel ou total de la ligne) et surtout sur la «brèche offerte» par
celle du Tribunal administratif
fédéral du 15 août 2012 (validant
le tracé et le principe aérien mais
renvoyant le dossier devant
l’Office fédéral de l’énergie), le
projet mis à l’enquête ayant omis
d’examiner la possibilité de remplacer les faisceaux à trois conducteurs par des faisceaux à quatre conducteurs, le conseiller général Raphaël Zuchuat a exhorté
le plénum à adresser un «signe
clair envers la population». La résolution présentée visait à demander aux instances concernées, l’OFEN particulièrement,
d’appliquer une procédure de
mise à l’enquête ordinaire.
Acesarguments,lesVerts,parla
voix de Thierry Largey, ont opposé le fait qu’à ce stade, la seule
«brèche» offerte par la décision
du TAF étant le détail technique
des faisceaux, «on ne peut plus que
perdre ou gagner du temps, selon le
point de vue où l’on se place».
Relevant les enjeux énergétiques
importants attendant le Valais, la
nécessité de positionner la production électrique locale sur le
marché européen, la sécurité que
la ligne à 380 kV apportera sur le
réseauetlasuppressionprévuede
190 pylônes à 220 kV du réseau
existant, le conseiller général a recommandé de rejeter la résolution. Arguments auxquels s’est
rangé le plénum. JFA
AÉROPORT DE SION Air Berlin et même easyJet seraient intéressés par des
vols sur la capitale valaisanne. Les deux compagnies ne confirment pas.
Les rumeurs décollent...
JEAN-YVES GABBUD
Depuis qu’un Airbus A320
d’Air Berlin a testé le système
radar de l’aéroport de Sion,
c’était le 10 septembre, les
spéculations vont bon train à
propos des vols à destination
et à partir de la capitale valaisanne. Même la compagnie
easyJet pourrait être intéressée,
selon plusieurs médias, dont
nos collègues haut-valaisans du
«Walliser Bote».
Un groupe de validation
Bernard Karrer, le directeur de
l’aéroport civil, confirme le fait
qu’easyJet fait bien partie du
groupe de validation pour les
vols avec approche par satellite.
«Ces vols seront commercialisables pour 2014-2015. Pour utiliser
ce système, easyJet doit disposer
d’autres avions que ceux qu’il utilise actuellement, mais cette compagnie a justement commandé 135
nouveaux avions, qui auront la
certification nécessaire.» EasyJet a
effectivement confirmé la commande de 135 appareils moyencourriers A320, dont 100
A320neo, la nouvelle version
plus économique de l’avion européen.
Du côté d’easyJet, il n’y a aucune confirmation de l’ouverture
d’une ligne sur ou au départ de
Sion.
Aurélie Charlet du cabinet privé de conseils chargé de la communication de la compagnie
orange déclare: «EasyJet est toujours ouvert à de nouvelles opportunités pour améliorer son réseau
et le rendre plus attractifs pour les
voyageurs. A l’heure actuelle, aucune ouverture de route sur Sion
n’est planifiée.» Il y a bien eu des
Air Berlin regarde vers Sion pour des vols charters hivernaux.... peut-être l’année prochaine déjà. KEYSTONE/ A
est intéressé
«maisEasyJet
il faut attendre
trois ou quatre ans...
d’autres compagnies
arriveront avant.»
BERNARD KARRER DIRECTEUR DE L’AÉROPORT CIVIL
tests effectués sur Sion? «Nous
n’avons pas conduit de test nousmêmes, nous avons uniquement
été interrogés par l’Office fédéral de
l’aviation civile, sur la méthodologie.»
Bernard Karrer donne l’impression d’être en possession d’informations plus précises. «EasyJet
est intéressée, mais il faut attendre
trois ou quatre ans. D’autres compagnies arriveront avant.»
Quelle compagnie par exemple?
«Air Berlin.» Il précise toutefois
que l’intérêt des compagnies porte
sur des vols charters hivernaux.
La version en ligne du «Blick»
croit même savoir que la compagnie allemande pourrait atterrir
en Valais l’année prochaine.
Il n’y a cependant aucune confirmation officielle. «Nous ne
commentons pas les rumeurs», se
contente de répondre Mathias
Radowski du bureau de presse
d’Air Berlin. MÉMENTO
SAVIÈSE
Les dangers de l’internet.
L’Université populaire de Savièse
vous invite à une conférence
donnée par Sébastien Fanti, le
jeudi 10 octobre à 19 h à
l’auditorium de Moréchon, SaintGermain/Savièse. Entrée libre,
chapeau à la sortie.
SION
SION EN LUMIÈRES 2014 Alexandre Locher à la baguette.
Maison inhabitée en feu:
plus de peur que de mal
Concilier métal et médiéval?
SION
Galerie de la Treille.
Nathalie Angioi exposera ses
céramiques et Carole Schroeter ses
peintures à la galerie de la Treille
jusqu’au 20 octobre. L’exposition
sera visible, du mardi au jeudi de
16 h à 19 h, les vendredis et
samedis de 10 h à 20 h et le
dimanche de 10 h à 18 h.
SION
A la bonne heure
Nous évoquions dans notre
édition d’hier les concerts
gratuits au Glarier, résidence
médicalisée à la rue de la Tour
3 à Sion. Ils ont lieu le
deuxième dimanche du mois
à 16 heures, et non à 16 h 30
comme indiqué. Le premier de
ces concerts a lieu le 13
octobre. SB
Les pompiers ont utilisé les gros moyens. Au final, le feu a seulement
détruit un tas de détritus sous un balcon. DR
Un incendie s’est déclaré mardi
peu avant midi à la rue du
Chanoine-Berchtold à Sion. Les
pompiers ont été alarmés pour
deux maisons inhabitées en flammes en face de l’école du SacréCœur. Ils se sont rendus sur place
aveclesgrosmoyens:20hommes
et trois tonne-pompes. Au final,
plus de peur que de mal, l’incendie avait en effet pris à l’extérieur
de la maison, sous un balcon. Les
détritus en flammes ont été rapi-
dementéteintsavantquelefeune
puisse se propager à la bâtisse.
Bâtisse qui a été entièrement
fouillée par les pompiers afin
d’être sûr qu’elle n’était pas habitée par des éventuels squatteurs.
Concernant l’origine du sinistre,
la police a ouvert une enquête.
«Les causes sont pour l’instant
indéterminées, toutes les pistes
sont ouvertes», détaille Stéphane
Vouardoux, porte-parole de la police cantonale valaisanne. DV
On en sait désormais un peu
plus sur l’édition 2014 du spectacle Sion en Lumières. Le Conseil
municipal de la Ville de Sion a
en effet fait son choix suite à l’appel à projets lancé il y a quelques
mois.
C’est l’artiste sédunois Alexandre Locher qui créera la musique du programme. «Dans le
cadre du concours, dix-sept dossiers ont été remis et évalués par
un jury. Suite à une procédure en
deux tours, la proposition musicale
d’Alexandre Locher a été retenue»,
communiquent les autorités
de la capitale. Elles ajoutent:
«Sa création musicale, relevant
d’un choix artistique audacieux,
permettra de véhiculer une image
moderne et dynamique de Sion.»
Le musicien Alexandre Locher
fait partie du groupe sédunois
Samael. Une formation plutôt
méconnue en Suisse mais très
célèbre sur la scène internationale du metal notamment dans
les pays de l’Est, en Russie, aux
USA ainsi qu’au Brésil. Le projet
proposé pour Sion en Lumières
intégrera un orchestre à cordes
Après plusieurs éditions sur le thème de la musique classique, la Ville de
Sion a choisi cette fois Alexandre Locher du groupe Samael afin de
véhiculer une image moderne et dynamique. DR
et des atmosphères musicales
médiévales. Les thématiques de
la «grandeur» et du voyage sont
au cœur de cette création professionnelle originale.
Après deux éditions de JeanSébastien Bach, deux éditions
également des «Quatre Saisons»
de Vivaldi, après «On a volé l’épée
de la Régalie» et «Imaginarium»,
le spectacle 2014 de Sion en
Lumières conciliera-t-il musique
métaletsitemédiéval?Verdictdès
le17juilletdel’annéeprochaineet
jusqu’au 13 septembre. Côté création lumières, c’est Rodrigue
Pellaud qui reste aux commandes
pour le millésime 2014. DV/C
ARCHITECTURE Des bâtiments gigantesques, qui ont l’air de venir d’ailleurs, partent à la conquête
des métropoles du monde.
Les extraterrestres de l’architecture
Ces constructions curieuses évoquent, entre autres, une guitare
électrique fondue, un parasol fongiforme ou une soucoupe volante
posée sur le sol. Leurs formes géométriques extraordinaires sans angle droit sont rendues possibles par des procédés informatisés ultramodernes. Fournisseur international de données sur les bâtiments,
l’entreprise allemande Emporis vient de rassembler les immeubles
les plus spectaculaires de la blob architecture, appelée aussi «blobitecture».
pelé «La Ruche», en raison de sa façade extérieure alvéolée et de la
fébrile activité de ses visiteurs. De même, un ancien maire de Londres caractérisait sa mairie, le City Hall, de façon dérisoire comme
«Le testicule en verre». Selon des suggestions plus polies exprimées
par la population locale, le Conseil municipal se réunit dans un
«Œuf déformé», un «Casque de moto» ou un «Oignon».
Des formes molles…
L'un des immeubles les plus connus de ce style est l’Experience
Music Project de Seattle, aux Etats-Unis. «The Blob», comme il est
familièrement surnommé, unit les éléments les plus importants du
courant architectural du même nom: des formes molles et fluides
qui s’agencent en une formation complexe. La façade extérieure
métallique reflète un jeu fabuleux de couleurs, de l’or au violet brillant, en passant par l'argent.
Le Golden Terraces de Varsovie, Pologne. BARTEK OKRONEK
Autre représentant typique de la blob architecture, les Golden Terraces de Varsovie, en Pologne. Le toit ondulatoire consiste en 4700
éléments en verre individuels et se pose comme un liquide figé sur
la cour intérieure de ce centre commercial à plusieurs étages.
Une bulle de savon gigantesque
Le Kunsthaus de Graz, Autriche.
La sélection montre nettement le contraste entre les bâtiments
«blobesques» et leur environnement direct. Cette différence optique, voulue, est particulièrement visible au Kunsthaus de Graz, en
Autriche. Localisé au centre du vieux Graz, ce centre artistique est
contourné par des toits en tuiles rouges. La «cloque» extraordinaire
du musée ressemble à une goutte d’eau surdimensionnée ou à une
bulle de savon gigantesque.
Il n’est pas étonnant que la blob architecture soit connue aussi sous
le nom d’ «architecture liquide». En tout cas, la population locale invente des surnoms justes et parfois bizarres pour ces bâtiments
sculpturaux. Ainsi, le Selfridges Building à Birmingham, en
Grande-Bretagne, centre commercial à l’air futuriste, est aussi ap-
L’Experience Music Project de Seattle, Etats-Unis. DARWIN BELL
MALEEN DIESTEL
Bientôt à Paris
Il est cependant incontestable que la blobitecture, avec ses formes
organiques et fluides, représente un abandon des idées architecturales conventionnelles et qu'elle sait stupéfier sans cesse. L’année
prochaine, la Fondation Louis Vuitton pour la création, bâtiment
d’exposition conçu par l’architecte célèbre Frank O. Gehry, devrait
ouvrir ses portes à Paris. La construction en verre immense ressemble au premier coup d’oeil à un grand navire à plusieurs voiles. Mais
comme dans tous les autres bâtiments blob, ce qui est vraiment visible dépend de la perspective et de la fantaisie de l’observateur.
C/MG
A louer à Sion Vissigen
appartement 2½ pièces
60 m2, au rez avec terrasse. Lavelinge et sèche-linge dans l'appartement.
Fr. 1200.- charges comprises.
Libre de suite.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNwYA9w0q2Q8AAAA=</wm>
A LOUER A CONTHEY
Route des Peupliers
dès janvier 2014 dans 2 immeubles neufs de
6 appartements
Sion
A 5 minutes de Sion
sur la route de Vex
Av. des Mayennets 12
appartement 75 m2
appartement 4½ pièces
rénové, 75 m2, 2 chambres, salon,
cuisine, salle de bains, balcon, cave,
terrasse extérieure.
Libre de suite,
loyer Fr. 1500.–, chauffage compris.
tél. 027 481 27 37.
Renseignements: tél. 079 448 99 49
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58rdjO6nHig0xoF6gITD3_hOow1veuqYV_nsv22fZE8zqFOLeNGFaOPBklEAkdwlh6AtuAoPUxFnPiVGph0-q1xj0bQEStcO4WT8c5TevGwcDWUBqAAAA</wm>
entièrement rénové, situé au 1er étage,
comprenant: cuisine ouverte, séjour –
salle à manger, 3 chambres, salle de bains
et balcons.
Loyer : Fr. 1650.-- + charges
Libre de suite ou à convenir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2NwAApp7oRg8AAAA=</wm>
6 x 3½ pièces dès Fr. 1650.–
et 4 x 4½ pièces dès Fr. 1900.–
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjOzMAYAXXYO5g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw7DMAwE0RNR4JKmVorKwJ3hIsgFbBOqff8qn2KaN9s2oui_57q_19eAqlehsdIHwosSX2Qh-Js0hT_giyPoMc6MPKy5ZJrL0rRL651Sz4swYB5tljvnB-py3gBqAAAA</wm>
<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM58jeO6xGxIQbUC5Aa5t5_QmJ409u2tIavZd2_65GEKB2cXRyTTBo6JQU3t_4mI8mHOpkO5UicVl1UQf0eoNMLIniAn3KdP7qiarZ_3Q_P-QLjagAAAA==</wm>
À LOUER
Sion | Rte de Chandoline
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTc3NgQAN6jbGg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7CQAwEwBf5tLv2xRdconQRBeIDwCU1_69AFFPOvldv-Ltut8d2LwKUqWc6y5ktRqmzhauwMgX6hZCLWrLGBLR4WM5Oixmw54lh8PFbxyuO99o-8_wCyEcVpmkAAAA=</wm>
+ charges avec 2 places de parc dans parking collectif, cave et
local congélateur, machine à laver et séchoir pour le linge
dans chaque appartement.
SION - CENTRE VILLE
2½ pièces de 73 m2
Pour renseignements:
tél. 078 606 79 57
mail: [email protected]
www.moret-immobilier.ch
A louer, magnifique appartement
neuf dans un quartier résidentiel
cuisine équipée sur le séjour,
une chambre, salle de bain/WC,
hall d'entrée et loggia
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7AwMgcAI3ZFfA8AAAA=</wm>
à 5 min. de Sion
de 90 m2
dans petit immeuble résidentiel neuf
et calme.
Parfaitement aménagé et lumineux
avec spacieux balcon.
Loyer Fr. 1'800.-- charges et place de
parc couverte comprises.
Ecrire sous chiffre R 036-726893, à
Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
Disponibilité: 15.10.13
Loyer: Fr. 1800.–, à discuter
garage compris
Tél. 022 723 29 22
à louer (évent. vente), rue Chanoine
Berchtold, surface brute env. 210 m2,
entresol.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM1NwcA0hC9ZA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ7CMBBE0ROttbNje2K2ROmiFIgLBHBq7l8RUfzm6W9btuL_7uv-XB8Jd3ZT9CYlGosLF6oISh_0cPAGcFwLInHMhUIYyMOqXtPGrLB69qVxvoEa5fs5f-DNpFZqAAAA</wm>
A LOUER
à l'entrée de Crans-Montana,
dans quartier calme et arborisé.
Magnifique
appartement
4 pièces ½
Disponible printemps 2014
Tél. 079 269 44 53.
MARTIGNY
A louer quartiers tranquilles
studios, 21⁄2, 31⁄2, 41⁄2, 51⁄2 pièces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NAIAviQx-g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnTSNuI6IDTGcbs-CmPn_6Vo2BkuWn-19717waN2O3_btBKxJaDi1060g2LUuhbVOGArahwOjqcerL9aAEeTsCCGIZIhj-AzTpM2HfNYo93n9ATiB-xSAAAAA</wm>
Balcon
et place de parc intérieure.
Fr. 2'000.- + acpte de charges
Libre de suite ou à convenir.
www.galantica-immo.ch
079 599 09 09
Joli appartement
de 4½ pièces
de 91 m² au rez à 1973 Nax (Mont
Noble) dès maintenant. Une cuisine
agencée, lave-vaisselle, deux salles
d’eau, jardin, ascenseur, buanderie,
séchoir et compartiment de cave.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MrOwNAYAFmqL9Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6AMAwF0RM58rdxFlIiOkSBuADBoeb-FUsxesUsS7XAf9O87vNWwayRksRctMI0cMIrB9H4TRGGjoBmMQBVvNvRh4uyeaEhN6GinclPdzE3RYvh9usBRU6JRWoAAAA=</wm>
surface dépôt/atelier
m2
<wm>10CB3JOQ7DMAwF0RNR-JS4OSwDd4aLIBcw7ajO_assxTRvti214d993Z_rIxnondgjuifraHBOHtZg4zdHB48by5eXUMmDy1yjaJ5ykJgaLZCiOjE9gGu-qr2v-QEzWcmLagAAAA==</wm>
A louer à Bramois
magnifique 3.5 pièces
Sion
Bureaux
86-100 et 200
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIwNQIAA4CI1Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2mvfRTWMwqKAqtwkCs7_UXtlAUNWs7PvGQ1_1u34bO9UgF0GDGGpwYahqewNnQnaMChf6u6MUDx8YQd-Q01HQLFR6uKUYIFLKWeh5hvW7vP6AsLXSdmAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjW2MAUAbb4TGw8AAAA=</wm>
A LOUER
Route de Corin 12, quartier
Grand Panorama, Sierre
bel appartement
4½ pièces
Le loyer de base est Fr. 1’509.+ Fr. 220.- charges.
<wm>10CB3GMQ7DMAgF0BPZ-oAxEMYoW5Sh6glq13PvPzXK8KR3nqkVj_243scrCZBejFVck1QqjJJ6qw2RCHIGyYZoxNKZcxp8wLxMHqM0XVo-5v2ehYpJfJfV31x_6njv02oAAAA=</wm>
Places de parc à l’extérieur
ou à l’intérieur sur demande.
Vue imprenable sur la vallée du
Rhône du «Balcon du ciel.
au 2e étage, lumineux et spacieux.
Cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres, 2 salles d'eau, grand balcon et
colonne de lavage dans l'appt.
Fr. 1890.– + Fr. 200.– d'acompte de
charges, libre de suite.
Tél. 079 437 24 34.
Infos et visites Régie Antille
tél. 027 452 23 23.
A louer au centre de Sion
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2sgAA0eJENQ8AAAA=</wm>
A louer à Sion Vissigen
appartement 4½ pièces
121 m2, 7ème et dernier étage.
Fr. 1750.- charges comprises.
Garage Fr. 130.Place de parc Fr. 50.Libre de suite ou à convenir.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczNwMAePlAqQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMRLCMAxE0RPJI61srx2XmXQZCoYLgEXq3L8ipPjNf_s-StK7dXu8tucwVa9CsLIOK56Udk0mGv9IqPlinuFEtlFnNP2yywRcMgLymTMkx_uSfiBKS2ccP_UHCGZqAAAA</wm>
Renseignements et visites:
tél. 027 203 64 58 heures de bureau.
locaux-dépôts accessibles
de 57 m2 et 160 m2
places de parc
dans parkings souterrains
Léonard Gianadda, ing.
Avenue de la Gare 40
1920 Martigny
Tél. 027 722 31 13
Fax 027 722 31 63
www.gerance-gianadda.ch
<wm>10CB3JMQ6DMBAEwBeddbvHYisuER2iiPIBHOOa_1cgiqlm26qSv5Z1_63fCveYLTMHS4UieUYlkeB8k474ICRGfkpFJSYPUxdsYnc7EH8rVGtjdJ3tTFcfNxVxmm5qAAAA</wm>
1 bureau
de 2 pièces
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NwIAOINrrA8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KOQ6AMBDEXrTR7CbZAVIiOkSB-EA4UvP_iqNwY3ueSw74Gadlm9aiQHShMdOK5hhAfSUDlV-kQeOAHp3B3sV3va7qlCOiSvIEqUASbSfY_MjmfbjP9gCisJ6dagAAAA==</wm>
Libre immédiatement
ou date à convenir.
Fr. 1000.-/mois.
079 632 60 09.
SERVÉS
RÉ
EMENTS
T
R
A
P
P
3A
A vendre Sion Gravelone
Résidence «Athina» à Vétroz
belle villa
de 260 m2 habitables
Petit immeuble de 5 appartements
Reste à vendre
sur une parcelle de 760 m2
Rez-de-chaussée
1 appartement 3 ½ avec terrasse de 48 m2
1er étage
1 appartement 3 ½ avec terrasse de 18 m2
1 appartement 4 ½ avec terrasse de 26 m2
Aménagements personnalisés
• Pompe à chaleur
• Box fermés
• Places extérieures
4 chambres, cuisine séparée, 4 sdb
VENDU
Couvert, place de parc,
annexe de 12 m2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM1MAYADEKRLA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjUwNQMAwy_yNQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB2KsQ6AIAwFv6ikj0KLdjRuxsH4Ayhh9v8nxeGGy922eQ78s6z7uR4OZlGyqJnFkSWwwVFigOQRLTJk_gQRSMmbtN5NG6EoU1LcNJWiVK8-3mpqCE_rL8qwZDlqAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIJiWQMlZs6IbT7VlOnfv_U6FbB8uy9ew5e0n46TWOa5ydgJrUXFCsK2t6tE7Pqa4Ip2VQn8SyRrQ_XNSAVcRmBC60IIQuivDagrofYq_B9LnfXzVDz2F_AAAA</wm>
VENDU
Fr. 1 850 000.-
Sion - Tél. 079 220 21 22
Disponible été 2014
Situation et environnement magnifique, à proximité de toutes les commodités et sortie autoroute
www.bagnoud-architecture.ch
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMQEAl8tjbA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW3q7sGJMERxAEf4ag-X8FwyFqXl-7rm1I-DIv27HsTQEr4tkL2Uw9cWyZNZG1d56hNqkbUKrxp4sV4AXRHVEIPNQlVxkYpIVaf4hvrek-rweyQnMxfwAAAA==</wm>
027 322 02 85
EMERY PARTENAIRES S.A.
Vétroz
www.sovalco.ch
079 628 12 07
appartement 140 m2
villa 5½ pces
villa 4½ pces contiguë
avec beaucoup de cachet
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMzMwAAaQqE4Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JMRKDMAwF0RPJI8mWv4TLDB1DkckF7GDq3L8CUmzzdtuaJf73WvfP-m7CnCtBAfUmlhNDbvSEsGdCWfIips5RirY6D-UJp24dVAYmdVSlyIhxVpcR3_Q7zgun3UXlagAAAA==</wm>
<wm>10CB3IPQ7CMAwG0BM58uefJMYj6lYxoF7AatOZ-08ghre8fU9v_PfcXsf2TjBrpyHdMBKujQd-Gc0CySEuDH3AbcKnzgwb1peATlYlswWap19UtQqC6FXcPtf9Bb6SXOdqAAAA</wm>
3 salles d'eau, cave voûtée, grand garage, place individuelle.
Estimation Fr. 520 000.- négociable.
Tél. 079 507 89 33
Finitions à choix
Immeuble de très bon standing
à proximité de Sion
Appartements lumineux et richement
équipés de 3 et 4 pièces + attiques,
très bon placement pour privé ou institutionnel. Libre de suite.
Ecrire sous chiffre U 036-727223, à
Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
2½ pièces de 62 m
étage, Fr. 285 000.–
3½ pièces de 87 m2
+ 98 m2 pelouse, Fr. 370 000.–
4½ pièces rez de 113 m2
+ 175 m2 pelouse, Fr. 495 000.–
Duplex 4½ pièces de 123 m2
+ 65 m2 pelouse, Fr. 545 000.–
Tél. 079 714 15 00
[email protected]
2
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3sgAADUpNMg8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxNAcAY90lMw8AAAA=</wm>
A vendre
Vétroz
spacieux
appartements
A vendre de privé,
Chenevières 130
à construire
• Immeuble haut de gamme de 10 app. de 2½, 3½, 4½ et 5½ pces dès Fr. 3’800.- le m2
• Situation idéale, à mi-chemin entre le village de Vétroz et la zone commerciale de
Conthey
• Places de parc intérieures et extérieures
• Architecture contemporaine, grandes terrasses,
panneaux solaires, pompe à chaleur
Réalisation: Varone Promotion SA - www.varone-immo.ch - 079 370 63 47
UVRIER
quartier résidentiel
proximité écoles
Résidence MINERGIE « Equinoxe » à Vétroz
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcyMgYAblFUow8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOQ6AMAwF0RM5sv3tGJES0UUUiAsQAjX3r1iKad7UWjzx3zQv27wWYUam0FBFEUfikBcjhcQ3VVkwSgYD6ig82IXdQc0sk6kLDf0I6s3NuAGnHOnu1wPu1FqaagAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMAAAispiDw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjScnKIjIaNOBj3W4yz_z8JbA5Nmva1rZXoMbXX46pnISDqUlBVFEbpDWX0yCEFUDbGzmjK8mOdKNADG4xDdiEZ4zCLmnI1yniwuaZ_7-cD0tlnEnwAAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DMBBF0RWN9eYfcBnRIYooGwBj19l_BaS4OsVd1-oF_97L9l0-lQENSskAKrsWJN-iiMYzU8A6M8RMdIpq6OeuweQ-BhnvTkfPg5q2iTmsv9oov3Nc-FTaqGoAAAA=</wm>
079 641 43 83
Conthey
sur le coteau
ARDON
LA PASTORALE - PORTES OUVERTES
Aujourd’hui : de 15h00 à 17h00
Samedi 12 octobre : de 10h00 à 12h00
Fully – quartier résidentiel
− villa 51⁄2 pces
parcelle 843 m2.
Fr. 650 00.–
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0t7C0NAEAZZR6Bw8AAAA=</wm>
− terrain à construire 702 m2
<wm>10CFWMoQ7EIBBEv2jJzLKwUGSDayou5zGX0_1_VairGPPm5R1HSwHP9n5--6cRUBV6qdVapAcrTakh1bI-VzBuNJ2aZXvpEjMwwViOEAIfNAEl5VHcBuMqTAaFhuv3vwHRl5jcfwAAAA==</wm>
Rue des Billonaires (sur votre droite au bout de la rue)
14 appartements de 3.5 à 4.5 pièces avec magnifiques terrasses
Dès CHF 3’850.-/m2
En cours de livraison
charmante
villa 4½
Jeune couple de restaurateur
avec expérience cherche
pour achat ou gérance
établissement soigné
pour cuisine raffinée
entre Sierre et Martigny
dès janvier 2014
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjMxtwQA4lfHgg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiV47SpSkbEhhhOt2dBzPf_01E2BluW9ex9j1bwaN2O7_YJBcyl02sfoc0KugapRcHAoBNqyx2MA_WFizlwFzkRwRB6TqdUTWueavMg5xgov_P6A1NjKq9_AAAA</wm>
Marc d’Andiran 027 327 34 34
capacité environ 40 couverts
idéalement avec terrasse.
www.residencelapastorale.ch
OFFRES OU RENSEIGNEMENTS :
OPPORTUNITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjOzMAMA0oJklg8AAAA=</wm>
Géraldine Schaer
rte cantonale 267, 1963 Vétroz
079 385 68 61
beaucoup de cachet,
joli terrain aménagé,
sous-sol et couvert à véhicules,
vue imprenable sur toute la vallée
du Rhône. Parfait état.
Fr. 598 000.−.
Tél. 079 322 00 87
<wm>10CFWMoQ6AQAxDv2ik3XLbwUmCIwiCnyFo_l_B4RCtaF-7rq0M-DQv27HsjYC5hLpXbyz2NmR3jBoK2kRnRQnljxVz4A2yM4JRNJIuDIFn1JK0_pDfGsN9Xg8lwwUnfAAAAA==</wm>
Splendide attique de 176 m2
Trouver,
c’est
facile.
5 ½ pièces, avec belle terrasse de
76 m2. Matériaux de haut standing.
Feng Shui. Situé à 8 minutes de Sion,
commune de Savièse. Etat neuf. Dans
un petit immeuble de 3 PPE, 2 places
de parc extérieures + double garage.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc0NQYA8HlT7g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLMQ6EMAwEX-Ro18bxhZSIDlEgejenq-__FYSOYprZ2W3rXvCwrPu5Hp2AVQkNuvWbgmAnW4H7MypoMxWN1qq-erEK3CJHI4TAkir4yNTSY0rayHO8EeX__V3rhY6ugAAAAA==</wm>
Tél. 079 345 96 45.
Véhicules
A vendre directement
du propriétaire
Saxon
nouvel immeuble
A vendre
à CONTHEY
zone villas, résidences
haut standing
LES TULIPES A et B
2 appartements de 3½ pièces
avec terrasse, garage et 2 places de parc
extérieures privatives, Fr. 585’000.2 appartements de 4½ pièces
avec pelouse privative, garage et parking
pour 2 ou 4 voitures, Fr. 640’000.<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc0MAUAgChHeg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnZCUXscTG2JA7FkQM_8_cWW7wcvzs9e1e8Gb77Idy94JWEjVSninW0FlZ9NSPUapCtoHbQrMzf90sQB-IIcihEATTSYXt2TMSRsH-Y5R7vN6AHPX0WZ_AAAA</wm>
Renseignements et vente:
079 488 28 64 ou 027 321 20 30.
www.eco-constructions.ch
Appartements de 2½ pièces,
dès Fr. 315 000.–
Appartements de 3½ pièces,
dès Fr. 390 000.–
Places intérieures et extérieures en sus
Possibilité de prendre la conciergerie
Saxon
appartement
de 3½ pièces
+ mezzanine, dans nouvel
immeuble de 4 appartements,
pour décembre 2013,
garage et places de parcs inclus
Fr. 495 000.–
Renseignements
au tél. 079 220 89 89
CITROËN C1 dès Fr. 59.–/mois
Consommation mixte 4,3 l/100 km
Offre valable sur un stock limité de Citroën C1 AM’70, vendues du 1er septembre au 31 octobre 2013. Prix de vente conseillés. Offre réservée aux clients particuliers,
dans le réseau participant. Citroën C1 1.0i 68 3 portes BVM Attraction, prix de vente Fr. 12’650.–, prime nouveauté Fr. 3’000.–, soit Fr. 9’650.–; consommation
mixte 4,3 l/100 km; émissions de CO2 99 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Leasing 4,9 %, 48 mensualités de Fr. 59.–, 10’000 km/an, valeur
résiduelle Fr. 3’944.35, 1er loyer majoré de 40 %. Taux d’intérêt annuel effectif 5,05 %. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse
SA, Schlieren. PSA Finance n’accordera pas de financement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Modèle présenté :
Citroën C1.0i 68 5 portes BVM Exclusive, prix de vente Fr. 16’550.–, prime nouveauté Fr. 3’000.–, soit Fr. 13’550.–. Avec option : peinture bleu Botticelli Fr. 300.–.
Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 153 g/km.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3MgQAqfKRSw8AAAA=</wm>
()'
*
! + , #! # ! # , ! -
. / !
0 1!
!&'"###$%
Fr. 3’000.–
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc1NgAAECcJJg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DMBAFwBOttV8_w5YRHaJAXABsuc79q4gUU82-ZxT--2zHtZ0pzFYJijBOCSsMSTUUD7wJZbFVWN0dkfIstUe_CaM3ch-gBms0wx7lOmuXWb5j_gD35N25aQAAAA==</wm>
<wm>10CFWMoRKAMAxDv6i7tN1WxiQ3t0Nw-BoOzf8rNhwiEXlJeq8p4NPW9rMdlQHNZGImXJVtEJHpA5iAdWVLQClIvy5pBkbgs0MMgjkbxUIpe4yLs84H_9YIz3W_G7itnnwAAAA=</wm>
$
% & '!
LES ANNÉES 80 C’EST BIEN.
EN MUSIQUE SEULEMENT.
pour novembre 2014
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjKwNAUAUEqOzw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVE6eE0hGxIQbE3gUx8_8Tr4nhJPt081xzwss4Ldu0VoW6C81QctXMhNBqESnuj96KQTkgnNkJ-_XCDlCgPY2AYtZUxb_xQPB17mA69-MCOgT3PYAAAAA=</wm>
www.citroen.ch
!
"# # !
!"###$%
Une distribution
de qualité,
rapide,
efficace,
très efficace!
[email protected]
MARTIGNY:
GARAGE MISTRAL MARTIGNY S.A.
Tél. 027 721 70 00
UVRIER/SION:
GARAGE STOP
Tél. 027 203 22 80
Sierre
Sion
Monthey
Bex
Aigle
Garage Cité du Soleil S.A.
Garage Moix
Garage des Ilettes S.A.
Garage du Simplon
Gailloud Automobiles S.A.
Tél. 027 455 11 48
Tél. 027 203 48 38
Tél. 024 471 84 11
Tél. 024 463 19 02
Tél. 024 468 13 56
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
jmt - ar
16 SIERRE RÉGION
APRÈS DIX ANS
Reconversion
des danseurs
L’association
pour
la
Reconversion des danseurs professionnels (RDP, vingt ans d’expérience) en partenariat avec la
Plateforme Culture Valais
(PCV) et le Théâtre des Halles
(TLH) organisent une soirée
d’information pour la reconversion des danseurs professionnels. Elle se déroulera demain
jeudi 10 octobre au TLH de
Sierre. Début à 18 heures et
suite à 19 h 30, avec le spectacle
de la Compagnie Greffe, Cindy
Van Acker. Le danseur a développé durant sa carrière de
nombreuses compétences professionnelles et nous sommes
convaincus qu’elles sont transférables à d’autres métiers, explique le communiqué. Selon la secrétaire générale de RDP Sarah
Guillermin, près de la moitié
des danseurs professionnels optent pour une autre carrière, qui
n’a plus rien à voir de près ou de
loin avec la danse: procureur de
la République, médecin ou actuaire à l’Etat de Genève, par
exemple.
Il faut avoir travaillé dix ans
comme danseur professionnel
avant de bénéficier des services
et du savoir-faire de RDP. PC
LENS Si les citoyens et bourgeois de Lens acceptent le projet le 16 octobre, la première école
internationale d’envergure et anglophone en Valais verra le jour sur le Haut-Plateau.
Naissance d’une école internationale
CHRISTIAN DAYER
Deux conseillers d’Etat,
Jacques Melly et Jean-Michel
Cina, qui entourent un président de commune, la chose est
peu courante et prouve l’importance de l’événement. David
Bagnoud, président de Lens,
était légitimement fier hier devant la presse à l’occasion de la
présentation du projet d’implantation du Régent CransMontana College. Cette école
internationale anglophone sous condition que les citoyens
et bourgeois lensards acceptent
le projet - verra le jour en 2015 à
côté du Centre de congrès Le
Régent. «Il s’agit d’un projet académique stratégique pour l’avenir
économique du canton en mesure
d’offrir pour la première fois en
Valais un accès à une éducation de
pointe de caractère international.
C’est avec ce type de projet que le
Valais trouvera sa voie dans l’économie suisse, européenne et mondiale. Par ces temps difficiles, nous
devions réagir avec du concret et
nous le démontrons par ce projet»,
a souligné David Bagnoud.
Le président de Lens, David Bagnoud (au centre), présente le projet d’école internationale. Il est entouré par les conseillers d’Etat, Jacques Melly et
Jean-Michel Cina. LOUIS DASSELBORNE
46 millions
d’investissements
MÉMENTO
ICOGNE
Sortie. Le dernier délai pour
s’inscrire à la sortie des seniors
d’Icogne est fixé à aujourd’hui
9 octobre, auprès du bureau
communal. La sortie se
déroulera le dimanche 20
octobre du côté de Châtel-SaintDenis.
VERCORIN
Tango. Samedi 12 octobre,
dès 19 h, La Véranda à Vercorin,
en collaboration avec les
Trottoirs de Buenos Sierre,
propose une soirée placée sous
le signe du tango argentin. Au
programme: initiation,
démonstrations, histoires autour
du tango, parillada argentina.
Informations et réservations:
079 363 87 06.
Un partenariat helvéticosuisse, sous la houlette de la
commune de Lens, entre des
résidents de Crans-Montana
(Pierangelo Bottinelli et Karim
Sghaier), une caisse de pension
suisse et HRS, a vu le jour pour
monter ce projet devisé à 46 millions de francs. «Nous privilégions une collaboration clés en
main avec un acteur de qualité,
HRS, qui gérera l’intégralité de la
planification, réalisation, livraison, tout en étant également le partenaire financier principal du projet», remarque encore le président de Lens.
La maquette des bâtiments qui accueilleront la Senior School, avec 25
classes et 2 salles d’étude, une bibliothèque, un restaurant, une salle
polyvalente et des chambres. DR
Intéressés par ce type
d’école
L’école anglophone privée et
mixte comportera une section
«Junior» (environ 100 élèves)
âgés de 6 à 13 ans et une section
«Senior» (environ 200 élèves),
des ados de 13 à 17 ans. L’élaboration de ce projet a bénéficié
de l’aide précieuse de Didier
Boutroux, ancien directeur du
prestigieux Aiglon College à
Villars. «Je me réjouis de me lancer dans cette aventure fantasti-
que. Il s’agit d’un défi humain fabuleux», a relevé le futur directeur
de l’école. Son expérience professionnelle et ses contacts à travers la planète seront fort utiles
pour lancer cette nouvelle structure.
Sa vocation d’internat d’excellence a permis à l’école d’obtenir
d’ores et déjà l’intérêt de familles établies en Valais ou à
l’étranger et d’institutions de
Chine et des Emirats, désireuses
d’offrir à leurs enfants un accès
au meilleur cursus au monde
dans un cadre d’exception.
Ce projet a également reçu toutes les autorisations administratives dont les autorisations de
construire notamment.
Si les citoyens et bourgeois de
Lens lui accordent leur confiance lors du vote du 16 octobre,
le chantier sera ouvert cet automne encore. La première en-
trée scolaire pour la Junior
School est prévue pour septembre 2015.
Retombées économiques
importantes
Concrètement, une telle école
générera environ 80 emplois à
l’année et amènera une substantielle augmentation des nuitées
dans le sillage des familles des
élèves. «Villars réalise 30% de son
chiffre d’affaires grâce à son école
internationale», rappelle David
Bagnoud.
«Le Valais se réjouit de la mise
sur pied de ce projet d’envergure.
Le canton ne peut que bénéficier
de l’implantation d’un tel projet.
Les retombées économiques seront
conséquentes pour la région», a
précisé Jean-Michel Cina. «Cette
future école, c’est tout bénéfice
pour le canton et les entreprises locales», a relevé Jacques Melly. PUBLICITÉ
FORMATION PROFESSIONNELLE L’intégration au service d’une production spécialisée dans l’usinage.
Les Ateliers du Rhône fêtent leurs 45 ans à Chippis
Hôtel
+ plaisirs de la table
Nouvelle offre à 5 min. des Bains:
dès
Fr. 81.–
/pers
( base 2 personnes )
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM1sQAAgF4v3w8AAAA=</wm>
1 nuit en chambre double, petit
déjeuner, 1 entrée aux bains thermaux
<wm>10CFWMqQ4DMRBDv2giz5WjA1dhUUFVPqQq7v-j3ZQt8APWs9cKL_jnmM_3fAUDWqlJdevBYqWJhRoKewsMhYD1gWEQNbnppBW4itwKYZAiNzt5zS6erPsg9xgov8_3BFG_AmV_AAAA</wm>
Mayens de Chamoson | Ovronnaz (VS)
027 305 25 25 - hotelardeve.ch
Les Ateliers du Rhône fêtent
leurs 45 ans d’existence à
Chippis, jeudi 10 et vendredi 11
octobre. Leur slogan: «L’intégration au service de la production.»
Ils sont spécialisés dans l’usinage
en série. Ils emploient actuellement 36 personnes, pour un
chiffre d’affaires dépassant les
2,5 millions de francs. Neuf postes concernent l’encadrement et
27 personnes sont en situation
de handicap.
Jeudi 10 octobre, les portes ouvriront de 9 heures à 17 heures
pour le public. Vendredi 11 octobre, ce sera de 9 heures à 21 heures. Les Ateliers du Rhône de
Chippis sont protégés, comme
ceux de la fondation SaintHubert à Sion.
Le directeur des Ateliers du
Rhône Christophe Bilgischer se
faires sociales et de la culture
Esther Waeber, la présidente
du Grand Conseil Marcelle
Monnet-Terrettaz, mais aussi les
présidents de Chippis Christian
Zufferey et de Sierre François
Genoud. Les Ateliers du Rhône
inaugurent une nouvelle machine, un tour d’un coût de
700 000 francs. «Elleestarrivéeil
y a trois semaines. Elle en remplace une autre de 25 ans d’âge»,
précise le directeur.
Petits ateliers
de démonstration
Les Ateliers du Rhône à Chippis. LDD
réjouit d’ouvrir son usine au public. Les pouvoirs publics seront
présents, avec la cheffe du
Département de la santé, des af-
«Jeudi nous organiserons une visite des écoles de Sierre et de
Chippis», continue Christophe
Bilgischer. «Il y aura 4 classes le
matin et 4 classes l’après-midi.» Il
y aura également des activités ludiques. Les élèves pourront se
confronter à quatre petits ateliers caractéristiques pour l’aluminium. Bien sûr, les deux jours
seront ouverts à l’ensemble de la
population. «Nous organiserons
des visites guidées le long des ateliers et nous projetterons notre film
de présentation de vingt minutes,
avec leur historique et leur philosophie.» La cantine et la restauration ne seront pas oubliées.
Les ateliers protégés sont nécessaires pour des personnes
qui supportent mal le stress
d’un milieu de travail ouvert.
Les Ateliers du Rhône collaborent également avec l’ORIF
(Organisation romande pour
l’intégration et la formation professionnelle) pour les fins de
formations avec stages. Ils peuvent déboucher sur un emploi.
PASCAL CLAIVAZ
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
CINÉMA
FRENETIC
Adèle, héroïne sublime
et révélation absolue
Adèle Exarchopoulos est la révélation
de «La vie d’Adèle» d’Abdellatif
Kechiche. Interview.
PAGE 18
LE MAG
17
CONCERT Troubadour toujours sur la route, François Corbier s’arrête à Mase pour un concert
plein de bonne humeur vendredi. Impressions d’un chanteur qui aime raconter des histoires.
Une vie de musicien
PROPOS RECUEILLIS PAR
JOËL JENZER
REPÈRES
1944 Naissance à Paris. Alain
Roux (vrai nom de François
Corbier) se retrouve orphelin de
père deux ans plus tard.
«Je suis venu souvent jouer en
Suisse ces quinze dernières années. Chez vous, le public est différent, il a une plus grande qualité
d’écoute. En France, les gens
n’écoutent que le rythme, si c’est
autre chose que la batterie, ils s’en
foutent un peu. En Belgique aussi,
le public a cette qualité d’écoute.
Et, en plus, ils ont un humour particulier, et comme je suis originaire
du Nord de la France...» Si
François Corbier aime la musique, il insiste sur le sens des
chansons: «J’aime bien les mots,
c’est vrai, j’aime raconter des histoires.»
Ses histoires, le chanteur viendra les raconter à Mase, à l’affiche de la saison de «Mase m’enchante», ce vendredi, en formation légère, «seul avec ma guitare
et mon ukulélé». «J’aime beaucoup être sur la route, je pars du
principe qu’il faut aller au-devant
des gens, sinon, on doit faire un autre métier. Mais j’ai bientôt 70 ans,
alors je ne veux plus faire 500 kilomètres par jour. Je pouvais faire cela à 30 ans.»
1960 Va dans la loge de
Georges Brassens à Bobino
pour lui demander son avis sur
ses compositions.
1962 Il reprend le concept de
«chanson flash» popularisé par
Claude Serra.
1968 Premier disque. Produit
par Alain Barrière.
1982 A la télé dans l’émission
«Récré A2».
1987 Il coanime «Le Club
Dorothée» sur TF1.
2001 Se produit au festival off
d’Avignon et repart sur les
routes. Il sort plusieurs albums.
2012 François Corbier publie
son autobiographie «Vous étiez
dans Dorothée?» et poursuit sa
série de concerts dans des
festivals.
François Corbier, seul sur scène, alternera chansons classiques et chansons flash vendredi soir à Mase. DOUNE
Dans la loge de Brassens
Dans ses concerts, François
Corbier joue alternativement
des chansons longues et des titres très courts, appelés «chansons flash»: quelques secondes
pour raconter une brève histoire, le plus souvent humoristique. «Dans les années 50, Claude
Serra, le père du compositeur Eric
Serra, pratiquait ce style qui date
du 19e siècle, quand Alphonse
Allais et d’autres écrivaient des
textes de quatre, six ou huit vers
pour faire rire ou sourire... J’écrivais des chansons très courtes et je
suis allé voir Claude Serra pour
lui demander si je pouvais reprendre ce concept.»
Une autre rencontre aura
marqué le jeune musicien: sa
visite en coulisses au grand
Georges Brassens. «Mon frère
était parti faire l’andouille en
Algérie. J’ai pris sa guitare. J’ai demandé à mon frère son avis sur
mes chansons et il m’a dit d’aller
voir un professionnel.» François
Corbier profite alors d’un passage de Brassens à Bobino pour
s’inflitrer dans les coulisses: «Je
lui ai chanté trois chansons dans
sa loge, il m’a dit que c’était bien et
rigolo, qu’il y avait des idées. Il m’a
demandé si je voulais faire un disque et j’ai répondu: «Maman ne
voudra pas!» J’étais très sage, à
l’époque. Je ne fréquente pas le
monde du show-biz. Mais le métier à terriblement changé. Les
stars actuelles ne vous accueillent
plus dans leurs loges comme
Montand, Piaf ou Brassens à
l’époque.»
S’il regrette un peu de ne pas
avoir embrassé une carrière de
comédien, comme on le lui
avait suggéré, François Corbier
aime sa vie de musicien, qu’il a
racontée dans une autobiographie. Pourquoi cette démarche? «Quand j’ai terminé ce livre,
je l’ai fait lire à mon fils, qui a été
très ému; il a découvert des choses
sur moi et il m’a dit: «Tout le
monde devrait faire ça!» Je l’ai
fait par besoin de laisser une
trace, mais aussi parce que c’est
utile pour resserrer les liens dans
la famille.»
Aujourd’hui, l’auteur, compositeur et chanteur vit simplement, enchaînant les concerts et
les disques fabriqués «artisanalement» chez lui. «C’est difficile,
financièrement, de produire un album, alors on se débrouille avec
des amis à la maison. J’ai déjà une
trentaine de chansons écrites et
j’espère faire un nouveau disque
cette année encore. Reste à trouver
le temps et les copains libres.» +
INFO
En concert au Vieux Bourg à Mase
vendredi 11 octobre. Repas-concert dès
19 h ou concert seulement à 20 h 45.
Réservations obligatoire: 027 565 01 58
et www.masemenchante.ch
Album «François Corbier en concert»,
en vente lors du concert et sur
www.francoiscorbier.com
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
EXPOSITION Christiane Putallaz-Knupfer expose au château de Venthône.
Lorsque les objets quotidiens deviennent précieux
Christiane Putallaz-Knupfer
aime la simplicité, l’authentique,
la spontanéité des choses quotidiennes: les œuvres exposées
au château de Venthône nous
offrent des objets usuels, fleurs,
fruits, livres, armoires à linge,
lettres, et le leitmotiv de cette
déclinaison est le bol, forme
élémentaire, pure et vierge, un récipient demi-sphérique utilitaire
aussi, qui peut avoir des prolongements et des connotations magiques, un objet rare, donc précieux, rituel et symbolique.
Chantal Putallaz-Knupfer convoque le poète Supervielle et
ces quelques vers «Chaque objet
séparé de son bruit/de son poids./
Toujours dans sa couleur, sa raison/et sa race,/ Et juste ce qu’il faut
de lumière,/ d’espace/Pour qu’il soit
agile et content/de son sort.»/...
L’artiste peint sur le bois à la
tempéra sur un mélange de plâtre
et de sable fin humide posés en
fine couche et travaillés à la spatule,supportquidiffuselacouleur
et garde comme une mémoire
l’empreinte de l’outil, nous explique Françoise de Preux.
Le père de l’artiste, Jean-Claude
Knupfer, lui a transmis la passion
et la vocation pour la création artistique:«Monpèreavaitbeaucoup
de talent. Il peignait avec le cœur.
Il était sincère... Nous avions la
même sensibilité et étions unis par
un lien très fort.» Puis Christiane
Putallaz-Knupfer va également
hériter de l’atmosphère de création propre à son mari JeanJacques Putallaz, céramiste connu internationalement, qui a notamment effectué des voyages en
Chine ou au Japon.
On retrouve dans l’exposition
de Venthône le refrain du bol, un
objet très présent dans la culture
japonaise, dans les cérémonies
comme celle du thé. «J’adore cette
forme, sa beauté, le symbole de par-
tage qu’elle représente.» Une forme
sphérique traversée de mémoire,
de mythes, de fables... des symboles de perfection, d’union, de prolongements cosmiques alors que
le format des peintures est lui car-
ré; les fonds sont lumineux , ocre,
terre de sienne, bleu-gris translucide...
JEAN-MARC THEYTAZ
Christiane Putallaz-Knupfer au château
de Venthône jusqu’au 20 octobre.
PUBLICITÉ
Nous sommes
partenaires
pour aider les jeunes
à tracer leur chemin.
Simplicité et authenticité DR
18
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
LE BOX OFFICE ROMAND
Woody ne laisse pas de bois le public
LE MAG CINÉMA
1. Blue Jasmin (27)
2. The Butler (1)
3. Rush (33)
4. Runner, Runner (46)
5. 2 Guns (N)
(0)Classement précédent
6. Les grandes ondes (3)
(N) Nouveauté
7. We’re The Millers (4)
(R) De retour
8. Riddick (2)
9. On The Way To School (34)
10. White House Down (6)
«LA VIE D’ADÈLE» Adèle Exarchopoulos est la révélation de «La vie d’Adèle» d’Abdellatif Kechiche, Palme
À L’AFFICHE
d’or à la puissance trois (réalisateur et interprètes) au dernier Festival de Cannes. Entretien.
«Elle s’en va»
«Léa Seydoux prenait les devants»
PROPOS RECUEILLIS PAR
CHRISTIAN GEORGES
Après «L’esquive» (2004), où il
invitait Marivaux en banlieue,
«La graine et le mulet» (2007),
formidable fable sociale tournée
dans le port de Sète, et «Vénus
noire» (2010), «biopic» sidérant
de la Vénus hottentote, le cinéastefranco-tunisienAbdellatif
Kechiche livre un nouveau chefd’œuvre, porté par deux jeunes
actrices. Rencontre avec l’une
d’elles.
Adèle Exarchopoulos, qu’avezvous fait avant «La vie
d’Adèle»?
Mes parents ne sont pas du milieu du spectacle. J’ai fait du
théâtre dès l’âge de 8 ans. A 12
ans, j’ai été recalée à un casting,
sans que cela m’affecte beaucoup. Après avoir participé à un
court-métrage en Bretagne, un
acteur a parlé de moi à son agent
qui m’a demandé si j’avais envie
de faire du cinéma. J’ai répondu
oui. Je voyais ça comme un jeu,
mais plus j’emmagasinais d’expérience, plus je prenais mon activité de comédienne au sérieux.
J’ai tourné mon premier longmétrage, «Boxes», en 2007, sous
la direction de Jane Birkin.
Adèle est à la fois votre prénom
et celui du personnage que vous
incarnez. C’est dérangeant?
Non. Tout le monde m’appelait
par mon prénom quand nous
tournions des scènes improvisées. Le réalisateur a fini par me
demander si j’étais d’accord de le
garder. C’est un prénom qui lui
plaisait, parce qu’il signifie «justice» en arabe. Ça cadrait bien
avec mon personnage.
On vous voit passer à l’âge
adulte. Est-ce que le tournage
a été interrompu pour que se
ressente cette transformation
physique?
Le film a été tourné dans l’ordre
chronologique. Ce fut long et in-
D’Emmanuelle Bercot, avec Catherine
Deneuve, Nemo Schiffman, Gérard
Garouste…
Gérante d’un restaurant familial, Bettie
ne s’est jamais remise d’un chagrin
d’amour. Dépassée par des obligations professionnelles écrasantes,
elle prend le large en plein service de
midi et atterrit dans la campagne
française, avant de retrouver son petit-fils pour l’emmener en vacances
chez son grand-père paternel… Catherine Deneuve s’en va donc dans
ce road-movie revigorant plein de gigolos, d’anciennes Miss France et de
discothèques paumées. Une véritable performance d’actrice. VAD
«Planes»
Adèle et Emma vivent une histoire d’amour charnelle… FRENETIC
tense. Je me sentais fatiguée et ça
doit se voir sur moi, mais il n’y a
pas eu de pause. Il arrivait parfois
qu’on passe une semaine entière
à tourner la même scène, encore
et encore. C’est une tranche de
vie amoureuse qui s’étale sur
quinze ans, donc on savait dès le
départ qu’Adèle allait évoluer.
Après, on s’est laissé porter par ce
qu’on sentait. Ma seule peur,
c’était de ne pas être à la hauteur,
de décevoir Abdel.
Adèle pleure facilement. Estce que Kechiche est, comme
Pialat autrefois, un réalisateur qui pousse ses comédiens dans leurs derniers retranchements?
Oui, il vous pousse constamment, mais pour obtenir le
IL SUFFIT D’UN SEUL REGARD…
Dans «La vie d’Adèle – chapitres 1 et 2», Abdellatif Kechiche suit les pas
d’Adèle (Adèle Exarchopoulos), 17 ans, qui s’est s’enhardie à sortir avec un garçon de son lycée, avant de comprendre qu’elle ne le désire pas. Peu après, son
existence bascule, à l’instant où elle croise le regard d’Emma (Léa Seydoux),
qui se retourne sur son passage… Sur plusieurs années, le réalisateur décrit
alors la relation complexe mais prodigieusement amoureuse qui va lier les deux
jeunes femmes, dont il importe peu qu’elle soit exclusivement féminine. Filmant à fleur de peau ses protagonistes, qui se donnent à sa caméra avec une
générosité incroyable (quoi qu’elles aient pu en dire après coup), Kechiche
nous offre l’un des plus beaux films d’amour qui soit. Trois ans après «Vénus
noire», l’auteur de «La graine et le mulet» se surpasse donc encore avec «La
vie d’Adèle», trois heures d’éducation sentimentale qui semblent passer à la
vitesse de la lumière, tant elles sont inouïes avec, à la clef, la sensation si rare
au cinéma d’être au plus près du réel! VINCENT ADATTE
meilleur résultat possible. Il
m’amenait parfois dans un état
que je n’imaginais pas pouvoir
atteindre. Il ne se montrait pas
méchant, mais nous poussait
toujours à aller plus loin. Le fait
de devoir tout donner, l’intimité,
les larmes, c’était quelque chose
d’éprouvant, oui. Je suis quelqu’un d’assez angoissé dans la
vie. Alors, à la simple idée de ne
pas être à la hauteur, les larmes
coulaient facilement…
Comment a-t-il dirigé les scènes de sexe?
Abdeln’aimepascequiestfabriqué, donc il n’y avait aucune chorégraphie. C’était le langage de
la peau, de la chair et des corps.
On se laissait aller. Au début, on
imaginait ce que deux filles pouvaient faire ensemble. Puis, on est
allées sur des sites spécialisés sur
internet, pour trouver des positions plus recherchées. Mon personnage est en découverte du
sexe et du plaisir. Comme c’est
sa première expérience avec une
femme, ma partenaire du film
Léa Seydoux prenait les devants.
Son personnage est plus «viril» et
entreprenant. Ce qui était perturbant, c’est que la caméra tournait,
tournait, même quand il me semblait qu’on pouvait couper. Je suis
consciente que ces scènes ont fait
jaser sur la Croisette, mais je ne
me vois pas en icône de la libération sexuelle!
Le film s’intitule «La vie
d’Adèle – chapitres 1 et 2».
Vous imaginez-vous tourner
d’autres chapitres sous la direction de Kechiche?
Oui, avec plaisir!
+
INFO
D’Abdellatif Kechiche, avec Léa
Seydoux, Adèle Exarchopoulos, Salim
Kechiouche… Durée: 2h59
Age légal/conseillé: 16/18
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
De Klay Hall, avec les voix françaises
de Melissa Theuriau, Fred Testot,
Leïla Bekhti…
Petit avion épandeur, Dusty passe son
temps à pulvériser des engrais sur les
champs, mais il rêve de devenir un
champion et de gagner des compétitions. Hélas, il n’est pas de taille. En
plus, il a le vertige. Heureusement,
grâce aux conseils du vieux Skipper et
à la complicité d’El Chupacabra, Dusty
va retrouver confiance en lui! Après
l’immense succès de «Cars» et Flash
McQueen, issu des mythiques studios
Pixar, «Planes» célèbre l’envol d’un
nouveau héros animé prêt à ravir
toute la famille! RCH
«Turbo»
«PRISONERS»
Les Etats-Unis otages d’un polar noir
Réalisateur québécois de films
indépendants remarquables, Denis Villeneuve semble affectionner les thèmes sombres. Dans
«Polytechnique» (2009), il restituait les enjeux d’une tuerie dans
un lycée. Dans «Incendies»
(2010), un drame emmené par
l’actrice Lubna Azabal, il revenait
sur la guerre civile au Liban.
Ovationné par le public, primé
dansnombredegrandsfestivals,il
s’en est allé tourner à Hollywood
unfilmpolicierhaletantquibénéficied’unexcellentcasting.Leréalisateur canadien n’en a pas pour
autant perdu sa patte d’auteur.
Dans la banlieue de Boston,
deux fillettes de six ans disparais-
sent. Chargé de l’enquête, l’inspecteur Loki (Jake Gyllenhaal) a
tout lieu de penser qu’il s’agit d’un
kidnapping. Un suspect (Paul
Dano)estarrêtémaisilestrelâché
quelques jours plus tard, faute de
preuves. Dévasté, Keller Dover
(Hugh Jackman), le père de l’une
despetitesfilles,selancedansune
véritable course contre la montre
pour retrouver les enfants. De son
côté, le détective Loki essaie tant
bien que mal de trouver des indicespourarrêterlecoupable,avant
que Dover ne commette l’irréparable…
Doté d’une photographie grisâtre, d’un réalisme exacerbé et
d’une psychologie confondante,
«Prisoners» est un thriller stupéfiant, dont les déflagrations émotionnelles ne laisseront personne
indemne. A travers les points de
vue dépressifs et oppressés du flic
et du père de famille, deux figures
autoritaires par excellence, Denis
Villeneuve y dresse par la bande
un portrait noir des Etats-Unis.
Décrivant le rôle des faibles et la
puissance des forts, le cinéaste
réussit en effet un film à suspense
absolument hors-norme sur la
justice à l’américaine, où la fin
justifie les moyens. Magistral.
De David Soren, avec les voix
françaises de Laurent Lafitte, Gérard
Darier, Emmanuelle Rivière…
RAPHAËL CHEVALLEY
de Denis Villeneuve, avec Hugh
Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis…
Durée: 2h33, âge légal/conseillé: 16/16
Le détective Loki (Jake Gyllenhaal) mène l’enquête.
ELITE
Escargot baveux d’une lenteur toute
relative, Turbo rêve de devenir champion de courses de gastéropodes.
Alors qu’il joue au malin sur le toit
d’une voiture vrombissante, il se
laisse entraîner dans les rouages
mécaniques du bolide, ce qui rend
sa coquille supersonique. Désormais, Turbo est prêt à battre tous les
records de vitesse… Décidément, les
scénaristes ne savent plus quoi inventer! Un dessin animé à découvrir
ce week-end en avant-première, surtout s’il pleut, foi d’escargot. RCH
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
REPORTAGE
SARA SAHLI
Retraites tessinoises aux
accents alémaniques
Les Suisses allemands n’ont pas
attendu la future liaison rapide
entre Zurich et Lugano pour
se rapprocher du sud des Alpes.
PAGE 24
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
19
BOSON DE HIGGS Le Belge François Englert et l’Ecossais Peter Higgs sont
récompensés pour leurs travaux sur la particule découverte en 2012 au Cern.
Le Nobel de physique honore
les pères de la particule de Dieu
CYRILLE VANLERBERGHE AVEC AGENCES
L’Académie des sciences de
Suède a fait le choix de récompenser les deux physiciens théoriciens qui ont ouvert la voie à la découverte, en 2012, du boson de
Higgs, la particule élémentaire
«qui contribue à notre compréhension de l’origine de la masse des particules subatomiques». Ce boson,
découvert l’année dernière par les
détecteurs Atlas et CMS du grand
accélérateur LHC au Cern, situé
sur la frontière franco-suisse près
de Genève, était le dernier
maillon manquant du modèle
standard, la théorie dominante de
la physique de l’infiniment petit.
Sans lui, les particules n’auraient
pas de masse, la matière qu’elles
forment ne pèserait rien, la gravitén’auraitpasdepriseetriendece
que l’on connaît n’existerait.
Le Belge François Englert,
80 ans, et l’Ecossais Peter Higgs,
84 ans, vont se partager les 8 millions de couronnes suédoises
(plus d’un million de francs) qui
accompagnent le prix Nobel de
physique 2013. Les deux chercheurs étaient favoris pour recevoir le prix, depuis que des expériences du Cern menées en 2012
dans le grand collisionneur de hadrons (LHC) ont tendu à confirmer l’existence de cette particule.
«Sans lui, nous n’existerions pas», a
souligné le comité Nobel.
Peter Higgs a postulé pour la
première fois en 1964 l’existence
du boson, de manière théorique.
Dans le même temps, deux Belges, François Englert et Robert
Brout, décédé en 2011, lançaient
les premiers travaux sur le sujet.
«Je suis très ému de recevoir ce
prix», a réagi Peter Higgs dans un
communiqué de l’Université
ILS NE S’ÉTAIENT JAMAIS
RECONTRÉS AVANT 2012
La découverte du «boson de Higgs» est l’une des plus importantes avancées de l’histoire de la physique. KEYSTONE
d’Edimbourg, pour laquelle il a
travaillé de nombreuses années.
«J’espère que cette reconnaissance
de la science fondamentale contribuera à faire prendre conscience de
l’importance de la recherche fondamentale.»
Qui récompenser?
Interrogé par la presse par téléphone depuis Stockholm, François Englert, rattaché à l’Université libre de Bruxelles, s’est lui aussi
dit honoré de recevoir cette récompense. «Vous vous doutez que
ce n’est pas très déplaisant, bien sûr.
Je suis très, très heureux de bénéfi-
cier de la reconnaissance de ce prix
prestigieux.»
La découverte du «boson de
Higgs» est l’une des plus importantes avancées de l’histoire de la
physique. Les chercheurs étaient
sûrs qu’elle serait récompensée un
jour par le plus grand des prix
scientifiques. Toutefois, pour le
comité Nobel, il n’était pas simple
de choisir qui récompenser.
Après presque cinq décennies
d’échecs, le Cern (l’Organisation
européenne de recherche nucléaire, sise près de Genève) a annoncé en juillet 2012 la découverte du «boson de Higgs» grâce
= TROIS QUESTIONS À...
«C’est le triomphe de l’intelligence humaine!»
Que vous inspire cette récompense?
JEAN-PIERRE
REVOL
PHYSICIEN
AU CERN,
PROJET ALICE
C’est le triomphe de l’intelligence humaine! Je
suis très heureux. Dans les années 1960, on a inventé le modèle standard de la physique des
particules. Mais il souffrait de problèmes, rien
ne marchait. Ces gens-là ont alors inventé une
particule très particulière, différente de tous ce
que l’on connaissait et qui résolvait le problème.
Les lauréats du Nobel n’ont clairement pas été
les seuls à travailler, mais ils ont apporté une
contribution essentielle au modèle. J’espère
que cela pourra inspirer les jeunes générations.
Les travaux de Robert Brout (décédé
en 2011), François Englert et Peter
Higgs remontent à 1964, la reconnaissance n’arrive-t-elle pas tardivement?
Il n’était pas possible de la donner avant que
l’existence du champ de Higgs ne soit confir-
mée. Ce qui a été fait grâce au Cern. Il ne faut dès
lors pas oublier de rendre hommage à cette
institution, aux milliers de scientifique du
monde entier sans qui il n’y aurait pas ce Nobel
aujourd’hui.
Vous vous doutez que
«ce n’est
pas très déplaisant
de recevoir cette
récompense, bien sûr.»
FRANÇOIS ENGLERT CO-LAURÉAT DU PRIX NOBEL DE PHYSIQUE 2013
au LHC, le plus puissant accélérateur de particules du monde.
D’éminents physiciens y ayant
participé, certains spécialistes du
Nobel imaginaient que le Cern
décrocherait le prix en tant qu’organisation.
«Je suis très content de cette décision», a tout de même assuré Rolf
Heuer, directeur général du
Cern, faisant part devant la presse
de son immense satisfaction.
«Notre travail a été reconnu» à travers ce prix Nobel, a ajouté Joe In-
YANN HULMANN
GARO
Nobel à Messieurs Higgs et Englert. Ceux-ci succèdent au Français Serge Haroche et à l’Américain David Wineland, lauréats
2012. Le prix Nobel de physique
est le deuxième de la saison
2013, après la médecine lundi. Il
doit être suivi de la chimie, de la
littérature, de la paix et de l’économie dans les jours à venir.
ats-afp-reuters-Le Figaro
PUBLICITÉ
Le Cern n’aurait-il justement pas dû
être associé à la récompense?
Il y est associé par définition. Mais le prix Nobel de physique, contrairement à celui de la
paix, ne peut pas être remis à une institution,
mais bien à des personnes.
Le Cern mérite néanmoins la reconnaissance.
Ces contributions sont nombreuses et importantes à l’instar de la découverte des bosons
W et Z, mais aussi de l’invention du web ou du
premier scanner PET (réd: méthode d’imagerie médicale qui permet notamment une reconstruction en 3D). PROPOS RECUEILLIS PAR
candela, qui coordonne l’expérience menée au Cern au cœur
du grand collisionneur de hadrons.
«Nous pouvons fièrement recueillir les fruits d’investissements
de longue date dans la recherche
fondamentale au Cern», a déclaré
pour sa part le ministre de la Recherche Johann Schneider-Ammann. Dans une déclaration publiée hier, le conseiller fédéral
remercie tous les participants et
se réjouit de la remise du prix
Les deux lauréats ne s’étaient en
fait jamais rencontrés avant la
grande conférence au Cern, en
2012, qui a annoncé au monde entier la découverte du boson de
Higgs par le grand collisionneur
LHC. Ils avaient travaillé de manière totalement séparée et ont
envoyé leurs théories expliquant
comment certains bosons pouvaient acquérir une masse à la
même revue, «Physical Review
Letters», à quelques jours d’intervalle, à l’été 1964. François Englert
et son compatriote Robert Brout,
décédé en 2011 avant d’avoir pu
recevoir le Nobel, furent les premiers à voir leurs travaux publiés,
en août 1964, suivis de peu par les
travaux de Peter Higgs, parus en
octobre de la même année.
Les deux groupes de scientifiques avaient avancé une explication similaire: l’ensemble de l’Univers baignerait dans un champ de
force invisible, au contact duquel
certaines particules acquerraient
une masse. Comme en mécanique
quantique, ondes et particules ne
font qu’un (le photon est par
exemple associé aux ondes électromagnétiques). Les scientifiques
ont avancé que la présence de ce
champ devrait pouvoir être prouvée en observant la particule qui
lui est associée, un boson d’un
type bien particulier. Pour des raisons controversées, seul le nom
de Higgs est resté par la suite accolé au fameux boson. CVA-LE FI-
GIULIETTA ET MITO.
FOCUS SUR LA
TECHNOLOGIE.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwMwYABEC8xA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlBSrrscgW5AhyK6l6Nz_T7WzZSBAkEfue18Kbq3bcW1nJ2BVQgPVukPLop2BgmizcwXtTaeihr0euFgFRpCTEULgSRdy-GyGpM2HvNcov8_3D-zfnhZ_AAAA</wm>
ALFA ROMEO GIULIETTA DÈS CHF 22 250.–1 ET ALFA ROMEO MITO DÈS CHF 14 590.– 2
SÉCURITÉ
GRANDE EXPO le samedi 12.10
Contrôle maximal en toutes circonstances avec
l’électronique Q2 et le système de freinage Pre-Fill.
TECHNOLOGIE
EFFICACITÉ
Système Alfa DNA innovant de régulation du comportement
dynamique et boîte automatique TCT à double embrayage.
Technologie moteur perfectionnée pour une puissance accrue et une consommation réduite.
Avec système Start&Stop, affichage du changement de rapport et motorisations MultiAir.
S A N S C ΠU R- Sion
NOUS
GARAGE DE CHAMPSEC
NE
SERIONS
QUE
DES
MACHINES
www.alfaromeo.ch
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
20 MONDE
Aucune négociation ne se profile entre les démocrates et les républicains.
Le «Shutdown» en mode verrouillage
WASHINGTON
PIERRE-YVES DUGUA
La pression de l’opinion, des
milieux d’affaires et de Wall
Street pour un compromis a minima qui mettrait un terme à
l’impasse à Washington affecte
davantage le camp républicain
que le camp démocrate. Selon un
sondage du «Washington Post»,
71% des personnes interrogées
désavouent les républicains, tandis que 51% dénoncent la position d’Obama dans cette crise.
Pour autant, après huit jours de
suspension du fonctionnement
normal du gouvernement fédéral et à neuf jours d’un inimaginable défaut de paiement du Trésor, le chemin du compromis
n’est pas du tout tracé. Il est
pourtant impératif que le Congrès vote une loi pour relever le
plafond de la dette publique d’ici
au 17 octobre. Faute de quoi, le
Trésor ne pourrait plus emprunter les sommes nécessaires au
règlement de ses dettes.
Le Sénat comme espoir
au déblocage
En dépit de la gravité du compte à rebours engagé, hier encore,
la Maison-Blanche et John
Boehner, le leader de la majorité
républicaine de la Chambre des
représentants, n’avaient toujours pas entamé de négociations.
Comme lors de la crise budgétaire de l’an dernier, la solution
viendra peut-être du Sénat. Les
démocrates y ont huit sièges de
plus que les républicains. Le climat est un peu moins partisan
qu’à la Chambre basse. On y
trouve notamment des républicains hostiles aux tactiques radicales du Tea Party. Et, surtout,
les sénateurs républicains semblent plus soucieux d’éviter
toute forme de défaut de paiement du Trésor que leurs collègues représentants les plus radi- John Boehner, le leader de la majorité républicaine de la Chambre des représentants reste fermé à toutes
caux. «C’est une situation négociations. KEYSTONE
compliquée par un calendrier qui
avance, les gens sont frustrés et en
colère, alors trouvons une soluspeaker Boehner. La stratégie de Pour autant, la question d’un
tion», résume Lisa Murkowski, LE CHIFFRE
Harry Reid, coordonnée avec la vote d’une forme de budget pour
sénatrice républicaine modérée
Maison-Blanche, est de forcer faire fonctionner normalement
des Américains
de l’Alaska.
les représentants à se prononcer le gouvernement fédéral ne sedésavouent les
Le leader démocrate du Sénat, républicains, tandis que 51%
sur ce texte. L’espoir des démo- rait pas réglée. En outre, la miHarry Reid, cherche à faire critiquent la position d’Obama,
crates: qu’une coalition de dé- norité républicaine du Sénat
adopter un projet de loi qui relè- selon le «Washington Post».
mocrates minoritaires mais tou- peut bloquer la manœuvre de
verait le plafond de la dette au
jours très soudés à la Chambre Harry Reid: par exemple, en eximoins jusqu’aux législatives de
des représentants triomphe si geant que le relèvement du planovembre 2014. À la différence question pour les démocrates une minorité de républicains fond de la dette soit modeste, de
des textes déjà votés par la d’accepter des baisses de dépen- modérés finit par s’y rallier. En manière à obliger la MaisonChambre des représentants, ses publiques ou un report de la provoquant une scission des ré- Blanche à reprendre rapidecette majoration du plafond de réforme de la santé sous la me- publicains, la Maison-Blanche ment des négociations sur des
la dette ne serait assortie d’au- nace d’un défaut de paiement du parviendrait à éviter une catas- réductions de dépenses publicune condition.
Trésor. Le président Obama l’a trophe au Trésor et humilierait ques avant les prochaines élecEn effet, il n’est toujours pas répété mardi au téléphone au durablement John Boehner. tions. Le Figaro
71%
SOTCHI Athlètes et visiteurs de la station du Caucase seront placés sous haute surveillance.
La Russie sort les «grandes oreilles» pour ses JO
Les autorités russes ont développé un système de contrôle des
communications et de l’internet
ultrasophistiqué pour placer sous
très haute surveillance les Jeux
olympiques d’hiver qui s’ouvrent
dans quatre mois dans le Caucase.
A Sotchi, les «grandes oreilles»
seront mises à contribution,
comme jamais sans doute dans
l’histoire des Jeux olympiques.
Athlètes et visiteurs présents sur
les sites de la station du Caucase,
où s’ouvriront les JO d’hiver, en février, seront placés sous haute surveillance. Selon des enquêtes réalisées par des journalistes russes et
rapportées par le quotidien britannique «The Guardian», les autoritéssesontattachéesàcequ’aucune conversation téléphonique
ou liaison internet n’échappent à
leur contrôle.
Le «Guardian» cite deux journalistes spécialisés, Andrei Soldatov et Irina Borogan, qui ont
pu avoir accès aux appels d’offres
lancés par les compagnies téléphoniques chargées d’équiper les
sites des Jeux de Sotchi. Selon ces
experts, des systèmes développés
pour l’occasion devraient permettre au FSB, les services secrets russes, d’intercepter les
communications téléphoniques
et les échanges de données par
Internet, en traquant les mots
«sensibles» mentionnés dans les
e-mails ou dans les «chats».
Inspection en profondeur
D’après les enquêtes citées par le
journal, le système russe d’interception des communications surnommé «Sorm» a été modernisé,
compte tenu notamment de la
forte affluence attendue aux Jeux
de Sotchi. Une technologie dite
«d’inspection en profondeur», permettant aux agences de renseignementsdefiltrerdesmotscléset
d’identifier ceux qui les utilisent,
est développée en Russie et rendue compatible avec le système
«Sorm», dixit «The Guardian».
«Par exemple, si quelqu’un utilise
le mot ‘Navalny’, il sera possible de
savoirquil’emploieetdansquellerégion», explique le journaliste Andrei Soldatov, en référence à l’un
des plus connus des opposants
russes, Alexei Navalny. Pour Ron
Deibert, professeur à l’Université
de Toronto qui a contribué aux
enquêtes sur Sotchi, le système de
surveillance mis en place pour les
Jeux sera un «Prism dopé aux stéroïdes», allusion au programme
mis en place par l’Agence natio-
nale de sécurité américaine
(NSA) et révélé par l’un de ses
agents, Edward Snowden. «Les informations fournies par Snowden
montrent que Prism avait des failles,
ce qui ne devrait pas être le cas de
Sorm», souligne Deibert.
Une liste de «précautions»
A Sotchi, le niveau de surveillance et d’écoutes sera plus
élevé qu’aux Jeux de Pékin, en
2008, estiment les spécialistes,
notamment à cause du fort développement des smartphones. Le
Département d’État américain a
recommandé récemment à toute
personne se rendant à Sotchi
d’être très vigilante pour préserver la confidentialité de ses communications. Une liste de «précautions» a été publiée,
conseillant, notamment, aux
hommes d’affaires de retirer la
batterie de leur téléphone quand
ils ne s’en servent pas.
Les revendications des homosexuels, publiquement mises en
exergue par des athlètes russes ces
derniers mois, seront particulièrement ciblées par le FSB durant les
Jeux. Les «écoutes» extensives
prévues à Sotchi viseront à anticiper toute manifestation en faveur
des gays pendant les compétitions. Lors d’une conférence de
presse du FSB, cette semaine, –
un événement plutôt rare – les
«services» russes ont tenu à démentir une surveillance excessive. «Aux Jeux olympiques de Londres, des caméras ont été installées
danslestoilettes,ceneserapaslecas
à Sotchi», s’est défendu un porteparole du FSB, Alexei Lavritchev.
ALAIN BARLUET - LE FIGARO
MAROC Une personne reconnue coupable d’atteinte à la pudeur est passible de deux ans de prison.
Arrêté pour un baiser posté sur Facebook puis libéré
Les adolescents arrêtés la semaine dernière au Maroc pour
avoir posté sur le réseau social
Facebook des photos où ils
s’embrassaient ont été libérés
dans l’attente de leur procès
vendredi, a-t-on appris lundi
de sources judiciaires. En signe
de protestation, des internautes ont déjà appelé à organiser
des «kiss-in» à travers le Maroc.
Lundi, leur demande de remise en liberté provisoire a été
approuvée et ils ont été remis à
leurs parents, a indiqué le procureur général. Leur jugement
pour «atteinte à la pudeur» est
prévu vendredi, a précisé à
l’AFP leur avocat, Me Moneim
Fettahi. Selon le code pénal
marocain, une personne reconnue coupable d’atteinte à la
pudeur est passible de deux ans
de prison.
Les trois adolescents ont été
arrêtés à la suite d’une plainte
déposée fin septembre par une
organisation locale pour «atteinte grave à l’éducation et à la
culture marocaine» et «atteinte
aux sentiments des citoyens».
Les photographies en question
avaient été prises devant leur
collège. Depuis, des pages ont
été créées sur Facebook pour
appeler à organiser des «kissin» aujourd’hui à Mohammedia, entre Rabat et Casablanca,
et samedi devant le Parlement,
dans la capitale Rabat.
Une initiative similaire avait
déjà été lancée dimanche devant l’ambassade du Maroc à
Paris. ATS-AFP
COSTA CONCORDIA
Des restes humains
retrouvés
Les «restes d’un corps humain,
qui pourrait être celui de l’un des
deux disparus, un serveur de
nationalité indienne», ont été
trouvés dans l’épave du Costa
Concordia, en Italie, a annoncé
hier la protection civile italienne.
Au total, la catastrophe avait fait
32 morts. ATS-AFP
BRÉSIL
Soutien massif à la
grève des enseignants
Plus de 10 000 personnes, selon
la police, ont manifesté lundi soir
dans le centre de Rio pour
soutenir les enseignants des
écoles publiques en grève depuis
près de deux mois. Ces derniers
demandent des augmentations
de salaire et un nouveau plan de
carrière. ATS-AFP
IMMIGRATION
L’UE veut sécuriser
la Méditerranée
La
Commission
européenne a
annoncé hier
sa volonté
d’organiser
une grande
opération de
«sécurité et de sauvetage» en
Méditerranée, après la
tragédie de Lampedusa. Elle a
indiqué qu’elle allait
demander aux Etats membres
de faire leur «maximum pour
réinstaller» plus de réfugiés,
alors qu’aujourd’hui, «il y six
ou sept pays qui prennent
toute la responsabilité».
Au-delà de cette proposition,
les pays du nord de l’UE ont
refusé de modifier les règles
sur l’asile pour aider l’Italie
après la tragédie
de Lampedusa. ATS-AFP
KEYSTONE
ÉTATS-UNIS A neuf jours de l’échéance du plafond de la dette, c’est toujours le suspense.
ARABIE SAOUDITE
Trois femmes luttent
pour pouvoir conduire
Trois femmes membres du Majlis
al-Choura – ou conseil consultatif
– d’Arabie saoudite ont déposé
hier une recommandation pour
une levée de l’interdiction de
conduire faite aux Saoudiennes.
Elles demandent au Majlis de
«reconnaître aux femmes le droit
de conduire une voiture dans le
respect des principes de la Charia
et du code de la route». ATS-AFP
SYRIE
Une deuxième équipe
d’inspecteurs en route
L’Organisation pour l’interdiction
des armes chimiques (OIAC) a
annoncé l’envoi d’une deuxième
équipe d’inspecteurs en Syrie
pour accélérer les vérifications et
la destruction de l’arsenal
chimique. L’organisation basée à
La Haye n’a précisé la date d’arrivée de cette équipe. ATS-AFP
ÉGYPTE
Les Frères musulmans
ont moins de droits
Deux adolescents marocains postent une photo de baiser sur Facebook.
Ils sont arrêtés. KEYSTONE
Le gouvernement égyptien
a retiré hier la confrérie des Frères
musulmans de la liste
des organisations non
gouvernementales autorisées,
en application d’une décision
de justice. ATS-AFP
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
SUISSE 21
DÉFENSE Un comité de gauche lance la campagne référendaire contre le Gripen.
COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME
«On veut nous faire payer neuf
milliards pour un avion inutile»
Strasbourg statuera sur
l’aide au suicide en Suisse
BERNE
FRANÇOIS NUSSBAUM
L’«opposant» Ueli Maurer
D’abord l’utilité, pour l’armée
suisse, de se doter de 22 nouveaux chasseurs, pour remplacer les Tiger F-5, en fin de
course. Jo Lang, membre du
comité du GSsA et ancien conseiller national, n’entre même
pas dans des théories stratégiques: il se contente de citer
Ueli Maurer, ministre de la
Défense: «Dans la situation actuelle, les missions de police aérienne sont parfaitement assurées par les F /A-18.» Une
phrase
prononcée
en
août 2010, lorsque le projet
d’achat du Gripen était momentanément suspendu.
Les pressions de l’industrie
sur le Parlement, puis celles
du Parlement sur le Conseil fédéral, ont ensuite remis le projet en selle. Et Ueli Maurer
avec, qui ne craint pas de faire
volte-face: «Celui qui est contre
le Gripen est aussi contre l’armée», assure-t-il devant les
Chambres. «Comment, face à
Jo Lang, membre du comité du GSsA et ancien conseiller national s’interroge sur l’utilité de l’achat du Gripen par
l’armée suisse. KEYSTONE
des convictions aussi peu solides,
croire un seul instant à l’utilité
de cet achat?», se demande Jo
Lang.
Ensuite le prix de cet avion,
qui heurte Adèle Thorens,
conseillère nationale et coprésidente des Verts suisses.
«On parle de 2,5 milliards, mais
il faut ajouter les travaux d’infrastructure, de formation des
pilotes, et on arrive déjà à
3,12 milliards. Si on inclut les
frais de développement et d’entretien sur la durée, la facture atteint 9 milliards.» Quant aux affaires compensatoires pour
l’industrie helvétique, elles ne
risquent pas d’aller au-delà de
400 millions, selon elle.
Attention aux prototypes
La dépense est d’autant plus
choquante, estime Lean Frank,
coprésidente des Jeunes Verts,
que les moyens financiers sont
revus à la baisse dans de nombreux domaines. Qu’il s’agisse
des investissements nécessaires
au tournant énergétique, aux
transports publics, aux structures d’accueil pour enfants, sans
oublier le manque à gagner des
cantons en raison de la troi-
sième étape de la réforme de
l’imposition des entreprises.
Marius Achermann, président
du Parti chrétien-social, souligne les risques que prendrait la
Suisse en achetant un avion qui
n’existe encore qu’à l’état de prototype. Au moins, lors de l’acquisition du F /A-18 et du Tiger F-5,
il s’agissait d’appareils déjà produits à des milliers d’exemplaires et choisis par plusieurs dizaines de pays. Avec le Gripen E, la
Suisse doit participer à son développement, en s’exposant à des
dépassements de budgets potentiellement lourds.
Aucune pathologie
Agée de 82 ans, la requérante
ne souffre d’aucune pathologie
clinique. Elle avait toutefois exprimé le souhait de ne plus continuer à subir le déclin de ses facultés physiques et mentales.
Après avoir cherché en vain un
médecin disposé à lui remettre
une dose mortelle de pentobarbital, elle s’était adressée sans
plus de succès à la Direction de la
santé du canton de Zurich.
En 2010, le Tribunal fédéral
avait confirmé le refus des autorités cantonales zurichoises. Il
avait considéré que l’Etat n’est
pas tenu de garantir à un individu l’accès à une dose mortelle de
médicament.
Dans une décision rendue lundi, la Cour européenne a accepté
de renvoyer la cause à la Grande
Chambre. La date du jugement
n’est pas encore connue. ATS
FRIBOURG
Mesures touchant le personnel de l’Etat
Le Grand Conseil fribourgeois s’est penché hier sur une douzaine de
projets inclus dans le programme d’économies 2013-2016 concocté par
le Conseil d’Etat. Les mesures touchant aux salaires du personnel de
l’Etat ont passé la rampe. ATS
TESSIN
La caserne de Losone hébergera des requérants
L’ancienne caserne de Losone (TI) doit héberger des requérants d’asile
pour trois ans dès 2014. La Confédération entend y loger jusqu’à 170
personnes. L’Office fédéral des migrations a confirmé hier l’information
diffusée par divers médias tessinois. ATS
CONFÉDÉRATION
Francophones cherchent slogans
Les francophones du comité «Non aux
milliards pour un avion de combat» n’ont,
apparemment, pas encore trouvé leurs slogans de campagne. Les Alémaniques, eux,
ont déjà lancé deux jeux de mots dans la bataille.
D’abord le «Papierflugzeug», où l’avion en
papier qu’on fait voler dans la cour de l’école
renvoie au fait que le Gripen E, actuellement à l’état de prototype, n’existe ainsi que
sur le papier. Le français ne permet pas le
même amalgame.
Ensuite, concernant l’affectation plus utile
des milliards prévus, le comité lance le slogan:
«Krippen statt Gripen» (des crèches plutôt
que le Gripen). Pas d’équivalent en français.
Hier, le président du PCS, Marius Achermann, a tenté d’ouvrir la voie. L’achat d’un
prototype devrait nous rappeler le scandale
des années 60, dit-il, alors attention: le Gripen
est un «nouveau mirage». Mais qui se souvient
de l’affaire qui, il y a 50 ans, avait coûté le siège
du conseiller fédéral Paul Chaudet, du chef de
l’armée et du chef de l’aviation?. CONSEIL FÉDÉRAL Le texte discriminerait les ménages à deux revenus.
Initiative de l’UDC jugée «discriminatoire»
L’initiative de l’UDC «pour les
familles»discriminelesménagesà
deux revenus au profit des couples où seule une personne travaille. La ministre des finances
Eveline Widmer-Schlumpf a lancé hier la campagne du Conseil fédéral contre une déduction d’impôtspourlesparentsgardantleurs
enfants à la maison.
La grande argentière était flanquée pour l’occasion du président
de la conférence des directeurs
cantonaux des finances Peter
Hegglin. Selon elle, la législation
actuelle a le grand avantage de
traiter tous les modèles de familles sur un pied d’égalité.
Chambre. L’an dernier, les
Chambres fédérales avaient refusé d’adopter une nouvelle réglementation relative à l’aide au
suicide.
Eveline Widmer-Schlumpf a lancé hier
la campagne contre l’initiative UDC.
KEYSTONE
Les parents peuvent déduire
6500 francs par an et par enfant
de l’impôt fédéral direct, à quoi
s’ajoutent 700 francs pour les primes d’assurance maladie. Ils sont
en outre taxés à un barême spécial, qui prévoit une déduction sur
le montant de l’impôt de
251 francs par enfant et par an.
Depuis2011s’estajoutéeunedéduction pour frais de garde par
des tiers. Elle peut aller jusqu’à
10 100 francs par an et par enfant.
L’initiative de l’UDC, en votation
le 24 novembre, demande que les
familles qui gardent leurs enfants
à la maison ou la font garder sans
contrepartie financière reçoivent
une indemnité au moins égale.
Pour le Conseil fédéral, l’égalité
de traitement serait alors remise
en cause. La famille traditionnelle
serait avantagée en bénéficiant
d’une déduction quand bien
même elle n’a pas de frais supplémentaires à éponger et qui diminueraient son revenu effectif.
L’initiative pousserait ainsi les
couples à renoncer à un second
revenu.
Or le droit fiscal n’a pas vocation
à influencer le choix de vie. Pis, les
propositions de l’UDC portent atteinte à l’égalité homme-femme
et à la croissance. La déduction actuellement proposée pour la
garde des enfants a permis de
mieux concilier vie familiale et
professionnelle. ATS
40 millions pour l’intégration des étrangers
En 2012, la Confédération a soutenu les mesures cantonales
d’intégration des étrangers à hauteur de 17,5 millions de francs. Elle a
également versé près de 23 millions de francs aux cantons pour
l’intégration des réfugiés reconnus et des personnes admises à titre
provisoire. ATS
ZURICH
Procureur dessaisi dans l’affaire Hildebrand
Un procureur zurichois chargé d’un aspect de l’affaire Hildebrand
en a été dessaisi. Le dossier concernant le député UDC au
parlement zurichois Claudio Schmid a été transmis à un autre
procureur, a indiqué hier le procureur général du canton de Zurich.
ATS
PUBLICITÉ
Votation du 24 novembre 2013
La politique salariale est
l’affaire des employés et
des employeurs.
Pas de l’Etat.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tzA1tgAAoMk5_Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMuwqAMBD7oivJnb1WO0o3cRD3LuLs_09aB8EhJOS1LCUGvJjrutetEFAVphwtF3ULrvrxEw4K2kQ35Zhj-vXFHHiM1jtCCIZGF2MXUVOj9YfW10C4jvMGvnndbIAAAAA=</wm>
www.non-1a12.ch
1:12!
NON
PROTÉGEONS LE MODÈLE SUISSE
Non au diktat sur les salaires » c/o usam, Resp. M.Taddei, Berne
Après bien des turbulences,
l’achat de 22 avions de combat
Gripen au Suédois Saab est placé devant une ultime épreuve:
le vote du peuple. Ce sera en
mai ou en septembre 2014.
Pour l’heure, le comité référendaire rose-vert, avec le Groupe
pour une Suisse sans armée
(GSsA), doit réunir 50 000 signatures jusqu’à mi-janvier. Les
opposants ont développé hier
leurs arguments. En résumé: la
dépense est à la fois lourde et
inutile.
L’acquisition d’une nouvelle
flotte d’avions de chasse n’est jamais simple. Dans les années
60, la commande mal ficelée
d’une centaine de Mirage III
(encore en prototype) tourne
au scandale. En 1993, le peuple
accepte l’achat d’une trentaine
de F /A-18, en refusant une initiative au succès pourtant fulgurant lancé contre ce projet.
Deux épisodes auxquels les référendaires n’ont pas manqué de
se référer hier.
La Cour européenne des droits
de l’homme accepte la demande
du gouvernement suisse de soumettre l’une de ses récentes décisions à sa Grande Chambre.
Ce verdict controversé donnait
raison à une octogénaire qui
s’était plainte de n’avoir pu obtenir une dose mortelle de pentobarbital.
En mai dernier, les juges de
Strasbourg avaient admis une
violation de l’article 8 de la Convention européenne des droits
de l’homme, qui protège le droit
à la vie privée.
Ils avaient considéré que la
Suisse devrait revoir sa législation en la matière et édicter de
nouvelles directives pour déterminer si les personnes qui ne
sont pas atteintes d’une maladie
mortelle peuvent ou non bénéficier d’une aide au suicide et à
quelles conditions elles y ont
droit le cas échéant.
Dès le prononcé de ce verdict,
l’Office fédéral de la justice
(OFJ) avait indiqué qu’il allait
examiner l’opportunité de faire
recours auprès de la Grande
Le chiffre du jour
22 ÉCONOMIE
10 000
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
postes supprimés: l’équipementier télécoms
Alcatel-Lucent, en grave difficulté financière, a
annoncé des licenciements dans le monde.
INDICES
ƒ
SLI
1199.8 -0.5%
Nasdaq
ƒ
Comp.
3706.4 -1.6%
DAX 30 ƒ
8555.8 -0.4%
ƒ
SMI
7828.2 -0.7%
∂
SMIM
1465.1 -0.1%
CONSOMMATION Le groupe américain entend devenir leader des capsules
en Europe, marché dominé par Maison du café et Nestlé.
Mondelez joue sa Carte noire
contre les dosettes Nespresso
Le géant Mondelez (ex-Kraft)
s’attaque à la forteresse Nespresso. Le groupe américain, leader
du café en Europe, débarque à
son tour, avec sa marque vedette
Carte noire, sur le marché des
dosettes compatibles. Dernier
arrivé, Mondelez – qui lance
aussi ses capsules en Allemagne,
en Suisse et en Espagne – ne
manque pas d’ambition. «Nous
nous donnons trois ans maximum
pour devenir le no 1 des dosettes
en Europe», explique Sabine
Lehner-Marblez,
directrice
marketing chez Mondelez.
«Nous avons attendu d’avoir un
très bon produit pour nous lancer et
que le marché ait une taille intéressante.» Le groupe ne cache
pas son espoir, «d’ici cinq à six
ans, pourquoi pas», de dépasser
Nespresso, la filiale la plus rentable de Nestlé, qui a inventé les
dosettes au début des années
1990. De quoi laisser ses concurrents songeurs…
Mondelez, qui s’est fait la main
avec ses machines Tassimo, devra compter avec des acteurs
bien installés depuis 2010. Si
Casino et Ethical Coffee Company – fondé par un ancien patron de Nespresso – ont été les
premiers à se jeter dans l’arène
avec des capsules de 10% à 20%
moins chères, ils ont été suivis
par L’Or - Maison du café (De
Master Blenders). En quelques
mois, la marque du numéro un
européen des capsules a raflé
plus de 80% du marché des dosettes compatibles avec les machines Nespresso. Certes, ce
segment ne représente que 10%
d’un marché de 800 millions
d’euros en France (et 2,3 milliards en Europe) mais il affiche
la plus forte croissance (+50%
en 2012).
Promotions agressives
Mondelez – qui détient aussi
les marques Milka, LU ou encore Philadelphia – a donc engagé les grands moyens pour s’imposer. Il mise d’abord sur la force
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
Change
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
vente
achat
1.2126
0.8929
1.4365
0.8643
0.921
13.8802
1.2433
0.9155
1.4729
0.8862
0.9443
14.2744
1.202
0.869
1.3975
0.8445
0.886
13.69
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
achat
OR
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
2903.3 -0.6%
FTSE 100 ƒ
6365.8 -1.1%
ƒ
SPI
7450.4 -0.6%
Dow Jonesƒ
14846.6 -0.5%
CAC 40 ƒ
4133.5 -0.7%
Nikkei 225 ∂
13894.6 +0.2%
avec CHF 1
j’achète
vente
1.264
0.953
1.5195
0.9205
0.988
14.91
ARGENT
0.791 EUR
1.049 USD
0.658 GBP
1.086 CAD
101.21 JPY
6.70 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1316.55
38251
220
1332.55
38751
247
22.15
643.6
-
22.65
658.6
-
1390.5
40407
-
1415.5
41157
-
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Un nouvel entrant dans la guerre des dosettes et pas des moindres: Carte noire lance en octobre
dans les rayons ses capsules compatibles Nespresso. SP-PHOTOMONTAGE RÉGINE BINDÉ
Les gens consomment moins
«de café
à l’extérieur, ils sont donc
plus exigeants sur la qualité
à la maison et toujours prêts
à s’accorder de petits plaisirs.»
SABINE LEHNER-MARBLEZ DIRECTRICE MARKETING CHEZ MONDELEZ
de sa marque Carte noire, première du marché (500 millions
d’euros de ventes en magasins).
Avec une gamme de six références, il parie sur l’aspect premium
de son offre, la plus haut de
gamme de son portefeuille, qui
va du café filtre au soluble
(Grand’Mère, Carte noire) en
passant par les dosettes souples
(Tassimo ou compatibles Senseo). Le paquet de dix capsules
coûtera 3,30 euros, soit 33 centimes l’unité, à peine moins que
celles de Nespresso (35 centimes) mais plus cher que celles
de L’Or - Maison du café (30
centimes). «Les gens consomment moins de café à l’extérieur, ils
sont donc plus exigeants sur la
qualité à la maison et toujours
prêts à s’accorder de petits plaisirs», déclare Sabine LehnerMarblez.
Pour «l’un de ses deux lancements majeurs de l’année»,
Mondelez concentre ses efforts
sur les magasins: stickers au
sol, affiches sur les chariots…
Outre quelque 200 commerciaux chargés de promouvoir
ses marques, il a recruté 38 personnes supplémentaires pour
pousser ses dosettes dans les linéaires. Sans parler d’une campagne publicitaire avec un investissement supérieur «de
50% à celui d’un lancement habituel». Pas question toutefois
de céder aux «promotions agressives» même si Mondelez
n’échappe pas aux bons de réduction et autres lots gratuits.
Si le groupe reste pour l’instant
focalisé sur la grande distribution, il n’exclut pas de s’intéresser à terme aux autres circuits,
et notamment à la vente sur internet. De quoi titiller Nespresso. Le Figaro
8/10
préc.
ABB Ltd N
20.96 21.06
Actelion N
62.10 62.90
Adecco N
65.00 64.30
CS Group N
27.81 28.00
Geberit N
239.50 238.70
Givaudan N
1230.00 1256.00
Holcim N
65.25 65.90
Julius Baer N
42.39 42.00
Nestlé N
61.30 61.80
Novartis N
67.20 68.05
Richemont P
90.50 91.70
Roche BJ
235.70 237.80
SGS N
2062.00 2086.00
Swatch Grp P 578.00 579.50
Swiss Re N
74.70 74.80
Swisscom N
433.80 429.70
Syngenta N
360.10 361.90
Transocean N
40.42 40.65
UBS N
18.13 18.16
Zurich FS N
230.40 230.60
haut
bas
(52 semaines)
22.10
16.64
66.25
42.85
65.85
43.30
29.32
19.97
260.30 186.00
1369.00 905.50
79.10 60.70
45.14
30.85
70.00 58.30
73.75
55.20
96.15
57.00
258.60 174.20
2450.00 1945.00
602.00 367.50
80.45 62.90
446.30 370.50
416.00 341.00
54.70 40.09
19.60
11.56
270.90 220.00
AUTRES
VALEURS
Alpiq Holding N
Bâloise n
BCVs p
BKW n
Clariant n
Forbo n
Galenica n
GAM n
Helvetia n
Kühne&Nagel n
Logitech n
Pargesa Hold p
Publigroupe n
Rieter n
Schindler n
Sonova Hold n
Sulzer n
Swatch Grp N
Swiss Life n
TheraMetrics
8/10
préc.
haut
bas
(52 semaines)
154.80 104.50
104.50
74.60
900.00 800.00
36.35
27.95
16.55
9.61
705.00 561.00
778.50 479.25
17.95
10.90
430.00 320.00
123.20 98.50
8.76
5.73
70.40 60.25
153.00 85.00
196.40 141.50
142.00 117.70
117.50
91.25
171.00 130.30
104.40
63.95
187.00 113.00
0.25
0.13
121.80
99.90
808.00
31.05
15.49
705.50
767.50
15.60
405.75
116.20
8.34
66.90
93.50
184.40
129.00
110.30
135.90
99.85
172.20
0.14
122.00
101.00
810.00
31.40
15.40
701.50
770.00
15.30
405.00
116.00
8.23
67.50
96.00
185.50
129.00
111.20
134.50
100.40
172.60
0.15
Merck (€)
Microsoft ($)
Nokia OYJ (€)
Siemens (€)
Sony (JPY)
Téléverbier (€)
Vivendi (€)
Vodafone (£)
VW (€)
Wal-Mart St ($)
8/10 préc.
haut
bas
(52 semaines)
112.75 112.30 127.65 96.55
33.05 33.30 36.28
25.14
4.93
4.88
4.97
1.33
89.30 89.64 92.67
73.18
1923.00 1980.00 2413.00 918.00
62.52d 62.52 70.00 58.00
17.05
17.10
17.62
14.00
218.45 218.80 223.20 154.20
162.50 165.20 181.40 131.35
73.02 71.87 79.96
67.37
MARCHÉS ÉTRANGERS
8/10 préc.
haut
bas
(52 semaines)
Bayer AG (€)
84.04 84.68 91.01 64.70
BNP-Paribas (€) 50.55 51.06 51.56
37.25
Chevron ($)
117.05 117.87 127.82 100.66
Coca-Cola ($)
37.29
37.05
43.43
35.58
Danone (€)
54.00 54.81 60.45
45.61
Exxon Mobil ($) 85.51 85.90 95.49 84.70
General Elec ($) 23.79 23.94 24.95
19.88
Hsbc Hold(£)
664.50 672.40 772.50 479.20
IBM ($)
179.75 182.01 215.90 181.10
ING Groep (€)
8.50
8.58
9.20
5.52
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
Gestion de fortune BCVs,
l’art de mettre en valeur
votre patrimoine
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
dernier
MÉDIAS Ringier et Tamedia cèdent leurs parts dans le quotidien genevois.
Le journal «Le Temps» est à vendre
Le journal «Le Temps» est à
vendre. Les groupes de presse
Ringier et Tamedia ont annoncé hier vouloir céder leurs participations dans le quotidien
genevois. Les deux éditeurs
possèdent chacun 46,2% du titre. Ils souhaitent trouver un
seul et unique acheteur.
Appel en faveur
d’un acheteur crédible
«Compte tenu des défis structurels majeurs qui se présentent
aujourd’hui dans le monde des
médias, un actionnaire majoritaire serait plus à même de prendre les meilleures décisions pour
la pérennité et le développement
du titre», écrivent Ringier et
Tamedia dans un communiqué commun.
Fondé le 18 mars 1998, «Le Temps» résulte de la fusion du «Journal
de Genève» et du «Nouveau Quotidien». SP
«Pour qu’une vente des participations de Ringier et Tamedia se
concrétise, il faudra que se présente un acheteur crédible»,
poursuivent les deux éditeurs.
Cet acheteur devra notamment «pouvoir offrir des perspectives d’avenir aux collaboratrices et collaborateurs» du
journal.
Si aucune offre convaincante
ne retient l’attention des actuels propriétaires du titre,
une autre solution sera alors
envisagée.
«Soit Tamedia, soit Ringier
examinera l’achat de la participation de l’autre», relèvent les
deux groupes de presse. Le
tirage du «Temps» s’élève à
39 716 exemplaires. Il compte
115 000 lecteurs. ATS
% 1.1.13
(LU) MM Fund CHF ....................148.41 ...........................-0.2
(LU) MM Fund EUR....................105.45 ...........................-0.0
(LU) MM Fund GBP .................. 130.59 .............................0.0
(LU) MM Fund USD .................. 194.68 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B .......... 117.61 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv MT EUR B .........134.19 ...........................-0.7
(LU) Bond Inv MT USD B........ 144.77 ...........................-0.5
(LU) Bond Inv CHF B ................128.88 ........................... -1.0
(LU) Bond Inv EUR B.................. 89.06 ...........................-2.0
(LU) Bond Inv GBP B................ 100.65 ........................... -3.0
(LU) Bond Inv USD B ................161.45 ............................-3.3
(LU) Bond Inv Int’l B .................102.47 ............................-5.6
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.19 .........................0.19
Rdt oblig. CH 10 ans ........................1.02 ........................ 1.04
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.83 ........................0.82
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.80........................1.80
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.69 ........................2.70
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.62 .........................2.61
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............103.62 .....103.28
Huile de chauffage par 100 litres .........110.25 .....109.60
KBQBG=B<:MB?y€€€|€€€EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.13
(CH) BF Conv Int’l A .................... 98.19 .............................8.0
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.....117.18 .............................0.9
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B .. 122.18 ............................. 1.4
(LU) BI Gl Corp H CHF B ............117.07 ........................... -1.2
(LU) BI Gl Corp H EUR B............119.14 ............................-1.1
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........118.45 ...........................-0.9
(LU) BI Gl Conv H CHF B ...........107.81 ...........................10.5
(LU) BI Gl Conv H EUR B ..........109.44 ...........................10.6
(LU) BI Hi Yield H CHF B .......... 115.92 .............................1.5
(LU) BI Hi Yield H EUR B...........117.74 .............................1.7
(LU) BI Hi Yield H USD B ..........117.82 .............................1.8
(CH) EF Asia A ...............................88.39 ..............................7.3
(CH) EF Continent Europe .......131.24 ........................... 13.6
(CH) EF Euroland A ....................110.84 ...........................14.0
(CH) EF Green Invest A.............. 91.96 ...........................16.6
(LU) EF Top Div Eur B ................ 116.45 ...........................14.0
(LU) EF Sel N. America B .........155.27 ........................... 19.5
(CH) EF Emerging Mkts A.........177.45 ...........................-6.7
(CH) EF Tiger A............................... 97.39 .............................2.9
(CH) EF Switzerland ..................326.61 ............................17.8
(CH) EF SMC Switzerland A ....427.72 ...........................18.2
(CH) EF Gold ................................ 563.77 .........................-43.3
(LU) EF Innov Leaders..............191.13 ............................17.7
(LU) EF Sel Intl B..........................117.46 ............................17.5
(CH) SPI Index Fund A .............108.18 ...........................18.8
(LU) PF Income B .......................135.89 ........................... -1.0
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B .......106.99 .............................3.7
(LU) PF Yield B.............................163.17 .............................2.2
(LU) PF Yield EUR B .................. 140.66 ............................. 1.1
(LU) PF Gr. Inv Yld B ..................103.16 .............................2.8
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B ........119.20 .............................1.5
(LU) PF Balanced B...................188.94 .............................4.7
(LU) PF Balanced EUR B .........136.99 .............................3.7
(LU) PF Gr. Inv Bal B ................. 165.50 .............................8.1
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B .........90.84 .............................5.7
(LU) PF Growth B .......................235.45 ..............................7.6
(LU) PF Growth EUR B ..............126.81 .............................6.8
(LU) PF Equity B ......................... 259.89 ........................... 13.3
(CH) RE Fund Ifca ...................... 112.00 ...........................-8.5
(CH) Comm Sel Fund A .............80.90 ............................-1.4
LPP 3 Portfolio 10 ......................170.30 .............................1.2
LPP 3 Portfolio 25 ...................... 160.85 .............................4.6
LPP 3 Portfolio 45 ...................... 184.65 .............................8.3
Offres d'emploi
SION
Rte des Ronquoz 41
1950 Sion
Tél. +41 27 329 00 00
Fax + 41 27 329 00 01
COLLOMBEY
ZI Pré-Jacquet
1868 Collombey
Tél. +41 24 475 73 00
Fax + 41 24 475 73 01
Machines - Outils - Ferrements - Quincaillerie - Aciers - Sports
Maschinen - Werkzeuge - Beschläge - Eisenwaren - Stahl - Sport
L E PR
IX
VISP
Wehreyering 41
3930 Visp
Tel. +41 27 617 00 00
Fax +41 27 617 00 01
Offre d'emplois
Immeuble les Platanes C, Sierre
nous cherchons
un/une concierge
disponible, consciencieux,
pour nettoyages intérieurs d'un
bâtiment comprenant 4 entrées
et 75 appartements.
Obligation de louer
un appartement de 4½ pièces.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2MQIASazLgw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM58u_YMcUjYkMdql6gJPHc-08ghjd97zjCCj9t-_u7fwLMtZGLV5WA1cKOEEEBy4PCqCsMZorm8bvXRUcSW3bSdk46xSeNPmYu6q3nq_xHXhuPHBZqAAAA</wm>
www.pfefferle.ch
D
Votre offre est à adresser à Comptoir
Immobilier FiduSierre SA, Rue Rainer
Maria Rilke 4, CP 48, 3960 Sierre
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjUytgAALHGUhw8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc0MwIApRp5sg8AAAA=</wm>
U
<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKbto00BGxIQbEngUxc_-Jz8ZgPcl69rL0mvBlmtd93joBNWm5ZvWubKk8KJ7M2DHQM6gjnESr5WeLGvAU8SqCQegBF0JgwcKgvgfxjZGu47wBmn-DuX4AAAA=</wm>
17
e
5
.0
9
29 et
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5yW7stIG7sl7BbtxkN9z_R03KBgQkPek4ei149NrPz_7uBMwlNOjajVGW1m1pxYcdXShoGytXdbU_WsyBEeREhBBEsgpDaku2NWnzIOcYKNf3dwPHy_mifgAAAA==</wm>
n
Chenillard
Canycom BF 31 MF
Charge utile 300 kg
6 vitesses avant
2 vitesses arrière
Offre valable jusqu’à épuisement du stock
Samedi ouvert
P gratuit
Service d’entretien et réparations
Annonces diverses
Mettez votre famille
à l’abri
des soucis financiers
AF Conseils
Françoise Anzévui
Pl. du Midi 30 à Sion
Tél. 027 322 76 75
Consultations - Soins
Je vous aide à y voir plus clair!
Déblocages
psycho-émotionnels
et musculaires
Selon méthode EAALJ
Joëlle 079 569 46 25
Anne Coutaz, masseuse, guérisseuse
Sur rendez-vous tél. 079 289 33 62.
Doutes, peurs, interrogations?
Soins
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM3MQUAU_Yaog8AAAA=</wm>
<wm>10CB3EMQ6AIAwF0BNBflsoxY7GzTgYLwCos_efNA7vravniN-8bMeyOwGiobCWlJ2yRBTywtEgjipgkEyoXFlN4KQ9naYcciWEpNcIRl9joHXmYXfT-Jz3Cwo4Dd9pAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNbM0NgcAbUeaQQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52rXjS4xLdN2JAvEBQpKa_1dIjDTXlV7wfz8fr_OZBKiifoS1pFtBYzqKRk-EQUG7kWYW3VtO38GFt4QxpI5PlaGryu7oQ-cy4ijfuX81hFwEaQAAAA==</wm>
Sion
Massage
thérapeutique
MAIGRIR
--> votre coach
personnel
Réflexologie
Magnétisme
Evolution
avec ses
cartes +
flashs
Busco
Hombre
honesto, inteligente, ir a Patzcuaro mich.
Mexico para vender mi casa:
3 meses.
Voyance
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3NQIA1DXZnQ8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOxKAIAxF0RWFeQmBgJQOnWPhuAE1Q-3-Kz_Fbc5dlpYC_ua-7n1rDMRMJgZIM4SS82sWjO17LOA4scaqiaU2JDtwiBIKQOqeqZbTyWVo8XFaTFe4fTwjjEUAaQAAAA==</wm>
0901 270 720,
Fr. 2.70/min.
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-o4Tm9RjxYYYEBcIDpl7_wnR4U1v27wm_H3X_VwPZ0CULJvV7Ia0qHqTVIu8ZRksH1YULmg-tPfrHo0iulCRPGmJNqjiEnSeHBLpN-YDpOPVkWcAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mra0MAAA6JCFQw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOQ7DMAwEwBdRWOrgEZaGOyNFkA_IIVT7_5UDF9PMccQoeGz7-7t_goEmpLW5IRTFRP6nRVkDjlHB7cU8GOIS3qd1TydUTOrWK037LeKznckrTXOWK9cNb7vc5mgAAAA=</wm>
Offres d'emploi
Tél. 079 936 81 35
depuis le réseau fixe.
Chef/fe du Service
de l’enseignement
auprès du Département de la formation et de
la sécurité à Sion
Votre mission et vos tâches
Diriger le service auquel sont attribuées la responsabilité et la surveillance
générale des domaines et établissements d'enseignement général, de l'école
enfantine au secondaire II
Veiller à une application judicieuse de la politique gouvernementale dans ces
domaines
Garantir la qualité́ et le bon fonctionnement de la scolarité obligatoire et du
secondaire II général, en mettant en œuvre trois grands principes: la proximité,
l'autonomie et la responsabilité
Assurer la gestion stratégique, humaine et financière du service
Conduire et motiver les cadres, collaboratrices et collaborateurs du service
Consultation enregistrée.
Une solution pour chaque problème.
Aide sérieuse. Don réel.
Vie professionnelle ou privée.
Stress des examens.
Problèmes de couple.
Entreprises. Commerces.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMgEAEWw5Og8AAAA=</wm>
Françoise
Voyance, tarots,
flashs précis.
Sur rendez-vous:
tél. 079 476 16 30
L’Administration cantonale met au concours le poste suivant:
VOTRE AVENIR PAR
RESSENTI
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjM1NAMAwofgRQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMsQ4CMQxDv6iVndw5lIzothMDYs-CmPn_iZaNwZL19OzzzL3jl9txfx6PJOBqYdqpDPSLxIzRPcDEMBnoV4pgbKY_v7mACWo5DaOZatJZuNU0ir4eaq2B_nm9v8TevgmAAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcwMAIAFNfh5Q8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjeyMAYA5Lm7WQ8AAAA=</wm>
CARTOMANCIE
TRANSACTIONNELLE
Tél. 079 661 34 38
Tél. 079 923 74 00
Petit coin
de paradis
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjcxsAAA1pY9Ag8AAAA=</wm>
massage et
relaxation
<wm>10CB3JMQ6DQAxE0RPtarw2OzYuIzpEgXKBhE3q3L8CUnzpSX9dc6r491i257KnANoLGw2eRPXek1GV97EG0RkuaDCX1MPYh7H4aCwWapfiXSTIj3hMr0Prb3xPS203-WcAAAA=</wm>
Masseuse
diplômée.
Tél. 076 666 46 97
2
eaux
v
u
o
n
ges
è
i
s
é
tél
ces
4 pla
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MjczMQQAGD8JHA8AAAA=</wm>
Massages huile
chaude, sur table,
sauna, par 4 mass.
dipl. 3ème âge ok. 7/7
CC. Apéro offert.
<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5sv0Th9RjxYYYEBdIiJl7_wnR4U1v27wk_vuu-7keLswwqloti1dOi5k3pJLxVlUWfEQALQZ49B6XmtK4pFHGmNREOw0swhoyEZF-834Ac6qM1GgAAAA=</wm>
tél. 076 229 95 60
Votre profil
Formation universitaire achevée ou formation jugée équivalente
Expérience de l'administration et de la conduite du personnel
Expérience dans le domaine de l'enseignement serait un atout
Expérience dans la prise de responsabilités et connaissance du fonctionnement
du Grand Conseil, de l'Etat et des écoles du canton
Grande disponibilité
Esprit de synthèse et facilité de rédaction
Dynamisme et flexibilité
Intérêt marqué pour le service public
Capacité à collaborer avec toutes les filières de l'école, décider en coordination
avec les autres services du domaine de la formation et élaborer des bases législatives
Capacité de conceptualisation et de gestion de projets
Capacité de négociation et de communication développée
Maîtrise de la gestion budgétaire
Aptitude à gérer le fonctionnement et le cadre administratif quotidiens de l'enseignement, les dossiers et les divers niveaux de l'école à tous les échelons et
le cadre législatif en vigueur
Capacité dans la mise en oeuvre de restructurations permettant d'optimiser
l'administration du service et/ou des structures scolaires
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc3MAcAHjXEkA8AAAA=</wm>
<wm>10CE2MoQ7DMBBDv-giO77k2gVOZdXAVH6kGt7_ozVFAybPz9730QruPLfXsb0HAXWLGoEYUi2--AhXaVhmGRXUg66Kzkv5900duEBOxwhDJN1Ec-ba1qTmQ95rlO_5-QHAXDAogAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3Mjc2MwUAaFuZLw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMrQ7DMBCDn-gi-35yWwOrsqqgKg-Zhvf-aElZgWXJ_ux9b1Fwa92OazsbAauSmlajObSEtsos7-GjcwVtYbjS85UPXKwCI-iTEULgnSFOmRnRafOhzzVQfp_vH0kOkR5_AAAA</wm>
Langue maternelle
Française ou allemande, très bonnes connaissances de la 2ème langue officielle
Entrée en fonction
1er janvier 2014
Cahier des charges et traitement
Le chef du département de la formation et de la sécurité, M. Oskar Freysinger,
donnera sur demande les renseignements nécessaires à ce sujet (té l. 027 606 40 10,
courriel:[email protected]).
Les offres de service accompagnées d'un curriculum vitae, des copies des diplômes
et certificats et d'une photo devront être adressées au Service des ressources humaines (avec mention Chef/fe du Service de l’enseignement), Planta 3, 1951 Sion, jusqu'au 25 octobre 2013 (date du timbre postal).
Une distribution
de qualité,
rapide,
efficace,
très efficace!
[email protected]
NOUVEAU
Sur rendez-vous.
Région Chablais.
<wm>10CB3JMQ6AIAwAwBeVlLZQsKNhMw7GDwjY2f9PRoebbtssBfytbT_bYRGRMygpFTbFUHI2rYH1GyGMvGCNFKtqsqv06jwdUvcbJHmH4i4whQbmgUNEwzP9BcqqO3lnAAAA</wm>
Nouveau
à Sierre
SION
Institut
Ibiza Blue
<wm>10CB2JOw6AMAzFTtQqea9tKB0RG2JAnABKZu4_8RksW_KytBzlZ5rXfd6airAEgxWkpplRTF9LBMs3DaIcVUnWAbn5xdMID9DUQyqwMGh-qzo8HUftJvHu_gAFM1hRagAAAA==</wm>
www.naxmontnoble.ch
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
24 SOCIÉTÉ
pour se rapprocher du sud des Alpes. En terrain conquis, ils s’y installent à l’automne de leur vie.
Retraite et «röstigraben» au Tessin
l’immobilier, les Alémaniques sont
importants pour l’économie tessinoise!»
DE RETOUR DU TESSIN
SARA SAHLI
Un immense drapeau rouge et
bleu flotte sur un balcon de Brione. Comme pour rappeler
l’identité tessinoise de la bourgade perchée sur les hauteurs de
Locarno. C’est qu’au village, les
écussons zurichois et lucernois
dominent sur les plaques des
voitures, comme les umlaut sur
les lettres des menus. Les rösti y
ont remplacé la polenta, la bière
le prosecco... «Dans les restaurants de Brione, il n’y a qu’une langue officielle: le schwiizerdütsch»,
raconte Livio Gaudens, vice-président du club des Suisses allemands de Minusio, un quartier
voisin.
«Nous sommes nombreux au
Tessin, on vient ici pour le soleil»,
poursuit Livio Gaudens. Un désir de fuir le brouillard qui se ressent surtout à l’automne de la
vie. Selon l’Office fédéral de la
statistique, sur les 19 000 Alémaniques qui vivent au Tessin,
près de la moitié sont des retraités. Les Alpes représenteront encore moins une barrière dès
2016, quand les tunnels du Gothard et du Ceneri permettront
de relier Zurich à Lugano en
moins de deux heures.
Bellinzone,
«seule ville tessinoise»
Eugenio Reithinger, chef technique des télécabines du Monte
Tamaro a le sentiment amer d’en
payer le prix. «Je suis né à Ascona,
j’aurais aimé y acheter une maison,
mais la valeur du terrain a été multipliéepardixdepuisquelesSuisses
allemands y ont établi leur stamm!
Je vis désormais à Bellinzone, je n’ai
pas eu le choix. C’est la seule ville
tessinoise. Ascona et Locarno sont
aux Alémaniques, Lugano aux Italiens, il ne nous reste que l’intérieur
des terres. Le lac me manque, mais
l’avantage, c’est qu’à Bellinzone, on
est entre Tessinois.» Eugenio n’apprécie pas la cohabitation avec
les résidents alémaniques,
«parce qu’ils considèrent que c’est
normal qu’on s’adresse à eux dans
leur langue, alors que cela devrait
être le contraire. Même pour commander une bière, certains ne s’expriment même pas en hochdeutsch
mais en schwiizerdütsch».
A Brione, sur les hauteurs de Locarno, les Alémaniques ont supplanté la population tessinoise. SARA SAHLI
Trop de retraités
«alémaniques
cherchent
juste le soleil et préfèrent
rester entre eux.»
LISBETH ELLER VAN LIGTEN RETRAITÉE URANAISE À LOCARNO
cier. «Dans l’idéal, il faudrait
même parler schwiizerdütsch»,
reprend Alberto Rossi. «On a un
contact privilégié entre Tessinois
quand on discute en dialecte, parler celui de nos clients est un atout
pour faire des affaires. Ce sont des
bons clients», ajoute le consultant immobilier.
«Ils payent des impôts élevés,
consomment, investissent dans
L’intégration des retraités
alémaniques préoccupe l’une
d’entre elles. Lisbeth Eller van
Ligten vient d’Uri. Auteure du livre «Ticino einfach. Pensionierte
Deutschschweizer im Tessin», qui
raconte la vie des Suisses allemands au Tessin, elle savoure sa
retraite à Minusio. Sur une terrasse d’un café à Locarno, la retraitée commande un espresso.
Enitalien.«C’estvrai,ilya destensions. Trop de retraités alémaniques cherchent juste le soleil et préfèrent rester entre eux. Ils ne
s’intéressent pas à la vie locale, ne
votent pas, et n’apprennent pas l’italien. C’est peut-être dû à l’âge, on a
moins envie de s’adapter, d’acquérir
de nouvelles langues.»
Pour Lisbeth Eller van Ligten,
cette paresse linguistique devient
un handicap les dernières années
de la vie. «Dès que les problèmes de
santé surviennent, on se rend compte que le personnel des maisons de
retraite est italien. Incapables de
communiquer, beaucoup retournentaunorddesAlpes,oùsouvent,ils
ne connaissent plus personne.» MODE Le mot a été utilisé pour la première fois en 1913.
Le slip, un joyeux centenaire
Aussi étonnant que cela
puisse paraître, le slip a 100
ans. Le mot a été cité pour la
première fois en tant que sousvêtement le 20 septembre
1913, dans la revue «L’Illustration», et désignait «une culotte
ou un caleçon très court». Le slip
serait apparu au tout début du
XXe siècle et consistait, à l’époque, en un vêtement pour sportifs.
Aujourd’hui, on peut le définir comme «un caleçon sans
jambes, échancré sur les cuisses
et porté par les hommes et les
femmes comme sous-vêtement
ou culotte de bain »
Du slip, on retiendra quelques images célèbres. Thierry
Coups de feux
mortels à Veyrier
Des coups de feu ont été tirés
hier à 8h30 à l’entrée d’un
lotissement à Veyrier (GE), où
un Espagnol de 76 ans et une
Paraguayenne de 42 ans ont
été retrouvés morts. Selon le
Ministère public, une des
personnes aurait tué l’autre
avant de se suicider.
Les circonstances exactes de
ce drame doivent encore être
établies, précise la justice
genevoise. En milieu de
journée, son service de presse
indiquait qu’un drame familial
était, selon toute
vraisemblance, à l’origine de
cette affaire révélée par les
sites internet de plusieurs
médias romands.
Le secteur a été bouclé durant
la matinée pour les besoins
de l’enquête. La brigade de
police technique et
scientifique a relevé des traces
et indices nécessaires à
l’instruction. ATS
Dernières années difficiles
L’italien absent des menus
Si les Alémaniques représentent 11% de la population retraitée du Tessin, la majorité choisit
de se rassembler dans les environs de Locarno, en terrain conquis. «Comme à Ascona, la proportion de résidents alémaniques à
Brione a dépassé celles des Tessinois, elle est d’environ 60%»,
ajoute le retraité.
Alberto Rossi, consultant immobilier à Locarno, fait partie de
la minorité tessinoise de Brione.
«Quand je sors au village, c’est
parfois difficile de m’y faire comprendre en italien, et c’est vrai que
cette langue est souvent absente
des menus», constate le Tessinois. «Les Suisses allemands font
partie du paysage ici.»
Pour travailler dans un commerce à Locarno, «parler allemand est quasi obligatoire», explique, en hochdeutsch, une
étudiante, au comptoir d’un gla-
GENÈVE
KEYSTONE
REPORTAGE Les Suisses allemands n’ont pas attendu la future liaison rapide entre Zurich et Lugano
Lhermitte, en kangourou dans
«Les Bronzés» ou David Beckham, pour des publicités, ont
marqué les esprits, pas forcément pour les mêmes raisons.
Un exemple d’équité
Et le slip a rempli un rôle tellement important qu’en Belgique,
à Bruxelles, un homme a décidé
de lui dédier... un musée, exposant les sous-vêtements portés
par la chanteuse Axel Red, le
journaliste Guillaume Durand
ou les acteurs Jean-Marc Barr et
Brigitte Lahaye. «La démarche»,
explique le père du musée, l’artiste Jan Bucquoy, «c’est de rencontrer des personnalités, afin
qu’elles offrent leur slip. Celui-ci
doit être préalablement porté, puis
lavé!»
La chanson s’en est même emparée, sur un ton pas vraiment
très léger. En mars 2013, Sébastien Patrick – un des personnages incarnés par l’humoriste
français Cartman sur la chaîne
D8 – a même devancé le morceau des Daft Punk «Get lucky»
dans les téléchargements sur iTunes Store avec son «tube» «Et
quand il pète, il troue son slip».
Enfin, on peut considérer le slip
comme un exemple d’équité.
Comme le dit si bien Jan Bucquoy, «que l’on soit célèbre, riche,
puissant ou les trois à la fois, tous
les hommes sont égaux devant le
slip!» FTR
MONTAGNE
Collaboration entre
le Club alpin et Google
En collaboration avec le Club alpin
suisse (CAS), Google effectue des
prises de vue des chemins
d’accès aux cabanes. C’est la
première fois que le Street View
Trekker est mis en œuvre en
Suisse: ce sac à dos avec caméra
panoramique à 360° enregistre
des images de ces sentiers qui
pourront être visionnées par les
utilisateurs de Google Maps. La
technologie Trekker a déjà été
utilisée notamment dans le Grand
Canyon ou sur le plus haut
bâtiment du monde, le Burj
Khalifa, ainsi qu’aux îles
Galapagos. ATS
TOSCANE
Le corps du père
retrouvé
Des plongeurs ont découvert hier
dans un canal le corps du Bernois
de 45 ans porté disparu depuis
samedi soir. Celui-ci avait été
emporté dans sa voiture avec son
fils de six ans par la crue de la
rivière Satello près de Massa
Maritima, en Toscane. Le corps du
fils a été retrouvé lundi après-midi
à presque huit kilomètres de la
voiture repêchée le jour précédent.
Le cadavre du père se trouvait à
environ un kilomètre du pont où
tous deux ont été emportés par la
vague, précise l’agence de presse
italienne Adnkronos. ATS-AKR
ORNITHOLOGIE
Le martinet qui vole
six mois non-stop
David Beckham dédicace même ses photos publicitaires. KEYSTONE
Le martinet à ventre blanc peut
voler six mois sans poser
les pattes à terre et il dort même
en volant. Des chercheurs de la
Station ornithologique suisse,
à Sempach (LU), ont réussi
à démontrer les capacités
de ces oiseaux grâce
à des géolocalisateurs
miniaturisés. ATS
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
CYCLISME
LDD
Antoine Debons vise
les Jeux de la Jeunesse
A 15 ans, le coureur du VC
Excelsior incarne l’avenir. Il a
déjà remporté deux courses
nationales en cadets. PAGE 30
SPORTS
25
jm - bm
ÉQUIPE DE SUISSE On peut jouer une rencontre décisive de l’équipe A en sautant la case
des M21. Le Thurgovien en apportera la preuve ce vendredi à Tirana face à l’Albanie.
Michael Lang vient de loin
«C’est vrai, je viens de loin»,
sourit le défenseur des Grasshoppers. Ce Thurgovien de 22
ans qui a fait toutes ses classes
au FC Saint-Gall s’est imposé
depuis le début de la saison
comme le remplaçant no 1 de
Stephan Lichtsteiner sur le
flanc droit de la défense de
l’équipe de Suisse. La blessure à
la cuisse du joueur de la
Juventus lui impose ce drôle de
baptême du feu à Tirana pour
son premier match à enjeu en
sélection. «On nous promet l’enfer vendredi soir. Je crois bien
qu’on l’aura, glisse-t-il. A nous de
garder la tête froide. Je suis un
joueur qui parvient généralement à contrôler mes émotions.
Mais c’est vrai que le contexte de
cette rencontre avec nos six
joueurs d’origine albanaise est
particulier.»
Richard Gasquet a été la première victime de marque au
Masters 1000 de Shanghaï. Battu
6-3 6-4 au 1er tour par le
Canadien Vasek Pospisil (ATP
43),leFrançaisaconcédéunedéfaite qui fait les affaires de Roger
Federer et Stanislas Wawrinka.
Classé au 9e rang à la Race,
Gasquet talonne les deux Suisses
dans la course à la qualification
pour le Masters de Londres avec
20 points de retard sur Wawrinka
et 105 sur Federer. Autant dire
que le Bâlois et le Vaudois auront
l’occasion de prendre de l’avance
cette semaine, pour autant bien
sûr qu’ils brillent dans la mégalopole chinoise.
Federer et Wawrinka sont
d’ailleurs désormais fixés sur leur
sort à Shanghaï, eux qui avaient
été exemptés de 1er tour. Pour
son entrée en lice, Federer en découdra aujourd’hui avec l’Italien
Andreas Seppi, un adversaire
contre qui il n’a jamais perdu en
neuf confrontations.
Si les statistiques lui sont largement favorables, Federer devra
toutefois se méfier, lui qui renoue
cette semaine avec la compétition après un break de plus d’un
mois. Autre élément qui incite à
la prudence, Seppi a laissé une
bonne impression lors de son 1er
tour à Shanghaï, dominant nettement Hewitt (6-4 6-2).
De son côté, Wawrinka sera opposé pour la 3e fois sur le circuit à
Kevin Anderson (ATP 20), après
deux succès remportés à
Montréal (2011) et Miami
(2010). Discret depuis quelques
semaines, le grand serveur sudafricain a souffert avant de franchir le 1er tour et de se débarrasser du Roumain Hanescu (4-6
7-6 7-6). SI
HOCKEY SUR GLACE
Langnau engage Kevin Hecquefeuille
Les Langnau Tigers ont engagé jusqu’à la fin de la saison
l’international français Kevin Hecquefeuille. Le défenseur de 28 ans
avait dû quitter Genève-Servette en novembre dernier après avoir joué
50 matches (23 points) avec le club des Vernets. Il avait ensuite
terminé sa saison en 2e division suédoise à Karlskrona.
FOOTBALL
Sio suspendu trois matches, Vilotic cinq
Michael Lang rêve d’une expérience à l’étranger. En attendant, il veut briller sous les couleurs nationales.
vrai que le contexte de
«cetteC’estrencontre,
avec nos six
joueurs d’origine albanaise,
est particulier.»
MICHAEL LANG JOUEUR DE L’ÉQUIPE DE SUISSE
nement la confiance du sélectionneur.
Huit ans
après Ricardo Cabanas
Vendredi à Tirana où il sera le
premier joueur des Grasshoppers titularisé en sélection dans
un match à enjeu depuis Ricardo
Cabanas en... 2005, Michael
Lang trouvera des visages connus dans le camp adverse. Ses
deux coéquipiers Amir Abrashi
et Shkelzen Gashi pourraient
être titularisés dans les rangs albanais «Et Gashi sera peut-être
mon adversaire direct...», soupire-t-il. Avec Abrashi et Gashi,
il a vécu la saison dernière la
belle aventure des Grasshoppers. «Au printemps 2012, nous
n’étions pas loin de basculer en
Challenge League, explique-t-il.
Le club avait pris des risques en
OTTMAR HITZFELD ENTRETIENT TOUJOURS LE MYSTÈRE
tendue, le maintien de Schär constituerait une surprise. Le héros d’Oslo
ressentait la semaine dernière une
douleur au genou. Une raison qui
peut conduire Hitzfeld à aligner Johan Djourou. Le Genevois fut remarquable lors de la première partie de
ce tour préliminaire de la Coupe du
monde. Son unique «tort» fut d’avoir
été contraint de renoncer aux trois
premiers matches de la sélection
cette saison en raison d’une inter-
vention au pubis. On rappellera que
l’équipe de Suisse n’a concédé
qu’un but en six rencontres avec
Djourou lors de ce tour préliminaire
de la Coupe du monde 2014. En raison du 4-4 de Berne contre l’Islande,
Schär ne peut pas avancer les mêmes statistiques. Mais le Bâlois a
inscrit trois buts en deux rencontres,
le 2-1 contre l’Islande et les deux
buts à Oslo face à la Norvège. Au sélectionneur de trancher. SI
KEY
misant vraiment sur les jeunes.
Mais cette politique a payé au
printemps. Et elle va payer encore
cette saison. Avec Bürki, Abrashi,
Toko et Hajrovic, nous sommes
cinq joueurs de 21 et 22 ans désormais bien installés dans l’équipe.»
Sous contrat avec les Grasshoppers jusqu’en 2015, Michael
Lang rêve bien sûr d’une expérience à l’étranger. «Il y a la
Bundesliga avec sa proximité, son
ambiance et ses stades. Mais
l’Espagne m’attire également». Le
match de vendredi, si particulier, peut conditionner une
grande partie de son avenir. S’il
tient le choc dans le chaudron de
Tirana, il aura accompli un pas
de géant dans la conduite de sa
carrière. «Je mesure tout l’enjeu
de ce match, lâche-t-il. Pour
l’équipe et sur le plan personnel.»
SI
PUBLICITÉ
Ottmar Hitzfeld brouille les cartes
pour Tirana. A trois jours du match
en Albanie, il entretient le mystère
en ce qui concerne Fabian Schär et
Johan Djourou. Lors du premier entraînement collectif de l’équipe de
Suisse, hier à Freienbach, le sélectionneur a scindé son groupe après
l’échauffement. Il a travaillé avec celui des titulaires dans lequel figuraient Michael Lang et Fabian Schär.
Si la «promotion» de Lang était at-
Une défaite qui arrange
Federer et Wawrinka
Federer-Seppi
et Wawrinka-Anderson
«J’ai bossé
pour arriver là»
Titularisé en Super League à
16 ans par Rolf Fringer, Michael
Lang n’était pas vraiment le favori pour s’imposer comme le
«back-up» de Stephan Lichtsteiner. Ottmar Hitzfeld a
d’abord donné sa chance à
Vincent Rufli et à Michel
Morganella sans donner suite.
A l’échelon inférieur en M21,
Pierluigi Tami a misé, quant à
lui, sur Philippe Koch et sur
Stefan Widmer. «J’ai été appelé
deux fois dans les M21. Mais je
n’ai pas joué une minute, remarque Michael Lang. Avec le recul,
je dois avouer que ma trajectoire
est quelque peu singulière.»
A ses yeux, sa présence dans
les cadres de l’équipe A ne s’apparente vraiment pas à une
surprise. «J’ai bossé pour arriver
là, lance-t-il. Je sors d’une
grande saison avec les Grasshoppers. Cet été, le sélectionneur
a sans doute vu que j’étais capable de m’en sortir au niveau international lors des matches contre Lyon et la Fiorentina.»
La preuve ultime fut donnée
le 14 août lors du match contre le Brésil à Bâle. Lang a relayé Lichtsteiner à l’heure de
jeu pour aider l’équipe à préserver le 1-0. «Croyez-moi, ce
n’est jamais facile pour un défenseur d’entrer en cours de
match, dit-il. Et j’avais Neymar
en face de moi...» Il a su saisir
sa chance pour justifier plei-
TENNIS Shanghaï.
Giovanni Sio a été suspendu pour trois matches. L’attaquant francoivoirien du FC Bâle avait été expulsé dimanche contre Lausanne pour
un geste de mauvaise humeur à l’encontre de Guillaume Katz (coup
dans le dos). De son côté, Grasshopper devra se passer pendant cinq
rencontres de Milan Vilotic. Le défenseur serbe avait été expulsé
dimanche à la fin du match contre Thoune pour s’en être pris
verbalement à l’arbitre Alain Bieri. Son comportement a été sanctionné
par une suspension de quatre matches. Et comme il avait également
reçu face à Thoune son quatrième carton jaune de la saison, il a
écopé d’un match de suspension supplémentaire.
TENNIS
Deuxième victoire sur le Circuit pour Bencic
Belinda Bencic est en verve à Osaka. Issue des qualifications, la
championne junior de Roland-Garros et de Wimbledon s’est hissée en
8e de finale du tournoi japonais. Classée au 279e rang mondial, la
Saint-Galloise s’est imposée 6-3 7-5 devant l’Américaine Davis (WTA
76). Elle a cueilli à Osaka son 2e succès sur le Circuit, deux semaines
après sa victoire au 1er tour à Tokyo aux dépens de la Russe Gavrilova.
FOOTBALL
Samuel Eto’o de retour avec le Cameroun
Samuel Eto’o a expliqué être revenu sur sa décision de prendre sa
retraite internationale à la demande du président du Cameroun, Paul
Biya. L’attaquant de Chelsea veut aider son pays à se qualifier pour la
Coupe du monde. SI
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
26 SPORTS
FOOT DES RÉGIONS
PREMIÈRE LIGUE CLASSIC Après une expérience commune au FC
Une cohabitation appréciée par les deux milieux de terrain kosova
DEUXIÈME LIGUE
SAINT-LÉONARD
Un changement
de génération délicat
Les frères Mehmetaj an
JÉRÉMIE MAYORAZ
Dans la famille Mehmetaj, il y a
Ramiz, 26 ans aujourd’hui et
géomaticien à Sierre. Il y a Hazir,
22 ans et mécanicien, lui aussi
sur Sierre. Entre les deux frères,
une passion commune, le football et notamment le Real
Madrid. Formés au FC Chippis
où évolue en ce moment le cadet
Aziz (24 ans), les deux Kosovars
cohabitent aujourd’hui au FC
Martigny-Sports.
Hazir fait le pas
Johan Clavien (en violet) et Saint-Léonard ont besoin de temps. DASSELBORNE
On dispute les dernières minutes du temps réglementaire samedi soir au Stade des Daillets lorsque Célien Betrisey marque pour
l’équipe locale. Cette réussite ne
provoque pourtant pas d’enthousiasme démesuré. Elle arrive bien
trop tard pour remettre en question la victoire de Saxon qui s’impose 3-1 au final. «On a livré une
très bonne première mi-temps
durant laquelle on a dominé notre
adversaire du jour. On encaisse
malheureusement un but sur penalty juste avant la pause qui nous a
contraint à prendre des risques en
seconde période. Saxon en a profité
pou nous surprendre en contre»,
analyse l’entraîneur Pascal
Théodoloz, un brin dépité. Même
siSaint-Léonardn’apasàrougirde
cette défaite face à un des cadors
du championnat, ce revers symbolise bien son pénible début de
saison. «Concernant le niveau de
jeu, on n’est pas loin de nos adversaires, mais on a du retard sur le plan
comptable», relève Théodoloz.
«On a oublié
qu’il fallait se battre»
Après huit journées, SaintLéonard pointe effectivement à
une peu enviable 12e place avec
sept petits points au compteur. Le
début de championnat s’était
pourtant avéré prometteur. Deux
victoires contre USCM (5-3) et
Troistorrents (5-2) avaient idéalement lancé la saison de l’équipe du
Valais central. Mais la machine
s’est brusquement enrayée et les
défaites se sont enchaînées. SaintLéonard n’a grignoté qu’un point
au cours des six derniers matches
de championnat. «Après un début
de saison sur les chapeaux de roue,
beaucoup ont pensé que la saison allait être simple», déplore Pascal
Théodoloz. «On a oublié qu’il fallait
se battre et continuer à travailler dur
pour gagner.» Si le secteur offensif
fonctionne plutôt bien depuis la
reprise (19 buts marqués), la défense se montre beaucoup trop
perméable. Avec 25 buts encaissés, Saint-Léonard possède la
deuxième moins bonne arrièregarde du championnat. «C’est vrai
qu’on se montre très généreux sur
plan offensif, peut-être trop... Il faut
que l’on parvienne à canaliser cette
énergie.»
La jeunesse a besoin
de temps
Cette deuxième expérience
commune intervient après une
saison passée ensemble à Chippis. «On discute beaucoup. Comme lors des trajets pour aller à l’entraînement. On parle surtout de
recte entre nous, car nous n’évoluons pas dans le même registre.
Mais il arrive bien sûr de nous engueuler sur le terrain», complète
le milieu axial droit Hazir, dont
la vocation est plutôt défensive.
Octodurien depuis le début de
la saison, ce dernier s’est rapidement adapté à sa nouvelle catégorie de jeu, lui qui n’avait jamais
été plus haut que la deuxième ligue inter. Il est aujourd’hui un titulaire indiscutable au sein de
l’effectif d’Antonio Prastaro et
peut même évoluer en tant qu’arrière droit. «Je ne voulais pas partir de Chippis pour partir. L’idée
était de tenter l’échelon supérieur,
de voir si j’avais les qualités pour
jouer en première ligue classic.
Alors, quand le club de Martigny
m’a contacté, je n’ai pas beaucoup
Ce n’est pas trop dur
«de jouer
avec son frère,
Cette inconstance dans les performances s’explique en partie par
le rajeunissement qu’a subi le
groupe durant l’intersaison. Cet
été, ce ne sont pas moins de dix
nouveaux joueurs qui ont intégré
le contingent de la première
équipe, la plupart en provenance
des catégories juniors du club.
«On assiste à un changement de génération. Le groupe est très jeune. HAZIR MEHMETAJ JOUEUR DU MARTIGNY-SPORTS
A certains moments, on ressent
un certain manque d’expérience et
de discipline», témoigne Pascal
Théodoloz. Ce «changement de foot, de ce qu’il faut améliorer, des hésité, d’autant plus que mon frère
génération» nécessite forcément adversaires», souligne l’aîné y était déjà», poursuit le benjaun temps d’adaptation pour que Ramiz, qui évolue en tant que min. Ramiz de complimenter les
les automatismes se créent. «Le milieu de couloir gauche et qui a performances de son frangin: «Je
groupe ne peut que s’améliorer, car déjà inscrit deux buts cette sai- ne pensais pas qu’Hazir allait se
l’équipe a du caractère et du talent à son. «Non, ce n’est pas trop dur de fondre aussi bien dans sa nouvelle
revendre.» L’entraîneur léonardin jouer avec son frère, d’autant plus équipe. Après un petit temps
prédit même un bel avenir à cette qu’il n’y a pas de concurrence di- d’adaptation, il a très vite trouvé Ramiz et Hazir Mehmetaj jouent la carte de la solidarité familiale. Sur le terrai
jeuneéquipe:«Lajeunesseabesoin
de temps, mais ce gros potentiel peut
donner quelque chose de très intéressant dans quelques années. Si l’on FC MONTHEY Au terme de son prêt dans le club chablaisien qu’il a rejoint en début de saison, l’Aig
ajoute à cela le retour de quelques
uns de nos joueurs qui évoluent à
l’échelon supérieur, je pense que l’on
peut monter une grande équipe.
Mais cela passe forcément pas le
prochés et que le gardien parti, titumaintien cette saison…» Pour ce GRÉGORY CASSAZ
laire en début d’exercice (ndlr:
faire, il s’agira de négocier au
mieux les prochaines semaines «A mon âge, certains étaient et Nuno Dos Santos), est blessé.»
sont déjà titulaires dans un club de Humble, le jeune homme.
qui s’annoncent cruciales.
Super League. Mais je ne perds pas Mature, également. «Si je joue
RAPHAËL CRETTOL
espoir. Même si cela devient de plus encore par la suite, il y a des chanen plus difficile.»
ces que je puisse à nouveau saisir
2E LIGUE
Steve Saffioti, 19 ans, n’entend une place au sein du FC Sion. Mais
Collombey-Muraz - Rarogne . . . . . . . . . .2-0.
Viège- Fully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 pas se voiler la face. Ce n’est pas pour cela, il va falloir que je sois sur
Vétroz - Chippis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 le genre de la maison. Ce n’est le terrain avec Monthey. Pas sur le
Troistorrents - Saint-Maurice . . . . . . . . . . . .r pas pour autant qu’il baissera les banc.»
Saint-Léonard - Saxon Sports . . . . . . . . . .1-3
bras. Loin de là. Parce que ça non
Conthey - Salgesch . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Deux fois sur le banc
plus, ce n’est pas le genre de la
Classement
en Super League
maison. Débarqué en prêt du cô1. Conthey
8 6 1 1 27 22-11 19
Celui qui est passé par les
té
du
FC
Monthey
durant
la
sai2. Saxon Sports 8 5 2 1 20 23-12 17
M14/15,
puis M16 et M18 du FC
son
estivale,
le
natif
d’Aigle
com3. Vétroz
8 5 2 1 27 23-14 17
4. Chippis
8 4 4 0 52 24-13 16 mente. «Au cours de la prépara- Sion, avec qui il a notamment
5. St-Maurice 7 3 3 1 28 15-6 12 tion, j’ai disputé la quasi-totalité remporté la Coupe de Suisse face
6. Viège
8 4 0 4 31 20-20 12
7. Collombey-M.8 3 2 3 62 12-12 11 des rencontres amicales. Arrivé en au FC Zurich, avoue que ses ob8. Salgesch
8 3 1 4 23 13-14 10 début de championnat, je n’ai fina- jectifs actuels ont quelque peu
9. Savièse
7 2 2 3 22 8-11 8 lement pas été retenu comme por- changé par rapport à ceux émis
10. Troistorrents 7 2 2 3 25 11-15 8 tier numéro un. Depuis trois par- en juin dernier. «Mon but était de
11. Rarogne
8 2 2 4 35 13-18 8
12. St-Léonard 8 2 1 5 35 19-24 7 ties néanmoins, j’ai pris place entre jouer une saison complète en 1re li13. St-Gingolph 7 1 0 6 55 7-29 3 les poteaux. Il faut dire que nous gue Classic avec Monthey, puis de
14. Fully
8 0 2 6 23 4-15 2 avons dû disputer des matchs rap- retourner à Sion avec les M21 Steve Saffioti porte le maillot du FC Monthey et espère retrouver celui du FC Sio
d’autant plus qu’il n’y a pas
de concurrence directe
entre nous.»
Steve Saffioti croit toujours en ses c
Classement
1RE LIGUE PROMOTION
1.
Samedi
2.
3.
16.00 Tuggen - YF Juventus
4.
St. Gallen II - Kriens
5.
17.00 Old Boys - Le Mont LS
6.
18.00 Etoile Carouge - Breitenrain
7.
Dimanche
8.
9.
16.00 SR Delémont - Köniz
10.
11.
12.
Conformément au règlement, Bellinzone se 13.
retrouve dernier du classement à l’issue de sa 14.
faillite.
15.
16.
Le Mont
Brühl St-Gall
Sion II
Delémont
Etoile Carouge
Zurich II
Bâle II
Tuggen
Köniz
St. Nyonnais
YF Juventus
Old Boys Bâle
Kriens
Breit. Berne
St-Gall II
Bellinzone
10
11
10
10
11
11
10
11
10
10
10
10
10
10
10
0
6
6
5
5
5
5
4
5
4
4
4
2
1
2
1
0
2
1
3
2
2
2
4
1
3
3
2
2
5
1
3
0
2
4
2
3
4
4
2
5
3
3
4
6
4
7
6
0
20-13 20
16-16 19
24-21 18
17-18 17
32-29 17
16-13 17
14-12 16
34-30 16
19-16 15
19-22 15
12-11 14
13-15 8
14-18 8
12-19 7
8-17 6
0-0 0
Classement
1RE LIGUE CLASSIC
Samedi
17.00 Fribourg - Meyrin
Yverdon-Sport - Martigny
Echallens Région - Bulle
17.30 Düdingen - Azzurri 90 LS
18.00 Terre Sainte - Lancy
Dimanche
14.30 Monthey - Bavois
14.30 Naters - Young Boys II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Ober.Naters
Young Boys II
Fribourg
Meyrin
Guin
Terre Sainte
Bavois
Azzurri Laus.
Echallens
Martigny
Monthey
Lancy
Bulle
Yverdon
6
6
5
5
3
4
4
3
2
3
3
2
2
1
2
1
3
2
6
3
2
3
5
2
2
3
2
4
2
2
2
3
1
3
4
4
3
5
5
4
6
5
18-11
19-10
15-11
17-13
13-11
15-20
16-18
18-13
13-12
21-24
17-21
7-11
9-18
12-17
20
19
18
17
15
15
14
12
11
11
11
9
8
7
C Chippis, Ramiz et Hazir se côtoient aujourd’hui à Martigny.
ars.
niment le jeu octodurien
n et en dehors.
ses marques. Pourtant, on voit vrai- (16 h 30). Un match comptant der au tableau principal et tirer
ment la différence avec la pour… la saison prochaine. un gros morceau. Alors oui, on est
deuxième ligue inter. Notamment «Nous avions passé les deux tours très motivés», conclut Ramiz.
dans la vitesse de jeu et la techni- qualificatifs l’an passé avant de En championnat, les Octoduque. La moindre faute se paie devoir déclarer forfait car un de riens avaient facilement domicash.»
nos joueurs n’était pas qualifié. né les Genevois. Succès 2 à 4 le
Dixième avec seulement trois Cette fois, on veut vraiment accé- 4 septembre dernier. victoires, Martigny ne devance la
barre que de trois longueurs. Mal
partis avec quatre défaites d’entrée, les Bas-Valaisans relèvent
gentiment la tête. Ils ont ainsi récolté onze points lors de leurs cinq
derniers duels. Encourageant.
«Nous sommes sur la bonne voie, notre système de jeu (ndlr: 4-4-2) devient de plus en plus stable. En début
de saison, il y avait de nombreux ab- RAMIZ MEHMETAJ JOUEUR DU MARTIGNY-SPORTS
sents, cela n’a pas aidé. Nous avons
un bel effectif avec des leaders
comme Delgado, Fallet, Zingg ou
Orsi. A mon avis, le top 5 est tout à
DU TAC AU TAC...
fait dans nos cordes», estime
Ramiz.
«dansUnlesclassement
cinq premiers
est tout à fait dans nos
cordes avec notre effectif.»
=
Le maintien, un objectif
essentiel pour le MS
LE NOUVELLISTE
Si le club du coude du Rhône
n’affiche pas d’objectif chiffré, le
maintien reste essentiel. «Il faut
grimper au plus vite dans le classement, pour s’éloigner de la barre et
pouvoir avancer plus sereinement.
Lors du dernier match contre
Naters, l’une des grosses équipes de
la ligue, nous n’étions pas si loin. Le
score de 0-3 est trompeur. Nous
avons évolué à dix depuis la 15e
(ndlr: expulsion de Zingg) et il a
fallu attendre la 89e et la 92e pour
que notre adversaire s’envole», se
rassure Hazir.
Le Martigny des frères
Mehmetaj tentera de confirmer
son nouvel élan ce samedi en
coupe de Suisse face à Lancy
Hazir: «Je lui envie son pied gauche.»
Ramiz: «J’aimerais avoir son calme.»
Quelles sont les qualités que possède ton frère en tant que
joueur?
Hazir: «Il est solide et rapide balle au pied. Il possède aussi une bonne
frappe du gauche que je lui envie. Je n’ai que le pied droit.»
Ramiz: «C’est un guerrier, extrêmement généreux dans l’effort. Il ne s’arrête
jamais de courir, comme s’il avait quatre poumons. Sa technique est également
intéressante. Et il a ce calme sur le terrain que j’aimerais bien avoir (rires).»
Et ses défauts?
H: «Il est parfois trop nerveux, avec les arbitres, avec les coéquipiers.»
R: «Offensivement, il peut progresser. Il doit marquer davantage.»
Quel est le plus fort de vous deux sur le terrain?
H: «Lui, car il est plus vieux. Il a plus d’expérience et a évolué plus longtemps
en première ligue.»
R: «Ni l’un, ni l’autre. Chacun possède ses points forts et ses faiblesses.» glon bénéficiera encore de deux ans de contrat formation au FC Sion.
chances de jouer en Super League
on dans un avenir proche.
BITTEL
avant d’intégrer, pourquoi pas, la
première équipe. Or j’ai dû revoir
mes objectifs: je dois à présent déjà
jouer à Monthey avant de penser à
autre chose.» Penser à autre
chose? Là-aussi, le gardien n’a
pas perdu tout espoir. «Comme
bon nombre de jeunes de mon âge,
j’espère pouvoir faire du football
une profession. Mais cela devient
de plus en plus délicat», note celui
qui a déjà pris place sur le banc
de l’équipe phare du canton la
saison dernière face aux
Grasshopers et au Servette FC.
«Mais lorsque je me pose des objectifs, j’ai pour habitude de mettre
toutes les chances de mon côté afin
de les atteindre», poursuit notre
interlocuteur, faisant référence à
ses objectifs réussis ces dernières
années, à savoir passer en M18,
réussir son école de commerce
et, enfin, passer dans le contingent des M21. «Je pense d’ailleurs
que mon état d’esprit est une des
qualités que j’ai su développer.
Depuis tout petit, j’ai l’habitude de
ne jamais rien lâcher» nous répond Steve Saffioti lorsque nous
l’interrogeons sur son point fort.
«Mais il me reste d’autres points à
améliorer. Il y en quelques-uns, oui,
comme le jeu aérien, par exemple.»
Steve Saffioti n’est pas habitué à
lâcher le morceau, donc. Ses objectifs, il se plaît à les atteindre.
Jusqu’à ce jour, il a toujours pu
transformer ses «rêves» en réalité. A force de travail et d’abnégation.
Un examen de maturité
Le prochain objectif qu’il poursuit est d’intégrer la première
équipe du FC Sion. «Je me dis
donc que c’est encore possible»
avance encore celui qui aura également comme mission de réussir sa maturité professionnelle
Classement
2E LIGUE INTER
10
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
10
10
commerciale du côté de la capitale.
Si son avenir occupe ses pensées, il accorde également de
l’importance à son présent.
«Avec Monthey, nous sommes en
retard par rapport aux objectifs que
nous nous étions fixés. Nous pensions jouer le milieu du classement,
or nous sommes dans le bas. Nous
ne pensions pas nous retrouver à ce
rang. A nous de travailler très fort.
Car dans ce championnat, il n’y a
pas d’équipes «matelas», comme
on a pour habitude de le dire.» PORTRAIT
Steve Saffioti
Né le: 3 janvier 1994 à Aigle
Domicile: Monthey
Taille: 181,5 centimètres Poids: 73 kilos
Parcours sportif: Aigle, Monthey, Team Valais
M14/15, FC Sion M16, M18, M21, FC Monthey
(en prêt).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Samedi
17.00 Collex-Bossy - Sierre
Malley LS - Bernex-Confignon
Servette M-21 - Lausanne-Ouchy
UGS Genève -Perly-Certoux
17.30 Plan-les-Ouates - Vevey Sports 05
Dimanche
15.00 Dardania Lausanne - Renens
Vernier - Chênois
EN DIRECT DE LA
St. Lausanne-O. 9
Vevey Sports05 8
Perly-Certoux 9
UGS
9
Bernex-Conf. 9
Sierre
9
Servette M21 9
Collex-Bossy 9
Dardania Laus 9
Plan-les Ouates9
Vernier
9
Renens
9
Chênois
8
Malley
9
9
6
6
5
5
5
5
4
4
4
2
2
1
0
0
0
0
2
1
0
0
1
1
0
1
0
1
1
0
2
3
2
3
4
4
4
4
5
6
7
6
8
26-4
21-14
23-13
19-11
21-20
19-14
20-16
26-17
22-19
16-18
8-19
11-22
8-23
2-32
27
18
18
17
16
15
15
13
13
12
7
6
4
1
3E LIGUE...
UNE PARITÉ
QUI N’ARRANGE PERSONNE
Ce samedi les Sierrois d’Eric
Ampola recevaient la lanterne
rouge de leur groupe, le FC
Chalais, dans l’espoir d’engranger
trois points et de pouvoir
s’accrocher au wagon de tête.
Malheureusement pour eux, les
joueurs de la Cité du soleil
passaient à côté des 45 premières
minutes. «Nous étions absents,
amorphes, en retard dans presque
tous les duels. Il nous a manqué
cette envie de conquérants qui
nous animait normalement.»
Menés, les hommes d’Ampola
parvenaient à revenir dans le
match à la 74e minute. 1-1, malgré
l’envie des deux équipes le score
n’évoluait plus. «Nous devons
apprendre à gérer les moments
clés d’une saison. Il faut que nous
puissions nous détacher de
l’aspect émotionnel afin de nous
libérer. Le prochain match sera
déterminant pour la suite de la
saison.» Quant à Moez Bououkaz,
l’entraîneur des Chalaisards, il se
montrait satisfait de la
performance d’ensemble de son
groupe: «Nous ne nous sommes
pas focalisés sur ce derby, ce qui
nous a permis d’avoir l’ascendant
en 1ère mi-temps. Nous avons eu
les occasions pour mettre le 2-0
mais sans les concrétiser. Dès lors,
comme souvent, l’adversaire a pu
égaliser.» Actuellement au dernier
rang du groupe 1 de 3e ligue,
Bououkaz et ses joueurs ne
comptent pas baisser les bras
pour autant: «Nous proposons un
niveau de jeu intéressant. Il y a
peu d’écart entre les équipes, tout
reste possible. Certains jeunes
joueurs doivent encore muscler
leur jeu, mais notre travail finira
par payer.»
MASSONGEX PREND LA
FORTERESSE DU FC VOLLÈGES
Une défaite à domicile, qui plus
est sur un score de 4 à 1, de
mémoire de Vollégeards, cela ne
s’est pas produit souvent.
Pourtant, ce week-end, PierreAlain Suard et le FC Massongex
sont parvenus à faire plier les
locaux. 4-1, un score qui, de l’avis
de l’entraîneur des visiteurs, est
flatteur: «Nous avons été très
empruntés, notamment en
première mi-temps. Nous avons
privilégié les longs ballons au jeu
court que nous pratiquons
d’habitude et cela a nécessité un
temps d’adaptation.» A l’heure de
rejoindre les vestiaires, les BasValaisans menaient par un but
d’écart, tout en se montrant très
crispés. Une crispation accentuée
par l’égalisation d’anthologie des
locaux à la 66e minute. Diego
Perraudin recevait un centre à mi3E LIGUE
terrain et plaçait une lourde frappe
dans la lucarne du portier
adverse. Cependant, les hommes
de Suard ne se laissaient pas
abattre et reprenaient l’avantage
quelques minutes plus tard.
«Ensuite nous avons enchaîné et
c’est ce qui donne au résultat final
cette allure si lourde.» Seule
équipe invaincue dans ce groupe,
les Massongérouds peuvent être
satisfaits de se retrouver dans le
trio de tête. Mais malgré cela,
Pierre-Alain Suard tient à rester
humble: «Il faut espérer que l’on
continue ainsi le plus longtemps
possible. Mais Vernayaz et Hérens
me semblent être de plus gros
calibre sur la durée d’un
championnat.»
PLUIE DE GOALS
AUX GRANGETTES
Invaincu depuis deux matches,
après un début de saison mitigé,
le FC Printse-Nendaz d’Eric Délèze
tenait à confirmer cette reprise à
l’heure de recevoir le FC Châteuneuf. Néanmoins, les supporters
nendards auront dû attendre 40
minutes avant de voir leur équipe
entrer dans le match. «Nous
étions tout simplement absents,
presque mauvais», relevait
l’entraîneur. Les Nendards
réduisaient l’écart à 2-1 dans les
arrêts de jeu de la 1re mi-temps,
puis Alexandre Jordan signait un
doublé pour ramener son équipe
à la parité. Les hommes d’Eric
Délèze parvenaient même à
prendre l’avantage à la 86e avant
d’être rejoints quelques minutes
plus tard. «A 4-3, nous aurions dû
tenir le score plutôt que de
continuer à nous projeter vers
l’avant. C’est une erreur que l’on
doit mettre sur le compte de la
jeunesse de cet effectif. Nos
largesses défensives ont fait leur
retour après deux matches où
nous n’avions pris qu’un seul
goal. Cependant, enchaîner un 3e
match sans défaite est tout de
même positif.» Sur le banc de
touche des visiteurs, Julien
Schürmann, saluait la
performance de son équipe, tout
en relevant certaines carences:
«Nous avons fait un bon match
dans l’ensemble. Seulement, en
menant à deux reprises au score
et en marquant quatre goals à
l’extérieur, nous aurions dû
assurer les trois points.» Avec un
nouvel entraîneur et sept départs
pour six arrivées, le FC
Châteauneuf est une équipe en
reconstruction: «Il nous faudra
encore travailler la cohésion et
intégrer les jeunes joueurs, mais
nous avons prouvé que nous
avions les ressources morales
pour faire quelque chose cette
saison.» ADRIEN DÉLÈZE
3E LIGUE
Groupe 1
Sierre 2 - Chalais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Leuk-Sten - Lalden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Lens - St. Nikla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Chippis 2 - Varen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Brig-Glis - Bramois . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Agarn - Sion 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Groupe 2
Port-Valais - Collombey-Muraz 2 . . . . . . .1-1
Vollèges - Massongex . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Vernayaz - Bagnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Hérens - Ayent-Arbaz . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Printse-Nendaz - Châteauneuf . . . . . . . .4-4
Orsières - Saxon Sports 2 . . . . . . . . . . . . .1-1
Classement
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Sion 3
Brig-Glis
Varen
Bramois
Sierre 2
Lalden
Chippis 2
Agarn
Leuk-Sten
St. Nikla
Lens
Chalais
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
5
3
4
3
3
2
2
2
1
2
2
1
1
4
1
3
3
3
2
2
4
1
1
1
2
1
3
2
2
3
4
4
3
5
5
23
7
26
31
32
39
19
9
10
11
21
49
22-10
25-11
21-18
21-19
15-9
14-17
15-18
11-19
6-13
12-20
9-16
14-15
19
16
13
13
12
12
9
8
8
7
7
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Hérens
Massongex
Vernayaz
Bagnes
Saxon Sp. 2
Châteauneuf
Port-Valais
Orsières
Vollèges
Prin.-Nendaz
Coll.-Muraz 2
Ayent-Arbaz
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
5
5
4
3
3
2
2
1
1
1
0
1
3
2
2
4
2
4
2
4
3
2
1
1
0
1
2
1
3
2
4
3
4
5
7
5
2
22
21
15
24
28
19
30
8
12
16
37-17
31-14
18-11
19-11
14-9
18-30
13-14
11-19
12-16
17-23
13-20
8-27
19
18
17
14
13
11
10
8
7
6
5
1
Tu as entre 8 et 12 ans?
Tu es fan du FC Sion?
Accompagne l'entrée
des joueurs lors d'un match
Conditions et inscriptions:
Les jeunes fans de foot intéressés, filles
et garçons de 2002 à 2006 peuvent s’inscrire
sur concours.lenouvelliste.ch
Les gagnants seront désignés par tirage
au sort et avisés personnellement.
Maximum 22 enfants par match. Conditions
générales sur www.lenouvelliste.ch.
«Le Nouvelliste» se réserve le droit de
modifier ces conditions le cas échéant.
Tout recours juridique est exclu.
©fc sion
à Tourbillon et reçois
l'équipement complet du
En collaboration avec
Inscris-toi!
concours.lenouvelliste.ch
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
HOCKEY SUR GLACE 29
LANGNAU - RED ICE 5-3 Les Valaisans n’étaient pas loin de faire jeu égal et de recoller au
score lorsqu’ils ont concédé quelques buts identiques lors du troisième tiers.
THURGOVIE - VIÈGE 6-8
Un 3e succès à l’extérieur
pour les Viégeois
Langnau exploite les contres
Les joueurs du HC Viège ont
entamé une semaine cruciale
hier soir du côté de Thurgovie,
eux qui recevront l’autre malclassé, le HC Bâle, ce samedi à la
Litternahalle.
L’entraîneur
Michel Zeiter en était d’ailleurs
parfaitement conscient avant la
rencontre. «Ce seront effectivement deux matches très importants pour nous. Nos deux seules
victoires ont été acquises à l’extérieur. A nous de réussir pareille
performance avant de briller pour
la première fois à la maison.» Au
terme des soixante minutes de
jeu, l’ancien international suisse
peut respirer: son équipe a remporté son 3e match de la saison,
le 3e à l’extérieur.
LANGNAU
CHRISTOPHE SPAHR
Ah, les frères Moggi! Eux qui
ont roulé leur bosse en LNA –
plus de 800 matches à eux deux
– ne sont pas loin d’être de véritables poisons dans la petite ligue. D’ailleurs, ce sont à peu
près les seuls Bernois à ne pas
décevoir depuis le début de la
saison. Hier, ce sont encore eux
qui ont fait la différence alors
que le match, plutôt insipide
jusque-là, commençait franchement à s’emballer. Langnau ne
leur doit pas tout, n’exagérons
rien. Mais il leur doit d’avoir fait
basculer le match à un moment
où Red Ice aurait tout aussi bien
pu recoller au score. Ils se sont
d’abord retrouvés tout seuls devant le but valaisan. Cinq minutes plus tard, c’est Claudio
Moggi qui filait seul au goal
pour sceller le score. Les deux
fois, les frères repoussaient Red
Ice à deux longueurs alors qu’il
poussait pour égaliser.
Cinq buts dans le 2e tiers
Un homme, Derek Damon,
leur avait pourtant fait particulièrement mal dans le 1er tiers.
L’Américain de 22 ans, 3e
meilleur compteur du championnat de Finlande en 2009
puis 2e meilleur compteur de la
1e division allemande la saison
d’après, a inscrit deux buts lors
des vingt minutes initiales. Pas
de quoi impressionner des
Viégeois qui ont su marquer la
différence, et de quelle manière,
lors de la période suivante,
Brunold répondant à Damon.
En à peine plus de deux minutes,
Les Bernois respirent
Du coup, Langnau met fin à
une série de quatre défaites de
rang. Quant à Tomas Tanfal, entraîneur déjà controversé, il respire un peu mieux. Pour autant,
le récent relégué n’a pas évacué
toutes les interrogations autour
de ses performances. Certes, il
évolue pour l’heure sans étranger. Mais Langnau n’a pas toujours fait preuve d’une grande
sérénité dans sa zone. Red Ice a
d’ailleurs manqué quelques occasions de prolonger le doute
dans son esprit. Il est question
ici des trois périodes en supériorité numérique dont il bénéficia
en l’espace de dix minutes, lors
du deuxième tiers. Red Ice n’en
profita pas. Il est aussi question
de ces deux poteaux, un pour
Faic, un autre pour Knoepfli
alors que Langnau n’en menait
pas large du tout. Dähler manqua d’ailleurs de peu de pousser
le puck au fond.
Red Ice court
après le score
Il est encore question de ce
Dave Sutter et Red Ice ont eu des occasions pour revenir au score. Regrets légitimes.
troisième tiers, un peu débridé,
très équilibré et qui, avant de
basculer dans le camp bernois,
fut pour le moins incertain.
Certes, Red Ice fit continuellement la course derrière. Mais il
ne lui a pas manqué grandchose pour qu’il revienne à la
hauteur de son adversaire.
«Nous avons eu des occasions
pour revenir au score», constate
Christopher Depraz. «Mais chaque fois que nous portions le danger devant le but bernois, Langnau
a pu s’échapper en contre et marquer. Ça vaut notamment pour le
quatrième et le cinquième but. En
face, ce sont quand même d’anciens joueurs de LNA. Ils ont bien
exploité nos petites erreurs.»
Red Ice peut donc avoir quelques regrets. Certes, il n’y a rien
d’infamant à s’incliner à
Langnau devant plus de 4500
spectateurs. Mais les Bernois
n’ont pas toujours fait preuve
d’une grande assurance défensive. Rien ne dit que si les
Valaisans avaient pu prendre
l’ascendant, au score, Langnau
n’aurait pas plié à nouveau.
«C’est vrai, il n’était pas très serein en raison de ses derniers
résultats», poursuit l’attaquant.
«Il y avait certainement quelque
chose à faire. D’ailleurs, nous
nous sommes créé des occasions;
nous avons marqué. Mais nous
avons encaissé trop de buts. Après
une semaine de pause, nous
0 C’est le nombre d’étranger
aligné par Langnau hier soir. Après
s’être séparé de ses deux
Tchèques, Straka et Kurka, le club
bernois a bien enrôlé le défenseur
Kevin Hecquefeuille, ex-GE
Servette. Mais le Français n’était
pas encore qualifié, hier soir. En
attendant le retour de Juraj Kolnik,
blessé et qui devrait revenir vers la
fin du mois, Langnau cherche
encore un mercenaire.
4652
C’était l’affluence, hier
soir, à l’Illfis. De quoi susciter
quelques jalousies auprès de la
plupart des clubs de LNB, bien
loin d’être aussi populaires.
5708 En jours, c’est le temps
passé depuis le dernier
affrontement entre ces deux
équipes. Voilà plus de 15 ans,
5-3
4-6
6-8
ap 3-4
7-1
Classement
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7
5
4
4
3
3
3
2
3
2
1
0
1
1
2
1
1
2
0
0
0
2
1
1
0
1
1
0
1
2
1
2
3
3
4
4
4
5
5
5
35-16
28-21
28-25
29-28
23-30
29-27
37-35
24-32
33-44
29-37
23
17
15
15
13
12
12
10
10
8
PLAN FIXE
EN DIRECT DE LA GLACE...
LES CHIFFRES
LNB
Mardi
Langnau Tigers - Red Ice
La Chaux-de-Fonds - Olten
Thurgovie - Viège
GCK Lions - Bâle
Langenthal - Ajoie
Langenthal
GCK Lions
Red Ice
Olten
Ajoie
Langnau T.
Chx-de-Fds
Bâle
Viège
Thurgovie
donc, Langnau avait sorti
Martigny en quarts de finale des
play-offs. En trois matches.
Quelques semaines plus tard, les
Bernois regagnaient la LNA.
radiographies du pied. Il n’aura
pas besoin de se faire opérer.
L’attaquant pourrait recommencer
à patiner d’ici deux à trois
semaines.
LA PHRASE
L’ANECDOTE
Tomas Tamfal, l’ancien entraîneur
de Kloten, avait été approché par
Red Ice au printemps dernier afin
de succéder à Albert Malgin. Le
Tchèque avait poliment refusé
l’invitation, estimant que l’offre de
Langnau possédait plus de
garanties.
«Il y a moyen de jouer
le top 4»
De Christopher Depraz qui, au
terme du premier tour, constate
que Red Ice n’a rien à envier aux
meilleures équipes de la ligue. «Ce
doit être notre objectif.»
L’INFO
Daniele Marghitola a rejoint à son
tour l’infirmerie. Touché au genou,
il devrait être absent pour deux
semaines.
L’AUTRE INFO
Egor Shastin, qui n’a toujours pas
disputé le moindre match, est sorti
rassuré après de nouvelles
L’AUTRE ANECDOTE
Langnau aligne également un
étranger possédant une licence
suisse. Anton Gustafsson, en
l’occurrence. Le fils de Bengte-Agte
Gustafsson, ancien sélectionneur
de l’équipe nationale, avait pris sa
première licence lorsque son papa
entraînait Langnau, justement.
CS
5 LANGNAU
3 RED ICE
GRÉGORY CASSAZ PAR TÉL.
PLAN FIXE
6 THURGOVIE
8 VIÈGE
(3-1-2)
(2-5-1)
Weinfelden, 917 spectateurs. Arbitres: MM.
Peer, Brunner et Jetzer.
Buts: 2’10’’ Damon (Küng, Winkler/ Viège à 4
contre 5) 1-0; 3’41’’ Kovalev ( Altorfer, Furrer)
1-1; 4’01’’ Wollgast (Dolana, Triulzi) 1-2; 8’09’’
Weber (Lemm, Neher) 2-2; Damon (Irmen) 32; 20’57’’ Brunold (Furrer) 3-3; 21’30’’ Brunold
(Dolana, Triulzi) 3-4; 23’00’’ Annen (Heldstab)
3-5; 30’40’’ Andersons (Winkler, Neher) 4-5;
36’43’’ Triulzi (Heldstab) 4-6; 38’32’’ Altorfer
(Forget, Furrer) 4-7; 45’56’’ Büsser (Küng) 5-7;
55’51’’ Büsser (Thöny) 6-7; 59’35’’ Furrer (Forget/ dans le but vide/ à 4 contre 6) 6-8.
Pénalités: 6x2’ contre Thurgovie et 4x2’ contre Viège.
Viège: Zerzuben; Heldstab, Vassanelli; Heynen, Wiedmer; Wollgast, Schüpbach; Dayer,
Guyenet; Furrer, Kovalev, Altorfer; Triulzi, Brunold, Dolana; Botta, Forget, Keller; Reber, Annen, Zeiter. Entraîneur: Michel Zeiter.
Notes: Viège sans Heldner (blessé), Alihodizic (surnuméraire).
GE SERVETTE 2 - SION 3-9
CLERC/A
avons manqué de rythme. Nous
nous sommes aussi compliqué la
vie.» 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
les Haut-Valaisans ont pu inscrire trois buts. Avant d’en marquer deux nouveaux avant
même la 2e sirène.
Ça y est, la tendance était inversée et les Viégeois pouvaient
voir venir leur 3e succès de la saison, même s’ils ont tremblé jusqu’à la dernière minute. A eux
désormais de s’imposer pour la
première fois à domicile ce samedi soir face à Bâle.
(1-1-3)
(1-0-2)
Patinoire de l’Illfis, 4652 spectateurs. Arbitres:
MM. Wiegand, Gnemmi et Zosso.
Buts: 13’42 A. Gerber-Rexha 1-0; 13’52 Depraz-Ryser 1-1; 28’06 Rexha-Schlapbach 2-1;
46’22 A. Sirokovs-Sutter 2-2; 48’31 A. GerberRexha 3-2; 48’56 C. Moggi-S. Moggi 4-2;
49’25 Posse-Hostettler 4-3; 53’21 C. MoggiStettler (les deux équipes à 4) 5-3.
Pénalités: 7 x 2’ + 10’ (Rytz) contre Langnau,
5 x 2’ contre Red Ice.
Langnau: Crocce; Rytz, Stettler; Lindemann,
Bärtschi; Schefer, Steiner; Rüegg, Dällenbach; S. Moggi, C. Moggi, Haas; Kuonen, Bucher, Gustafsson; Rexha, A. Gerber,
Schlapbach; Wyss, Sterchi, T. Gerber. Entraîneur: Tomas Tamfal.
Red Ice: Lory; Ryser, Girardin; Sutter, Maret;
D’Urso, Hostettler; M. Sirokovs; Knoepfli,
Portmann, Dähler; Mikhaïlov, A. Sirokovs,
Lakhmatov; Malgin, Posse, Faic; Grezet, Rimann, Depraz. Entraîneur: Pyotr Malkov.
Notes: Langnau sans Albrecht, Giovannini,
Kolnik (blessés) et Wenger (surnuméraire),
Red Ice sans Shastin, Wirz, Chiriaev, Marghitola (blessés) et Bartlome (avec Villars).
48’56: temps mort pour Red Ice.
Rien n’arrête le HC Sion
Le HC Sion n’a pas laissé de
place au doute. Après quatre victoires et autant de rencontres depuis le lancement de la saison,
les hommes de Bob Mongrain
ont décidé de mettre très rapidement les choses au clair lors de
leur déplacement aux Vernets ce
mardi soir. Alors que le tableau
d’affichage indiquait que l’on
jouait depuis cinq minutes seulement, la formation de la capitale
menait de trois longueurs. Ou
comment lancer un message
clair à son adversaire: ce n’est pas
à Genève que les Valaisans allaient essuyer leur premier revers.
Alors que la demi-heure de jeu
n’avait pas encore été atteinte, les
visiteurs menaient de cinq buts.
Déjà! Non, les locaux n’allaient
plus jamais revenir. Et Sion pouvait tranquillement fêter son cinquième succès en autant de parties, grâce notamment à une
grosse présence de Bering,
Siritsa et Vaucher. Qui parvien1RE LIGUE
Mardi:
Franches-Montagnes - Guin
Yverdon - St-Imier-Sonceboz
Genève-Servette II - Sion-Nendaz
Vallée de Joux - Forward Morges
Villars - Université Neuchâtel
PLAN FIXE
3 GE SERVETTE 2
9 SION
(0-1-2)
(3-2-4)
Les Vernets, 250 spectateurs. Arbitres: MM.
Dubois, L’Eplattenier et Frutchi.
Buts: 1’05’’ Bering 0-1; 4’00’’ Imsand D. (Oudelet, Imsand K.) 0-2; 5’16’’ Vaucher ( Siritsa,
Jacquemet/ Sion à 5 contre 4) 0-3; 22’54’’
Fragnière (Siritsa) 0-4; 28’48’’ Bering (Vaucher, Siritsa) 0-5; 30’11 Faye (Pittet/ Sion à 4
contre 5 ) 1-5; 43’27’’ Sammali (Guex) 1-6;
46’57’’ Faye (Bernheim, Tschannen) 2-6;
48’01’’ Veuthey (Nicolet, Gaehler) 3-6; 48’52’’
Siritsa (Vaucher, Bering) 3-7; 51’18’’ Bering
(Siritsa, Vaucher) 3-8; 58’50’’ Locher 3-9.
Pénalités: 7x2’ + 10’ (Bellido) contre GenèveServette Ass. et 12x2’ contre Sion.
Sion: Brugger; Imsand K., Oudelet; Coppey,
Jacquemet; Englert, Gut; Pannatier, Nendaz,
Fragnière; Bering, Siritsa, Vaucher; Imsand
D., Locher, Wyssen; Guex; Sammali. Entraîneur: Bob Mongrain.
Notes: Sion sans Mathez ni Pennaforte.
LNA
Mardi
6-3
2-4
3-9
1-3
2-5
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
dradoncàfreinerlesrésidantsde
l’Ancien Stand dans leur élan?
Nous ne sommes certainement
pas les seuls à nous poser cette
question… GC PAR TÉL.
Sion-Nendaz 5 5 0 0 0 27-5 15
Fr.-Montagnes5 5 0 0 0 29-8 15
Uni. NE5
3 0 0 216-13 9
For. Morges 5 2 1 1 1 16-13 9
Guin
5 2 1 0 2 19-17 8
Saastal
4 2 0 0 2 11-10 6
St-Imier-Son. 5 2 0 0 3 14-17 6
Yverdon
5 1 1 1 2 13-17 6
GE-Servette II 5 2 0 0 3 18-24 6
Star Lsn
4 0 1 1 2 7-16 3
Vallée de Joux 5 1 0 0 4 9-25 3
Villars
5 0 0 1 4 9-23 1
Berne - Fribourg Gottéron
Davos - Zurich Lions
Rapperswil-J.L. - Kloten Flyers
Lugano - Bienne
Lausanne - Genève-Servette
Zoug - Ambri-Piotta
3-5
4-3
tab 2-3
1-3
2-1
1-3
Classements
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Davos
Kloten Flyers
Ambri-Piotta
Zurich Lions
FE Gottéron
Lausanne
GEServette
Berne
Zoug
Bienne
Lugano
Rapperswil
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
5
5
4
4
4
4
3
3
1
2
1
1
2
0
0
2
1
1
2
1
3
2
1
0
0
2
4
0
2
1
2
2
1
0
2
1
3
3
2
4
3
4
3
4
5
6
6
38-24
34-26
25-26
27-25
30-31
24-22
27-25
29-29
29-32
22-28
24-29
28-40
26
19
17
16
16
16
15
15
13
10
10
7
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
30 CYCLISME
sf - bm
CADETS Avec deux victoires cette saison, le Valaisan vise les Jeux de la jeunesse en 2014.
Debons suit les bonnes roues
Avec Reichenbach
CHRISTOPHE SPAHR
Le cyclisme valaisan a encore
de très beaux jours devant lui.
Derrière les quatre professionnels, Johann Tschopp, Steve
Morabito, Jonathan Fumeaux et
Sébastien Reichenbach ceux qui
pourraient bientôt frapper
à la porte, Simon Pellaud,
Valentin Baillifard, Raphaël
Addy, Temesgen Teklehaymanot et Thomas Terrettaz, une
troisième volée de jeunes coureurs pointe gentiment le guidon. Elle est emmenée par
Antoine Debons, 15 ans, déjà
vainqueur de deux courses nationales chez les cadets et de
deux étapes du Giron du Rhône.
30 jours de course
Preuve qu’il a du potentiel, il
a été retenu pour la première
fois en équipe nationale U17
pour disputer le Critérium
européen des jeunes au
Luxembourg, l’une des rares
épreuves internationales chez
les cadets. «J’ai terminé 39e du
général», rappelle-t-il. «J’ai vécu une superbe expérience au
sein d’un peloton de 180 coureurs où il faut frotter pour se pla-
Antoine Debons vise un voyage en Chine pour participer aux Jeux olympiques de la jeunesse. LE NOUVELLISTE
cer. En Suisse, nous ne sommes
jamais plus de 60. Le niveau était
assez relevé. Surtout, il était quasiment illusoire de sortir du peloton. La sélection se faisait par
l’arrière.» Plus tôt dans la saison, Antoine Debons s’était imposé au Berner Rundfahrt,
l’une des plus belles courses nationales. «J’avais attaqué à un kilomètre et demi de l’arrivée. Deux
coureurs sont revenus sur moi.
J’ai remis ça à 700 mètres de la ligne. J’ai pu conserver trois secondes d’avance.» Il avait également remporté une course de
côte au Tessin. «Je suis très content de ma saison», poursuit-il.
«Je m’étais fixé pour objectif de
gagner une course nationale. J’en
ai enlevé deux... J’ai une trentaine
de jours de course dans les jambes. Je me réjouis d’ores et déjà
d’entamer une nouvelle saison.»
Durant l’hiver, Antoine Debons
effectuera peut-être quelques
tours de piste. Par contre, il ne
raffole pas du cyclocross. «Je préfère pratiquer d’autres sports, le ski
de fond, la natation ou la course à
pied.» En 2014, le coureur du VC
Excelsior courra encore chez les
cadets. Il sera alors parmi les plus
âgés. Septième du classement
national, quand bien même il a
moins couru que les meilleurs,
Antoine Debons a déjà des objectifs en tête. «Le premier, c’est de
conserver mon titre au Berner
Rundfahrt. J’aimerais bien m’imposer chez moi, au GP Valloton. Enfin,
j’espère être retenu parmi les trois
Suisses invités à prendre part aux
Jeux olympiques de la jeunesse en
Chine, en juillet prochain. Ce sont
des objectifs réalistes.»
Apprenti dessinateur en bâtiment, Antoine Debons s’entraîne entre huit et dix heures
par semaine. Il peut notamment bénéficier d’un programme adapté puisqu’il effectue des heures supplémentaires
le lundi, au bureau, afin de rouler les mercredis et jeudis aprèsmidi. La présence, devant lui,
de plusieurs professionnels est
évidemment motivante. D’ailleurs, il lui arrive de rouler au
côté de Sébastien Reichenbach.
«C’est lui qui m’appelle quand il
roule dans la région. C’est «cool»
de sa part. Je m’entraîne aussi
parfois avec Simon Pellaud et
Valentin Baillifard. Je peux ainsi
me rendre compte du chemin qu’il
me reste à parcourir. La grosse différence, c’est la puissance et l’endurance. Mais ça viendra avec les
années. A mon âge, passer professionnel n’est pas encore un objectif. C’est bien trop loin. Ce n’est encore qu’un rêve. Mais quand je
vois tous ces Valaisans dans le peloton, ou en passe de le rejoindre
peut-être, je me dis que je peux
aussi y arriver.» PORTRAIT
ANTOINE DEBONS
Né le 17 février 1998
Domicile: Martigny
Club: VC Excelsior
Profession: apprenti dessinateur en bâtiment
Palmarès: vainqueur en 2013 chez les cadets du Berner Rundfahrt, de la Mendrisio
Monte Generoso et de deux étapes du Giron
du Rhône
Film d’animation, 8 ans, 15 h 30
PRISONERS
Film d’animation, 16 h
PRISONERS
Thriller de Denis Villeneuve avec
Hugh Jackman, 16 ans, 20 h
Réalisé par Denis Villeneuve avec
Hugh Jackman, 14 ans, 20 h 30
Dans la banlieue de Boston, deux
fillettes de 6 ans, Anna et Joy, ont
disparu. Le détective Loki privilégie
la thèse du kidnapping suite au témoignage de Keller, le père d’Anna.
Le suspect No 1 est rapidement arrêté mais est relâché quelques
jours plus tard faute de preuve, entraînant la fureur de Keller.
Dans la banlieue de Boston, deux
fillettes de 6 ans, Anna et Joy, ont
disparu. Le détective Loki privilégie
la thèse du kidnapping suite au témoignage de Keller, le père d’Anna.
Le suspect No 1 est rapidement arrêté mais est relâché quelques jours
plus tard faute de preuve, entraînant la fureur de Keller.
Alors qu’elle voit sa vie voler en
éclats et son mariage avec Hal,
un homme d’affaires fortuné,
battre sérieusement de l’aile,
Jasmine quitte son New York
raffiné et mondain pour San
Francisco et s’installe dans le
modeste appartement de sa
sœur Ginger afin de remettre de
l’ordre dans sa vie.
Ciné-Club pour enfants, 16 h
SUR LE CHEMIN
DE L’ÉCOLE
De Pascal Plisson, 8 ans, 18 h 30
PRISONERS
Réalisé par Denis Villeneuve
avec Hugh Jackman,
14 ans, 20 h 30
Dans la banlieue de Boston,
deux fillettes de 6 ans, Anna et
Joy, ont disparu. Le détective
Loki privilégie la thèse du kidnapping.
BLUE JASMINE
Comédie dramatique de Woody
Allen avec Alec Baldwin, Cate
Blanchett et Sally Hawkins,
12 ans, 20 h 30
PLAZA
MONTHEY
Pour les voyageurs du monde
entier, l’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull est un coup
dur. Pour Alain et Valérie, c’est
une catastrophe. Car pour arriver
à temps dans le petit village de
Grèce où se marie leur fille, ce
couple de divorcés, qui se voue
l’un l’autre une détestation sans
borne, va être amené à prendre
la route ensemble.
LA LANTERNE MAGIQUE
BEX
PLAYERS
Thriller de Brad Furman avec
Justin Timberlake, 12 ans, 20 h
Richie, étudiant à Princeton, joue
au poker en ligne pour payer ses
frais de scolarité. Lorsqu’il se retrouve ruiné, persuadé d’avoir
été arnaqué, il décide de s’envoler pour le Costa Rica afin de retrouver la trace d’Ivan Block, le
créateur du site. Ivan prend
Richie sous son aile et l’amène à
intégrer son business.
CHABLAIS VAUDOIS
PLANES (3D)
Comédie d’Alexandre Coffre avec
Valérie Bonneton et Dany Boon,
10 ans, 20 h 45
GRAIND’SEL
PLANES (3D)
A 15 ans, la vie d’Adèle bascule le
jour où elle rencontre Emma, une
jeune femme aux cheveux bleus
qui lui fait découvrir le désir et lui
permettra de s’affirmer en tant que
femme et adulte.
CASINO
LE BOURG
Réalisé par Abdellatif Kechiche avec
Léa Seydoux et Adèle
Exarchopoulos, 16 ans, 20 h 30
EYJAFJALLAJÖKULL
LE VOLCAN
CHABLAIS VD
A 15 ans, Adèle ne se pose pas
de questions: une fille, ça sort
avec des garçons. Sa vie bascule
le jour où elle rencontre Emma,
une jeune femme aux cheveux
bleus, qui lui fait découvrir le désir et lui permettra de s’affirmer
en tant que femme et adulte.
Face au regard des autres Adèle
grandit, se cherche, se perd, se
trouve...
LUX
LES CÈDRES
Comédie, 12 ans, 20 h 15
Réalisé par Abdellatif Kechiche
avec Léa Seydoux et Adèle
Exarchopoulos, 16 ans, 19 h 30
LA VIE D’ADÈLE
Alors qu’elle voit sa vie voler en
éclats et son mariage battre de
l’aile, Jasmine quitte son New York
raffiné et mondain pour San
Francisco et s’installe dans le modeste appartement de sa sœur.
EYJAFJALLAJÖKULL
LE VOLCAN
De Bille August avec Jeremy Irons et
Mélanie Laurent,
12 ans, 18 h
CORSO
Comédie dramatique américaine
de Woody Allen avec Alec Baldwin,
Cate Blanchett, Louis C.K. et Sally
Hawkins, 12 ans, 20 h 30
TRAIN DE NUIT
POUR LISBONNE
MARTIGNY
BLUE JASMINE
Quand Raimund Gregorius, professeur de latin à Berne, tombe
sur un livre du poète et docteur
portugais Amadeu de Prado, il décide de tout quitter et de prendre
le train de nuit pour Lisbonne...
LA VIE D’ADÈLE
Comédie dramatique
d’Emmanuelle Bercot avec
Catherine Deneuve, 12 ans, 18 h 15
CASINO
Drame de Bille August avec
Jeremy Irons et Mélanie Laurent,
v.o., 14 ans, 17 h 45
ELLE S’EN VA
SIERRE
TRAIN DE NUIT
POUR LISBONNE
CAPITOLE
ARLEQUIN
SION
CINÉMAS
AIGLE
COSMOPOLIS 1
LANTERNE MAGIQUE
Ciné-Club pour enfants, 13 h 30
PLANES
8 ans, 16 h (3D), 18 h 15 (2D)
PRISONERS
16 ans, 20 h 30
COSMOPOLIS 2
LE VOLCAN
12 ans, 13 h 45
LES SCHTROUMPFS 2
6 ans, 16 h
BLUE JASMINE
10 ans, v.o., 18 h 15
LA VIE D’ADÈLE
16 ans, 20 h 20
COSMOPOLIS 3
PLANES
8 ans, 14 h
RUSH
10 ans, 16 h
LE VOLCAN
12 ans, 18 h 40
2 GUNS
16 ans, 20 h 40
MOTS CROISÉS NO 2399
Horizontalement:
HAGAR DUNOR
LE VIKING
1. Protection rapprochée.
2. Vraiment pas grandchose à changer. Nièce
de mon oncle. 3. Riche à
table. 4. Mauvais quand
on rechigne. Placées en
étude. 5. Mousse sur
pousse. Mit bout à bout.
6. Architecte français.
Chanteur suisse. 7. Com-
mune du canton de
Zurich. Registre du
commerce. 8. Respires.
Usée jusqu’à la corde.
9. Rentrées dans le rang.
10. Elle fait tout ce qu’il faut
pour être en odeur de
sainteté.
Verticalement:
1. Digne d’être remarquée.
2. Elle attire du monde
dans les couloirs. Dans
une bourse jaune. 3. Finira
bien par arriver. InterCity.
4. Repaire pour le golfeur.
Colorant rose orangé.
5. Héroïne au sort
attristant. L’étain du
chimiste. 6. Piémontais
bouché. Andalou capiteux. 7. Querelle de
naguère. De basse
fréquence. 8. Refuse toute
permission. En quantité
modérée. 9. Se la coule
douce. Prêtes pour le
bûcher. 10. Plage tellement
vaste qu’on ne voit pas la
mer. Faite de privation
volontaire.
SOLUTIONS DU N° 2398
Horizontalement:
1. Urbanistes. 2. Nain. Narre.
3. Idéalement. 4. Fifres. Née. 5. On.
Sapées. 6. Reg. Dé. TTC. 7. Evere. Io.
8. Ignoreront. 9. Taël. Enter. 10. Entassée.
Verticalement:
1. Uniformité. 2. Radine. Gan. 3. Bief.
Genet. 4. Anars. Vola. 5. Leader.
6. Inespérées. 7. Sam. Erne. 8. Trenet. Oté.
9. Ernestine. 10. Sète. Cotre.
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
GYMNASTIQUE 31
sf - bm
CHAMPIONNATS ROMANDS AUX AGRÈS Noémie Théodoloz et Iphigénie Schwéry montent
sur les marches du podium.
KARTING
Deux médailles pour les
Valaisannes à Delémont
Les gymnastes valaisannes ont
pu à deux reprises monter sur un
podium lors des championnats
romands individuels aux agrès
qui se sont disputés à Delémont.
Noémie Théodoloz remporte le
titre de vice-championne romande de la catégorie 7, catégorie reine. Un excellent concours
pour cette gymnaste d’UvrierSports qui obtient des notes allant de 9.40 à 9.70, notes qui résument parfaitement la qualité
des exercices présentés. Un saut
Notre jeu:
plus
précisAuaurait
pu la propulser
Coup
de poker:
2/4:
Au tiercé pour 13 fr.:
sur
la
plus
haute
marche, puisLe gros lot:
Les
rapports n’obtient à cet engin
qu’elle
Samedi à Deauville, Prix de Balleroy
«qu’un 9.40»
Quarté+:et que seuls 25 cenTiercé:
Quinté+:
tièmes
la
séparent de la médaille
Rapport pour 1 franc:
d’or. Iphigénie Schwéry, égalementpourd’Uvrier-Sports,
monte sur
Rapport
1,50 francs:
la 3e marche du podium de la catégorie
6.francs:
Très régulière et très
Rapport
pour 2,50
concentrée, obtenant des notes
entre 9.25 et 9.50, elle décroche
Rapport pour 5 francs
pour la première fois une méHier à Deauville, Grand Handicap des Sprinters
Tiercé:
Quarté+:
daille dans
une compétition maQuinté+:
jeure.
Rapport pour 1 franc:
Loïc Vindice et Mathieu Maeder
se sont mis en évidence à
Valence lors de la dernière
manche du championnat Vega
Trofeo. Le premier s’est imposé
lors de l’épreuve disputée sur le
circuit français alors que le
second a remporté le
championnat.
Catégorie Puffo: Dasan Akwue
(1er) est toujours en formation
sportive. Catégorie Super-mini: Très bon, Danny Buntschu finit à une
belle 6e place avec le 4e chrono. Grégoire Huguenin, après avoir connu
quelques problèmes, termine son week-end à une 7e place puis Enzo
Giraud, 6e le matin, a dû se contenter de la 9e place lors de la finale.
Catégorie Junior X30: Loïc Vindice, parti en pole position, remporte la
victoire. Il a mené de bout en bout la course. Matthieu Maeder qui finit
2e et assure la 1re place au championnat. Vincent Gollay, toujours
performant 6e chrono, a dû hausser le rythme pour finir au 6e rang et
Steven Planchamp en progression, termine 8e juste devant son
coéquipier Gary Gachnang, régulier, qui finit à une bonne 11e place.
Catégorie Elite X30: La jeune Alexandra Antille, 8e de la préfinale, finit
à une honorable 11e place, et Ohran Vouilloz, 9e temps des chronos,
finit à la 14e place. Catégorie KZ «6 Speed» trois pilotes de la
catégorie reine se placent dans le Top 10. Sur une piste humide,
performance du jeune Arnaud Nussbaum, si près du podium, il finit 5e
avec un des meilleurs chronos, Rémy Nater fait une très bonne course,
il finit à une belle 9e place juste devant Arnaud Sallin, excellent 10e qui
n’a pas cessé de s’améliorer.
Le Kart club Valais (www.kcv.ch) organise le samedi 12 octobre, une
course d’endurance «3 heures» à Levier. Notre jeu:
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 16 fr.:
Le gros lot:
Les rapports
Hier à Enghien, Prix Rose Or No
(non-partant: 9)
Tiercé:
Quarté+:
Quinté+:
Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 1,50 francs:
Rapport pour 2,50 francs:
COURSE À PIED
Rapport pour 5 francs
Noémie Théodoloz et Iphigénie Schwéry se parent respectivement d’argent et de bronze.
LDD
Les distinctions
Rapport pour 1,50 francs:
De nombreuses distinctions
dans toutes les autres catégories
ont étoffé le palmarès des Valaisannes. En catégorie 7 Marie
Rapport pour 5 francs
Théodoloz (11e, Uvrier-Sports),
Amélie Reymond (13e, UvrierSports) et Jessica Pradegan (15e,
Martigny-Octoduria) ne sont séparées que de 15 centièmes et
obtiennent une distinction. En
catégorie 6, quatre athlètes se
sont distinguées: Marie Morard
(5e, Uvrier-Sports). Axelle
Frochaux (6e, Uvrier-Sports),
Audrey Pralong (9e, UvrierSports) et Emilie Gillioz (18e,
Martigny-Aurore). En catégorie
5, Méline Micheloud et Elodie
Gay, deux gymnastes d’UvrierSports, terminent tout près du
podium en se classant 5e
exæquo. Aurélie Panchard (11e,
Uvrier-Sports) et Jasmine de
Riedmatten (19e, Sion-Fully)
parviennent à remporter une
distinction. Les gymnastes valaisannes suivantes de la catégorie
4 ont remporté des distinctions:
Ludivine Melly (10e SierreGym), Julie Zufferey (13e,
Uvrier-Sports) et Emma Rosa
Rapport pour 2,50 francs:
(22e, Uvrier-Sports). Ce palmarès se termine avec Manon
Clivaz (10e, Sierre-Gym), Erine
Pugin (13e, Uvrier-Sports),
Chloé Theytaz (20e, UvrierSports), Emilie Vuistiner (22e,
Sierre-Gym) et Laurianne
Tschopp (22e, Sierre-Gym) qui
remportent une distinction en
catégorie 3.
Par équipes
Pour le classement par équipe,
il est pris en compte les 4
meilleurs résultats individuels.
Chez les filles, à l’exception de la
catégorie 4, plusieurs gymnastes
valaisannes ont eu l’honneur de
gravir les marches du podium
pour les classements par équipes: 2e place en catégorie 6 et 3e
place en catégorie 3, en catégorie 5 et en catégorie 7.
Dans le camp masculin,
l’équipe des gymnastes garçons
de la catégorie 3 se classe au 3e
rang.
Les résultats complets de toutes les épreuves et de toutes les
catégories sont disponibles sous
www.urg.ch. PAS DE MÉDAILLES POUR LES VALAISANS
En catégorie 5, un gymnaste revient de ce championnat avec une distinction:
Lucas Valette de Sion-Fully qui se classe à un très bon 9e rang. C’est à la barre
fixe qu’il a obtenu sa meilleure note pas loin des meilleurs de sa catégorie
puisque un seul gymnaste a fait mieux que lui d’un dixième. En catégorie 4,
Kevin Maret (Sion-Fully) remporte une distinction en terminant au 8e rang.
Il a présenté au sol un très bon exercice et obtient à cet engin la meilleure
note du concours (9.35). Les jeunes gymnastes de la catégorie 3 devaient surmonter le stress d’une première participation à une compétition supérieure;
Quentin Ballestraz (16e) et Mario Cernicchiaro (18e), tous deux d’UvrierSports, ont remporté une distinction ce qui devrait leur donner du courage
pour affronter les difficultés des catégories supérieures. L’OR ÉCHAPPE AUX LÉGER POUR SEPT CENTIÈMES
Un concours «Elle et Lui» s’est également disputé lors des championnats romands de gymnastique aux agrès. Cette compétition en duo qui exige de
bonnes qualités individuelles et un travail rigoureux de synchronisation a
souri au couple valaisan Eugénie et Germain Léger, les frère et sœur de Sion
AG 13*, qui remporte la médaille d’argent de cette catégorie. Un exercice au
sol très bien maîtrisé avec des portés bien tenus et une bonne connaissance du partenaire les assure de la meilleure note dans la branche. Aux anneaux, le couple valaisan a aussi obtenu la meilleure note du concours et
c’est malheureusement à l’engin individuel qu’ils ont laissé échapper les 7
petits centièmes qui les prive de la médaille d’or. Sept autres couples valaisans avaient fait le déplacement à Delémont afin de présenter leur programme en duo. JEUX
Tirages du 8 octobre 2013
Aujourd’hui à Auteuil, Prix Robert Bates
(steeple-chase, réunion I, course 3, 3500 mètres, départ à 13h50)
5
3
23 24 26 33 42
E437A
2
3
15 23 25 28 32
37 38 43 46 47 49 51
55 61 63 67 68 70
1
4
4
ORDRE EXACT:
Fr. 421.70
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 140.60
Fr. 4.20
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
LE WEEK-END DES VALAISANS
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Cheval
Tiepollero
Vénus Des Bordes
Nougatissime
Saint Val
The Reader
Virtuose De Sivola
Plougala
Los Banderos
Prince Tartare
Vapalo
Vauban Laugil
Hébron
Monsamou
Roc Du Frêne
Opaléo
Rubis Du Rheu
Poids
70
69
69
69
68
68
67
65
65
65
65
64
64
62
62
62
Jockey
J. Plouganou
PA Carberry
J. Ricou
D. Cottin
B. Lestrade
M. Regairaz
R. O’Brien
A. De Chitray
L. Philipperon
G. Adam
C. Gombeau
G. Re
J. Audon
G. Masure
K. Nabet
T. Majorcryk
Entraîneur
E. Clayeux
FM Cottin
Rb Collet
J. De Balanda
JP Gallorini
P. Adda
YM Porzier
FX Chevigny
Rb Collet
FM Cottin
C. Aubert
Y. Fouin
P. Chevillard
P. Adda
FM Cottin
T. Trapenard
Cote
3/1
8/1
10/1
11/1
6/1
5/1
7/1
6/1
11/1
12/1
31/1
18/1
15/1
24/1
13/1
27/1
Perf.
1o1o1o
5o2o5o
0o0o4o
5oToAo
2o4oTo
1o3o0p
1o4o4o
2o1o9o
0o3o0o
3oAoAo
AoTo1o
6o2o0o
6o5o2o
7o7o6o
6o2o8o
Ao6oAo
Notre opinion: 1 – Sera sur tous les tickets. 7 – Un vainqueur potentiel. 2 – D’une grande régularité.
5 – Sera sur bien des tickets. 9 – Il s’aligne avec des ambitions. 4 – Son entourage y croit.
6 – Une candidature sérieuse. 8 – Peut même s’imposer.
Remplaçants: 3 – Oubliez ses récents échecs. 12 – Ce ne serait pas une surprise.
Notre jeu:
1*- 7*- 2*- 5 - 9 - 4 - 6 - 8 (*Bases)
Coup de poker: 8
Au 2/4: 1 - 7
Au tiercé pour 14 fr.: 1 - X - 7
Le gros lot:
1 - 7 - 3 - 12 - 6 - 8 - 2 - 5
Les rapports
Hier à Maisons-Laffitte, Prix des Aunettes
Tiercé: 11 - 13 - 6
Quarté+: 11 - 13 - 6 - 7
Quinté+: 11 - 13 - 6 - 7 - 10
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 2987.20
Dans un ordre différent: Fr. 441.10
Rapport pour 1,50 francs:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 11 344.50
Dans un ordre différent: Fr. 892.35
Trio/Bonus: Fr. 110.10
Rapport pour 2,50 francs:
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 160 890.–
Dans un ordre différent: Fr. 1340.75
Bonus 4: Fr. 118.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 59.25
Bonus 3: Fr. 39.50
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 60.–
Martin Anthamatten a remporté la deuxième édition de la Vertic’Alp
qui a réuni plus de 180 coureurs, tant élites que populaires, samedi.
Avec un dénivelé de plus de 1000 m sur une distante de 6 km, la
Vertic’Alp a offert aux participants un tracé exigeant pour une épreuve
qui s’inscrit dans le cadre de la Coupe valaisanne des courses à pied
de montagne. La victoire chez les élites est donc revenue à Martin
Anthamatten en 43.26’ 25”, battant ainsi le record détenu par Alexis
Gex-Fabry en 2012. César Costa monte sur la deuxième marche du
podium suivi par Patrick Feuz. A relever également les 4e et 5e places
de Marcel Theux et d’Emmanuel Lattion, parrains de la course.
Emmanuel Vaudan termine premier chez les vétérans 1 (46: 09’ 10”9,3e
temps scratch). Côté féminin, la victoire au scratch revient à Maude
Mathys, dans un temps de 51: 3’.44’’6. Elle détient à présent le
nouveau record féminin du parcours. Le podium élites dames est
complété par Victoria Kreuzer et Emilie Gex-Fabry, qui terminent
respectivement en deuxième et troisième position. Tous les résultats
sont disponibles sur: www.verticalp.ch. La troisième édition se
déroulera le 4 octobre 2014. ESCRIME
Les Valaisans, très combatifs ont monopolisé les podiums lors du
tournoi de Genève, neuf en tout, malgré une forte présence d’épéistes
français et italiens. Cette étape incontournable du circuit national
jeunesse et du 56e tournoi international, a réuni 500 tireurs sur les
pistes des salles de sport de Champel. Chez les petits, la pupillette
Andrea Bruchez se pare du plus bel or après avoir sorti la
Fribourgeoise Fanny Gauthier. Le pupille Aurèle Favre confirme de
bonnes dispositions; il termine troisième. Guillaume Moix, chez les
benjamins termine troisième sur 48 tireurs, ce qui est un bon résultat.
Les minimes garçons, Antoine Lutin, 2e et Nicky Schmidli, 3e
s’installent parmi les meilleurs Suisses grâce à leurs performances
régulières. Aurore Favre et la Sierroise Solène Masserey se couvrent de
bronze. Les deux cadettes montrent qu’elles en ont toujours sous le
pied. Chez les juniors, Alexis Bayard finit excellent deuxième après
avoir perdu la finale contre le Biennois Pittet. Lucas Malcotti, pas loin,
termine au troisième rang. Grâce à leur régularité, les deux Sédunois
ont rempli leur contrat et peuvent se concentrer sur le circuit européen
junior qui débutera à la mi-novembre à Bratislava.
Résultats des Valaisans: Pupillettes: 1. Andrea Bruchez. Pupilles: 3.
Aurèle Favre. 8. Frederic Fugazza. 14. Maxime Betrisey. Benjamines: 6.
Manon Gillioz. 10. Laura Stalder. 11. Martine Debons. Benjamins: 3.
Guillaume Moix. Minimes filles: 8. Angeline Favre. 9. Coralie Gillioz. 14.
Doriane Eckert. Minimes garçons: 2. Antoine Lutin. 3. Nicky Schmidli. 12.
Tobia Giorla. Cadettes: 3. Aurore Favre. 3. Solène Masserey (Sierre) 15.
Cecilia Wilk. Juniors filles: 15. Orane Dumont. 16. Clélia Bianchi. Juniors
garçons: 2. Alexis Bayard. 3. Lucas Malcotti. Seniors dames : 15. Justine
Géroudet. Seniors messieurs: 16. Lucas Malcotti.
Clément Métrailler était engagé à Budapest. Le tournoi le plus
exigeant du circuit européen cadet a vu 224 tireurs, issus de 35 nations
se lancer sur les pistes. La délégation suisse, forte de 14 épéistes a
vécu des hauts et des bas. Clément Métrailler, du Club de Sion, a su
rebondir malgré un départ laborieux. Il se classe 32e et rate une place
dans le tableau de 16 à quelques touches près. Le Nendard finit
meilleur Suisse et conserve son quinzième rang sur le plan européen.
Hongrois et Polonais se sont partagé les médailles. ERM
FOOTBALL
Johnny Léoni effectue ses débuts en première division portugaise.
Titularisé lundi soir, le gardien valaisan s’incline à l’extérieur avec le
Maritimo Funchal contre le Vitoria Guimaraes (0-1). Le but intervient à
la 78e alors que les visiteurs évoluent en infériorité numérique suite à
une expulsion subie cinq minutes plus tôt. LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
32 TÉLÉVISION
SINCLAIR
MICHEL SERRAULT
Hommage aux crooners
PEOPLE
Dans «Un jour, un destin»
Roch Voisine, Dany Brillant, Vincent Niclo, M Pokora, Paul Anka, Philippe Lellouche et neuf autres talents revisitent
en duo ou en trio les grands classiques
américains des années 40-50 dans l’album
«Forever Gentlemen». Une musique glamour, «pour se faire plaisir», disent-ils, sur
des arrangements de Sinclair (photo
Gouhier-Guibbaud/Abacapress.com. Le disque sortira le 21 octobre, mais les artistes dévoileront auparavant quelques titres, le 14 octobre sur France 3 dans «300 chœurs pour + de
vie» et le 19 sur France 2 dans «Le plus grand
cabaret du monde» de Patrick Sébastien.
«Un jour, un destin», c’est reparti! La septième
saison de cette collection, créée et présentée par
Laurent Delahousse, débutera le 16 octobre sur
France 2 à 22h15 avec Michel Serrault. Suivront,
chaque mercredi, Bourvil, Jacqueline Maillan, les
frères Léotard et Mireille Darc.
ALESSANDRA SUBLET
Son grand retour sur France 5
L’animatrice présentera «Fais-moi une place»,
un nouveau magazine, le 27 octobre. Six mois
après avoir quitté le fauteuil d’animatrice de «C
à vous», Alessandra Sublet part à la ren-
contre de stars du show-biz, du sport ou encore de la
littérature, qui acceptent de lui ouvrir les portes de
leur retraite secrète ou de leur maison. Carole Bouquet est la première à accueillir l’animatrice chez
elle, en Sicile, dans sa maison de Pantelleria, au milieu
des vignes. «Après plus de quatre ans à recevoir les stars
dans “C à vous”, le producteur Pierre-Antoine Capton et
moi nous sommes dit que, un jour, elles devraient nous
rendre la pareille», explique Alessandra Sublet. Durant 90 minutes, l’animatrice alterne entre découverte de la Sicile et entretiens intimes avec la star.
L’occasion pour Carole Bouquet de parler de sa relation avec Gérard Depardieu, de la vieillesse ou de son
engagement en faveur des sans-logis. Pour le prochain numéro, Alessandra se rendra en Irlande, à la
rencontre de Pierre Perret.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.00 Euronews
7.40 Plus belle la vie
8.10 Télé la question !
8.35 Top Models 8
9.00 Vie sauvage
10.40 Quel temps fait-il ?
10.55 Les feux de l’amour
11.40 Scènes de ménages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire
14.55 Joséphine, ange gardien
6.25
10.55
11.10
11.30
12.45
5.45 SpieZ! Nouvelle
6.30 Télématin
9.10 Des jours et des vies 8
9.35 Amour, gloire
6.45 Ludo 8
8.25 Scooby-Doo :
6.00
6.30
7.15
8.30
9.05
10.05
8.55 Angkor redécouvert 8
10.30 Vivre en enfer 8
11.15 Les coups de cœur
Série. La tête dans les étoiles.
16.45 L.A. enquêtes prioritaires
Série. Les gangs de la haine.
17.40 Télé la question !
18.00 Le court du jour
18.10 Top Models 8
18.35 Les clés de la fortune
18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales 8
19.30 Le journal 8
Mabule
L’oreille des Kids
Quel temps fait-il ?
RTSinfo
Quel temps fait-il ?
Magazine.
13.20 Le journal
14.00 Mabule
15.00 Mission : ciné
15.20 Toy Story HHH
Film. Animation. EU. 1995.
Réalisation : John Lasseter. 1h17.
16.40 Les imbattables
17.05 La vie secrète
d’une ado ordinaire
Série. La reconquête.
17.55 Gossip Girl
Série. Le visage de G.G B & D en cavale.
19.30 Le journal 8
20.00 Trio Magic & Banco
20.10 Au cœur du sport 8
génération 8
6.30 Eliot Kid 8
6.45 Tfou 8
11.10 Petits secrets
entre voisins 8
Série documentaire.
11.40 Mon histoire vraie 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Joséphine,
ange gardien 8
Série. L’ange des casernes.
15.30 PeP’s 8
16.35 Quatre mariages pour
une lune de miel 8
17.25 Bienvenue chez nous 8
18.20 Une famille en or 8
19.05 Le juste prix 8
20.00 Journal 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 C’est Canteloup 8
et beauté 8
10.00 C’est au programme
11.00 Motus 8
11.30 Les z’amours 8
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
14.00 Toute une histoire 8
15.40 Comment ça va bien ! 8
16.50 Dans la peau
d’un chef 8
17.40 On n’demande
qu’à en rire 8
18.15 Jusqu’ici tout va bien 8
19.20 N’oubliez pas
les paroles ! 8
19.45 Y’a pas d’âge 8
20.00 Journal 8
20.40 Tirage du Loto 8
abracadabra-Doo 8
Film TV. Animation.
10.35 Édition de l’outre-mer 8
10.45 Consomag 8
10.50 Midi en France 8
12.00 12/13
12.55 Météo à la carte 8
13.45 Keno 8
13.55 Un cas pour deux 8
14.55 Questions
au gouvernement 8
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions pour
un champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.15 Plus belle la vie 8
M6 Music
M6 Kid
Disney Kid Club
M6 Kid
M6 boutique
90210 Beverly Hills,
nouvelle génération
11.45 Desperate Housewives
12.45 Le 12.45
13.05 Scènes de ménages
13.45 Aux portes du destin
Film TV. Comédie dramatique.
15.30 Mercy Hospital
16.20 Un dîner presque parfait
Jeu. Semaine spéciale
à Quimper.
17.30 La meilleure boulangerie
de France
Divertissement. Le Centre.
18.40 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
de Sarah Wiener 8
11.55 Cuisine sur canapé 8
12.00 Escapade gourmande 8
12.30 Arte journal
12.40 Alerte aux alligators
13.35 La belle personne HH 8
Film. Drame. Avec Louis Garrel.
15.10 Fleuves du monde
15.35 Ports d’attache 8
16.25 Les chars
des pharaons 8
17.20 X:enius
17.45 Dans tes yeux 8
18.15 Jéricho et le mont
de la Tentation
19.00 Brésil - Les cow-boys
du bitume
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.15 MAGAZINE
20.40 FILM
20.50 SÉRIE
20.45 FILM TV
20.45 MAGAZINE
20.50 TÉLÉRÉALITÉ
20.50 DOCUMENTAIRE
Spécimen
Tootsie
Esprits criminels
15 jours ailleurs
Des racines et
des ailes
Cauchemar en cuisine
L’image manquante
Magazine. 1h05.
Je ne suis pas raciste, mais....
Le magazine «Spécimen»
explore la fabrication
des stéréotypes et l’engrenage
de la discrimination.
Film. Comédie. EU. 1982. VM.
Réalisation : Sydney Pollack.
1h50. Avec Dustin Hoffman.
Pour obtenir un rôle dans une
série télévisée, un acteur se
fait passer pour une femme.
Série. Policière. EU. Avec Joe
Mantegna, Shemar Moore.
3 épisodes. L’équipe recherche
un homme qui enlève ses
victimes pour les amputer
de leur jambe droite.
Film TV. Comédie dramatique.
Fra. 2012. Inédit. 1h30. Avec
Didier Bourdon. Un homme
en dépression est interné en
psychiatrie. Il se lie d’amitié
avec l’une des patientes.
Magazine. 1h50. Inédit. Passion patrimoine : de la Réunion à Mayotte. À la découverte des hameaux du cirque
de Mafate, puis direction
le piton de la Fournaise.
Téléréalité. 1h40. Inédit.
Chilly Mazarin. Philippe
Etchebest se rend à ChillyMazarin, dans un restaurant
tiraillé entre Christophe, le
gérant, et Ruben, le cuisinier.
Documentaire. Historique.
Fra. 2013. Réalisation : Rithy
Panh. 1h35. Rithy Panh fait
revivre son enfance et
sa famille détruites par
les Khmers rouges.
21.20 Traque en série 8
Série. Policière. Dan. 2011.
Saison 1 (1 et 2/2). Avec
Laura Bach, Jakob Cedergren.
Bad blood. Inédit
Après son incarcération, un
homme est retrouvé mort.
Il a été violé avant d’être tué.
22.55 Swiss-Lotto
23.05 pl3in le poste
0.00 Private Practice
1.30 Couleurs locales 8
Swiss-Lotto
Trio Magic & Banco
Le court du jour
Fenêtre sur cour
Film. Suspense. EU. 1954. VM.
Réalisation : Alfred Hitchcock.
1h50. Avec James Stewart.
Cloué dans un fauteuil,
un photographe espionne
ses voisins et pense avoir
démasqué un meurtrier.
0.40 Music on tour
Série. Drame. EU. Avec Hugh
Laurie, Lisa Edelstein, Omar
Epps, Robert Sean Leonard.
4 épisodes.
Lors d’un spectacle médiéval, un
comédien perd connaissance.
Ses yeux sont injectés de sang.
2.45 50 mn Inside 8
3.40 Reportages 8
Magazine. Les damnés
de l’alphabet.
22.15 Le débat.
Présentation : Benoît Duquesne.
1h10. Burn out : quand le travail
rend fou. Invité : Didier Bourdon.
En compagnie de son invité,
Benoît Duquesne propose de
se pencher sur le phénomène
du «Burn out» au travail.
23.25 Plein 2 ciné 8
23.30 Dans quelle éta-gère... 8
23.40 Grand public
0.25 Toute une histoire
22.40 Grand Soir/3 8
23.35 Les chansons d’abord 8
Divertissement. Présentation :
Natasha St-Pier. 1h20. Invités :
Serge Lama, Vincent Niclo, Rose,
Julie Zenatti, Charles Dumont.
Natasha St-Pier rend hommage
à Édith Piaf, à l’occasion du
50e anniversaire de sa mort.
0.55 Si près de chez vous 8
1.50 Espace francophone 8
2.20 Midi en France 8
22.30 Cauchemar en cuisine
Téléréalité. 3h25. Blagnac,
pour l’amour d’une mère.
À Blagnac, dans le Sud-Ouest,
Philippe Etchebest découvre
Annie, une gérante qui se débat
pour faire tourner son restaurant
et aimerait passer la main
à son fils, bien qu’elle ne lui
fasse pas confiance - Lavelanet.
1.50 Poker
European Poker Tour.
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
ARD
SF2
RAI 1
13.45 Les trois jeunes
19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30
Le journal de France 2 21.00
Zone d’ombre 22.00 Jour J
22.55 TV5 monde, le journal
23.10 Le journal de la RTS
23.45 Le point 0.35 TV5 monde,
20.00 C à vous, la suite 20.10
Dr CAC 20.15 Entrée libre 8
20.40 La maison France 5 8
21.25 Silence, ça pousse ! 8
22.10 Echo-Logis 8 22.40 C
dans l’air 8 23.50 Entrée libre 8
0.10 Monica et David 8 1.00
20.00 Tagesschau 20.15 Wer
19.30 Die Drei vom Pfandhaus
20.00 Studers erster Fall HHH
Film TV 21.45 Suite 705 22.05
Die Seilbahn 22.20 sportaktuell
22.45 Rules of Engagement
23.15 Two and a Half Men
23.40 The Last Shot - Die letzte
14.10 Verdetto finale 15.20 La
vita in diretta 16.50 Telegiornale
17.00 TG 1 17.10 Che tempo
fa 18.50 L’eredità 20.00
Telegiornale 20.30 Affari tuoi
21.10 Farfalla Granata 23.05
TG1 60 Secondi 23.20 Porta a
Porta 0.55 TG1 - Notte
détectives : le manoir de la
terreur H Film 15.25 Alerte
Cobra 17.10 Les destins du
cœur 18.00 Top Models 18.50
L’agence tous risques 20.45
La rançon H Film 22.50 Air
America H Film 0.50 Ciné zoom
TMC
11.40 Alerte Cobra 8
12.25 Alerte Cobra 8
13.25 TMC infos 8 13.45 90’
enquêtes 8 17.00 Las Vegas
8 18.40 Sans aucun doute 8
19.55 Alerte Cobra 8 20.45
22.35
22.38
22.40
22.50
le journal - Afrique
EUROSPORT
19.00 Football. Ligue des
23.25 Dr House 8
Voyages en rivières 8
RSI 1
hat Angst vorm weißen Mann?
HH Film TV. Comédie 21.45
Plusminus 22.15 Tagesthemen
22.45 Anne Will 0.00
Nachtmagazin 0.20 Wer hat
Angst vorm weißen Mann? HH
Film TV. Comédie.
MEZZO
RHÔNE FM
CSI - Scena del crimine
Kripo Holstein - Mord und Meer
20.15 Borgia 21.55 heutejournal 22.25 auslandsjournal
22.55 ZDFzoom 23.25 Markus
Lanz 0.40 heute nacht
16.05 Saber y ganar 16.45
Entre todos 19.00 España
directo 21.00 Telediario 2°
Edicion 22.15 El tiempo
22.30 Comando actualidad
23.25 Codigo emprende
0.30 Comando actualidad
1.30 La noche en 24h
Préparation aux premières neiges
Aigle va voter au sujet de son
centre-ville
Portrait de l’entraîneur-éducateur
du BBC Monthey
L’invité: Jacques Samson,
pédagogue canadien instigateur
d’une nouvelle méthode
d’enseignement
Météo
17.10 hallo deutschland 17.45
Leute heute 18.05 SOKO
Wismar 19.00 heute 19.25
Les 100 plus grands... 8
0.55 Fan des années 90 8
CANAL+
PLANETE +
SF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
18.45 Le JT de Canal+ 19.10
Le grand journal 20.05 Le
grand journal, la suite 20.25
Le petit journal 20.55 Spécial
investigation 22.30 Habillé(e)s
pour l’été 23.30 Platane 8
1.05 La tour Montparnasse
18.20 Shamwari, la vie sauvage
18.50 Planète, tout un monde
19.45 Vu sur terre 20.45
19.30 Tagesschau 20.05
Top Secret 20.50 Rundschau
21.40 Ziehung des Schweizer
Zahlenlottos 21.50 10vor10
22.25 Kulturplatz 22.55 DOK
23.55 Tagesschau Nacht 0.10
17.05 S-rini 17.15 Fanboy &
Chum Chum 17.40 National
Geographic 18.35 Ghost
Whisperer 19.25 Giardini e
misteri 20.20 White Collar
21.05 Il Paziente inglese Film
23.45 Estival Jazz Lugano 0.45
Dr. House 1.25 Il Quotidiano
19.00 Portugal em Direto
20.00 Ler +, ler melhor
20.15 Bem-vindos a Beirais
21.00 Telejornal 22.15 Hotel 5
Estrelas 22.45 Portugueses
Pelo Mundo 23.30 Portugal
Tal & Qual 0.00 Fátima e o
Mundo 1.00 24 horas
5.50, 6.50, 7.50, 8.50 Horoscope 6.00,
16.55
PimpDu côté
7.00,
8.00,Made
12.00 17.40
Journal 6.20
Ride
18.30
The
Bigd’actu
Bang7.45
6.40 La
brève
demy
chez
vous
19.258.20
2 Broke
Girls 8.39 Le
JeuTheory
Le souffleur
Tout gratuit
9.20, 9.40,
10.20
Emission
César
du jour
19.50
Parental
Control
21.05
11.30 Le
Magazine22.00
Gros
service
17 ans10.40
et maman
South
15.20
15.40 La
JeuPark
L’album
bonne bulle
22.55
Jackass
23.40
16.20
17.000.40
L’Event
Club de
l’info 17.45
Geordie
Shore
Catfish
:
Journal des Sports 18.20 Décryptage
infernale H Film. Comédie.
Serge Métrailler est l’invité
de Points de vue
6.00 Et pi comment? 6.30, 7.30 Journal
14.40 Magnificat & Oratorio
9.00 Le jardin des lucioles 10.00de
dedeBach
avecdu Valais
20.00Pâques
En direct
la Foire
16.0012.15
le Collegium
1704
11.30
Tout et son
contraire
Intermezzo
17.00 Il Trovatore
13.20 L’incontournable
Journal
19.30 Intermezzo
20.30Les
Janine
14.20 Interview
valaisanne
pieds
Le Oramo
maître du
dans
l’eauet15.40
Jansen
Sakari
à monde
16.00
A part
ça, çaConcert
va? 16.50
22.20
du Prix
Helsinki
Déglingue
le blind
Journal
Nobel 0.05
Paris18.00
Jazzed
Out
champions féminine. Twente/
Lyon. 16e finale, match aller
21.00 Football. Ligue des
champions féminine 22.05
Riders Club 22.10 Golf.
Presidents Cup. 4e jour Résumé 23.10 Golf. EPGA tour
Caids story, un siècle de grand
banditisme 22.45 Faites entrer
l’accusé 0.15 Les Béatitudes :
une secte aux portes du Vatican
1.10 La bataille d’Angleterre
CANAL 9
TVE I
18.00 Telegiornale flash 18.10
Zerovero 19.00 Il Quotidiano
19.45 Il Rompiscatole 20.00
Telegiornale 20.40 Black
Jack 21.10 Mentalist 22.40
Homeland 23.35 Lotto Svizzero
23.45 Telegiornale notte 0.10
ZDF
Klappe HH Film.
22.25 Vivre avec Camus
Documentaire. 2013. 0h55.
À l’occasion de la célébration
du centenaire de la naissance
d’Albert Camus, le réalisateur
a parcouru la planète pour
rencontrer des lecteurs qui ont
été marqués par son œuvre.
23.20 La Pivellina HH
Film. Comédie dramatique. VM.
1.00 Frères d’Italie 8
Film TV. Historique. VM. (1 et 2/2).
Il bacio di Tosca - Der Kuss der
Tosca 1.40 Top Secret
fausse identité 1.30 Awkward
18h00 Le journal
18h30 Points de vue
Entretien avec Serge Métrailler:
le PDCVr et la lex Weber
19h00 Marmelade
Best of des trois premières éditions
de Marmelade au Théâtre les Halles,
au Crochetan et à la Ferme Asile
Rediffusion toutes les deux heures
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
AVIS MORTUAIRES 33
ym
Une vie toute de douceur.
†
Si vous me cherchez, cherchez-moi dans votre cœur
Si j’y ai une demeure, je serai toujours auprès de vous.
A. de Saint-Exupéry.
Monsieur
Paul
STUDER
Au matin du vendredi 4 octobre
2013, au terme d’une vie
empreinte de courage et de
générosité,
Madame
Josiane
HAEFLIGER
1925
Font part de leur peine:
Ses enfants et petits-enfants:
Stéphane et Dominique Haefliger-Maître et leur fils Vincent, à
Saxon;
Bertrand et Séverine Haefliger-Duc, et leurs enfants Garance,
Tanguy et Sidonie, à Saxon;
Ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Marcia et †Maurice Egger-Perrier, à Martigny, et famille;
Simone et †Benjamin Gaillard-Perrier, à Saxon, et famille;
Elsa Cheseaux et son ami Michel, à Sion;
Gisèle Gaudard-Haefliger, à Ovronnaz, et famille;
Paul-André et Jeanine Haefliger-Perrier, à Saxon, et famille;
Ses cousins et cousines; ses filleuls et filleules;
Ses amies, amis proches, ainsi que ses connaissances;
de même que toutes les familles parentes, alliées et amies.
Les adieux ont eu lieu dans l’intimité, suivis de la crémation.
La messe de septième à son intention sera célébrée en l’église de
Saxon, le samedi 12 octobre 2013, à 18 heures.
Adresse de la famille:
Bertrand Haefliger, chemin des Vergers 16, 1907 Saxon
La messe de sépulture sera célébrée en l’église du Sacré-Cœur,
le jeudi 10 octobre 2013, à 10 h 30, animée par le chœur des cousins.
Paul repose au centre funéraire de Platta où la famille sera présente aujourd’hui mercredi, de 18 h 30 à 19 h 30.
†
Le Conseil communal et le personnel
de la commune de Saxon
ont le profond regret de faire part du décès de
Madame
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h
Tél. 027 329 76 42 - Fax 027 329 75 24
Rose-Marie
VALENTINI
survenu le 7 octobre 2013.
s’est éteinte paisiblement au foyer Sœur Louise-Bron, à Fully,
munie des sacrements de l’Eglise, entourée de l’affection des
siens et de la bienveillance du personnel soignant à qui va toute
notre gratitude.
Sont dans la peine:
Son épouse:
Marguerite Studer Bourban;
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Jean-Paul et Michèle Studer Filliez;
Florence, Clémentine et Carl-Alex
Frédéric et Mireille, Arthur, Paul et Maxence
Samuel et Nathalie;
Philippe et Geneviève Studer Felley;
Sébastien
Janique;
Chantal et Rénald Vuillamy;
Hélène et Olivier, Xavier et Malina
Céline;
Elisabeth Obrist et Charly Moret;
Romaine
Lucien
Olivier et Sybille
et leur papa Christophe;
Sa sœur: Gisèle Studer Mermoud;
Ses beaux-frères et belles-sœurs:
Anna Studer Devanthéry;
Pierre et Madeleine Bourban;
Madeleine Barras;
Paul et Colette Bourban;
Anna Fournier;
Ses neveux, nièces, filleuls, filleules, cousins, cousines;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Madame
née CLAVIEN
née CHESEAUX
13 avril 1938
est décédé le 7 octobre 2013, à
son domicile, accompagné de
sa femme et de ses enfants.
Nous avons la profonde tristesse de vous annoncer le décès
de
Vous font part de leur peine:
Son époux: André Valentini;
Ses enfants et petits-enfants:
Christian et Amina Valentini El Harouchy et leurs enfants
Noémie, Dorian, Cassandre et Samsara;
Olivier Valentini et Florence Rey et leur fille Giulia;
Elisabeth et Michel Valentini Gilabert et leurs enfants Léon et
Roméo;
Christophe Valentini, son fils Giacomo Centofanti et sa maman
Carole;
Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
Lucienne Clavien;
Elisabeth Wertheimer et ses enfants;
Gaston et Aline Clavien et leurs enfants;
Michel et Renata Clavien et leurs enfants;
Jeannie Clavien et ses enfants;
Madeleine Clavien Biderbost et sa fille;
Joseph et Anne-Lise Valentini et leurs enfants;
John et Sœurette Karfo et leur fille;
Anne-Marie, Danièle et Philippe Buthet;
Sa filleule bien-aimée Pauline Clavien;
Ses amies Romaine, Fernande, Zaza, Suzanne, Françoise, Jeannine
et les autres.
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église de SaintSéverin, le vendredi 11 octobre 2013, à 14 heures.
Rose-Marie repose à l’église de Saint-Séverin où la famille sera
présente le jeudi 10 octobre 2013, de 19 à 20 heures.
En lieu et place de fleurs ou couronnes, vous pouvez faire un
don à une association de votre choix.
Un grand merci est adressé à l’ensemble du personnel de l’hôpital de Martigny pour son attention et son dévouement.
Remerciez ceux qui vous ont aimés et oubliez les autres.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Josiane HAEFLIGER
†
maman de Bertrand, collègue de travail et ami.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Maturité Filles 1954
du collège de Sainte-Marie-des-Anges, à Sion
notre amie et camarade d’études
HOMMAGES
A Walti Gentinetta
A Marthe Fournier
Le vendredi 13 septembre,
notre ami Walti nous quittait
pour des horizons que l’on dit
meilleurs. Pendant de nombreuses années, il faisait partie du comité de la Société
des sous-officiers de Sion, où
il a fonctionné dans plusieurs
domaines. La fonction qui lui
tenait à cœur était celle de
porte-drapeau de la société.
Fonction qu’il exerçait avec
fierté dans les diverses manifestations auxquelles la société participait, telles les journées romandes et la fête fédérale de l’ASSO, les exercices
militaires hors service. A la
Fête-Dieu, c’est la bannière
fédérale qu’il portait avec
honneur.
Il faisait également partie
Ainsi Marthon nous a quittés,
dans la discrétion, l’humilité,
sans une plainte, sur la pointe
des pieds.
Avec elle c’est une figure
nendette qui s’en est allée; patronne de bistrot durant 45 ans
elle était devenue au fil du
temps une personnalité qui
savait être à l’écoute de tout
un chacun, apportant toujours
avec sa générosité un sourire
bienveillant, une parole gentille, un geste d’amitié.
Marthon, tout le monde l’aimait, appréciait son empathie,
sa convivialité.
Le Bar à Pic avec elle était ainsi devenu un lieu de rencontre
et de partage, d’échange et de
chaleur humaine. Une de ses
grandes qualités a été sa dispo-
du comité du carnaval sédunois, où il était autres choses
responsable de la mise en
place du cortège, aidé par des
membres de la société.
N’était-il pas l’un des pionniers de l’organisation de la
marche Geiger qui a duré
quinze ans?
Il avait assumé le poste de
vice-président et à sa cessation d’activité, il fut nommé
vice-président d’honneur en
remerciement de tout le travail accompli.
Un homme, un ami qui aimait les choses bien faites et
était fier de son travail, nous a
quittés.
Que son âme repose en
paix.
LES AMIS SOUS-OFFICIERS
nibilité et son humeur toujours
égale. Marthon avait également un goût artistique sûr:
elle a su œuvrer pour la cause
artistique nendette avec sa
galerie du Bar à Pic qu’elle a
animée durant de longues années: les peintres Luc Lathion,
Pierre Loye, Cristofoli, le Groupement artistique de Nendaz
et bien d’autres ont ainsi accroché leurs tableaux à la galerie
du Bar à Pic.
Marthon savait accueillir, elle
donnait plus qu’elle ne recevait, toujours avec simplicité et
authenticité, c’est pour cela
qu’elle laisse dans les cœurs de
ceux qui l’ont côtoyée le souvenir de moments précieux,
rares, naturels et spontanés.
JEAN-MARC THEYTAZ
Parution de remerciements mortuaires
Pour des raisons de manque de place rédactionnelle, la parution des faire-part de remerciements
peut être reportée à une date ultérieure.
Rose-Marie VALENTINICLAVIEN
Rosy
nous a quittées.
Sont dans la peine: Adeline, Bernadette, Chantal, Dominique,
Elsa, Françoise, Gilberte, Janine, Lucienne, Marcelle, MarieChristine, Marie-Louise, qui témoignent à la famille toute leur
sympathie.
Remerciements
Dans l’impossibilité de remercier individuellement toutes les
personnes qui l’ont si chaleureusement entourée lors du décès
de
Madame
Muguette
BÄHLER
la famille leur exprime sa sincère
et profonde reconnaissance.
Saillon, Sion, Savièse, octobre 2013.
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
34 AVIS MORTUAIRES
Le départ d’une maman est le premier chagrin
que l’on pleure sans elle.
Andrea
VANNAYIRNIGER
s’en est allée beaucoup trop tôt,
le 6 octobre 2013, à l’aube de ses
41 ans, des suites d’une cruelle
maladie supportée avec un courage exemplaire.
Sont dans une profonde peine:
Son époux et ses enfants:
Frédéric Vannay, Nicolas et Timéo, à Vionnaz;
Son papa:
Franz Irniger, à Rudolfstetten;
Ses sœurs et son beau-frère:
Béatrice et Christophe Wildi, à Bremgarten;
Claudia Irniger, à Zollikerberg;
Ses beaux-parents:
Simone et Gérard Vannay, à Vionnaz;
Sa belle-sœur, son beau-frère et ses nièces:
Séverine et Benoît Bonvin, Salomé, Mélissa et Noémie, à
Vionnaz;
Ses amies proches, tout particulièrement Christelle, Ketsia et
Isabelle;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La cérémonie d’adieux aura lieu à l’école des Missions, à SaintGingolph, le vendredi 11 octobre, à 16 h 30.
Honneurs à l’issue de la cérémonie.
Domicile de la famille: route des Follataires 72, 1895 Vionnaz
Merci Andrea pour tout ce que tu nous as apporté.
Ton courage restera un exemple pour nous.
ym
Les PF Pagliotti présentent toutes leurs excuses aux familles
concernées.
Comblé et rassasié de jours, nous a quittés dans l’espérance du
Christ
Monsieur
Bernard EGG
1928
Font part de leur peine:
Son épouse:
Irène, à Saxon;
Sa fille, ses fils, son beau-fils, ses belles-filles, ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants:
Suzanne et Didier Wanner-Egg et leurs enfants:
Luc;
Cécile et son ami Ludovic;
Philippe et son amie Helena;
Raymond et Rosine Egg-Gay et leurs enfants:
Elisabeth et Vincent Vuistiner-Egg, leurs enfants Grégory et
Alexis;
Michaël, Anne-Laure et Joël;
André et Dominique Egg-Dysli et leurs enfants:
Florence et Sébastien Martinet-Egg;
Christian et son amie Aurélie;
Ses sœurs, ses beaux-frères, sa belle-sœur, ses neveux et nièces:
La famille de feu Lucienne et Marcel Vouilloz-Egg;
Christiane Egg, à Genève;
Markus et Vreni Wälchli et famille, à Langenthal;
Ses filleuls;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
Selon le souhait du défunt, ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité de la famille.
Les plus belles fleurs que vous pourriez offrir à notre papa, serait
d’accorder un don en faveur de la Paroisse protestante du coude
du Rhône, Martigny-Saxon, CCP 19-746-9.
Que me reste-t-il de ma vie?
Que me reste-t-il?
Il me reste ce que j’ai donné aux autres.
Khalil Gibran.
S’est endormi au matin du mardi 8 octobre 2013, entouré de
l’affection de sa famille, après
une longue épreuve assumée
avec grand courage
Monsieur
Raoul
CHEDEL
1943
Sont dans la tristesse:
Son épouse: Daveline Chedel;
Sa fille et son beau-fils:
Christine et Yves Orsinger-Chedel;
Ses petits-enfants: Amandine, Samuel et Lucien;
Ses cousins:
Roland et Jacqueline Chedel, leurs enfants et petits-enfants;
La famille de feu Jacques Pfenniger;
Ses filleuls: Pascal, Rachèle et Cyrielle;
Ses nombreux amis et connaissances.
Le culte sera célébré à l’église Saint-Joseph, à Martigny-Croix, le
jeudi 10 octobre 2013, à 10 heures.
Raoul repose à la crypte Saint-Michel, à Martigny-Bourg, où la
famille sera présente aujourd’hui mercredi 9 octobre, de 19 à
20 heures.
En lieu et place de fleurs, vos dons peuvent être faits à l’ARFEC
Valais, CCP 19-19275-2.
Adresse de la famille: Daveline Chedel
Toussaine 37, 1921 Martigny-Croix
Le Parti libéral-radical de Martigny-Combe
La direction des Ecoles du Haut-Lac,
la commission scolaire, le personnel enseignant
et les élèves de la commune de Vionnaz
†
La Coopérative d’emploi
de machines agricoles
de Saxon
Le Corps
des sapeurs-pompiers
de Saxon
ont le regret de faire part du décès de
Madame
Andrea VANNAY-IRNIGER
maman de Nicolas, élève de 1re primaire.
a le regret de faire part du décès
de
Raoul CHEDEL
Monsieur
ancien président du parti et époux de Daveline, ancienne conseillère communale.
Bernard EGG
ancien gérant et papa de Raymond, vice-président et ami.
ancien commandant et ami.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Nos cœurs resteront toujours les mêmes,
Loin de toi, Max, ils te diront: «On t’aime,
Mais d’une autre façon qu’autrefois,
Avec une petite larme dans la voix.»
A.R.
Sa compagne: Christiane Marti, à Troistorrents;
Ses enfants:
Jean-François Marti et famille, à La Chaux;
Frédéric Marti et famille, à Ecublens;
Nadja Vuilleumier-Marti et famille, à Grandvaux;
Son frère et ses belles-sœurs:
Fritz et Lina Bischof, à Sevelen;
Mariuccia Bischof, à Rorschacherberg;
Ses filleul(e)s, neveux et nièces, ses cousins et cousines, tous ses
nombreux amis;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies,
ont la grande tristesse de faire
part du décès de
Monsieur
Max
BISCHOF
1929
La fanfare municipale Edelweiss de Martigny
a le regret de faire part du décès de
†
Remerciements
Vous qui avez connu et partagé
des moments de vie avec notre
cher frère
Théodule
BONVIN
sa famille vous remercie de tout
cœur pour vos témoignages de
sympathie par votre présence,
vos messages, vos dons et vos
prières.
Un merci particulier et reconnaissant:
– à l’abbé Vincent Lafargue;
– aux médecins et au personnel soignant du service des soins intensifs et continus de l’hôpital de Sion;
– aux chorales des églises de Corin et Montana-Village;
– à la classe 1942;
– aux Pompes funèbres Daniel Rey & Fils.
Vos dons sont versés à l’association des Apprentis du Monde.
La messe du trentième aura lieu le dimanche 13 octobre 2013,
à 9 heures, à la chapelle de Corin.
Monsieur
Raoul CHEDEL
beau-père d’Yves Orsinger et grand-père d’Amandine et de
Lucien Orsinger, membres actifs de la société.
La direction
et le personnel
de Profil Piscines Sàrl
à Martigny
ont le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Raoul CHEDEL
papa et beau-papa de Christine
et Yves Orsinger, membres de
la direction, collaborateurs et
amis.
Dépôt
d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
E-mail: [email protected]
Le Café de La Forclaz
et la cagnotte Le Chamois,
de Martigny-Croix
ont le regret de faire part du
décès de
Monsieur
Raoul CHEDEL
membre du comité de la cagnotte.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
†
La classe 1943
de Nendaz
survenu à l’hôpital du Chablais,
à Monthey, le mardi 8 octobre
2013.
En raison de travaux à l’église de Troistorrents, la messe de
sépulture sera célébrée en l’église de Val-d’Illiez, le vendredi
11 octobre 2013, à 15 h 30.
Max repose à la crypte de l’église de Troistorrents, où les visites
sont libres.
Adresse de la famille: Christiane Marti
Chemin des Bolles 5, 1872 Troistorrents
Monsieur
a le profond regret de faire
part du décès de
Monsieur
Bernard EGG
a le regret de faire part du décès de
a le regret de faire part du décès
de
Marthon
FOURNIERDÉLÈZE
contemporaine et amie.
Transmission
d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité
de confirmer l’arrivée
de chaque avis mortuaire
soit de famille soit de société,
transmis par fax ou par e-mail,
nous vous prions, par mesure
de sécurité, de nous appeler
après votre envoi
au 027 329 76 42 dès 18 h,
pour vous assurer qu’il nous est
bien parvenu.
MERCREDI 9 OCTOBRE 2013 LE NOUVELLISTE
AVIS MORTUAIRES 35
ym
Tu étais un homme de la Terre
Tu as nourri et fortifié nos racines
Tu étais un homme de cœur
Merci pour tout.
S’est endormi paisiblement, entouré de sa famille et des bons
soins du personnel soignant
Monsieur
Fridolin
SAVIOZ
1923
Sont dans la peine:
Sa chère épouse:
Marie-Thérèse Savioz-Constantin;
Ses enfants:
Andrée et †Victor Rutishauser, à Genève, ses enfants et petitsenfants;
Josiane et Norbert Bonvin, à Sion, leurs enfants et petits-enfants;
Nelly Vidal et Maurice, au Bouveret, leurs enfants et petits-enfants;
Eddy Savioz, à Sion, et ses enfants;
†Marie-Marthe Udry, ses enfants et petits-enfants, à Vétroz et
Nendaz;
Gabrielle et Marcel Menoud, à Conthey, leurs enfants et petitsenfants;
Rita et Guy Chopard, à Villers, leurs enfants et petits-enfants;
Patricia Berthouzoz et Vicky, à Salvan, ses enfants et petitsenfants;
Pascal et Liliana Savioz, à Sion, leurs enfants;
Mary-Jo et Silvère Bianco, à Conthey, leurs enfants et petits-enfants;
Stéphane Savioz et Lily, à Sion, ses enfants et petits-enfants;
Chantal et Carlos Cervantes, à Genève, leurs enfants;
Ses frères, belles-sœurs, beau-frère, neveux et nièces:
César et Martine Savioz et famille, à Sion;
Alfred et Séraphine Savioz et famille, à Signèse;
Euphrosine Savioz, à Sion;
Famille Fabien et Amélie Savioz-Rey, à Ayent;
Famille Pierre et Marthe Constantin-Chabbey, à Ayent;
Ses filleuls:
François Savioz, François Constantin, Alphonse Savioz et
Freddy Savioz.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église de Plan-Conthey,
le jeudi 10 octobre 2013, à 17 heures.
Fridolin repose à l’église de Plan-Conthey où sa famille sera présente aujourd’hui mercredi 9 octobre, de 19 à 20 heures.
†
Pro Natura Valais
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Paul MARCHESI
partenaire estimé dans la lutte pour la protection de la nature en
Valais.
Pro Natura Valais, par les membres de son comité, adresse à sa
famille et à ses proches, sa profonde sympathie.
Remerciements
Votre présence, vos messages, vos témoignages de sympathie
ont adouci notre peine et ont été source de réconfort en ces
jours de deuil.
Emue par tant d’amitié, la
famille de
Monsieur
Alphonse
UDRISARD
vous exprime sa profonde reconnaissance et ses sincères remerciements.
Un merci particulier:
– à l’abbé Willy Kenda;
– au chœur des enterrements de la paroisse de Monthey;
– aux proches, aux amis et à la classe 1935 de Vex;
– aux entreprises Cimo et Novartis;
– aux médecins et au personnel soignant des urgences et médecine
2 et 4 de l’hôpital de Monthey;
– à la LVCC et à ses bénévoles;
– aux pompes funèbres Antoine Rithner.
Monthey, octobre 2013.
†
†
Ses enfants:
Patrick et Monique Rudaz-Durussel, à Pringy;
Stéphane Rudaz et Josette Schweizer et ses enfants, à Berne;
Ses petits-enfants:
Renata Rudaz, à Marsens;
Juliana Rudaz et Pierre Berset, à Fribourg;
Sa nièce:
Erika Hertli, à Sion;
Sa belle-sœur:
Hélène Hunacek-Rudaz, à Aigle;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies;
ont le profond chagrin de faire part du décès de
Madame
Raymonde
RUDAZPALLAIS
enlevée à leur tendre affection
le lundi 7 octobre 2013, dans sa
89e année.
La célébration du dernier adieu aura lieu en l’église de Gruyères,
le vendredi 11 octobre 2013, à 14 h 30, suivie de l’incinération.
La défunte reposera dès ce jeudi en la chapelle de Pringy.
Adresse de la famille: M. Patrick Rudaz
Route du Moléson 34, 1663 Pringy
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
La direction et le personnel
de Carrières & Garages Lathion SA
ont le regret de faire part du décès de
Et c’est souvent dans ce qui reste à dire
que sont cachés les plus beaux souvenirs.
S’en est allé suite à un arrêt cardiaque, entouré de ses fils et de
l’affection des siens
Yvan
BOVIER
Appareilleur
1960
Font part de leur peine:
Ses fils: Loïc et Jérôme Bovier et leur maman Marie-France;
Sa maman: Gisèle Bovier-Praz, à Vex;
Sa compagne: Dominique Vouillamoz et ses enfants, à Vex;
Sa sœur et ses frères:
Dorienne Bovier, à Vex;
Jean-Pierre Bovier, ses fils Arnaud et Lionel, et sa compagne
Ginette;
Didier Bovier, Laurence et leur fils Adrien;
Ses parrains, sa marraine et ses filleuls;
Ses oncles, tantes, cousins, cousines;
Les familles Bovier, Praz, Sierro, Seppey, Rudaz, Pitteloud,
Délèze, Fournier, Michelet et Favre;
ainsi que les familles parentes et alliées, et ses amis proches.
Notre papa repose à la crypte Saint-Sylve, à Vex, où la famille
sera présente ce mercredi 9 octobre 2013, de 19 à 20 heures.
La cérémonie religieuse sera célébrée à l’église de Vex, le jeudi
10 octobre 2013, à 17 heures.
Adresses de la famille:
Jérôme et Loïc Bovier
Dominique Vouillamoz
Ch. de la Platrière 18
Fond Villa
1981 Vex
1981 Vex
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
Monsieur
Yvan BOVIER
papa de Jérôme, collaborateur et collègue de travail.
Le personnel du GEH Dixence
s’associe à la peine de la famille de
Monsieur
†
†
La Société des Sourds
du Valais
Le Corps
des sapeurs-pompiers
de Vex
a le regret de vous faire part du
décès de
Monsieur
a le regret de faire part du décès
de
Fridolin SAVIOZ
Monsieur
papa de notre amie Gabrielle
Menoud, beau-père de Marcel,
membres de la société.
Yvan BOVIER
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Les musiciennes
et musiciens
de la société de musique
La Persévérante
de Conthey
ont le regret de faire part du
décès de
ancien officier, papa de Loïc et
Jérôme, sapeurs, frère de JeanPierre, ancien commandant,
et de Didier, ancien officier et
ancien président de la commission du feu, ainsi que parent de plusieurs membres du
corps.
†
La Jeunesse de Vex
Monsieur
a le regret de faire part du décès
de
Georges
ZURKINDEN
Yvan BOVIER
Monsieur
papa de notre membre actif,
Martin.
papa de Jérôme, membre du
comité, et de Loïc.
Pour les obsèques, prière de se
référer à l’avis de la famille.
†
Yvan BOVIER
frère de Didier, notre collaborateur et ami.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
La direction et le personnel
du Garage des Alpes SA de Conthey
ont le regret de faire part du décès de
Monsieur
Yvan BOVIER
frère de Jean-Pierre, leur fidèle employé et collègue de travail.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
†
La direction et le personnel
du Triage forestier du Cône de Thyon
ont la tristesse de faire part du décès de
Monsieur
La classe 1960
de Vex
a le profond regret de faire
part du décès de
Yvan BOVIER
papa de Loïc, leur estimé collègue et ami.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
Monsieur
Yvan BOVIER
son cher contemporain et ami.
E-mail:
[email protected]
LE NOUVELLISTE MERCREDI 9 OCTOBRE 2013
36 L'AIR DU TEMPS
xd - ym
L’HUMEUR DU JOUR
STÉPHANE FOURNIER
Recalé au GaultMillau
e GaultMillau édition
2014 couronne les fines
toques valaisannes. J’envie leur réussite. A dire la vérité,
je n’ai jamais nourri l’ambition
de rejoindre les tables les plus
prestigieuses du canton. Parce
que mes capacités culinaires
s’arrêtent là où commence le
manche de la casserole et parce
que mon rôle préféré a toujours
été celui du gourmand qui se
retrouve de l’autre côté de l’assiette. L’unique exception concerne l’édition familiale du célèbre guide gastronomique. Celle
qui circule uniquement de manière orale entre les proches.
Celle qui encenses les petits
plats de maman, grand-maman
ou grand-papa. Un week-end en
tête-à-tête avec mes deux petits
loups me donnait une occasion
propice pour intégrer ce club
très fermé. La recette de base
consistait à apprêter l’un des
menus favoris de mes convives
d’exception. Un moyen infaillible de décrocher mon premier
point. Le produit central offrait
toutes les garanties de succès.
Le cervelas se grille facilement,
les risques de le brûler sont limités et il passe généralement bien
le test des papilles enfantines
même sans cuisson. La tentative
s’est soldée par un échec cuisant
qui était consommé dès l’ouverture du paquet. «De toute façon,
tu ne sais pas les faire comme
grand-maman.» Recalé et privé
de dessert.
L
VITICULTURE: L’EFFORT NE PAIE PAS... PAGES 2-3
http://casal.lenouvelliste.ch
SUDOKU
Lever 07h39
Coucher 18h55
LA MÉTÉO
Lever 12h32
Coucher 22h00
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
Ulrichen
7° 12°
Blatten
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
25
7° 11°
Crans-Montana
8° 11°
20
Brigue
11° 18°
Sierre
Monthey
12° 18°
12° 17°
Sion
12° 18°
30
Champéry
9° 13°
Verbier
Martigny
8° 11°
13° 17°
Zermatt
6° 11°
30
3
2
1
2° 3°
Gd-St-Bernard
Meilleur en montagne
Des bancs de stratus seront présents dans la plaine du
Rhône ce mercredi matin jusque vers 1300 à 1500
mètres, sinon le soleil dominera. Le ciel restera
toutefois plus nuageux dans le Chablais. Jeudi verra un
ciel très nuageux et des pluies modérées nous
arroseront en journée. Les flocons passeront de 2000 à
1000 mètres. Un ciel nuageux et des averses sous
forme de neige vers 1000m suivront vendredi. Le
week-end s’annonce changeant et plus doux.
Sion
Zurich
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
POLLUTION À L’OZONE
Norme OPair sur la
moyenne horaire
34
Saxon
Bâle
38
21
Massongex
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
ATHÈNES
BANGKOK
BARCELONE
BERLIN
BRUXELLES
LE CAIRE
LONDRES
22°
31°
22°
18°
16°
31°
17°
clément
pluie/orage
beau temps
clément
averses
beau temps
éclaircies
LOS ANGELES
MOSCOU
NEW YORK
PARIS
RIO DE J.
ROME
TOKYO
PROFIL NO - SE (à 16 h)
4000
5
3
Thyon 2000 8°
Zinal 10°
Sion 18°
500
11°
7°
16°
16°
18°
11°
13°
12°
11°
17°
12°
13°
15°
11°
11°
15°
8°
15°
11°
12°
13°
17°
12°
10°
17°
15°
17°
17°
16°
9°
12°
17°
11°
18°
12°
16°
12°
13°
10°
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 2/4
PUBLICITÉ
3
4
Derborence 11°
8°
3°
9°
13°
9°
7°
7°
9°
7°
11°
9°
10°
9°
6°
8°
9°
4°
9°
8°
8°
9°
9°
9°
5°
11°
10°
12°
11°
13°
6°
9°
12°
8°
11°
9°
10°
10°
8°
6°
50
6
3000
2000
16°
13°
17°
18°
24°
22°
26°
Pointe- -10°
Dufour
Bishorn -10°
Les Diablerets 0°
clément
couvert
clément
faible pluie
ensoleillé
ensoleillé
clément
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
Zermatt 11°
3
PRÉVISIONS À 4 JOURS
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNLcwMQIAHKESMw8AAAA=</wm>
JEUDI 10
plaine
11° 15°
FIABILITÉ: 8/10
VENDREDI 11
1500 m
6° 6°
plaine
7° 11°
FIABILITÉ: 7/10
SAMEDI 12
1500 m
-1° 3°
plaine
3° 12°
FIABILITÉ: 7/10
DIMANCHE 13
1500 m
-2° 4°
plaine
7° 16°
FIABILITÉ: 6/10
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5KXaTeIa9sl7BbtxkN9z_R23GCkSenrTvsRT8s27HZ3sHAW3SvA-rYahlqcGOgu4Bp1dQX6QZh4-HLdqAG-RUBC70JMX0LnJQkzoPco6Bcn5_F5T7mIN-AAAA</wm>
1500 m
3° 7°
N° 757
n° 756