Événements et annonces communautaires

ÉDITION AUTOMNE 2006
Événements et annonces communautaires
Joignez-vous EN CHANTANT à la vie
communautaire francophone !
Venez chanter avec la chorale
LES ÉCHOS DU PACIFIQUE !
Les répétitions débutent le lundi 11
septembre 2006 au Centre Bel-Age (Place
Maillardville, 1200 Cartier Ave.)
à Coquitlam. Pour obtenir d'autres
renseignements, téléphonez au
604-522-2368, envoyez un courriel au
[email protected], ou visitez notre site
Internet au
www.lesechosdupacifique.com
BBQ AU CENTRE BEL-AGE
La Fête de l’Halloween
Date : Samedi le 28 octobre 2006
Endroit : Place Maillardville, 1200 ave Cartier,
Coquitlam
Coût : $5.00
Heure : De 13h00 à 15h00
Âge : Tout âge
Info : 604.933.6166
Venez avoir peur avec les lutins et les fantômes.
Écoutez les histoires de fantômes et laissez vous lire
votre future par une Bohémienne. Bricolages de
l’Halloween, jeux et épouvante pour tous. Soyez
certain de venir en costume.
FOYER MAILLARD
Dans le cadre de ses soupers mensuels,
le Centre Bel-Age vous invite au BBQ
le 10 septembre 2006.
Il suffit juste d’apporter votre viande et
le Centre vous offrira les
accompagnements : salade, pain,
pommes de terre, café, thé et dessert.
La Société du Foyer Maillard tient à remercier la
Société Biculturelle pour ses généreuses
contributions de plus de $300,000 sur une période de
plusieurs années. Cette somme a servi
principalement à l’achat d’équipement et
d’ameublement pour le bien-être des résidants du
Foyer Maillard.
Heure : 17h00
Endroit : Centre Bel-Age
Coût : $4
Info : 604.933.6169
En janvier 2006, avec la dissolution de la Société
biculturelle de Maillardville, les membres ont voté
pour le transfert des actifs d’une valeur de $250,000 à
la Société du Foyer Maillard. Cette contribution fera
partie d’un fond spécial pour la construction
du nouveau Foyer Maillard.
Merci infiniment.
Au plaisir de vous accueillir le
10 septembre !
La Société Maillardville-Uni voudrait tout particulièrement remercier le Patrimoine canadien pour sa contribution
financière qui permet la production de ce bulletin.
Avis à tous
Si vous avez des recommandations, conseils ou des articles à nous soumettre, veuillez nous en faire part à :
[email protected]. Merci de votre collaboration.
Bulletin communautaire virtuel de la Société Maillardville-Uni et de ses membres
MOT DU PRÉSIDENT
Cher.es membres,
Je vous invite à lire cette édition de
Bonjour Maillardville remplie de bonnes nouvelles
et d’information sur les événements intéressants.
Saviez-vous que MAILLARDVILLE aura 100 ans en
2009 ? Un comité, dont plusieurs de vous font partie,
a été formé en vue de préparer une célébration
inoubliable pour toute la communauté.
En attendant ce grand anniversaire, nous vous
invitons à célébrer les 97 ans de Maillardville
le 24 septembre 2006. Vous trouverez plus de détails
dans notre bulletin.
Bonne lecture !
Richard Soumis
Président
Société Maillardville-Uni
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Président : Richard Soumis
Vice-présidente : Laura Frigon
Trésorier : Arcel Girard
Secrétaire : Jeannine Lizée
Conseillère : Laurette Brennan
Conseiller : Jean-Louis Roseberry
Conseiller : Jim Lacroix
Conseillère : Gilberte Knapp
EMPLOYÉES
Directrice générale et artistique : Johanne Dumas
Coordonnatrice administrative : France Poliquin
Coordonnatrice de marketing : Martina Malinova-Svoboda
Le Camp d’été francophone de
Maillardville
Déjà un autre été terminé ! Tout comme l’an dernier, le
camp de jour francophone, organisé par la Société
Maillardville-Uni, s’est avéré un grand succès.
Grâce à l’aide financière du Programme Placements
carrière-été de Service Canada - RHDCC, nous avons pu
embaucher une équipe dynamique d’animatrices :
Kaycee Howard (coordonnatrice de camp), Sarah BellEtkin, Sarah Parker, Helaine Lo, et Ginette Legal. Nos
remerciements s’adressent aussi aux plusieurs bénévoles
qui ont contribué au bon déroulement du camp.
Pendant les huit semaines thématiques, les jeunes
francophones et francophiles se sont amusés en
apprenant de nouvelles choses et en développant leur
esprit de groupe. En plus des bricolages, chansons,
sorties au parc cet à la piscine, les enfants ont passé des
belles journées en excursions, telles que Meadows Corn
Maze, Storyeum, minigolf à Castle Fun Park, ferme de
Maplewood, Science World et Canada Gulf of Georgia
Cannery.
Au rendez-vous l’année prochaine pour le 9e camp d’été
francophone de Maillardville !
LES FÊTES DE MAILLARDVILLE
97 ans, ça se fête !
Venez célébrer les 97 ans de
Maillardville avec nous !
Au programme : musique, danse,
BBQ, activités pour les jeunes et
moins jeunes et le gâteau
d’anniversaire, bien sûr !
La Société Maillardville-Uni avec
ses partenaires communautaires, la
Société Place Maillardville Society
et le Centre Bel Âge s’unissent
encore une fois afin de vous offrir
un après-midi rempli d’activités.
Société Maillardville-Uni au Forum Urbain Mondial
Dévoilement de l’horloge de la TOUR DE MAILLARDVILLE
Veuillez noter qu’une cérémonie d’inauguration précédera les Fêtes de
Maillardville au coin des rues Brunette et Lougheed dès 11h00.
Cette initiative est rendue possible grâce à la généreuse contribution du
programme fédéral PICLO. Pour plus de renseignements, appelez-nous au
604.936.0039.
Cet événement se veut aussi une
opportunité de rassemblement et de
valorisation de cette « communauté
au cœur francophone », qui
- beau temps mauvais temps –
a su perpétuer l’importance de son
identité unique, ici en
Colombie-Britannique.
Le coût pour devenir
membre est de 10$ par
année. Pour plus d’information, veuillez contacter
la Société MaillardvilleUni au 604.936.0039.
Retournez ce coupon
avec votre paiement au
nom de la Société
Maillardville-Uni au
1200, Avenue Cartier à
Coquitlam, V3K 2C3.
Le 22 juin 2006, nous avons été invités au
Forum Urbain Mondial de Vancouver afin
de présenter notre projet de revitalisation
de Maillardville qui se développe en
collaboration avec tous les niveaux de
gouvernement, des entreprises, des
groupes francophones, communautaires
ainsi que des résidents.
La présentation au Forum Urbain Mondial
a été faite par plusieurs représentants de
notre communauté :
Mme Johanne Dumas de la Société
Maillardville-Uni, Jennifer Wilkie de la
Ville de Coquitlam, Barb Stegemann de la
Ville de Coquitlam et René Digard de la
Société de développement économique de
la Colombie-Britannique. Combinant la
partie multimédia et un dialogue, cette
activité a permis de valoriser les efforts de
revitalisation de notre communauté basée
sur le caractère distinct de Maillardville
ainsi que sur son héritage francophone.
Date : le 24 septembre 2006
Heure : midi – 15h00
Endroit : Place Maillardville, 1200
Cartier Avenue, Coquitlam
Admission : Gratuite
Info : 604.936.0039
Envoyez ce coupon
afin de devenir
membre!
La Société Maillardville-Uni a
ajouté un beau point dans
l’éventail de ces accomplissements.
Je désire devenir membre de la Société
Maillardville-Uni
Nom : ______________________________________
Adresse : ___________________________________
____________________________________________
Ville : ______________________________________
Code postal : ________________________________
Téléphone maison : __________________________
Téléphone travail : ___________________________
Courriel : ___________________________________
Nouveauté : Nous offrons maintenant la
possibilité de louer des films en français à nos
membres.
De gauche à droite : Johanne Dumas de la Société
Maillardville-Uni, René Digard de la Société de
développement économique de la ColombieBritannique, Konni Bernaschek de Coquitlam
Heritage Society, Barb Stegemann de la Ville de
Coquitlam, Jean Laberge du ministère de
Diversification de l’Ouest canadien, Jennifer Wilkie
de la Ville de Coquitlam.
Célébrations de la Saint-Jean Baptiste à Maillardville
Bonne nouvelle pour ceux qui aiment fêter la Saint-Jean Baptiste:
La tradition de célébrer cette fête en communauté est renouvelée !
Le 24 juin 2006, les francophones et les enthousiastes de la culture canadienne-française
de Maillardville et des alentours se sont donnés rendez-vous au parc Mackin pour
célébrer la Saint-Jean Baptiste ensemble. Il y avait tout ce qu’il faut pour être de bonne
humeur : BBQ, musique traditionnelle des Jammers, clown et jeux pour les enfants. Le
pique-nique de l’après-midi a été suivi par la soirée musicale au French Quarter Pub.
Clare Brett, la musicienne reconnue à travers le Canada et à l’étranger, a crée une
ambiance festive par son mix de la musique traditionnelle canadienne-française, celtique
et acadienne.
Soyez de la fête le 24 juin 2007 pour la prochaine Saint-Jean Baptiste !