Se lo Swing incontra L`Hip-Hop

Transcription

Se lo Swing incontra L`Hip-Hop
American Star Niki Haris
Opens the Festival
Swiss Jazz Lifetime Achievement
Award an Hazy Osterwald
THE warm voice of American star Niki Haris will
open the JazzAscona 2009 edition. Niki Haris has collaborated with pop and rock icons such as Madonna,
Whitney Houston, Mick Jagger, Kyle Minogue, and
Santana. In the past 20 years she has followed her jazz
vocation, building a repertoire that taps the tradition
of the great American ballads. She will be on stage
the evenings of June 25, 27, 29, and 30 accompanied
by top-notch musicians including versatile and multifaceted drummer Herlin Riley, one of the best musicians on the New Orleans scene. Together they will
give a performance where the rich Big Easy tradition
will meet and be completed by modern jazz.
IN Zusammenarbeit mit JazzAscona verleiht Radio Swiss Jazz zum dritten Mal
den Swiss Jazz Award und zeichnet dieses Jahr das Robi Weber Quartet aus.
Einen speziellen “Swiss Jazz Lifetime
Achievement Award” wird dieses Jahr an
Hazy Osterwald verliehen. Der grosse,
heute 87-jährige Jazztrompeter, Vibrafonist und Bandleader hat die Schweizer
Jazzszene über Jahrzehnte massgebend
mitgeprägt. Bereits 1944 gründete Hazy
Osterwald seine erste eigene Formation,
und nur fünf Jahre später übernahm er
Niki Haris has collaborated
with pop icon Madonna
L
e pianiste David Paquette est
l’unique musicien ayant participé à toutes les 25 éditions de
JazzAscona. Né au Connecticut, il a vécu en différents endroits des Etats Unis, New Orleans et Hawaii inclus, avant de partir pour
devenir un citoyen du monde. Pendant 17
ans il a dirigé le Waiheke Island Jazz Festival en Nouvelle-Zélande. Il a accumulé des
propriétés dans le monde entier, y compris
un appartement - et une merveilleuse Vespa
rouge - à Cavigliano. Il est également pilote
et a appris à voler au vieil aéroport d’Ascona. Mais parlons maintenant de son histoire d’amour avec le festival.
Tu as participé à toutes les 25 éditions de
JazzAscona, n’est-ce pas?
Oui, j’ai une longue histoire avec le festival.
J’ai participé à toutes les éditions, aussi
quand le festival se tenait à Lugano. J’adore
ça, et j’ai même un petit appartement ici, où
je séjourne 2-3 mois par année. J’espère
réussir à y rester davantage le jour où je ralentirai, mais j’ai du mal à m’imaginer de
ralentir sous peu.
Est-ce que tu aimes voyager ou est-ce que
tu t’en lasses parfois?
Jamais, j’adore voyager; au contraire, ça me
démange si je reste tranquille pendant trop
longtemps. Je suis une espèce de romanichel.
Qu’est-ce qui te plaît particulièrement à
JazzAscona?
Tout! Mon grand père
est né à Naples et ça fait
ressortir mon sang latin.
Ma grammaire est un
désastre total, mais
j’aime beaucoup parler
italien et j’adore cette
culture. L’ambiance à
JazzAscona est très
bonne et c’est un endroit merveilleux pour
jouer de la musique. Tu
revois des personnes qui
s’intéressent à la même musique et tout a
juste la bonne dimension. D’autres festivals
sont trop grands, mais à Ascona tu peux te
Interview à David
Paquette, le seul
artiste à avoir joué à
toutes les 25 éditions
de JazzAscona
Le pianiste e chanteur David Paquette (59) aime Ascona: il a joué à toutes les 25
éditions du festival
© Massimo Pedrazzini
Gazette
18
die besten Musiker in sein Hazy Osterwald Sextett. Mit ihm trat er seinen internationalen Siegeszug an. Durch zahlreiche Aufritte in TV-Shows und Musikfilmen wurde er zu einer echten Showbusinessgrösse. Hazy Osterwald, der in
Luzern lebt, blieb musikalisch aktiv, bis
ihn seine Parkinson-Krankheit 2005 zurücktreten liess.
Die Preisverleihung und das Konzert des
Robi Weber Quartet finden am Samstag,
27. Juni, ab 20.00 Uhr im Jazz-Club-Zelt
auf der Piazza Torre statt.
Il a énormément changé. Au début il y avait
beaucoup de musique du style New Orleans
preservation. Puis les gens - probablement
les sponsors - ont commencé à demander davantage de musique européenne, et on a
ajouté beaucoup de rhythm & blues et de
musique acoustique. Maintenant, finalement, après avoir tenté différentes voies, le
festival a trouvé un très bon mix de jazz traditionnel transversal.
Avec qui joues-tu cette année?
Je joue avec deux jeunes musiciens italiens
d’à peine 20 ans: Attilio Troiano et Roberto
Pistolesi. J’ai rencontré Roberto il y a
quelques années lorsque j’étais en charge
des jam sessions. Il était assis là avec ses baguettes et me dit: “Hi, je joue la batterie et
je suis de Rome”. Alors je l’ai invité à jouer.
J’ai eu l’impression qu’il aurait été brave et
en effet le public a été très impressionné.
L’année d’après il est venu avec Attilio et
l’année passée Nicolas Gilliet les a insérés
dans le festival. Ils me font jouer un peu plus
moderne et moi je les fais jouer un peu plus
traditionnel et nous trouvons ainsi un mix
très plaisant. Cette année ils viennent avec
un joueur de basse et ce sera une ultérieure
occasion de faire la connaissance d’un jeune
musicien. Il est important de maintenir la
musique jeune.
Quels sont tes plans pour le futur?
J’ai 59 ans cette année et d’ici que j’en aurai 60 je voudrais tout vendre. Je possède
quelques maisons et appartements à travers
le monde, un bateau,
quelques vieilles voitures de sport et trois pianos, mais une chose que
je n’ai pas collectionné
c’est une famille: je suis
donc libre d’aller où je
veux. Si je ne possédais
pas autant de choses dont
je dois m’occuper, je
pourrais faire ma petite
valise avec quelques vêtements en fibres micro,
prendre ma carte de crédit et simplement
partir. Je vais donc procéder à une grosse
vente.
ndb
Le pianiste en Vespa
au cœur de bohémien
promener à travers le bourg et t’entendre appeler par ton nom, de sorte que c’est un événement musical, mais aussi un événement
social.
Comment le festival s’est-il transformé au
cours des années?
Von Don Vappie bis Jason Marsalis: grosse Namen aus New Orleans
AUCH dieses Jahr verleiht eine Gruppe von erfahrenen
Musikern aus New Orleans JazzAscona besonderen Glanz.
Die Superband von Don Vappie wird mit einer Auftrittsreihe dem grossen Danny Barker Hommage erweisen.
Don Vappie wurde von Barker sogar in die Geheimnisse
des Banjospiels eingeführt; er gilt als einer der Spitzenvertreter der Musik aus New Orleans. Der virtuose Musiker
und Showman ist zugleich Sänger, Komponist, Gitarrist
und Banjospieler. Neben dem Bassisten Mark Brooks
spielt in seiner Band auch Rick Trolsen, ein sehr gefragter
und vielseitiger Freelance-Posaunist, der sich gekonnt zwi-
schen traditioneller Musik und Avantgarde bewegen kann.
Sehen werden wir ihn auch mit den Creole Clarinets von
Thomas L’Etienne.
Zu den vielen herausragenden Sängern von JazzAscona
2009, die direkt aus New Orleans kommen, gehört eine
Künstlerin, die mittlerweise schon in Ascona “zuhause” ist,
Lillian Boutté (im zweiten Teil des Festivals mit der Band
von Don Vappie), die wunderbare Topsy Chapman mit
der Gruppe Solid Harmony, die die ersten Abende des Festivals und die beiden von Father LeDoux gefeierten Gospelmessen am 28. und 29. Juni beleben wird, und Wanda
Rouzan, eine unvergessliche Musical-Performerin. Unbedingt zu erwähnen ist auch der Klarinettist und Saxophonist Louis Ford, Nachkomme von Clarence Ford und Erbe der reinsten Jazztradition. Ford ist in der Band von Norbert Susemihl zu erleben, zusammen mit dem jüngsten
Sprössling der Marsalis-Familie, Jason Marsalis, von
Down Beat-Kritikern für sein letztes Album mit Lob überhäuft. Jason ist einer der wichtigsten Schlagzeuger aus New
Orleans, fast ebenbürtig mit dem grossartigen Herlin Riley (in Ascona mit Niki Haris), der über Jahre hinweg den
anderen gefeierten Marsalis begleitet hat - Wynton.
Brian Sledge, figura carismatica
della band
© Massimo Pedrazzini
Yalloppin’ Hounds Con la cantante Leigh Vaiano pronti a infiammare la piazza
FRA gli artisti che non passeranno inosservati a JazzAscona 2009 c’è sicuramente il gruppo americano
The Yalloppin’ Hounds. La band conta oggi sette
elementi ed è nata a New York nel 1998 dalla riunione, in una formazione più piccola, di musicisti facenti parte della Big Band del famoso sassofonista Illinois Jacquet.
Band culto del movimento Neo Swing, che fece ballare tutta New York sul finire degli anni Novanta, The
Yalloppin’ Hounds sono qualcuno nella storia della
musica per essere stato il primo gruppo al mondo a
combinare lo swing di pura matrice tradizionale con
le ritmiche urbane e il fraseggio tipico dell'Hip Hop e
della musica nera moderna.
Anima della formazione sono il trombettista Brian
‘Lord’ Sledge e soprattutto Joey “G-Clef” Cavaseno, sassofonista, clarinettista, cantante e arrangiatore. Cavaseno cresce musicalmente parlando nel jazz,
suonando per una dozzina di anni nell’organico delle
Se lo Swing
incontra
L’Hip-Hop
band di grandi personalità dello swing come Illinois
Jacquet, Doc Cheatham, Arvell Shaw e David Panama Francis. Verso la metà degli anni 80 Cavaseno si
fa però contagiare dalla rivoluzione rap, e con lo
pseudonimo di “G-Clef”, entra a far parte - cosa difficile da immaginare per un jazzista come lui - in alcune formazioni Hip Hop del Bronx. La sua è una ve-
ra e propria full immersion nel rap, che dura diversi
anni e che avrà una profonda influenza sul prosieguo
della sua carriera artistica. Questa esperienza lo porta
infatti a combinare elementi delle culture jazz e rap e
a creare lo stile decisamente originale - da loro stessi
definito “Ghetto Swing” - che caratterizzerà il sound
degli Yalloppin’ Hounds.
La band torna ad Ascona (con una formazione di sette elementi leggermente rimaneggiata, e soprattutto
con una nuova, bravissima cantante, Leigh Vaiano,
la cui voce, si dice, ricorderebbe quella di Ella Fitzgerald) dopo la prima, convincente apparizione del
2005. La formazione sarà una delle poche ad esibirsi
per tutti i dieci giorni del festival. Evento speciale da
ricordare è comunque quello che sabato 27 giugno li
vedrà protagonisti sul palco principale del festival in
Piazza Torre per la presentazione di “The Great Recession”, l’ultimo impegno discografico, uscito lo
scorso 16 giugno.